Finna user survey January 21 – February 17, 2025 

The Finna user survey is aimed at all visitors to the various Finna sites. 

Link to the survey

We are collecting feedback on the use of the finna.fi search service and other online services on the Finna platform. Libraries, archives and museums use the platform, for example, to offer online library services and present their collections. 

Feedback allows us to develop the Finna search service and assess service quality. 

Completing the survey questionnaire takes an average of 5 to 10 minutes. The survey is secure and will not collect respondents’ personal details. The quantitative responses received will be preserved in the Finnish Social Science Data Archive. Open-ended responses from the survey may be processed using AI tools provided by third parties, and for this purpose, response data may be transferred to third-party systems. However, we ensure through agreements that the open-ended response data is not used for any other purposes than the development of Finna. 

You may choose to enter a prize draw to win one of 10 Museum Cards (each worth €79). To enter, please submit your email address. We will not link responses to email addresses and will process all responses anonymously. 

Thank you for your valuable contribution!

Finnas användarenkät 21.1. – 17.2.2025 

Finnas användarenkät riktar sig till alla besökare på Finnas olika webbplatser. 

Länk till enkäten

Vi samlar in respons om att använda den nationella söktjänsten Finna.fi och andra webbtjänster på Finna-plattformen. Bibliotek, arkiv och museer använder Finna-plattformen för bland annat webbibliotek och för att visa upp organisationens egna samlingar. 

Responsen hjälper oss att förbättra söktjänsten Finna och bedöma tjänstens kvalitet. 

Det tar i genomsnitt 5–10 minuter att fylla i enkäten. Enkäten är dataskyddad och vi samlar inte in personuppgifter från respondenterna. De kvantitativa svaren på enkäten kommer att lagras i Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv. Öppna svar som erhålls genom enkäten kan behandlas med hjälp av AI-verktyg som tillhandahålls av en tredje part, och för detta ändamål kan svarsdata överföras till den tredje partens system. Genom avtal försäkrar vi att öppna svarsdata inte används för andra ändamål än att utveckla Finna. 

Om du vill kan du också delta i utlottningen av ett Museikort (värde 79 euro). Bland de som svarat på enkäten lottar vi ut 10 st. Museikort. Om du vill delta i utlottningen av ett museikort kan du lämna din e-postadress till oss. Vi kopplar inte svaren till e-postadressen och enkätsvaren behandlas separat och anonymt. 

Tack för dina värdefulla åsikter! 

Finnan käyttäjäkysely 21.1. – 17.2.2025 

Finnan käyttäjäkysely on suunnattu kaikille eri Finna-sivustojen vierailijoille. 

Linkki kyselyyn

Keräämme palautetta valtakunnallisen Finna.fi-hakupalvelun sekä muiden Finna-alustalla toimivien verkkopalveluiden käytöstä. Kirjastot, arkistot ja museot hyödyntävät Finna-alustaa mm. verkkokirjastoissa ja organisaation omien kokoelmien esittelyssä. 

Palautteen avulla voimme kehittää Finna-hakupalvelua ja arvioida palvelun laatua. 

Kyselylomakkeen täyttäminen vie keskimäärin 5–10 minuuttia. Kysely on tietosuojattu, eikä siinä kerätä vastaajien henkilötietoja. Kyselyssä saadut määrälliset vastaukset tallennetaan Yhteiskuntatieteelliseen tietoarkistoon. 

Voit halutessasi osallistua myös Museokortin (arvo 79 €) arvontaan. Arvomme vastanneiden kesken 10 kpl Museokortteja. Mikäli haluat osallistua museokortin arvontaan, voit jättää sähköpostiosoitteesi meille. Emme yhdistä vastauksia sähköpostiosoitteeseen ja kyselyn vastaukset käsitellään erikseen anonyymisti. 

Kiitos arvokkaista näkemyksistäsi! 

Update your E-library app

Monday, January 13, there will be an update to the copyright protection in the E-library app. The update fixes download issues that have been occurring with some books.

After this update, the old app version will no longer work, so please remember to update your app.

Uppdatera din E-biblioteksapp

Måndagen den 13 januari, görs en uppdatering av upphovsrättsskyddet i e-biblioteksappen. Uppdateringen åtgärdar nedladdningsproblem som förekommit med vissa böcker.

Efter denna uppdatering kommer den gamla appversionen inte längre att fungera, så kom ihåg att uppdatera din app.

Helle fees to rise January 1, 2025

Helle fees rise on January 1, 2025. Helle Libraries: Fees and Loan Periods 2025

Overdue fees for unreturned loans will be increased retroactively. If a loan is already overdue this year but will not be returned until next year, the fee will be €0.20 for all days (the overdue fee will increase from €0.15 to €0.20).

You can pay your fines in Helle Finna online library. Log in with your library card number and PIN code.

Helle-avgifter höjs 1.1.2025

Helles kundavgifter höjs den 1.1.2025. Helle-bibliotekens avgifter och lånetider 1.1.2025

Förseningsavgifterna för oreturnerade lån höjs retroaktivt. Om ett lån har förfallit i år, men returneras först nästa år är avgiften 0,20 € för alla dagar (förseningsavgiften höjs från 0,15 € till 0,20 €).

Du kan betala dina avgifter i Helle-nätbiblioteket. Logga in med ditt bibliotekskortsnummer och din pinkod.

Helle-maksut nousevat 1.1.2025

Hellen asiakasmaksut nousevat 1.1.2025. Helle-kirjastojen maksut ja laina-ajat 1.1.2025

Palauttamattomien lainojen myöhästymismaksut nousevat takautuvasti. Jos laina on ollut myöhässä jo tämän vuoden puolella, mutta se palautetaan vasta ensi vuonna, maksu on kaikilta päiviltä 0,20 € (myöhästymismaksu nousee 0,15 € > 0,20 €).

Voit maksaa maksuja Helle-verkkokirjastossa. Kirjaudu kirjastokortin numerolla ja tunnusluvulla.

Rate a book in Helle-Finna

Rate a book – with stars, comments or both and share your experience with others 

You can rate a book in Helle Finna, by giving either stars or comments or both. Share your experience with others and tell for instance if the book was what you had expected. 

Log in to the online library, choose the book (or music or film) and click its name. You can give stars right away under the cover picture. They can be either full or half stars. 

Leave a comment on the Comments tab next to the Holdings tab. Stars can also be given here. 

You can change your alias in your profile. Alias information is under your address. Please note that your alias is visible to all other users.