Helle-Finna förnyas

Nätbiblioteket Helle-Finna förnyas tisdagen den 29 september 2026. Förändringarna gäller både utseendet och innehållet.

Texterna i sökbalken blir mer tillgängliga, och färgerna och typsnittet blir tydligare. Rubrikerna har fått en ny struktur. På innehållssidorna presenteras materialet på ett mer mångsidigt sätt än tidigare.

Koha-Suomi informerar om överbelastningsattacken

En överbelastningsattack riktades mot Helle-bibliotekens bibliotekssystem förra veckan. Koha-Suomi, leverantören av bibliotekssystemet, informerar följande om attacken:

Onsdagen den 16 september 2026 från kl. 14.20 utsattes våra system för en omfattande överbelastningsattack (DDoS-attack). Attacken kom från flera olika länder och inleddes som en UDP-flood-attack, som senare övergick i en UDP-reflektionsattack. Reflektionsattacken riktades mot ett specifikt land. Vi var alltså inte det slutliga målet för attacken, utan en part som användes som mellanhand.

Utifrån den nuvarande lägesbilden bedömer vi, med hänsyn till attackens omfattning och mål, att det kan finnas en statlig aktör bakom attacken. Den närmare utredningen av händelsen pågår fortfarande.

Efterarbetet med anledning av attacken kräver i detta skede inga åtgärder av biblioteken eller kunderna.

Du kan pausa dina reservationer

Om materialet som du har reserverat inte har anlänt för utlåning eller transportering, kan du pausa det. Det kan vara praktisk under en semesterresa eller när du vet att du inte kan hämta din reservering på biblioteket.

Du kan välja en dag då reserveringen ska vara pausad, eller så kan du pausa reserveringen och senare frigöra den, så att reserveringen blir aktiv igen. Kom ihåg att du inte kan pausa en reservering om du redan har fått ett avhämtningsmeddelande om den.

Du kan pausa dina reservationer på sidan Reservationer under Mitt konto.

Raseborgs bokbuss nedlagd

Bokbussverksamheten i Raseborg har lagts ned och bokbussens sista tur blev den 20 maj.

Böcker och annat lånematerial som lånats i bokbussen kan nu återlämnas vid något av biblioteken i Raseborg eller i något annat Helle-bibliotek.

Skolor och daghem betjänas från och med höstterminen med hjälp av stadens interna transport.

Vid frågor om förnyande av lån, återlämning eller reservationer kontakta biblioteket per e-post biblioteket@raseborg.fi eller telefon 019-289 2950.

Textmeddelanden skickas nu med avsändarnamnet Helle Finna

När ditt eget Helle‑bibliotek skickar dig ett textmeddelande om ett lån som håller på att förfalla eller en reservation som finns att hämta är avsändaren inte längre ”Bibliotek” utan ”Helle Finna”.

Det är en skyddad avsändaridentifikation som är reserverad för Helle‑bibliotekens bruk. Du kan läsa mer om ämnet på Traficoms webbplats. SMS Sender ID | Traficom

Helle‑biblioteken är kommun- och stadsbiblioteken i Askola, Borgnäs, Borgå, Hangö, Ingå, Lappträsk, Lovisa, Mörskom, Pukkila, Raseborg, Sibbo och Sjundeå.