Helle-kirjastojen tiedotteet
Helle-biblioteken påminner om att hålla E-biblioteksappen uppdaterad.
Uppdateringarna rättar fel, förbättrar användarupplevelsen och säkerställer att appen fungerar smidigt. Kontrollera om det finns tillgängliga uppdateringar i din enhets appbutik.
Helle-kirjastot muistuttavat pitämään E-kirjasto-sovelluksen ajan tasalla.
Päivitykset korjaavat virheitä, parantavat käyttökokemusta ja varmistavat sovelluksen sujuvan toiminnan. Tarkista saatavilla olevat päivitykset oman laitteesi sovelluskaupasta.
Det går att ansluta flera olika bibliotekskort till samma konto i nätbiblioteket, vilket gör det möjligt att med samma inloggning hantera alla korten och t.ex. förnya hela familjens lån. Det gör det möjligt att med egna koder ha koll på förfallodagarna för t.ex. barnens lån.
För att kunna använda funktionen behöver du kortnumret på det kort du vill ansluta, och kortets pinkod. Du kan också ge ett namn till varje kort du ansluter.
Om pinkoden för barnets bibliotekskort ändras, bryts kopplingen mellan bibliotekskorten automatiskt. I detta fall måste bibliotekskortet kopplas på nytt med den nya pinkoden.
Bibliotekskortet kan läggas till via Mitt konto under avsnittet Bibliotekskort.
It is possible to attach several library cards in one online profile to administer them all and renew all loans via a single log in. It makes it easier to follow e.g. your children’s loans and their due dates.
To employ this you have to know both the library card number and the pin code of the library card(s) to be attached to your own profile. All cards can be given an explicit name. If a pin code of a child is changed the link between library cards breaks automatically. The cards have to be reattached with the help of the new pin code.
You can attach other cards to your profile via Library cards tab in Your account menu.
Verkkokirjaston käyttäjätiliin on mahdollista liittää useampia kirjastokortteja. Tämän jälkeen on mahdollista yhdellä kirjautumisella hallinnoida näitä kaikkia ja esimerkiksi uusia lainoja. Näin voi pitää silmällä esimerkiksi lasten lainojen eräpäiviä omilla tunnuksilla.
Ominaisuuden hyödyntäminen edellyttää, että liitettävistä kirjastokorteista on tiedossa kirjastokortinnumeron lisäksi myös kyseisen kortin tunnusluku. Kaikille kirjastokorttiin liitetyille korteille voi määritellä myös nimen.
Jos lapsen kirjastokortin tunnusluku muuttuu, linkitys kirjastokorttien välillä katkeaa automaattisesti. Tässä tapauksessa kirjastokortti täytyy käydä liittämässä uudelleen uudella tunnusluvulla.
Kirjastokortin voi lisätä omien tietojen kautta kohdassa Kirjastokortit.
There is a problem with accessing PressReader remotely, which is currently being investigated. The service can be accessed in the library.
Update 22.9: The issue with PressReader has been resolved.
PressReaderin etäkäytössä on ongelma, jota tutkitaan. Palvelun käyttö onnistuu paikan päällä kirjastossa.
Päivitys 22.9.: PressReader toimii jälleen.
Det finns ett problem med distansanvändningen av PressReader som just nu undersöks. Tjänsten fungerar som vanligt på plats i biblioteket.
Uppdatering 22.9: PressReader fungerar igen.
Jos varaamasi aineisto ei ole vielä noudettavissa tai se ei ole kuljetettavana, voit keskeyttää sen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos olet lähdössä lomalle tai muuten poissa kaupungista.
Voit valita päivän, johon asti varaus on keskeytetty, tai voit keskeyttää varauksen ja vapauttaa sen myöhemmin, jolloin varaus on jälleen aktiivinen. Muista, että et voi keskeyttää varausta, jos olet jo saanut siitä noutoilmoituksen.
Voit keskeyttää varauksesi Oman tilisi alta kohdasta Varaukset.
Om materialet som du har reserverat inte har anlänt för utlåning eller transportering, kan du pausa det. Det kan vara praktisk under en semesterresa eller när du vet att du inte kan hämta din reservering på biblioteket.
Du kan välja en dag då reserveringen ska vara pausad, eller så kan du pausa reserveringen och senare frigöra den, så att reserveringen blir aktiv igen. Kom ihåg att du inte kan pausa en reservering om du redan har fått ett avhämtningsmeddelande om den.
Du kan pausa dina reservationer på sidan Reservationer under Mitt konto.