Finlandia-palkittu kirjailija Anja Portin vierailee Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa tiistaina 17.11. klo 17-18.30. Vierailun aluksi Portin kertoo kirjailijan työstä noin 15 minuutin ajan, jonka jälkeen hän vetää luovan työpajan alakouluikäisille lapsille. 

Työpaja rakentuu Anja Portinin tänä syksynä ilmestyneen Radio Popovin talvi –lastenromaanin varaan. Se on odotettu jatko-osa lastenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon 2020 voittaneelle Radio Popoville.  

Kirjassa Alfred asuu uudessa kodissaan Amandan, kissa Huvituksen ja varis Harlamovskin kanssa ja tekee öisiä radiolähetyksiä unohdetuille lapsille. Eräänä päivänä Alfredin ystävä Unni katoaa lumiseen metsään. Alfred pakkaa reppunsa ja lähtee etsimään tätä. Alkaa luminen seikkailu, jonka aikana tulevat tutuiksi revontulet, leirinuotiot ja jopa metsässä asuva susiperhe. 

Työpajassa lapset pääsevät ideoimaan omaa radio-ohjelmaa ja piirtämään tai kirjoittamaan omasta talvimaailmastaan.  

Oikeustiedettä ja kirjallisuutta opiskellut Anja Portin on Suomessa ja maailmalla palkittu lastenkirjailija. Radio Popovin käännösoikeudet on myyty 27 kielialueelle. Radio Popov -kirjat on kuvittanut Miila Westin. 

Työpajan suositusikä on alakouluikäiset lapset (3.–6.-luokkalaiset). Myös lasten vanhemmat voivat tulla tapaamaan kirjailijaa. Tapahtuma on suomenkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Siihen ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.  

Kuva: Susanna Kekkonen 

**

Författarbesök och kreativ verkstad för barn – Finlandiapristagaren Anja Portin på huvudbiblioteket 

Anja Portin som belönats med Finlandiapriset besöker barnbiblioteket på Borgå huvudbibliotek tisdagen den 17 november kl. 17-18.30. I början av besöket berättar författaren om sitt arbete i cirka 15 minuter. Därefter håller hon en kreativ verkstad för barn i lågstadieåldern.  

Verkstaden byggs upp kring barnromanen Radio Popovin talvi, som utkom denna höst. Det är den efterlängtade uppföljaren till Radio Popov, som vann Finlandia-priset för barn- och ungdomslitteratur år 2020.  

Alfred bor nu i sitt nya hem tillsammans med Amanda, katten Huvitus och kråkan Harlamovski, och fortsätter att göra radioutsändningar för bortglömda barn. En dag försvinner Alfreds vän Unni i den snötäckta skogen. Alfred packar sin ryggsäck och ger sig ut för att leta efter henne. Det inleder ett äventyr med så väl norrsken, lägereldar som en vargfamilj som bor i skogen.  

I verkstaden får barnen planera ett eget radioprogram och rita eller skriva om sin egen vintervärld.  

Anja Portin, som har studerat juridik och litteratur, är en prisbelönt barnboksförfattare både i Finland och internationellt. Rättigheterna till Radio Popov har sålts till 27 språkområden. Radio Popov-böckerna är illustrerade av Miila Westin. 

Rekommenderad ålder är lågstadiebarn (årskurs 3–6). Även föräldrar är välkomna att träffa författaren. Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Ingen förhandsanmälan. 

Bild:Susanna Kekkonen 

Tutkija Timo Miettinen vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 10.11. Klo 17.30. Hän kertoo lokakuussa ilmestyneen tietokirjansa Uuden maailman luojat – nationalismin idea ja historia tematiikasta. 

Tunnustetun tutkijan tuore teos auttaa ymmärtämään nykypäivän valtioiden nousua, uhoa ja kansakunnan idean sitkeyttä. Uuden maailman luojat vie lukijan läpi nationalismin historian käännekohtien. 

Nationalismi ei ole vain politiikkaa, vaan tapa hallita aikaa. Kun moderni maailma muuttui yhä pirstaleisemmaksi, nationalismi lupasi jatkuvuutta ja ankkuroi yksilön osaksi historian suurta liikettä. Nykyään tuo liike on kääntynyt sisäänpäin: sitä määrittävät rajojen vartiointi ja linnoitettu nostalgia.  

FT Timo Miettinen on tutkija Helsingin yliopistossa. Hän voitti vuonna 2025 Alfred Kordelinin palkinnon, joka on yksi Suomen merkittävimmistä sivistyksen ja yhteiskunnallisen vaikuttamisen tunnustuksista. 

Tilaisuus on maksuton, kaikille avoin ja suomenkielinen. 

Kuva: Juho Sallinen    

* 

Forskarbesök: Timo Miettinen 

Forskaren och fackboksförfattaren Timo Miettinen besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen 10.11 kl. 17.30 och berättar om sin bok Uuden maailman luojat – nationalismin idea ja historia tematiikasta, som utkom i början av oktober. 

Den erkända forskarens nyaste verk bidrar till förståelsen av hur dagens stater vuxit fram, deras behov av att hävda sig själva och segheten i nationsidén. Boken Uuden maailman luojat ledsagar läsaren genom vändpunkterna i nationalismens historia. 

Nationalism är inte enbart politik utan ett sätt att ta kontroll över tiden. När den moderna världen blev alltmer splittrad lovade nationalismen kontinuitet och förankrade människan i historiens stora rörelse. Numera är den här rörelsen vänd inåt: den definieras av gränsövervakning och en befäst nostalgi.  

Fil.dr Timo Miettinen är forskare vid Helsingfors universitet. År 2025 vann han Alfred Kordelins pris, ett av Finlands mest betydelsefulla erkännanden av bildning och samhällelig påverkan. 

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. 

Bild: Juho Sallinen 

Porvoon pääkirjaston lavan edustalla järjestetään filosofiakahvila tiistaina 3.11. klo 17.30. Syksyn filosofiakahvilan teema on Ihminen ja muut eläimet.  

Eläimiä käytetään ihmisten ruoaksi ja hyödykkeeksi yhä enemmän. Eläinten hyväksikäyttö on arkista, kielellistä ja poliittista vallankäyttöä, jota kriittinen eläintutkimus haastaa.  

Tervetuloa kyseenalaistamaan ihmiskeskeisyyttä ja pohtimaan oikeudenmukaisemman maailmanjärjestyksen vaihtoehtoja. Ilta alkaa sosiologi Salla Tuomivaaran ja väitöskirjatutkija Tiina Ollilan alustuksella, ja sitä seuraa avoin keskustelu. 

Tuomivaara pohtii tutkimuksessaan erityisesti eläimen käsitettä yhteiskunnassamme, ja Ollila on tutkinut teurastamoita ja teuraseläimyyden tuottamista. Alustajat ovat molemmat Kriittisen eläintutkimusverkoston perustajia ja esittelevät illassa tutkimusalaansa. 

Alustus on suomenkielinen, ja avoimeen keskusteluun voi liittyä suomeksi tai ruotsiksi. Keskustelua moderoi kirjaston vastaava informaatikko Jan Nyström. Kirjasto tarjoaa teetä, kahvia ja pikkuleipiä keskustelijoille.   

Nykyaikaiset filosofiakahvilat ovat saaneet alkunsa Ranskasta. Kahvilan tarkoituksena on tuoda filosofia lähemmäs arkea luomalla tila tärkeistä asioista keskustelemiseen filosofian työkaluja hyödyntäen. 

Ihminen ja muut eläimet on kirjaston filosofiakerhon aihe myös keskiviikkona 4.11. klo 17.30. Tällöin keskustelua aiheesta jatketaan ilman asiantuntijan alustusta. 

**

Bibliotekets filosofikafé träffas tisdagen 3.11 kl. 17.30 framför scenen på huvudbiblioteket. Höstens tema är Människan och andra djur. 

Djur används alltmer som föda och förnödenheter för människan. Att utnyttja djur är vardagligt, språkligt och politiskt maktbruk som utmanas av kritisk djurforskning.  

Välkommen att ifrågasätta rådande normer där man sätter människan i centrum och att fundera på alternativ till en mer rättvis världsordning. Kvällens inledningsanföranden hålls av sociologen Salla Tuomivaara och doktoranden Tiina Ollila, och efter det blir det öppen diskussion. 

Tuomivaara resonerar i sin forskning speciellt kring begreppet djur i vårt samhälle och Ollila har forskat om slakterier och begreppet slaktdjur. Båda inledningstalarna är medgrundare av Kritiska Djurforskningsnätverket i Finland och under kvällen presenterar de sitt forskningsområde. 

Anförandet hålls på finska men man kan delta i den öppna diskussionen på finska eller svenska. Diskussionen modereras av Jan Nyström, ansvarig informatiker på biblioteket. 

Biblioteket bjuder deltagarna på te, kaffe och kakor. 

Moderna filosoficaféer har sitt ursprung i Frankrike. Syftet med caféet är att göra filosofi mer tillgänglig i vardagen genom att skapa en plats för diskussion om viktiga frågor med hjälp av filosofiska verktyg.   

Människan och andra djur är temat även på bibliotekets filosofiklubbs träff onsdagen 4.11 kl. 17.30. Då fortsätter vi diskuttionen utan inledningsanförande. 

Peliviikko on vuosittain marraskuussa vietettävä pelikasvatuksen ja pelikulttuurin teemaviikko. Pääkirjastossa otetaan taas esille vanhat pelikonsolit.  

Tervetuloa pelaamaan 2.-7.11.2026! 

**

Spelveckan är en i november årligen återkommande temavecka för spelfostran och spelkultur. På huvudbiblioteket plockar vi igen fram gamla spelkonsoler. 

Välkommen och spela 2-7.11.2026! 

 

Lastenkirjaston perinteisellä satuviikolla lähdetään tänä syksynä metsään. Satuhuone muuttuu metsäksi, jossa voit nähdä metsän kasveja, eläimiä ja kenties peikkojakin! 

Metsän olennoiksi pukeutuneet lukijat johdattavat kuulijat metsäisten satujen lumoavaan maailmaan. Satuhetki kestää noin puoli tuntia. Suositusikä yli 3-vuotiaat. 

SATUJA SUOMEKSI: TI 27.10. KLO 14.30 JA 16.30 

SATUJA RUOTSIKSI: KE 28.10. KLO 14.30 JA 16.30 

**

Under barnbibliotekets traditionella sagovecka går vi i höst ut i skogen. Sagorummet förvandlas till en skog där du kan se skogens växter och djur – och kanske till och medtroll! 

 Sagoläsare, utklädda till skogsväsen, leder lyssnarna in i skogsberättelsernas förtrollande värld. Rekommenderad ålder 3 år och uppåt. Sagostunden är cirka en halvtimme lång. 

SAGOR PÅ FINSKA: TIS 27.10 KL. 14.30 OCH 16.30 

SAGOR PÅ SVENSKA: ONS 28.10 KL. 14.30 OCH 16.30 

Tutkija ja tietokirjailija Timo R. Stewart vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 27.10. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen tietokirjastaan Miksei kukaan tee mitään? Pohdintoja Gazan tuhosta. Teos julkaistiin lokakuun alussa. 

Mitä Gazan sodasta on tärkeää tietää? Miten sitä on tulkittu ja käsitelty länsimaiden mediassa, somessa ja poliittisella kentällä? Tutkijana Timo R. Stewart on seurannut tilannetta tiiviisti alusta asti ja ollut Suomessa käydyn keskustelun ytimessä. 

Kirjassaan hän rakentaa näkyviin Gazan tuhon koko kaaren syksystä 2023 kevääseen 2026. Teoksen esseissä hän pohtii konfliktin vaiheita poliittisesta, moraalisesta ja filosofisesta näkökulmasta ja nostaa esiin myös omia tuntojaan.  

Valtiotieteiden tohtori Timo R. Stewart on poliittisen historian tutkija ja tietokirjailija, jonka erikoisaloihin kuuluvat Israel-Palestiina-konflikti, länsimaiden Lähi-idän politiikka sekä uskonnon rooli konflikteissa ja politiikassa.  

Stewart on työskennellyt aiemmin Ulkopoliittisessa instituutissa, ulkoministeriössä ja kansalaisjärjestöissä. Hänen aiemmat tietokirjansa ovat olleet tietokirjallisuuden Finlandia-ehdokkaina. 

Tapahtuma on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton. 

Kuva: Liisa Valonen  

** 

Forskarbesök: Timo R. Stewart – Reflektioner kring förstörelsen i Gaza 

Forskaren och fackboksförfattaren Timo R. Stewart besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen 27.10 kl. 17.30 och berättar om sin bok Miksei kukaan tee mitään? Pohdintoja Gazan tuhosta, som utkom i början av oktober. 

Vad är viktigt att veta om kriget i Gaza? Hur har kriget tolkats och behandlats i västerländska medier, sociala medier och på det politiska fältet? Timo R. Stewart har aktivt följt situationen ända från början och som forskare varit i centrum av diskussionen i Finland.  

I boken åskådliggör han alla faser av förstörelsen av Gaza från hösten 2023 till våren 2026. I essäerna i boken dryftar han de olika skedena i konflikten ur politisk, moralisk och filosofisk synvinkel och lyfter också fram sina egna känslor.  

Politices doktor Timo R. Stewart är forskare i politisk historia och fackboksförfattare.  Till hans specialområden här konflikten mellan Israel och Palestina, västvärldens Mellanösternpolitik och religionens roll i konflikter och politik.  

Stewart har tidigare arbetat på Utrikespolitiska institutet, utrikesministeriet och inom olika medborgarorganisationer. Hans tidigare verk har varit kandidater till Fack-Finlandiapriset.  

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. 

Bild: Liisa Valonen 

Författaren Malin Klingenberg  besöker barnbiblioteket på Borgå huvudbibliotek onsdagen den 21 oktober kl. 17.30–19. Besöket inleds med att hon berättar om hur det är att vara författare i cirka 15 minuter, varefter hon leder en kreativ workshop för barn. 

Berättelser från Gibat är Malin Klingenbergs hyllade fantasyromanserie. Den första delen, Slättens döttrar, belönades med barnlitteraturpriset Runeberg Junior. Serien handlar om ett land som styrs med hård hand och om barn som har dolda krafter som gör det möjligt för dem att resa sig mot de vuxnas hårda värld. 

I workshopen skapar vi fantasikartor. Du får skapa dig en egen värld med städer, farliga platser och hemliga vägar. Malin Klingenberg har belönats med Runeberg Junior-priset två gånger och har varit nominerad till Nordiska rådets pris för barn- och ungdomslitteratur. 

Workshoppen rekommenderas för barn i lågstadieåldern (årskurs 3–6). Även vuxna är välkomna att träffa författaren. Evenemanget är på svensa, kostnadsfritt och öppet för alla. Ingen förhandsanmälan behövs. 

Höstens övriga författarbesök för barn: 

• Tisdag 17.11 kl. 17.00–18.30: Anja Portin: Radio Popovs vinter (på finska)  

Foto: Aja Lund 

**

Malin Klingenberg: Kirjailijavierailu ja luovat työpaja lapsille 

Kirjailija Malin Klingenberg vierailee Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa keskiviikkona 21.10. klo 17.30–19. Vierailun aluksi hän kertoo kirjailijan työstä noin 15 minuuttia ja vetää tämän jälkeen luovan työpajan lapsille. 

Gibatin tarinoita on Malin Klingenbergin ylistetty fantasiaromaanisarja, jonka ensimmäinen osa Tasangon tyttäret voitti Runeberg Junior -lastenkirjallisuuspalkinnon. Sarja kertoo ankaralla kädellä hallitusta maasta sekä lapsista, joilla on salattuja voimavaroja nousta aikuisten tylyä maailmaa vastaan. 

Työpajassa tehdään fantasiakarttoja. Osallistujat saavat keksiä oman maailman ja luoda sinne kaupunkeja, vaarallisia paikkoja ja salaisia teitä. Malin Klingenberg on palkittu kahdesti Runeberg Junior -kirjallisuuspalkinnolla ja hän on ollut ehdolla Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi. 

Työpajan suositusikä on alakouluikäiset lapset (3.–6. -luokkalaiset). Myös lasten vanhemmat voivat tulla tapaamaan kirjailijaa. Tapahtuma on ruotsinkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Siihen ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.  

Syksyn muut kirjailijavierailut lapsille: 

• Ti 17.11. Klo 17-18.30 Anja Portin: radio Popovin talvi (suomeksi)  

Kuva: Sabrina Bqain