Volymerna i en bokserie visas nu på en separat flik för de titlar som hör till en serie. Titlarna listas i nummerordning. Alla utgåvor finns på denna flik.
Denna funktion är ännu inte tillgänglig för äldre verk.


Helle-kirjastojen tiedotteet
Volymerna i en bokserie visas nu på en separat flik för de titlar som hör till en serie. Titlarna listas i nummerordning. Alla utgåvor finns på denna flik.
Denna funktion är ännu inte tillgänglig för äldre verk.


The volumes in a book series are now displayed in a separate tab for those titles that are part of a series. The volumes are listed in numerical order. All editions can be found on this tab.
This feature is not yet available for older works.


Selainkäyttöliittymä on alkuvaiheessa beta- eli testiversio, jossa kaikki ominaisuudet eivät ole vielä käytössä. Mobiilisovellus säilyy käytössä entiseen tapaan.
Siirry selainkäyttöliittymään.

Webbgränssnittet publiceras till en början som en betaversion, det vill säga testversion, och alla funktioner kommer inte att vara tillgängliga genast. Mobilappen kan användas som vanligt.
Gå till webbläsargränssnittet.

The beta version of the E-library browser interface has been released. The beta version means that some features will not yet be available. The mobile apps will remain available as before.

Jos varaamasi aineisto ei ole vielä noudettavissa tai se ei ole kuljetettavana, voit keskeyttää sen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos olet lähdössä lomalle tai muuten poissa kaupungista.
Voit valita päivän, johon asti varaus on keskeytetty, tai voit keskeyttää varauksen ja vapauttaa sen myöhemmin, jolloin varaus on jälleen aktiivinen. Muista, että et voi keskeyttää varausta, jos olet jo saanut siitä noutoilmoituksen.
Voit keskeyttää varauksesi Oman tilisi alta kohdasta Varaukset.

Om materialet som du har reserverat inte har anlänt för utlåning eller transportering, kan du pausa det. Det kan vara praktisk under en semesterresa eller när du vet att du inte kan hämta din reservering på biblioteket.
Du kan välja en dag då reserveringen ska vara pausad, eller så kan du pausa reserveringen och senare frigöra den, så att reserveringen blir aktiv igen. Kom ihåg att du inte kan pausa en reservering om du redan har fått ett avhämtningsmeddelande om den.
Du kan pausa dina reservationer på sidan Reservationer under Mitt konto.

If the material that you have placed a hold on hasn’t arrived yet or isn’t in transit, you can freeze it. This can be helpful if you are going on a holiday or are otherwise out of town.
You can choose a day until the hold is frozen, or you can freeze the hold and then later release it, so that the hold is active again. Remember that you cannot freeze a hold if you have already received a pick-up notification of it.
You can freeze your holds on Holds and Recalls page under Your Account.

You can no longer use Handelsbanken for online payments of your own fees from 13.2.2025. The payment buttons will be discontinued as Handelsbanken will cease to operate in Finland.
Omien maksujen verkkomaksamisessa ei voi käyttää enää Handelsbankenia 13.2.2025 alkaen. Maksupainikkeet poistuvat käytöstä, koska Handelsbanken lopettaa toimintansa Suomessa.