New form for interlibrary loans

If an item is not held in the Helle libraries’ collections, you can order an interlibrary loan via your library. Ask your library for more information.

An interlibrary loan means a loan from outside the Helle library system. The materials are sent as an inter-library loan from elsewhere in Finland or abroad to your library. We charge for interlibrary loans. When the interlibrary loan arrives, you will receive a pick-up notice. You cannot pick up interlibrary loans during self-service hours.

Place an interlibrary loan order via your own library or use the order form. To fill in the form, you have to be logged in to the Helle online library.

Interlibrary Loan Request Form | Helle libraries

Interlibrary Loan Renewal Form | Helle libraries

Ny blankett för fjärrlån

Om något material inte finns i Helle-bibliotekens samlingar, kan biblioteken beställa material som fjärrlån via ditt eget bibliotek. Fråga mera på ditt eget bibliotek.

Med fjärrlån menas ett lån som kommer utifrån Helle-biblioteken. Lånet kommer från övriga Finland eller från utlandet till ditt eget bibliotek. Fjärrlån är avgiftsbelagda. När fjärrlånet har anlänt får du ett avhämtningsmeddelande om saken. Fjärrlån kan inte avhämtas under bibliotekets meröppettider.

Beställ ett fjärrlån via ditt eget bibliotek eller använd blanketten för beställning av fjärrlån. Du ska vara inloggad i nätbiblioteket för att kunna fylla i blanketten.

Blankett för beställning av fjärrlån | Helle-biblioteken

Blankett för förnyande av fjärrlån | Helle-biblioteken

Uusi kaukopalvelulomake

Jos aineisto ei löydy Helle-kirjastojen kokoelmista, voit tilata sen kaukolainaksi oman kirjastosi kautta. Kysy lisää omasta kirjastostasi.

Kaukolaina tarkoittaa Helle-kirjastojen ulkopuolelta tulevaa lainaa. Aineisto välitetään kaukolainana muualta Suomesta tai ulkomailta omaan kirjastoosi. Kaukolainat ovat maksullisia. Kun kaukolaina on saapunut, saat siitä noutoilmoituksen. Kaukolainoja ei voi noutaa omatoimikirjastojen aukioloaikoina.

Tee kaukopalvelupyyntö oman kirjastosi kautta tai käytä kaukolainapyyntölomaketta. Sinun tulee olla kirjautuneena sisään verkkokirjastoon, jotta voit täyttää lomakkeen.

Kaukolainapyyntölomake | Helle-kirjastot

Kaukolainan uusimispyyntölomake | Helle-kirjastot

Place a hold on a board game

We have launched an experiment in some Helle libraries to test how board games can be transported between libraries. Until now, board games could only be borrowed from each library on site, and it was not possible to place a hold on them.

Holds for games are placed in the same way as for books, i.e., by clicking the Place a hold button in the online library or by asking for the customer service to do it.

Not all Helle libraries’ board games are included in the experiment.

All board games can be found in the Helle online library.