Porvoon pääkirjastossa nautitaan lastenmusiikista lauantaina 25.10. klo 10.30. Merkkareiden kanssa. Merkkarit on turkulainen rokkaava lastenmusiikkibändi, joka soittaa omia sävelmiään ja klassikkolastenlauluja reippaalla rokkiotteella!

Merkkarien lystikäs show koostuu hauskoista biiseistä, laululeikeistä ja välittömästä meiningistä kahdella kielellä. Pikku Kakkosen soittolistoiltakin tuttu bändi saa lapset leikkimään ja tanssimaan ja aikuisetkin viihtymään!

Esityksen kesto on noin 30-40 min, suositusikä yli 2-vuotiaat ja koko perhe. Esitys on maksuton ja kaikille avoin.

Esitys aloittaa lastenkirjaston merirosvoteemaisen satuviikon, johon liittyen perheille tarjotaan satuseikkailuja tiistaina 28.10. klo 14.30 ja 16.30 suomeksi ja keskiviikkona 29.10. klo 14.30 ja 16.30 ruotsiksi.

Kuva: Jan Trygg

**

På Borgå huvudbibliotek blir det barnmusik lördagen den 25 oktober kl. 10.30 – tillsammans med Merkkarit! Merkkarit är ett rockigt barnmusikband från Åbo som spelar egna låtar och klassiska barnvisor med hurtig rockattityd.

Merkkarits roliga show består av skojiga låtar, sånglekar och en spontan stämning på två språk. Bandet, som även är bekant från Pikku Kakkonens spellistor, får barnen att leka och dansa – och även de vuxna att trivas!

Föreställningen varar cirka 30–40 minuter och rekommenderas för barn över 2 år och för hela familjen. Evenemanget är gratis och öppet för alla.

Föreställningen inleder barnbibliotekets sagovecka med pirattema. I samband med detta erbjuds sagoäventyr för familjer tisdagen den 28 oktober kl. 14.30 och 16.30 på finska, samt onsdagen den 29 oktober kl. 14.30 och 16.30 på svenska.

Bild: Jan Trygg

Pyhäinpäivän alla sukellamme noitien, loitsujen ja tietäjien mystiseen maailmaan tutkija ja kirjailija Pasi Klemettisen opastamina. Hän vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 30.10. klo 17.30. Klemettisen kirjauutuus Tietäjät, noidat, samaanit — Kansanuskon maailmassa on matka esivanhempiemme tietäjäperinteeseen.

Hammaskivun hoitoa kuivatuilla tikankielillä, naapurin kalaonnen turmelemista karmivilla sammakkoarkuilla – noidat, tietäjät ja samaanit olivat yhtäältä arkisia apureita, toisaalta parjattuja pahantekijöitä. Miksi noitia pelättiin, ja mistä heitä syytettiin käräjillä? Miten entisajan noidiksi ja tietäjiksi tultiin, ja millaisia apuvoimia ja taikakaluja heillä oli käytössään?

Suomalaisessa tietäjäperinteessä parantaminen, loitsiminen ja taikuus olivat osa jokapäiväistä elämää. Noidat ja tietäjät paransivat sairaita ja selvittivät varkauksia, mutta kunnioittamisen lisäksi heitä pelättiin ja vainottiin. Syytöksiä magialla vahingoittamisesta käsiteltiin käräjillä pitkään noitavainojen ajan jälkeenkin.

Pasi Klemettinen kertoo kirjassaan noitien ja tietäjien merkityksestä kansanperinteessä sekä tutustuttaa lukijan kymmeneen noitaan ja tietäjään, joiden maine on säilynyt tähän päivään asti.

Pasi Klemettinen on filosofian tohtori, perinteentutkija ja tietokirjailija. Hän on erikoistunut suomalaisen kansanuskon synkempiin sävyihin, piruihin ja muihin pahalaisiin. Tilaisuus on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton.

**

Inför alla helgons dag dyker vi in i häxornas, schamanernas och trolldomens mystiska värld under ledning av författaren Pasi Klemettinen. Han besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 30 oktober kl. 17.30. Klemettinens nya bok Tietäjät, noidat, samaanit — Kansanuskon maailmassa är en resa till arvet från våra förfäder, till forna tiders häxor och schamaner.

Häxorna och schamanerna var å ena sidan vardagliga hjälpredor, å andra sidan missdådare som man talade illa om. Varför var man rädd för häxor och vad anklagades de för i rätten?
Hur blev man en forna tiders häxa eller schaman och vilka slags hjälpkrafter och magiska föremål använde de sig av?

Att bota, läsa besvärjelser och utöva trolldom var en del av det dagliga livet i den finska schamantraditionen. Häxor och kloka gubbar och gummor botade sjuka och redde ut stölder men använde också magi till att förstöra grannens fiskelycka. Samtidigt som man såg upp till dem var man rädd för dem och utsatte dem för förföljelse. I rätten behandlades anklagelser om skadegörelse genom magi ännu länge efter tiden för häxförföljelserna.

Pasi Klemettinen berättar i sin bok om häxors och schamaners betydelse i den folkliga traditionen samt låter läsaren stifta bekantskap med tio häxor och schamaner vars rykte levt kvar till våra dagar.

Pasi Klemettinen är filosofie doktor, traditionsforskare och fackboksförfattare. Han har specialiserat sig på den finska folktrons dystrare nyanser, djävlar och andra onda väsen. Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla.

Oletko ehkä joskus ollut kovakin lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia? Tuntuuko ettei aika riitä lukemiselle etkä oikein tiedä mitä lukisit tai mistä edes aloittaisit?

Porvoon kirjastossa etsitään kadonnutta lukuintoa marraskuun ajan. Aikuisille suunnattu lukukoulu kokoontuu Porvoon pääkirjastossa kerran viikossa keskiviikkoisin 5.11., 12.11., 19.11. ja 26.11. klo 17.30-18.30.

Lukukoulu on osa kirjaston Lukukuntoa kohentamaan kohentamassa -hanketta, joka keskittyy lisäämään aikuisten lukuintoa vastaavalla tavalla kuin juoksukoulussa kohennetaan juoksukuntoa.

Kirjaston lukukoulussa luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja makustelemme, millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle. 

Riittää, että osallistujilla on halu löytää lukemisen ilo.

Kokoonnumme neljä kertaa ja jokaisella kerralla on teema, jonka puitteissa käsittelemme erilaisia tekstejä. Aloitamme jokaisen tapaamisen verryttelyllä ja tarkistamme välineet – löytyykö sinulta kirjastokortti ja mieluisa lukupaikka? Tämän jälkeen käymme itse harjoituksen äärelle ja lopuksi pidämme loppurentoutuksen. 

Teemat:

5.11. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

12.11. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

19.11. Tietokirjat ja elämäkerrat. Henkilökunta kokoaa lyhyet tekstinäytteet erilaisista tietokirjoista ja pääset kokeilemaan, mikä kiinnostaisi juuri sinua.

26.11. Kirjavinkkaus. Kirjaston henkilökunta kertoo jännittävimmistä dekkareista, parhaimmista kirjahelmistä ja erilaisista mukaansatempaavimmista tarinoista. Myös lukukoululaiset voivat mielellään osallistua ja vinkata suosikkejaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen kertaan. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ei ole ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa löytämään lukuinto!

Borgå stadsbiblioteks lässkola startar i november

Har du kanske varit en ivrig läsare tidigare, men det var länge sedan du senast läste en bok? Känns det som om du inte har tid att läsa, eller vet du inte vad du skulle läsa eller var du ens skulle börja?

I november söker vi efter den förlorade läslusten på Borgå stadsbibliotek. Lässkolan riktar sig till vuxna och träffas en gång i veckan på huvudbiblioteket onsdagarna 5.11, 12.11, 19.11 och 26.11 kl. 17.30–18.30.

Lässkolan är en del av projektet Vi höjer läskonditionen, som syftar till att öka vuxnas läsintresse.

I bibliotekets lässkola läser vi olika texter, diskuterar dem i avslappnad anda och utforskar vilka texter som väcker intresse hos var och en. Vi försöker hitta läsning som passar varje deltagares smak och vägleder till intressanta böcker.

Det enda som krävs är en vilja att återfinna läsglädjen.

Vi träffas fyra gånger och varje gång har ett tema som vi utforskar genom olika texter. Vi inleder varje träff med en uppvärmning och kollar att utrustningen är i skick – har du ett bibliotekskort och en bekväm läsplats? Sedan går vi in i själva övningen och avslutar med en nedvarvning.

Teman:

5.11 Romaner och poesi. Bibliotekets personal har samlat korta textutdrag ur olika böcker – du får prova vilka texter som tänder just din läslust.

12.11 Klassiker och bearbetningar av dem. Vi bekantar oss med olika versioner av klassiker, såsom serier, lättlästa böcker och filmer.

19.11 Facklitteratur och biografier. Personalen har samlat korta utdrag ur olika fackböcker – du får prova vad som väcker ditt intresse.

26.11 Bokprat. Bibliotekets personal tipsar om spännande deckare, litterära pärlor och fängslande berättelser. Deltagarna i lässkolan får också gärna dela med sig av sina favoriter.

Du kan delta i alla träffar eller bara i en. Träffarna hålls på finska och ingen förhandsanmälan krävs. Varmt välkommen att återupptäcka läsglädjen!

Oletko ehkä joskus ollut kovakin lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia? Tuntuuko ettei aika riitä lukemiselle etkä oikein tiedä mitä lukisit tai mistä edes aloittaisit?

Porvoon kirjastossa etsitään kadonnutta lukuintoa marraskuun ajan. Aikuisille suunnattu lukukoulu kokoontuu Porvoon pääkirjastossa kerran viikossa keskiviikkoisin 5.11., 12.11., 19.11. ja 26.11. klo 17.30-18.30.

Lukukoulu on osa kirjaston Lukukuntoa kohentamaan kohentamassa -hanketta, joka keskittyy lisäämään aikuisten lukuintoa vastaavalla tavalla kuin juoksukoulussa kohennetaan juoksukuntoa.

Kirjaston lukukoulussa luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja makustelemme, millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle. 

Riittää, että osallistujilla on halu löytää lukemisen ilo.

Kokoonnumme neljä kertaa ja jokaisella kerralla on teema, jonka puitteissa käsittelemme erilaisia tekstejä. Aloitamme jokaisen tapaamisen verryttelyllä ja tarkistamme välineet – löytyykö sinulta kirjastokortti ja mieluisa lukupaikka? Tämän jälkeen käymme itse harjoituksen äärelle ja lopuksi pidämme loppurentoutuksen. 

Teemat:

5.11. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

12.11. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

19.11. Tietokirjat ja elämäkerrat. Henkilökunta kokoaa lyhyet tekstinäytteet erilaisista tietokirjoista ja pääset kokeilemaan, mikä kiinnostaisi juuri sinua.

26.11. Kirjavinkkaus. Kirjaston henkilökunta kertoo jännittävimmistä dekkareista, parhaimmista kirjahelmistä ja erilaisista mukaansatempaavimmista tarinoista. Myös lukukoululaiset voivat mielellään osallistua ja vinkata suosikkejaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen kertaan. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ei ole ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa löytämään lukuinto!

Borgå stadsbiblioteks lässkola startar i november

Har du kanske varit en ivrig läsare tidigare, men det var länge sedan du senast läste en bok? Känns det som om du inte har tid att läsa, eller vet du inte vad du skulle läsa eller var du ens skulle börja?

I november söker vi efter den förlorade läslusten på Borgå stadsbibliotek. Lässkolan riktar sig till vuxna och träffas en gång i veckan på huvudbiblioteket onsdagarna 5.11, 12.11, 19.11 och 26.11 kl. 17.30–18.30.

Lässkolan är en del av projektet Vi höjer läskonditionen, som syftar till att öka vuxnas läsintresse.

I bibliotekets lässkola läser vi olika texter, diskuterar dem i avslappnad anda och utforskar vilka texter som väcker intresse hos var och en. Vi försöker hitta läsning som passar varje deltagares smak och vägleder till intressanta böcker.

Det enda som krävs är en vilja att återfinna läsglädjen.

Vi träffas fyra gånger och varje gång har ett tema som vi utforskar genom olika texter. Vi inleder varje träff med en uppvärmning och kollar att utrustningen är i skick – har du ett bibliotekskort och en bekväm läsplats? Sedan går vi in i själva övningen och avslutar med en nedvarvning.

Teman:

5.11 Romaner och poesi. Bibliotekets personal har samlat korta textutdrag ur olika böcker – du får prova vilka texter som tänder just din läslust.

12.11 Klassiker och bearbetningar av dem. Vi bekantar oss med olika versioner av klassiker, såsom serier, lättlästa böcker och filmer.

19.11 Facklitteratur och biografier. Personalen har samlat korta utdrag ur olika fackböcker – du får prova vad som väcker ditt intresse.

26.11 Bokprat. Bibliotekets personal tipsar om spännande deckare, litterära pärlor och fängslande berättelser. Deltagarna i lässkolan får också gärna dela med sig av sina favoriter.

Du kan delta i alla träffar eller bara i en. Träffarna hålls på finska och ingen förhandsanmälan krävs. Varmt välkommen att återupptäcka läsglädjen!

Oletko ehkä joskus ollut kovakin lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia? Tuntuuko ettei aika riitä lukemiselle etkä oikein tiedä mitä lukisit tai mistä edes aloittaisit?

Porvoon kirjastossa etsitään kadonnutta lukuintoa marraskuun ajan. Aikuisille suunnattu lukukoulu kokoontuu Porvoon pääkirjastossa kerran viikossa keskiviikkoisin 5.11., 12.11., 19.11. ja 26.11. klo 17.30-18.30.

Lukukoulu on osa kirjaston Lukukuntoa kohentamaan kohentamassa -hanketta, joka keskittyy lisäämään aikuisten lukuintoa vastaavalla tavalla kuin juoksukoulussa kohennetaan juoksukuntoa.

Kirjaston lukukoulussa luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja makustelemme, millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle. 

Riittää, että osallistujilla on halu löytää lukemisen ilo.

Kokoonnumme neljä kertaa ja jokaisella kerralla on teema, jonka puitteissa käsittelemme erilaisia tekstejä. Aloitamme jokaisen tapaamisen verryttelyllä ja tarkistamme välineet – löytyykö sinulta kirjastokortti ja mieluisa lukupaikka? Tämän jälkeen käymme itse harjoituksen äärelle ja lopuksi pidämme loppurentoutuksen. 

Teemat:

5.11. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

12.11. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

19.11. Tietokirjat ja elämäkerrat. Henkilökunta kokoaa lyhyet tekstinäytteet erilaisista tietokirjoista ja pääset kokeilemaan, mikä kiinnostaisi juuri sinua.

26.11. Kirjavinkkaus. Kirjaston henkilökunta kertoo jännittävimmistä dekkareista, parhaimmista kirjahelmistä ja erilaisista mukaansatempaavimmista tarinoista. Myös lukukoululaiset voivat mielellään osallistua ja vinkata suosikkejaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen kertaan. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ei ole ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa löytämään lukuinto!

Borgå stadsbiblioteks lässkola startar i november

Har du kanske varit en ivrig läsare tidigare, men det var länge sedan du senast läste en bok? Känns det som om du inte har tid att läsa, eller vet du inte vad du skulle läsa eller var du ens skulle börja?

I november söker vi efter den förlorade läslusten på Borgå stadsbibliotek. Lässkolan riktar sig till vuxna och träffas en gång i veckan på huvudbiblioteket onsdagarna 5.11, 12.11, 19.11 och 26.11 kl. 17.30–18.30.

Lässkolan är en del av projektet Vi höjer läskonditionen, som syftar till att öka vuxnas läsintresse.

I bibliotekets lässkola läser vi olika texter, diskuterar dem i avslappnad anda och utforskar vilka texter som väcker intresse hos var och en. Vi försöker hitta läsning som passar varje deltagares smak och vägleder till intressanta böcker.

Det enda som krävs är en vilja att återfinna läsglädjen.

Vi träffas fyra gånger och varje gång har ett tema som vi utforskar genom olika texter. Vi inleder varje träff med en uppvärmning och kollar att utrustningen är i skick – har du ett bibliotekskort och en bekväm läsplats? Sedan går vi in i själva övningen och avslutar med en nedvarvning.

Teman:

5.11 Romaner och poesi. Bibliotekets personal har samlat korta textutdrag ur olika böcker – du får prova vilka texter som tänder just din läslust.

12.11 Klassiker och bearbetningar av dem. Vi bekantar oss med olika versioner av klassiker, såsom serier, lättlästa böcker och filmer.

19.11 Facklitteratur och biografier. Personalen har samlat korta utdrag ur olika fackböcker – du får prova vad som väcker ditt intresse.

26.11 Bokprat. Bibliotekets personal tipsar om spännande deckare, litterära pärlor och fängslande berättelser. Deltagarna i lässkolan får också gärna dela med sig av sina favoriter.

Du kan delta i alla träffar eller bara i en. Träffarna hålls på finska och ingen förhandsanmälan krävs. Varmt välkommen att återupptäcka läsglädjen!

Oletko ehkä joskus ollut kovakin lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia? Tuntuuko ettei aika riitä lukemiselle etkä oikein tiedä mitä lukisit tai mistä edes aloittaisit?

Porvoon kirjastossa etsitään kadonnutta lukuintoa marraskuun ajan. Aikuisille suunnattu lukukoulu kokoontuu Porvoon pääkirjastossa kerran viikossa keskiviikkoisin 5.11., 12.11., 19.11. ja 26.11. klo 17.30-18.30.

Lukukoulu on osa kirjaston Lukukuntoa kohentamaan kohentamassa -hanketta, joka keskittyy lisäämään aikuisten lukuintoa vastaavalla tavalla kuin juoksukoulussa kohennetaan juoksukuntoa.

Kirjaston lukukoulussa luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja makustelemme, millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle. 

Riittää, että osallistujilla on halu löytää lukemisen ilo.

Kokoonnumme neljä kertaa ja jokaisella kerralla on teema, jonka puitteissa käsittelemme erilaisia tekstejä. Aloitamme jokaisen tapaamisen verryttelyllä ja tarkistamme välineet – löytyykö sinulta kirjastokortti ja mieluisa lukupaikka? Tämän jälkeen käymme itse harjoituksen äärelle ja lopuksi pidämme loppurentoutuksen. 

Teemat:

5.11. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

12.11. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

19.11. Tietokirjat ja elämäkerrat. Henkilökunta kokoaa lyhyet tekstinäytteet erilaisista tietokirjoista ja pääset kokeilemaan, mikä kiinnostaisi juuri sinua.

26.11. Kirjavinkkaus. Kirjaston henkilökunta kertoo jännittävimmistä dekkareista, parhaimmista kirjahelmistä ja erilaisista mukaansatempaavimmista tarinoista. Myös lukukoululaiset voivat mielellään osallistua ja vinkata suosikkejaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen kertaan. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ei ole ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa löytämään lukuinto!

Borgå stadsbiblioteks lässkola startar i november

Har du kanske varit en ivrig läsare tidigare, men det var länge sedan du senast läste en bok? Känns det som om du inte har tid att läsa, eller vet du inte vad du skulle läsa eller var du ens skulle börja?

I november söker vi efter den förlorade läslusten på Borgå stadsbibliotek. Lässkolan riktar sig till vuxna och träffas en gång i veckan på huvudbiblioteket onsdagarna 5.11, 12.11, 19.11 och 26.11 kl. 17.30–18.30.

Lässkolan är en del av projektet Vi höjer läskonditionen, som syftar till att öka vuxnas läsintresse.

I bibliotekets lässkola läser vi olika texter, diskuterar dem i avslappnad anda och utforskar vilka texter som väcker intresse hos var och en. Vi försöker hitta läsning som passar varje deltagares smak och vägleder till intressanta böcker.

Det enda som krävs är en vilja att återfinna läsglädjen.

Vi träffas fyra gånger och varje gång har ett tema som vi utforskar genom olika texter. Vi inleder varje träff med en uppvärmning och kollar att utrustningen är i skick – har du ett bibliotekskort och en bekväm läsplats? Sedan går vi in i själva övningen och avslutar med en nedvarvning.

Teman:

5.11 Romaner och poesi. Bibliotekets personal har samlat korta textutdrag ur olika böcker – du får prova vilka texter som tänder just din läslust.

12.11 Klassiker och bearbetningar av dem. Vi bekantar oss med olika versioner av klassiker, såsom serier, lättlästa böcker och filmer.

19.11 Facklitteratur och biografier. Personalen har samlat korta utdrag ur olika fackböcker – du får prova vad som väcker ditt intresse.

26.11 Bokprat. Bibliotekets personal tipsar om spännande deckare, litterära pärlor och fängslande berättelser. Deltagarna i lässkolan får också gärna dela med sig av sina favoriter.

Du kan delta i alla träffar eller bara i en. Träffarna hålls på finska och ingen förhandsanmälan krävs. Varmt välkommen att återupptäcka läsglädjen!

Kääntäjä Tähti Schmidt vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 21.10. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan Laurence Reesin kirjasta Natsin mieli – 12 varoitusta historiasta, jonka Tähti Schmidt on kääntänyt englannista suomeen.

Palkitun historioitsijan Laurence Reesin kirja natsismin historiasta on hyytävän ajankohtainen ja osoittaa, miksi nykyäänkin on elintärkeää taistella orastavia ääriliikkeitä vastaan. Rees analysoi natsien mentaliteetin nousua 1920-luvun marginaalipolitiikasta 1930-luvun vaalivoittoon, joukkomobilisaatioon ja holokaustiin.

Miten SS-joukot saattoivat syyllistyä tekemiinsä rikoksiin? Miksi keskitys- ja kuolemanleirien komentajat olivat valmiita innokkaasti toimeenpanemaan joukkomurhia? Miten tavalliset saksalaiset saattoivat suvaita tämän kaiken?

Aiemmin julkaisemattomien aikalaistodisteiden ja uusimman psykologisen tutkimuksen avulla Rees hahmottaa olosuhteet, jotka mahdollistivat väkivaltaisen ideologian kukoistuksen ja väestön tuen sille. Hän varoittaa saman voivan toistua nykyaikana.

Tähti Schmidt on Saksassa asuva kääntäjä, joka suomentaa tieto- ja kaunokirjallisuutta unkarista, saksasta ja englannista.

Tilaisuus on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton. Tähti Schmidtiä haastattelee kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen.

Kirjan kannen suunnittelija Chris Bentham / Kannen valokuva BPK-Fotoarchiv

**

Översättaren Tähti Schmidt besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 21 oktober kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om Laurence Rees bok Natsin mieli – 12 varoitusta historiasta, som Tähti Schmidt översatt från engelska till finska.

Den prisbelönta historikern Laurence Rees bok om nazismens historia är kusligt aktuell och visar varför det också i vår tid är livsviktigt att motarbeta spirande ytterlighetsrörelser. Rees analyserar den nazistiska mentalitetens uppgång från 1920-talets marginalpolitik till valseger, massmobilisering och holocaust.

Hur kunde SS-trupperna göra sig skyldiga till de brott de begick. Varför var koncentrations- och dödslägrens kommendörer så villiga att verkställa massmord? Hur kunde vanliga tyskar tolerera allt det här?

Med hjälp av tidigare opublicerade vittnesskildringar och den nyaste psykologiska forskningen drar Rees upp konturerna till de förhållanden som gjorde det möjligt för den brutala ideologin att blomstra och få folkets stöd. Han varnar för att det samma kan upprepas i vår tid.

Tähti Schmidt är översättare, bosatt i Tyskland och översätter fack- och skönlitteratur från ungerska, tyska och engelska till finska.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Tähti Schmidt intervjuas av Sanni Saarinen, evenemangsansvarig på biblioteket.

Pärmen designad av Chris Bentham / Pärmens foto BPK-Fotoarchiv

Kirjailija Pauliina Susi pitää luovan kirjoittamisen työpajoja Porvoon pääkirjastossa kolmena maanantaina 20.10, 17.11. ja 1.12. klo 17.15.-18.45. Niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin kirjoittajat ovat tervetulleita mukaan.

Kirjoitatko? Haaveiletko luovasta kirjoittamisesta, mutta ihmettelet, mistä aloittaa? Vaivaako kirjoitusjumi? Pelottaako ihan? Kaipaatko uusia ideoita tai pientä sysäystä eteenpäin?

Kirjailija Pauliina Suden työpajoista saat puhtia ja intoa kirjoittamiseesi. Kirjoituspajoissa tehdään hauskoja harjoituksia ja koetaan luovan kirjoittamisen iloa.

Voit osallistua jokaiseen pajaan tai vaikka vain yhteen eikä työpajoihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kolmannella kerralla keskitytään jännityskirjallisuuden kirjoittamiseen: Miten kasvatetaan tekstin intensiteettiä, miten rakennetaan toimivat koukut ja cliffhangerit?

Pauliina Susi on monipuolinen kirjailija, joka on kirjoittanut dekkareita ja muuta proosaa sekä tietokirjan yksityisetsivistä. Työpajat ovat maksuttomia, kaikille avoimia ja suomenkielisiä. Niihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Kuva: Milla von Konow

**

Workshop med Pauliina Susi: Pelko pois ja kynä käteen

Författaren Pauliina Susi håller workshoppar om kreativt skrivande på Borgå huvudbibliotek tre måndagar: 20.10, 17.11 och 1.12 kl. 17.15.-18.45. Såväl nybörjare som mer erfarna skribenter är välkomna med.

Skriver du? Drömmer du om kreativt skrivande men är osäker på var du ska börja? Lider du av skrivkramp? Är du rentav rädd? Saknar du nya idéer eller en liten knuff framåt?

I författaren Pauliina Susis workshoppar får du nya krafter och återfår skrivivern. I skrivworkshopparna gör vi roliga övningar och upplever glädje i kreativt skrivande.

Du kan välja att delta alla gånger eller till exempel bara en gång, och du behöver inte anmäla dig i förväg. Under den tredje träffen koncentrerar vi oss på att skriva thrillers. Hur får man texten att växa i intensitet, hur placerar man ut cliffhangers som får läsaren på kroken?

Pauliina Susi är en mångsidig författare som har skrivit deckare och annan prosa samt en fackbok om privatdetektiver. Workshopparna är på finska, gratis och öppna för alla. Man behöver inte anmäla sig till dem i förväg.

Foto: Milla von Konow

Kirjailija Pauliina Susi pitää luovan kirjoittamisen työpajoja Porvoon pääkirjastossa kolmena maanantaina 20.10, 17.11. ja 1.12. klo 17.15.-18.45. Niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin kirjoittajat ovat tervetulleita mukaan.

Kirjoitatko? Haaveiletko luovasta kirjoittamisesta, mutta ihmettelet, mistä aloittaa? Vaivaako kirjoitusjumi? Pelottaako ihan? Kaipaatko uusia ideoita tai pientä sysäystä eteenpäin?

Kirjailija Pauliina Suden työpajoista saat puhtia ja intoa kirjoittamiseesi. Kirjoituspajoissa tehdään hauskoja harjoituksia ja koetaan luovan kirjoittamisen iloa.

Voit osallistua jokaiseen pajaan tai vaikka vain yhteen eikä työpajoihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kolmannella kerralla keskitytään jännityskirjallisuuden kirjoittamiseen: Miten kasvatetaan tekstin intensiteettiä, miten rakennetaan toimivat koukut ja cliffhangerit?

Pauliina Susi on monipuolinen kirjailija, joka on kirjoittanut dekkareita ja muuta proosaa sekä tietokirjan yksityisetsivistä. Työpajat ovat maksuttomia, kaikille avoimia ja suomenkielisiä. Niihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Kuva: Milla von Konow

**

Workshop med Pauliina Susi: Pelko pois ja kynä käteen

Författaren Pauliina Susi håller workshoppar om kreativt skrivande på Borgå huvudbibliotek tre måndagar: 20.10, 17.11 och 1.12 kl. 17.15.-18.45. Såväl nybörjare som mer erfarna skribenter är välkomna med.

Skriver du? Drömmer du om kreativt skrivande men är osäker på var du ska börja? Lider du av skrivkramp? Är du rentav rädd? Saknar du nya idéer eller en liten knuff framåt?

I författaren Pauliina Susis workshoppar får du nya krafter och återfår skrivivern. I skrivworkshopparna gör vi roliga övningar och upplever glädje i kreativt skrivande.

Du kan välja att delta alla gånger eller till exempel bara en gång, och du behöver inte anmäla dig i förväg. Under den tredje träffen koncentrerar vi oss på att skriva thrillers. Hur får man texten att växa i intensitet, hur placerar man ut cliffhangers som får läsaren på kroken?

Pauliina Susi är en mångsidig författare som har skrivit deckare och annan prosa samt en fackbok om privatdetektiver. Workshopparna är på finska, gratis och öppna för alla. Man behöver inte anmäla sig till dem i förväg.

Foto: Milla von Konow

Kirjailija Pauliina Susi pitää luovan kirjoittamisen työpajoja Porvoon pääkirjastossa kolmena maanantaina 20.10, 17.11. ja 1.12. klo 17.15.-18.45. Niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin kirjoittajat ovat tervetulleita mukaan.

Kirjoitatko? Haaveiletko luovasta kirjoittamisesta, mutta ihmettelet, mistä aloittaa? Vaivaako kirjoitusjumi? Pelottaako ihan? Kaipaatko uusia ideoita tai pientä sysäystä eteenpäin?

Kirjailija Pauliina Suden työpajoista saat puhtia ja intoa kirjoittamiseesi. Kirjoituspajoissa tehdään hauskoja harjoituksia ja koetaan luovan kirjoittamisen iloa.

Voit osallistua jokaiseen pajaan tai vaikka vain yhteen eikä työpajoihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kolmannella kerralla keskitytään jännityskirjallisuuden kirjoittamiseen: Miten kasvatetaan tekstin intensiteettiä, miten rakennetaan toimivat koukut ja cliffhangerit?

Pauliina Susi on monipuolinen kirjailija, joka on kirjoittanut dekkareita ja muuta proosaa sekä tietokirjan yksityisetsivistä. Työpajat ovat maksuttomia, kaikille avoimia ja suomenkielisiä. Niihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.

Kuva: Milla von Konow

**

Workshop med Pauliina Susi: Pelko pois ja kynä käteen

Författaren Pauliina Susi håller workshoppar om kreativt skrivande på Borgå huvudbibliotek tre måndagar: 20.10, 17.11 och 1.12 kl. 17.15.-18.45. Såväl nybörjare som mer erfarna skribenter är välkomna med.

Skriver du? Drömmer du om kreativt skrivande men är osäker på var du ska börja? Lider du av skrivkramp? Är du rentav rädd? Saknar du nya idéer eller en liten knuff framåt?

I författaren Pauliina Susis workshoppar får du nya krafter och återfår skrivivern. I skrivworkshopparna gör vi roliga övningar och upplever glädje i kreativt skrivande.

Du kan välja att delta alla gånger eller till exempel bara en gång, och du behöver inte anmäla dig i förväg. Under den tredje träffen koncentrerar vi oss på att skriva thrillers. Hur får man texten att växa i intensitet, hur placerar man ut cliffhangers som får läsaren på kroken?

Pauliina Susi är en mångsidig författare som har skrivit deckare och annan prosa samt en fackbok om privatdetektiver. Workshopparna är på finska, gratis och öppna för alla. Man behöver inte anmäla sig till dem i förväg.

Foto: Milla von Konow