När ditt eget Helle‑bibliotek skickar dig ett textmeddelande om ett lån som håller på att förfalla eller en reservation som finns att hämta är avsändaren inte längre ”Bibliotek” utan ”Helle Finna”.

Det är en skyddad avsändaridentifikation som är reserverad för Helle‑bibliotekens bruk. Du kan läsa mer om ämnet på Traficoms webbplats. SMS Sender ID | Traficom

Helle‑biblioteken är kommun- och stadsbiblioteken i Askola, Borgnäs, Borgå, Hangö, Ingå, Lappträsk, Lovisa, Mörskom, Pukkila, Raseborg, Sibbo och Sjundeå.

Webbgränssnittet publiceras till en början som en betaversion, det vill säga testversion, och alla funktioner kommer inte att vara tillgängliga genast. Mobilappen kan användas som vanligt.

Gå till webbläsargränssnittet.

I webbgränssnittet är det möjligt att

• Läsa e-böcker och tidskrifter på svenska och finska direkt i webbläsaren
• Läsa e-böcker på alla språk genom att ladda ner dem till din enhet med hjälp av gratisprogrammet Thorium Reader.
• Bläddra i böcker och tidningar utan att logga in
• Logga in genom stark autentisering
• Låna, reservera och favoritmarkera böcker.
• Observera att det inte skickas några meddelanden om anlända reservationer i webbgränssnittet. Om du också använder E-biblioteksappen på din mobila enhet får du ett meddelande till enheten när en reservation kan lånas.

Senare blir det möjligt att

• Låna ljudböcker
• Låna e-böcker och ljudböcker på andra språk
• Logga in med åtkomstnyckel
• Synkronisera bokmärken och läsposition mellan systemen
• Registrera minderåriga i E-biblioteket.

För att undvika eventuella fel stängs Helle-Finnas webbutik i 20 minuter vid midnatt. Nätbetalningar kan inte göras och lån kan inte förnyas mellan kl. 23.50 och 00.10. 

Om något material inte finns i Helle-bibliotekens samlingar, kan biblioteken beställa material som fjärrlån via ditt eget bibliotek. Fråga mera på ditt eget bibliotek.

Med fjärrlån menas ett lån som kommer utifrån Helle-biblioteken. Lånet kommer från övriga Finland eller från utlandet till ditt eget bibliotek. Fjärrlån är avgiftsbelagda. När fjärrlånet har anlänt får du ett avhämtningsmeddelande om saken. Fjärrlån kan inte avhämtas under bibliotekets meröppettider.

Beställ ett fjärrlån via ditt eget bibliotek eller använd blanketten för beställning av fjärrlån. Du ska vara inloggad i nätbiblioteket för att kunna fylla i blanketten.

Fjärrlånen syns bland dina egna lån i Helle-Finna, men om du vill förnya dem ska du kontakta biblioteket eller skicka en förnyelsebegäran via blanketten.

Blankett för beställning av fjärrlån | Helle-biblioteken

Blankett för förnyande av fjärrlån | Helle-biblioteken

Vi har förnyat e-materialsidan och uppdaterat OFF-avsnittet i Helle-Finna.

Filmtjänsten Bibbabio tas bort från Helle-bibliotekens utbud den 31 augusti 2025. Fram till dess kan man se på filmer som förut.

Framöver kommer Helle-biblioteken endast att erbjuda filmtjänsten Viddla. Alla e-material finns i Helles nätbibliotek | Helle-kirjastot

Om materialet som du har reserverat inte har anlänt för utlåning eller transportering, kan du pausa det. Det kan vara praktisk under en semesterresa eller när du vet att du inte kan hämta din reservering på biblioteket.

Du kan välja en dag då reserveringen ska vara pausad, eller så kan du pausa reserveringen och senare frigöra den, så att reserveringen blir aktiv igen. Kom ihåg att du inte kan pausa en reservering om du redan har fått ett avhämtningsmeddelande om den.

Du kan pausa dina reservationer på sidan Reservationer under Mitt konto.

Avhämtningstiden för reservationer kommer att förkortas från sju dagar till fem dagar. Eftersom veckoslut och dagar då biblioteket är stängt inte räknas med är avhämtningstiden ändå alltid minst sju dagar. 

Vi gör denna reform för att materialet ska cirkulera snabbare och för minska antalet onödiga transporter.   

Samtidigt införs det också en påminnelse för reserverat material som ingen varit och hämtat. Den kommer att skickas dagen före den sista avhämtningsdagen. Denna skickas endast via e-post. Påminnelsen kan aktiveras i Helle-nätbiblioteket eller i bibliotekets kundtjänst.

Biblioteket i Monninkylä (Askola) har varit stängt en längre tid och nu har man beslutat att stänga det permanent. Samlingarna överförs till huvudbiblioteket och skolbiblioteken i Askola hösten 2025.

Monninkyläs material kan inte längre reserveras.