There may occur some login problems at Helle-Finna. The system gives an error message on an incorrect pin code. The problem is being investigated.
If you are unable to log in to Helle-Finna, please, contact your local library either by phone or on site at the library.
Inloggningsproblem kan uppstå vid Helle-Finna. Systemet ger ett meddelande om en felaktig pinkod. Problemet utreds.
Om du inte kan logga in på Helle-Finna, vänligen kontakta ditt lokala bibliotek, t.ex. per telefon eller på plats på biblioteket.
Helle-Finnassa voi esiintyä kirjautumisongelmia. Järjestelmä antaa virheviestin väärästä tunnusluvusta. Ongelmaa selvitellään.
Jos et pysty kirjautumaan Helle-Finnaan, ole hyvä ja asioi lähikirjastosi kanssa esim. puhelimitse tai paikan päällä kirjastossa.
The cookie surveys of Finna services will be updated on November 1. Helle- libraries also use Finna, so the cookie updates also apply to the Helle- Finna online library. In practice, this means that there will be a new cookie bar in the online library, from which the user can manage cookies and get more information about how to use them.
Cookies are divided into several categories. The content can be accepted or blocked separately. For the website to work properly, some essential cookies need to be accepted. By accepting statistical cookies, you allow us to collect anonymous information about your visit for statistical purposes. Some of the embedded material in the online library are only visible if you accept certain cookies.
Cookies are regulated by law (917/2014) in section 205.
Finna-tjänsternas inställningar för kakor uppdateras och uppdateringen träder i kraft 1.11. Också Helle-biblioteken använder Finna så uppdateringen av kakor gäller också Helle-Finna nätbiblioteket. I praktiken betyder det att det finns en ny kakbanner där användaren kan reglera kakorna och få tilläggsinformation om deras användning.
Kakorna är indelade i flera kategorier vilkas innehåll kan godkännas eller förhindras skilt. För att sidan ska fungera kan man inte förhindra nödvändiga kakor. Genom att godkänna kakor för statistik tillåter du att anonym information från dina besök statistikförs. Vissa delar i nätbiblioteket syns bara om du accepterar kakorna.
Kakorna regleras enligt Lag om tjänster inom elektronisk kommunikation (917/2014) paragraf 205.
Finna-palveluiden evästekyselyt päivitetään ja päivitys astuu voimaan 1.11. Myös Helle-kirjastot käyttävät Finnaa, joten evästepäivitykset koskevat myös Helle-Finna-verkkokirjastoa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että verkkokirjastoon tulee uusi evästepalkki, josta sivujen käyttäjä voi hallita evästeitä ja saada lisätietoja niiden käyttötavoista.
Evästeet on jaettu useampaan kategoriaan, joiden sisällön voi hyväksyä tai estää erikseen. Välttämättömien evästeiden käyttöä ei voi estää, että sivusto toimisi oikein. Tilastointievästeet hyväksymällä sallit kerätä käynnistäsi anonyymia tietoa tilastointia varten. Osa verkkokirjaston upokkeista näkyy vain, jos tietyt evästeet hyväksyy.
Evästeistä säädetään Laissa sähköisen viestinnän palveluista (917/2014) 205 pykälässä.
On Saturday 1st of October there were interruptions in the service of Viddla around 1 PM to 7 PM. Borrowing has been successful at that time but the film wouldn’t start playing. The error was already fixed on Saturday. We apologize for the inconvenience.
Lördagen 1.10 har det varit ett avbrott i Viddla, mellan kl. 13.00–19.00, pga. tekniska orsaker. Under den här tiden har det gått att låna filmer, men filmen har inte spelats upp. Felet korrigerades redan under lördagen. Vi beklagar eventuella olägenheter.
Lauantaina 1.10. Viddlassa on ollut teknisistä syistä johtuva käyttökatko noin klo 13.00-19.00 välisenä aikana. Lainaaminen on tuolloin onnistunut, mutta elokuva ei ole kuitenkaan lähtenyt pyörimään. Virhe korjattiin jo lauantaina. Pahoittelut aiheutuneesta vaivasta.
It is no longer possible to log in to PressReader directly through the page where you can see your loans. Now you need to log in directly on to PressReader. The possibility to log in through your own page was always meant to be a temporary solution until all the Helle-libraries had the possibility to buy the product and we got the right log-in solutions working. Once all this was made possible, we can no longer offer the old way of log-in.
How to log in:
Open the PressReader website, www.pressreader.com , click Sign in and then choose the Libraries or Groups option. Next choose from the Select libraries list Library – Helle-libraries and type in your library card number and PIN code. You can also use the PressReader app. More instructions can be found on the e-material page in Helle-Finna.
https://helle.finna.fi/Content/e-aineisto?lng=en-gb
We apologize that the change happened without notice.
