Serviceavbrott i Helle-Finna 4.11 kl. 9-12

På grund av underhållsarbete kommer Helle-Finna att vara ur funktion onsdagen den 4 november 2026 kl. 9–12. Under avbrottet är det inte möjligt att använda Helle-Finnas nättjänster. PressReader och Medici.tv Edu är också ur bruk under avbrottet. Tjänsten beräknas vara tillgänglig igen senast kl. 12.

Vi beklagar eventuella olägenheter och tackar för er förståelse.

Vad är nytt? Helle-Finna-nätbibliotekets nya version

I den nya versionen av Helle-Finna-webbiblioteket finns det nytt innehåll.

  1. I nätbiblioteket har en lista över KAB (Klassifikationssystem för de allmänna biblioteken) lagts till. Systemet används för att sortera materialet enligt innehåll.
    Via länkarna i listan kan du bläddra i innehållet i den klass du önskar. När du klickar på en länk får du upp en lista över alla verk inom den klassen som finns på Helle-biblioteken.
  2. I nätbiblioteket har en lista med ämnesord lagts till. Listan innehåller de ämnesord och genrer man kan använda när man söker material i Helle-biblioteken.
    Alla ämnesord finns inte på svenska, men du kan hitta fler motsvarigheter på finska. Fliken ”Genre” är exceptionellt ordnad efter innehåll, från det största resultatet till det minsta.
  3. Under rubriken Litteratur för vuxna hittar du nu nyheter inom både skön- och facklitteratur. Där syns också de mest reserverade böckerna och tips ur bibliotekets samlingar. 
    Även papperstidskrifterna har lyfts fram och kan reserveras i nätbiblioteket. 
  4. Under rubriken Litteratur för barn och ungdomar rekommenderar personalen böcker och annat material och du kan se nyinkommet material och få tips ur bibliotekets samlingar. Du kan läsa om bibliotekens samarbeten med skolorna. 
    Vi har även lyft fram tips på lättlästa böcker på finska för skolelever som inte har finska som modersmål.
  5. Flerspråkigt material är en ny innehållssida, där man samlat information om biblioteket till invandrare på deras eget språk och information om Flerspråkiga biblioteket och dess tjänster. 
    På sidan kan du även se nyinkomna böcker på många olika språk och information om de läroböcker i språk och Easy Readers-böcker som finns på biblioteket.
  6. På sidan Musik och film kan du bläddra bland nyheter och personalens tips. 
    Under rubriken Instrument att låna ser du vilka Helle-bibliotek som lånar ut instrument. 
    På sidan presenteras även Medici.TV Edu, en webbtjänst som är specialiserad på klassisk musik, balett och opera, samt Cineast, som är Helle-bibliotekens nya filmtjänst.
  7. På sidan Spel och idrottsredskap ser du spelnyheter, kan bläddra bland både konsolspel och brädspel samt läsa om spelfostran.
    Konsolspelen har även grupperats i länkar enligt spelkonsol.
    Längst ned på sidan berättas om motionsredskap att låna.

E-biblioteket: Nu kan du lyssna på ljudböcker också i webbgränssnittet

Nu kan du också lyssna på svensk- och finskspråkiga ljudböcker i E-bibliotekets webbgränssnitt. Senare kommer du även att kunna läsa och lyssna på e-böcker och ljudböcker på främmande språk i webbgränssnittet.

Webbgränssnittet kan användas antingen på en dator eller på en mobil enhet. För att kunna läsa e-böcker och tidskrifter och lyssna på ljudböcker i webbläsaren krävs en kontinuerlig nätverksanslutning.

Du kan ladda ner e-böcker och ljudböcker på din dator med hjälp av det avgiftsfria programmet Thorium Reader: https://www.kansalliskirjasto.fi/fi/e-kirjasto/e-kirjasto-sovelluksen-kayttoohje#912 (instruktion på finska).

Helle-Finna förnyas

Nätbiblioteket Helle-Finna förnyas tisdagen den 29 september 2026. Förändringarna gäller både utseendet och innehållet.

Texterna i sökbalken blir mer tillgängliga, och färgerna och typsnittet blir tydligare. Rubrikerna har fått en ny struktur. På innehållssidorna presenteras materialet på ett mer mångsidigt sätt än tidigare.

Koha-Suomi informerar om överbelastningsattacken

En överbelastningsattack riktades mot Helle-bibliotekens bibliotekssystem förra veckan. Koha-Suomi, leverantören av bibliotekssystemet, informerar följande om attacken:

Onsdagen den 16 september 2026 från kl. 14.20 utsattes våra system för en omfattande överbelastningsattack (DDoS-attack). Attacken kom från flera olika länder och inleddes som en UDP-flood-attack, som senare övergick i en UDP-reflektionsattack. Reflektionsattacken riktades mot ett specifikt land. Vi var alltså inte det slutliga målet för attacken, utan en part som användes som mellanhand.

Utifrån den nuvarande lägesbilden bedömer vi, med hänsyn till attackens omfattning och mål, att det kan finnas en statlig aktör bakom attacken. Den närmare utredningen av händelsen pågår fortfarande.

Efterarbetet med anledning av attacken kräver i detta skede inga åtgärder av biblioteken eller kunderna.

Du kan pausa dina reservationer

Om materialet som du har reserverat inte har anlänt för utlåning eller transportering, kan du pausa det. Det kan vara praktisk under en semesterresa eller när du vet att du inte kan hämta din reservering på biblioteket.

Du kan välja en dag då reserveringen ska vara pausad, eller så kan du pausa reserveringen och senare frigöra den, så att reserveringen blir aktiv igen. Kom ihåg att du inte kan pausa en reservering om du redan har fått ett avhämtningsmeddelande om den.

Du kan pausa dina reservationer på sidan Reservationer under Mitt konto.