Helle-kirjastojen tiedotteet
Jos varaamasi aineisto ei ole vielä noudettavissa tai se ei ole kuljetettavana, voit keskeyttää sen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos olet lähdössä lomalle tai muuten poissa kaupungista.
Voit valita päivän, johon asti varaus on keskeytetty, tai voit keskeyttää varauksen ja vapauttaa sen myöhemmin, jolloin varaus on jälleen aktiivinen. Muista, että et voi keskeyttää varausta, jos olet jo saanut siitä noutoilmoituksen.
Voit keskeyttää varauksesi Oman tilisi alta kohdasta Varaukset.
Om materialet som du har reserverat inte har anlänt för utlåning eller transportering, kan du pausa det. Det kan vara praktisk under en semesterresa eller när du vet att du inte kan hämta din reservering på biblioteket.
Du kan välja en dag då reserveringen ska vara pausad, eller så kan du pausa reserveringen och senare frigöra den, så att reserveringen blir aktiv igen. Kom ihåg att du inte kan pausa en reservering om du redan har fått ett avhämtningsmeddelande om den.
Du kan pausa dina reservationer på sidan Reservationer under Mitt konto.
If the material that you have placed a hold on hasn’t arrived yet or isn’t in transit, you can freeze it. This can be helpful if you are going on a holiday or are otherwise out of town.
You can choose a day until the hold is frozen, or you can freeze the hold and then later release it, so that the hold is active again. Remember that you cannot freeze a hold if you have already received a pick-up notification of it.
You can freeze your holds on Holds and Recalls page under Your Account.
Mobile library in Raseborg does not run from June 23 to August 10. It will be back on the road on August 11.
Bokbussen i Raseborg åker inte mellan den 23 juni och den 10 augusti. Bussen återvänder till trafiken den 11 augusti.
Raaseporin kirjastoauto ei kulje 23.6. – 10.8. välisenä aikana. Se palaa liikenteeseen 11. elokuuta.
Where have you listened to an audiobook? Or read an e-book or a digital magazine? E-library always travels with you, also on holidays and trips. Download the E-library app and find something new to read for the summer! E-library, a shared service of Finnish municipalities, is free to use.
Var har du lyssnat på en ljudbok? Eller läst en e-bok eller digital tidskrift? E-biblioteket följer alltid med dig, också på semestern och på resor. Ladda ner E-biblioteksappen och hitta ny läsning till sommaren! Kommunernas gemensamma E-bibliotek är kostnadsfritt för användarna.
E-biblioteket | Kansalliskirjasto
Missä sinä olet kuunnellut äänikirjaa? Tai lukenut e-kirjaa tai digilehteä? E-kirjasto kulkee aina mukanasi, myös lomilla ja matkoilla. Lataa E-kirjasto-sovellus ja löydä uutta kesäluettavaa! Kuntien yhteinen E-kirjasto on käyttäjälle maksuton.
E-kirjasto | Kansalliskirjasto
Pick-up time for reservations will be reduced from seven to five days. However, since weekend days and closing days are not counted, the actual pick-up time is always at least seven days.
This reform is intended to speed up the circulation of material.
At the same time, we will introduce a new e-mail reminder for uncollected reservations. It will be sent on the day before the last pick-up day. You can choose to be reminded either in Helle-Finna online library or at the library service desk.