Myrskylä municipal office and library serve as a polling station for parliamentary elections on Sunday, 2 April 2023 from 9 am to 8 pm. Library services are closed on the election day.
Myrskylä library closed on election day, 2 April 2023
Mörskom bibliotek stängt på valdagen 2.4.2023
Riksdagsvalet förrättas i Mörskom på kommunkansliet och biblioteket söndagen 2.4.2023 kl 9 – 20. På valdagen är bibliotekstjänsterna stängda.
Myrskylän kirjasto suljettu vaalipäivänä 2.4.2023
Eduskuntavaalit toimitetaan Myrskylässä kunnan virastotalon ja kirjaston tiloissa sunnuntaina 2.4.2023 klo 9 – 20. Kirjastopalvelut ovat suljettuina vaalipäivänä.
How to sort reservations
Customers can now organize their reservations by different criteria in Helle-Finna. You can e.g. put on top of the list the reservations that are already ready to be picked up.
Sortera reservationerna
Kunderna kan nu sortera sina reservationer enligt olika kriterier i Helle-Finna. Det går att till exempel ha på toppen de reservationer som redan finns att avhämta.
Järjestele varauksia
Asiakkaat voivat nyt järjestellä varauksiaan eri kriteereiden mukaan Helle-Finnassa. Ylimmäksi näkyviin voi esimerkiksi saada ne varaukset, jotka ovat jo noudettavissa.
PressReader: Åbo Underrättelser can no longer be read via remote access
Newspaper Åbo Underrättelser (ÅU) can not be read via remote access in PressReader anymore. The publisher has confined the use of ÅU only to library premises.
It is not very often that publishers restrict the use of their papers in PressReader like this, but it is possible. The publisher has always the right to decide on the use of its publications.
PressReader: Åbo underrättelser kan inte läsas på distans
Det är inte möjligt att läsa Åbo Underrättelser (ÅU) hemifrån i PressReader. Utgivaren har begränsat tidningens använding så att den endast får läsas på plats i biblioteket.
Det är inte vanligt med liknande begränsningar i PressReader, men det förekommer. Varje utgivare har rätt att bestämma hur den egna tidningen får läsas.
PressReader: Åbo Underrättelser -lehteä ei voi lukea etänä
Åbo Underrättelser -lehteä (ÅU) ei voi enää lukea etänä PressReader-palvelussa. Julkaisija on rajoittanut lehden käyttöä niin että se onnistuu vain kirjaston tiloissa.
Tällaiset rajoitukset ei ole yleisiä PressReaderissa, mutta ne ovat mahdollisia. Jokaisella julkaisijalla on oikeus päättää oman lehtensä käytöstä.
New opening hours at Pohja library
Opening hours at Pohja library (Raasepori) change on Wednesday, February 1. The library will be open five days a week instead of three days:
Mon 1 pm to 7 pm
Tue-Fri 11 am to 4 pm