Fredagen 20.5.2022 firar vi Helle-dagen. Då presenterar de flesta Helle-bibliotek e-material. Följ meddelanden av ditt eget bibliotek!
Kolla in Helle-bibliotekens e-materialutbud i nätbiblioteket: https://helle.finna.fi/Content/e-aineisto. Det finns massor av e-böcker, e-ljudböcker, e-tidningar, filmer och musik att välja mellan.
On Friday, 20 May 2022 we celebrate Helle day. There are presentations of e-materials in many Helle libraries. Follow your own library’s announcements!
Make aquaintance with the Helle e-materials in the online library: https://helle.finna.fi/Content/e-aineisto. There are a lot of e-books, e-audiobooks, e-newspapers, e-magazines, films and music to select from.
Perjantaina 20.5.2022 vietetään Helle-päivää. Monissa kirjastoissa esitellään silloin e-aineistoja. Seuraa oman kirjastosi tiedotteita!
Tutustu Helle-kirjastojen e-aineistovalikoimaan verkkokirjastossa: https://helle.finna.fi/Content/e-aineisto. Valittavana on paljon e-kirjoja, e-äänikirjoja, e-lehtiä, elokuvia ja musiikkia.
PressReader is already known by some but it has now been opened to all Helle users. PressReader includes newspapers and magazines from all over the world, from 120 countries in 60 languages. Medici.tv Edu offers thousands of concert, opera and ballet videos.
Both PressReader and Medici.tv can be used from home. You can log in them with your library card number and pin code. PressReader has also an app for mobile devices. It can downloaded free of charge. More information on how to log in the services can be found in Helle net library.
PressReader är sedan tidigare bekant för en del biblioteksanvändare, men nu öppnas den för alla Helle-bibliotekens kunder. I PressReader kan man läsa tidningar och tidskrifter från hela världen. Tidningar finns från 120 olika länder och på 60 olika språk. Medici.tv Edu innehåller tusentals konsert-, opera- och balettinspelningar.
Både PressReader och Medici.tv kan användas hemifrån. Inloggningen sker med Helle-bibliotekskortet och dess pinkod. PressReader finns även som app för mobil eller pekplatta, som du kan ladda ner gratis. Mera information om hur du loggar in finns i Helle-nätbiblioteket.
PressReader on jo aiemmin tuttu joillekin kirjastonkäyttäjille, mutta nyt se avataan kaikkien Helle-kirjastojen asiakkaille. PressReaderissä voi lukea sanoma- ja aikakauslehtiä ympäri maailman, 120 maasta 60 kielellä. Medici.tvEdu sisältää tuhansia konsertti-, ooppera- ja balettitaltiointeja.
Sekä PressReaderia että Medici.tv:tä voi käyttää myös etänä. Molempiin palveluihin kirjaudutaan Helle-kirjastokortilla ja tunnusluvulla. PressReaderistä on lisäksi olemassa mobiililaitteille tarkoitettu sovellus, jonka voi ladata ilmaiseksi. Tarkemmat kirjautumisohjeet löytyvät Helle-verkkokirjastosta.
You can now pay your library fees also online! Log in to the online library helle.finna.fi, go to Your fines in the customer information and enter the payment service.
Three rules of thumb for online payments:
1. You have to have an e-mail address saved in the customer information for the online payment to go through.
2. Fines under 2 € can not be paid online.
3. All fines have to be paid at once.
Du kan nu betala dina biblioteksavgifter också på nätet! Logga in i dina egna uppgifter i nätbiblioteket helle.finna.fi, hitta dina avgifter under fliken Avgifter i balken till vänster och gå till betalningstjänsten.
Tre tumregler för nätbetalning:
Helle-kirjastojen kirjastomaksuja voi nyt maksaa myös verkossa Kirjaudu omiin tietoihisi verkkokirjastossa helle.finna.fi, etsi Maksut välilehdeltä omat maksusi ja siirry maksupalveluun.
Verkkomaksamisen kolme sääntöä:
1. Sinun sähköpostiosoitteesi täytyy olla kirjaston asiakasrekisterissä, jotta verkkomaksaminen onnistuu.
2. Alle 2 euron maksuja ei voi maksaa verkossa.
3. Kaikki maksut täytyy maksaa kerralla.
