Library’s summer info

Library’s summer memo 2022

The library turns into a summer mode. Please, see the opening hours at the library home page or at the library.

  1. Take away up to 100 books

You will not run out of reading: library customers can check out as many as 100 loans. On vacation you have time enjoy books, audio books, magazines, movies, games and music. Some libraries lend out even sports equipment and board games.

2. E-loans don’t block your luggage

E-library is open all hours. You can borrow e-books, audio books, music and movies wherever you are, in the city or in the country, at beach or indoors. There is a link to e-resources on our web page.

3. Renew your loans also in the summer

It pays off to renew the loans in the summer, too. It is easy to do from wherever you are. You only need your library card number and pin code to log in to the net library. In your own profile you can see your loans and their due dates and renew them with a couple of clicks. They can be renewed six times if there are no reservations for them. You can also send us an e-mail or call us and ask to renew your loans.

4. Pay online

You can pay all library fines over 2 euros also online. Log in to Helle-Finna, see your fines in your user profile and follow the instructions.

5. Use your virtual library card

The barcode of your library card can be found in your user profile at online library Helle-Finna. You can use it at the self-service machines with a pin code and at the customer service desk with an ID.

6. Rearrange your reservations

You can lock down your reservation for a certain period of time at the online library and activate it again when you’re available. In the meantime you will not lose your position in the queue. If the reservation is already being handled, please contact your library.

helle.finna.fi

Bibliotekets sommarminneslista

Bibliotekets sommarminneslista 2022

Biblioteket övergår till sommartid: kontrollera sommarens öppettider på webben eller i biblioteket.

  1. Du kan ta med dig 100 lån på semestern

Sommarens semesterläsning tar inte slut mitt i semestern: som bibliotekets kund kan du ta med dig 100 lån. Under semestern har du tid att njuta av böcker, ljudböcker, tidningar, filmer, spel och musik. Därtill kan du också låna sport- och spelredskap samt brädspel.

2. E-lånen tar inte plats i kappsäcken

E-biblioteket är öppet dygnet runt. Du kan låna böcker, ljudböcker, musik och filmer oavsett om du är i stan eller på stugan, på stranden eller inomhus. På vår webbplats hittar du länken till e-materialet.

3. Kom ihåg att förnya lånen också på semestern

Det är lätt att förnya lånen också under semestern: du kan göra det var som helst. För att kunna förnya lånen på webben behöver du bibliotekskortets nummer och en pinkod. Sedan kan du logga in och enkelt förnya alla dina lån på en gång. Lånen kan förnyas sex gånger om de inte har reserverats. Du kan också förnya dina lån genom att skicka e-post eller ringa till biblioteket.

4. Betala på nätet

Du kan nu betala alla avgifter som överstiger 2 euro på nätet. Logga in på Helle-Finna, klicka på fliken Avgifter under rubriken Mitt konto och följ instruktionerna.

5. Använd ditt virtuella bibliotekskort

Du hittar bibliotekskortets streckkod under Mitt konto i nätbiblioteket. Du kan använda det virtuella bibliotekskortet i låneautomaten med din pinkod eller i kundbetjäningen med legitimation.

6. Hantera dina reservationer

Om du inte kan avhämta dina reservationer under semestern kan du logga in i nätbiblioteket och frysa dina reservationer under en viss tid. Kom sen ihåg att aktivera reservationerna igen då du återvänder från semestern. Du förlorar inte din plats i reservationskön. Om reservationen redan är på väg eller finns att avhämta, måste du kontakta biblioteket.

helle.finna.fi

Kirjaston kesämuistio

Kirjaston kesämuistio 2022

Kirjasto siirtyy kesään: tarkistathan kesän aukioloajat kirjaston verkkosivuilta tai kirjastosta

  1. Lomalle mukaan 100 lainaa

Kesän lomalukeminen ei lopu kesken: kirjaston asiakkaana voit saada mukaasi 100 lainaa. Lomalla on aikaa nauttia kirjoista, äänikirjoista, lehdistä, elokuvista, peleistä ja musiikista. Voit lisäksi lainata mukaasi urheilu- ja pelivälineitä sekä lautapelejä.

2. E-lainat eivät vie tilaa matkalaukusta

E-kirjasto on auki ympäri vuorokauden. Voit lainata kirjoja, äänikirjoja, musiikkia ja elokuvia, olitpa kaupungissa tai mökillä, rannalla tai sisätiloissa. Kotisivuiltamme löydät linkin e-aineistoihin.

3. Muista uusia lainasi lomallakin

Omien lainojen uusiminen kannattaa muistaa lomallakin: se on helppoa mistä päin maailmaa tahansa. Tarvitset verkossa uusimista varten kirjastokortin numeron ja pin-koodin. Kirjaudu omiin tietoihisi ja uusi kaikki lainasi parilla klikkauksella. Lainat voi uusia kuusi kertaa, jos niistä ei ole varauksia. Voit myös lähettää uusintapyyntösi sähköpostilla tai soittaa meille.

4. Maksa verkossa

Voit maksaa kaikki yli 2 euron maksut nyt myös verkossa. Kirjaudu Helle-Finnaan, etsi asiakastiedoistasi Maksut-välilehti ja noudata ohjeita.

5. Käytä virtuaalista kirjastokorttia

Verkkokirjaston asiakastiedoista löytyy kirjastokorttisi viivakoodi. Voit käyttää sitä lainausautomaatilla pin-koodin kanssa tai asiakaspalvelussa henkilötodistuksen kanssa.

6. Järjestele varauksiasi

Jos et pääse noutamaan varauksia lomasi aikana, kirjaudu verkkokirjastoon ja lukitse varauksesi määräajaksi ja aktivoi varaus uudelleen, kun olet taas paikalla. Et menetä paikkaasi varausjonossa. Jos varaus on jo matkalla tai noudettavissa, ota yhteyttä kirjastoon.

helle.finna.fi

New e-services: Read e-magazines and watch concert, opera and ballet videos

PressReader is already known by some but it has now been opened to all Helle users. PressReader includes newspapers and magazines from all over the world, from 120 countries in 60 languages. Medici.tv Edu offers thousands of concert, opera and ballet videos.

Both PressReader and Medici.tv can be used from home. You can log in them with your library card number and pin code. PressReader has also an app for mobile devices. It can downloaded free of charge. More information on how to log in the services can be found in Helle net library.

medici tv edu

Nya e-tjänster: Läs e-tidningar och se konsert-, opera- och balettinspelningar

PressReader är sedan tidigare bekant för en del biblioteksanvändare, men nu öppnas den för alla Helle-bibliotekens kunder. I PressReader kan man läsa tidningar och tidskrifter från hela världen. Tidningar finns från 120 olika länder och på 60 olika språk. Medici.tv Edu innehåller tusentals konsert-, opera- och balettinspelningar.

Både PressReader och Medici.tv kan användas hemifrån. Inloggningen sker med Helle-bibliotekskortet och dess pinkod. PressReader finns även som app för mobil eller pekplatta, som du kan ladda ner gratis. Mera information om hur du loggar in finns i Helle-nätbiblioteket.

medici tv edu

Uusia e-palveluita: Lue e-lehtiä ja katso konsertti-, ooppera- ja balettitaltiointeja

PressReader on jo aiemmin tuttu joillekin kirjastonkäyttäjille, mutta nyt se avataan kaikkien Helle-kirjastojen asiakkaille. PressReaderissä voi lukea sanoma- ja aikakauslehtiä ympäri maailman, 120 maasta 60 kielellä. Medici.tvEdu sisältää tuhansia konsertti-, ooppera- ja balettitaltiointeja.

Sekä PressReaderia että Medici.tv:tä voi käyttää myös etänä. Molempiin palveluihin kirjaudutaan Helle-kirjastokortilla ja tunnusluvulla. PressReaderistä on lisäksi olemassa mobiililaitteille tarkoitettu sovellus, jonka voi ladata ilmaiseksi. Tarkemmat kirjautumisohjeet löytyvät Helle-verkkokirjastosta.

medici tv edu

You can now pay library fees also online

You can now pay your library fees also online! Log in to the online library helle.finna.fi, go to Your fines in the customer information and enter the payment service.

Three rules of thumb for online payments:
1. You have to have an e-mail address saved in the customer information for the online payment to go through.
2. Fines under 2 € can not be paid online.
3. All fines have to be paid at once.

Maksa verkossa