Kirjailijavierailu Piia Leino: Hämärän laulu

Kirjailija Piia Leino vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 18.11. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen tänä syksynä ilmestyneestä romaanistaan Hämärän laulu.

Hämärän laulu on piinaavan jännittävä trilleri matkasta kauas – avaruuteen ja ihmisyyden ytimeen. Lean rakkaussuhde on päättynyt raastavaan eroon. Toivonpilkahdus herää, kun hän huomaa mainoksen Mars-matkasta: sitä markkinoidaan Maan asukkaille eksklusiivisena ja erähenkisenä, oman voiman löytämiseen tähtäävänä retriittinä.

Joukko erihenkisiä osallistujia kohtaa perillä karun ja synkkyydessäänkin kauniin Marsin. Asiat alkavat kuitenkin nopeasti mennä vinoon: yhteyttä Maahan ei ole, yhteysalus hajoaa ja yksi kerrallaan ryhmän jäseniä alkaa kadota. Mistä katoamiset voivat johtua ja miksi Leasta tuntuu, että heitä tarkkaillaan?

Piia Leino on kirjailija, toimittaja ja kirjoittamisen opettaja. Hän on voittanut mm. EU:n kirjallisuuspalkinnon teoksellaan Taivas ja hänen kirjojensa käännösoikeuksia on myyty 13 mahan. Kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen haastattelee Leinoa.

Tilaisuus on suomenkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live ja se on nähtävissä kahden viikon ajan.

Kuva: Marica Rosengård

**

Författarbesök: Piia Leino: Hämärän laulu

Författaren Piia Leino besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 18 november kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hennes roman Hämärän laulu, som utkommit i höst.

Hämärän laulu är en plågsamt spännande thriller om en resa långt bort – ut i rymden och in i mänsklighetens kärna. Leas kärleksförhållande har slutat i en uppslitande skilsmässa. En glimt av hopp vaknar när hon ser en reklam om en resa till Mars. Den marknadsförs som en retreat där man försöker hitta sin egen kraft.

Det är en grupp oliksinnade deltagare som landstiger på den karga och dystra men samtidigt vackra planeten Mars. Saker börjar emellertid snabbt gå snett: man får ingen kontakt med jorden, rymdfarkosten går sönder och folk försvinner. Vad beror det på och varför tycker Lea det känns som om någon iakttar dem?

Piia Leino är författare och journalist och hon undervisar i skrivande. Hon har vunnit bland annat EU:s litteraturpris och hennes böcker är översatta till flera språk. Hon intervjuas av Sanni Saarinen, evenemangsansvarig på biblioteket.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Evenemanget kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

Peliviikko on pelikasvatuksen valtakunnallinen teemaviikko, jonka tavoitteena on rakentaa positiivista pelikulttuuria ja kannustaa yhteisiin pelihetkiin ja keskusteluihin. 

Peliviikon aikana pääkirjastolla on myös mahdollisuus pelata retrokonsoleilla sekä kokeilla virtuaalitodellisuutta nuortenkirjastossa. Tervetuloa pelaamaan 3.-7.11.2025!

Luvassa myös työpaja:

Opi Pelaamaan Pokemon-korttipeliä

Torstai 6.11. klo 14.30-19

Porvoon pääkirjasto

Pokémon-professori ja sisällöntuottaja Luugi opettaa pelin säännöt jokaiselle innokkaalle. Osallistuminen ei vaadi aikaisempaa osaamista, tai edes omia kortteja, vaan tapahtumasta löytyy pakkoja lainattavaksi.

Jos kuitenkin omia kortteja löytyy, kannattaa ne ottaa mukaan, sillä tapahtuma on oiva tilaisuus vaihdella niitä muiden harrastajien kanssa!

Tapahtuma on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Kieli: suomi ja ruotsi

Lisätiedot: Frej Feodoroff, frej.feodoroff@porvoo.fi

**

Den nationella spelveckan på huvudbiblioteket

Nationella spelveckan är en årlig temavecka som kretsar kring spelfostran. Syftet med spelveckan är att bygga en positiv spelkultur och minska på fördomarna mot spelande och spelare.

Under spelveckan är det också möjligt att spela med retrokonsoler samt testa på virtuell verklighet (ungdomsbiblioteket). Välkommen att spela 3.-7.11.2025!

Även en workshop utlovas:

Lär dig spela kortspelet POKEMON

Torsdag 6.11. kl. 14.30-19

Borgå huvudbibliotek

Pokémon-professorn och innehållsskaparen Luugi lär ut spelets regler till alla intresserade. Det krävs inga förkunskaper eller egna kort för att delta, då det finns kortlekar att låna.

Om du har egna kort kan det ändå vara värt att ta med dem, eftersom evenemanget är ett utmärkt  tilfälle  för att byta kort med andra entusiaster!

Evenemanget är kostnadsfritt. Språk: finska och svenska. Det behövs ingen förhandsanmälan till verkstad.

För mer information kontakta Frej Feodoroff, frej.feodoroff@porvoo.fi

Den högt uppskattade författaren Monika Fagerholm besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 13 november kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hennes hett emotsedda roman Döda trakten/Kvinnor i revolt.

Romanen Döda trakten/Kvinnor i revolt, som utkommit i höst, har fått strålande kritik. Den handlar om artonåriga Alice, som flyttar från landet till förorten. Det är 1970-tal, Alice går på Aftonläroverket, Fria högskolan, Filmarkivet. Styvmamman är lyskraftig kvinnosakskvinna och brodern spelar i Fria amatörteatern.

Döda trakten/Kvinnor i revolt är en roman om ungdomens möjligheter och motstånd, om vad som krävs för att bli konstnär. Det är den första delen i en tredelad svit.

Monika Fagerholm är en av Finlands internationellt mest kända och framgångsrika författare. Hennes senaste roman Vem dödade bambi? tilldelades Nordiska rådets litteraturpris år 2020.

Monika Fagerholm intervjuas av journalisten och författaren Sabine Forsblom.

Evenemanget är på svenska, gratis och öppet för alla. Evenemanget kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

**

Kirjailijavierailu Monika Fagerholm: Eristystila / Kapinoivia naisia

Rakastettu kirjailija Monika Fagerholm vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 13.11. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen odotetusta romaanistaan Eristystila / Kapinoivia naisia.

Tänä syksynä ilmestynyt Eristystila / Kapinoivia naisia on saanut ylistävät arvostelut. Se kertoo 18-vuotiaasta Alicesta, joka muuttaa maalta lähiöön. Eletään 1970-lukua, Alice käy iltaoppikoulua ja avointa yliopistoa sekä istuu elokuva-arkistossa. Äitipuoli on valovoimainen naisasianainen ja veli näyttelee harrastelijateatterissa.

Romaani kertoo nuoruuden mahdollisuuksista ja vastarinnasta sekä siitä, mitä taiteilijaksi kasvaminen vaatii. Eristystila / Kapinoivia naisia on kolmiosaisen romaanisarjan ensimmäinen osa ja se ilmestyi myös suomeksi syksyllä 2025.

Monika Fagerholm on yksi kansainvälisesti tunnetuimmista ja menestyneimmistä kirjailijoistamme. Edellinen romaani Kuka tappoi Bambin? sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 2020.

Monika Fagerholmia haastattelee toimittaja ja kirjailija Sabine Forsblom.

Tilaisuus on ruotsinkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, jossa se on nähtävillä kahden viikon ajan.

Porvoon kaupunginkirjasto järjestää tummiin tarinoihin keskittyvän syysillan tiistaina 11.11. Ilta alkaa Taikoja ja tuomioita -opastuskierroksella klo 17.30 Porvoon tuomiokirkolta ja päättyy klo 19 pääkirjastolle aiheeseen liittyvän kirjanäyttelyn äärelle.

Taikoja ja tuomiota -kierroksella sukelletaan Porvoon pimeään historiaan. Kierroksen aikana kuullaan tarinoita tuomioista, teloituksista ja niiden ympärille kietoutuvista uskomuksista. Luvassa on mystiikkaa, enteitä ja synkkiä tarinoita. Kierroksella käytetään draamallisia elementtejä, ja osallistujat voivat ottaa mukaan oman lyhdyn tunnelmaa luomaan.

Opastuskierros päättyy Porvoon pääkirjastolle, jonne henkilökunta on koonnut mm. synkkää historiaa, noituutta ja teloituksia käsittelevää tietokirjallisuutta sekä kauhukirjallisuutta kotiin lainattavaksi. Toivomme kierroksen herättävän lukuhalut, ja onhan syksy parhainta aikaa uppoutua tarinoihin.

Opastuksen vetää porvoolainen opas ja taidealan moniosaaja Ida Lindström. Hän on julkaissut kirjoja mm. Suomenlinnan historiasta, kummituksista ja uskomuksista.

Taikoja ja tuomiota -kierroksen aikana kävellään noin kilometri. Kierros ei ole esteetön ja sitä suositellaan yli 13-vuotiaille. Se toteutetaan tihkusateessa, mutta siirretään myrskyn sattuessa toiselle päivälle. Kierros on suomenkielinen ja mukaan mahtuu 35 ensin ilmoittautunutta. Ilmoittautuminen aukeaa perjantaina 31.10. klo 9.00 oheisen linkin kautta:

https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/e0aa9baa-8bc9-41de-8845-f0702eec8f3b?displayId=Fin3497996

Ilta on osa kirjaston Lukukuntoa kohentamaan -hanketta, joka keskittyy aikuisten lukuinnon lisäämiseen.

**

Taikoja ja tuomioita – rundvandring i Gamla Borgå

Borgå stadsbibliotek ordnar en höstkväll med mörka berättelser tisdagen den 11.11. Kvällen inleds med rundvandringen Taikoja ja tuomioita kl. 17.30 från Borgå domkyrka och avslutas kl. 19 vid huvudbiblioteket med en bokutställning om temat.

Under rundvandringen Taikoja ja tuomioita dyker vi ner i Borgås mörka historia. Deltagarna får höra berättelser om domar, avrättningar och de föreställningar som omger dem. Kvällen bjuder på mystik, omen och mörka historier. Rundvandringen innehåller dramatiska inslag, och deltagarna får gärna ta med en egen lykta för att skapa stämning.

Rundvandringen avslutas vid Borgå huvudbibliotek, där personalen har samlat faktalitteratur om mörk historia, häxkonst och avrättningar samt skräcklitteratur att låna hem. Vi hoppas att vandringen väcker läslust – hösten är ju den bästa tiden att försjunka i berättelser.

Guidningen leds av Borgåbon och mångsidiga konstproffset Ida Lindström, som har publicerat böcker om bland annat Sveaborgs historia, spöken och folktro.

Under rundvandringen promenerar vi cirka en kilometer. Vandringen är inte tillgänglighetsanpassad och rekommenderas för personer över 13 år. Den genomförs i duggregn, men vid storm flyttas den till ett annat datum. Rundvandringen är på finska och har plats för de 35 första som anmäler sig. Anmälan öppnar fredagen den 31.10 kl. 9.00 via länken nedan:

https://link.webropolsurveys.com/EventParticipation/EventPublic/e0aa9baa-8bc9-41de-8845-f0702eec8f3b?displayId=Fin3497996

Kvällen är en del av bibliotekets projekt Vi höjer läskonditionen, som fokuserar på att öka vuxnas läslust.

Palkittu tietokirjailija Jessikka Aro vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 4.11. klo 17.30. Hän kertoo lokakuussa julkaistusta tietokirjastaan Putinin USA – Näin Venäjä hajottaa ja hallitsee.

Jännityskertomuksen lailla etenevä tietokirja käsittelee Venäjän kybersotaa Yhdysvaltoja ja demokratiaa vastaan. Putinin Venäjän sota länttä vastaan käy yhä villimpänä. Kyberulottuvuudessa tai informaatiotilassa käytetyt aseet ovat kuin scifi-elokuvista.

Jessikka Aron kolmannessa Venäjän salaisia operaatioita tarkastelevassa kirjassa suurennuslasin alla ovat isänmaalliset hakkerit, republikaanipuolueeseen soluttautuneet hunaja-ansat, Donald Trumpin presidentinvaalikampanjatiimin yhteys Putinin vakoojiin ja elektroniset aseet.

Kirja kuvaa lähietäisyydeltä, miten järjestelmällisesti Kreml on valmistellut yhteiskuntaa suureen sotaan Yhdysvaltoja ja koko demokraattista länttä vastaan. Venäjällä yliopistotkin on muutettu aseeksi kasvattamaan nuorista putinismin agentteja.

Jessikka Aro on tietokirjailija, kouluttaja, ammattiliitto Tehyn viestintäjohtaja ja entinen Yleisradion toimittaja. Venäjän informaatiovaikuttamiseen erikoistunut Aro on palkittu Suurella journalistipalkinnolla Suomessa, ja International Women’s Media Foundation palkitsi hänet rohkeasta journalismista.

Tapahtuma on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton. Sitä voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, jossa se on nähtävissä kahden viikon ajan.

Kuva: Nelli Kivinen

***

Jessikka Aro: Putinin USA – Näin Venäjä hajottaa ja hallitsee Yhdysvalloissa

Den prisbelönta fackboksförfattaren Jessikka Aro besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 4 november kl. 17.30. Hon berättar om sin fackbok Putinin USA – Näin Venäjä hajottaa ja hallitsee, som utkom i oktober.

Det är en fackbok vars handling framskrider som en thriller och som behandlar Rysslands cyberkrig mot USA och demokratin. Putins Rysslandskrig mot väst blir allt vildare. De vapen som används i cybervärldens informationskrig är som direkt ur en science fiction-film.

Det här är Jessikka Aros tredje bok om Rysslands hemliga operationer. Under luppen hamnar denna gång fosterländska hackers, honungsfällor som infiltrerat det republikanska partiet, kontakterna mellan Donald Trumps presidenvalskampanjteam och Putins spioner samt elektroniska vapen.

Boken skildrar på nära håll hur systematiskt Kreml har förberett samhället för ett stort krig mot USA och hela det demokratiska väst.  I Ryssland har till och med universiteten förvandlats till vapen som ska fostra de unga till agenter för putinismen.

Jessikka Aro är fackboksförfattare, utbildare, kommunikationschef på fackförbundet Tehy och före detta journalist på Yle. Aro som specialiserat sig på Rysslands informationspåverkan har vunnit Stora journalistpriset i Finland och belönats av International Women’s Media Foundation för modig journalistik.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Det kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

Foto: Nelli Kivinen

Porvoon pääkirjastossa nautitaan lastenmusiikista lauantaina 25.10. klo 10.30. Merkkareiden kanssa. Merkkarit on turkulainen rokkaava lastenmusiikkibändi, joka soittaa omia sävelmiään ja klassikkolastenlauluja reippaalla rokkiotteella!

Merkkarien lystikäs show koostuu hauskoista biiseistä, laululeikeistä ja välittömästä meiningistä kahdella kielellä. Pikku Kakkosen soittolistoiltakin tuttu bändi saa lapset leikkimään ja tanssimaan ja aikuisetkin viihtymään!

Esityksen kesto on noin 30-40 min, suositusikä yli 2-vuotiaat ja koko perhe. Esitys on maksuton ja kaikille avoin.

Esitys aloittaa lastenkirjaston merirosvoteemaisen satuviikon, johon liittyen perheille tarjotaan satuseikkailuja tiistaina 28.10. klo 14.30 ja 16.30 suomeksi ja keskiviikkona 29.10. klo 14.30 ja 16.30 ruotsiksi.

Kuva: Jan Trygg

**

På Borgå huvudbibliotek blir det barnmusik lördagen den 25 oktober kl. 10.30 – tillsammans med Merkkarit! Merkkarit är ett rockigt barnmusikband från Åbo som spelar egna låtar och klassiska barnvisor med hurtig rockattityd.

Merkkarits roliga show består av skojiga låtar, sånglekar och en spontan stämning på två språk. Bandet, som även är bekant från Pikku Kakkonens spellistor, får barnen att leka och dansa – och även de vuxna att trivas!

Föreställningen varar cirka 30–40 minuter och rekommenderas för barn över 2 år och för hela familjen. Evenemanget är gratis och öppet för alla.

Föreställningen inleder barnbibliotekets sagovecka med pirattema. I samband med detta erbjuds sagoäventyr för familjer tisdagen den 28 oktober kl. 14.30 och 16.30 på finska, samt onsdagen den 29 oktober kl. 14.30 och 16.30 på svenska.

Bild: Jan Trygg

Pyhäinpäivän alla sukellamme noitien, loitsujen ja tietäjien mystiseen maailmaan tutkija ja kirjailija Pasi Klemettisen opastamina. Hän vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 30.10. klo 17.30. Klemettisen kirjauutuus Tietäjät, noidat, samaanit — Kansanuskon maailmassa on matka esivanhempiemme tietäjäperinteeseen.

Hammaskivun hoitoa kuivatuilla tikankielillä, naapurin kalaonnen turmelemista karmivilla sammakkoarkuilla – noidat, tietäjät ja samaanit olivat yhtäältä arkisia apureita, toisaalta parjattuja pahantekijöitä. Miksi noitia pelättiin, ja mistä heitä syytettiin käräjillä? Miten entisajan noidiksi ja tietäjiksi tultiin, ja millaisia apuvoimia ja taikakaluja heillä oli käytössään?

Suomalaisessa tietäjäperinteessä parantaminen, loitsiminen ja taikuus olivat osa jokapäiväistä elämää. Noidat ja tietäjät paransivat sairaita ja selvittivät varkauksia, mutta kunnioittamisen lisäksi heitä pelättiin ja vainottiin. Syytöksiä magialla vahingoittamisesta käsiteltiin käräjillä pitkään noitavainojen ajan jälkeenkin.

Pasi Klemettinen kertoo kirjassaan noitien ja tietäjien merkityksestä kansanperinteessä sekä tutustuttaa lukijan kymmeneen noitaan ja tietäjään, joiden maine on säilynyt tähän päivään asti.

Pasi Klemettinen on filosofian tohtori, perinteentutkija ja tietokirjailija. Hän on erikoistunut suomalaisen kansanuskon synkempiin sävyihin, piruihin ja muihin pahalaisiin. Tilaisuus on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton.

**

Inför alla helgons dag dyker vi in i häxornas, schamanernas och trolldomens mystiska värld under ledning av författaren Pasi Klemettinen. Han besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 30 oktober kl. 17.30. Klemettinens nya bok Tietäjät, noidat, samaanit — Kansanuskon maailmassa är en resa till arvet från våra förfäder, till forna tiders häxor och schamaner.

Häxorna och schamanerna var å ena sidan vardagliga hjälpredor, å andra sidan missdådare som man talade illa om. Varför var man rädd för häxor och vad anklagades de för i rätten?
Hur blev man en forna tiders häxa eller schaman och vilka slags hjälpkrafter och magiska föremål använde de sig av?

Att bota, läsa besvärjelser och utöva trolldom var en del av det dagliga livet i den finska schamantraditionen. Häxor och kloka gubbar och gummor botade sjuka och redde ut stölder men använde också magi till att förstöra grannens fiskelycka. Samtidigt som man såg upp till dem var man rädd för dem och utsatte dem för förföljelse. I rätten behandlades anklagelser om skadegörelse genom magi ännu länge efter tiden för häxförföljelserna.

Pasi Klemettinen berättar i sin bok om häxors och schamaners betydelse i den folkliga traditionen samt låter läsaren stifta bekantskap med tio häxor och schamaner vars rykte levt kvar till våra dagar.

Pasi Klemettinen är filosofie doktor, traditionsforskare och fackboksförfattare. Han har specialiserat sig på den finska folktrons dystrare nyanser, djävlar och andra onda väsen. Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla.