Kirjasto järjestetään syksyllä kolme aikuisille suunnattua Sanataidetta luonnossa -työpajaa. Työpajat pidetään pääkirjastossa torstaina 13.8. klo 17-19, Kevätkummun kirjastossa maanantaina 31.8. klo 17-19 ja Gammelbackan kirjastossa tiistaina 15.9. klo 17-19. 

Lähdemme nauttimaan lähiluonnosta sanataiteen siivittäminä. Luonto herättelee luovuutta, vahvistaa läsnäoloa ja tarjoaa mahdollisuuksia nähdä asioita uudella tavalla. Työpajat sijoittuvat kesän ja syksyn taitteeseen, joka on monelle muutosten aikaa. 

Kuljemme erilaisissa luonnonympäristöissä, havainnoimme niitä eri aistein ja teemme matalan kynnyksen sanataideharjoituksia. Osallistuminen ei edellytä aiempaa kirjoittamiskokemusta, ja työpajoissa kirjoitetaan ennen kaikkea itseä varten. 

Työpajojen aikana kävellään noin 2–3 kilometriä, ja tarvitset mukaan kirjoitusvälineet. Sateen sattuessa teemme sanataideharjoituksia sisätiloissa. Ohjaajana on kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen. Voit osallistua yhteen tai useampaan työpajaan. 

Työpajat ovat kaikille avoimia, maksuttomia ja suomenkielisiä. Ne ovat osa Lukukuntoa kohentamaan –hanketta, jossa keskitymme lisäämään aikuisten lukuintoa. 

**

Biblioteket ordnar tre ordkonstverkstäder för vuxna, Ordkonst i naturen. Verkstäderna hålls på huvudbiblioteket torsdagen 13.8 kl. 17-19, på Vårberga bibliotek måndagen 31.8 kl. 17-19 och på Gammelbacka bibliotek k. 17-19. 

Vi går ut och njuter av naturen och låter den inspirera till ordkonst. Naturen väcker kreativiteten, stärker närvaron och ger en möjlighet att se saker på ett nytt sätt. Verkstäderna äger rum i brytningspunkten mellan sommar och höst, som för många är en tid av förändring.  

Vi rör oss i olika typer naturmiljöer, registrerar dem med våra sinnen och gör ordkonstövningar med låg tröskel. Man behöver inte ha tidigare erfarenhet av att skriva för att kunna delta – skrivövningarna gör vi främst för vår egen skull.  

Under verkstäderna promenerar vi ca 2–3 kilometer. Ta med det verktyg du vill skriva med. Verkstäderna leds av Sanni Saarinen, evenemangsansvarig på biblioteket. Du kan delta i en eller flera av verkstäderna. 

Verkstäderna är på finska, gratis och öppna för alla. De är en del av projektet Höj din läskondition, som syftar till att främja vuxnas intresse för läsning. 

Författaren och illustratören Filippa Hella leder två ordkonstverkstäder för vuxna onsdagarna 26.8 och 16.9 kl. 17-19. Verkstäderna börjar på huvudbiblioteket och fortsätter i Gamla stan. 

Vi promenerar i Gamla stan och gör ordkonstövningar inspirerade av promenaderna, våra egna minnen och olika konstverk med Borgåmotiv. 

Filippa Hella är illustratör, författare och serietecknare och bosatt i Borgå. Hon tilldelades Borgå stads kulturpris 2024. Hennes bok ABC i Borgå leder läsaren genom Borgås sevärdheter, historia och berättelser med hjälp av alfabetets bokstäver. De vackra och rikliga illustrationerna väcker lust att upptäcka staden till fots, och boken är en inspirerande och upplevelserik guide till Borgå för läsare i alla åldrar. 

Ingen tidigare erfarenhet av skrivande behövs – övningarna gör vi främst för vår egen skull. Under kvällen promenerar vi cirka 2–3 kilometer. Ta med det verktyg du vill skriva med. Du kan delta i en eller båda verkstäderna. Om det regnar håller vi till inomhus. 

Verkstäderna är på svenska, gratis och öppna för alla. De är en del av projektet Höj din läskondition, som syftar till att främja vuxnas intresse för läsning. 

Bild: Filippa Hella

**

Kirjailija ja kuvittaja Filippa Hella vetää kaksi sanataidetyöpajaa aikuisille keskiviikkona 26.8. ja 16.9. klo 17-19. Työpajat alkavat pääkirjastosta, josta lähdetään Vanhaan Porvooseen.  

Työpajoissa kuljeskellaan Vanhassa Porvoossa ja tehdään kävelyiden, omien muistojen ja Porvoo-aiheisten taideteosten inspiroimia sanataideharjoituksia. 

Filippa Hella on porvoolainen kuvittaja, kirjailija ja sarjakuvataiteilija. Hellalle myönnettiin Porvoon kaupungin kulttuuripalkinto vuonna 2024. Hänen kirjansa ABC i Borgå johdattaa lukijan Porvoon nähtävyyksien, historian ja tarinoiden äärelle aakkosten avulla. Kaunis ja runsas kuvitus kutsuu tutustumaan kaupunkiin kävellen, ja kirja onkin kaikenikäisille sopiva inspiroiva ja elämyksellinen opas Porvooseen.  

Työpajoissa ei tarvita aiempaa kirjoittamiskokemusta ja niissä kirjoitetaan ennen kaikkea itseä varten. Työpajan aikana kävellään noin 2-3 kilometriä. Otathan mukaan kirjoitusvälineet. Voit osallistua yhteen tai molempiin työpajoihin. Sateen sattuessa työpajat pidetään sisällä. 

Työpajat ovat ruotsinkielisiä, kaikille avoimia ja maksuttomia. Ne ovat osa Lukukuntoa kohentamaan -hanketta, jossa keskitymme lisäämään aikuisten lukuintoa. 

Kuva: Filippa Hella 

Författaren och illustratören Filippa Hella leder två ordkonstverkstäder för vuxna onsdagarna 26.8 och 16.9 kl. 17-19. Verkstäderna börjar på huvudbiblioteket och fortsätter i Gamla stan. 

Vi promenerar i Gamla stan och gör ordkonstövningar inspirerade av promenaderna, våra egna minnen och olika konstverk med Borgåmotiv. 

Filippa Hella är illustratör, författare och serietecknare och bosatt i Borgå. Hon tilldelades Borgå stads kulturpris 2024. Hennes bok ABC i Borgå leder läsaren genom Borgås sevärdheter, historia och berättelser med hjälp av alfabetets bokstäver. De vackra och rikliga illustrationerna väcker lust att upptäcka staden till fots, och boken är en inspirerande och upplevelserik guide till Borgå för läsare i alla åldrar. 

Ingen tidigare erfarenhet av skrivande behövs – övningarna gör vi främst för vår egen skull. Under kvällen promenerar vi cirka 2–3 kilometer. Ta med det verktyg du vill skriva med. Du kan delta i en eller båda verkstäderna. Om det regnar håller vi till inomhus. 

Verkstäderna är på svenska, gratis och öppna för alla. De är en del av projektet Höj din läskondition, som syftar till att främja vuxnas intresse för läsning. 

Bild: Filippa Hella

**

Kirjailija ja kuvittaja Filippa Hella vetää kaksi sanataidetyöpajaa aikuisille keskiviikkona 26.8. ja 16.9. klo 17-19. Työpajat alkavat pääkirjastosta, josta lähdetään Vanhaan Porvooseen.  

Työpajoissa kuljeskellaan Vanhassa Porvoossa ja tehdään kävelyiden, omien muistojen ja Porvoo-aiheisten taideteosten inspiroimia sanataideharjoituksia. 

Filippa Hella on porvoolainen kuvittaja, kirjailija ja sarjakuvataiteilija. Hellalle myönnettiin Porvoon kaupungin kulttuuripalkinto vuonna 2024. Hänen kirjansa ABC i Borgå johdattaa lukijan Porvoon nähtävyyksien, historian ja tarinoiden äärelle aakkosten avulla. Kaunis ja runsas kuvitus kutsuu tutustumaan kaupunkiin kävellen, ja kirja onkin kaikenikäisille sopiva inspiroiva ja elämyksellinen opas Porvooseen.  

Työpajoissa ei tarvita aiempaa kirjoittamiskokemusta ja niissä kirjoitetaan ennen kaikkea itseä varten. Työpajan aikana kävellään noin 2-3 kilometriä. Otathan mukaan kirjoitusvälineet. Voit osallistua yhteen tai molempiin työpajoihin. Sateen sattuessa työpajat pidetään sisällä. 

Työpajat ovat ruotsinkielisiä, kaikille avoimia ja maksuttomia. Ne ovat osa Lukukuntoa kohentamaan -hanketta, jossa keskitymme lisäämään aikuisten lukuintoa. 

Kuva: Filippa Hella