Porvoolainen kirjailija Selja Ahava vierailee pääkirjastossa torstaina 15.1. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen uusimmasta romaanistaan Hän joka syvyydet näki. Ahavan kirjailijavierailu avaa kirjaston kevään 2026 tapahtumat.

Kun Liisa rakastuu, hän kertoo Henrikille, ettei hänen suvussaan välttämättä eletä vanhaksi. Liisa vierailee sairaalassa Vuokko-tädin luona ja seuraa hänen hiipumistaan. Kuoleman kysymys kiehtoo Liisaa. Hän alkaa rakentaa tarinaa tytöstä, jonka elintoimintoja kone, äiti ja filippiiniläinen hoitaja pitävät yllä.

Uusien tarinoiden säikeet, myytit ja ihmeellinen ihmiskeho kietoutuvat toisiinsa. Hän joka syvyydet näki on monitasoinen romaani ja ajatuksia herättävä kudos, joka saa pohtimaan kuolevaisuutta ja kuoleman etiikkaa.

Selja Ahava on palkittu porvoolainen kirjailija ja käsikirjoittaja. Hänen teostensa käännösoikeuksia on myyty 27 kielelle. Ahavaa haastattelee kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen.

Tapahtuma on kaikille avoin, maksuton ja suomenkielinen.

Kuva: Liisa Valonen

**

Bibliotekets evenemangssäsong drar i gång med vårens första gäst, författaren och Borgåbon Selja Ahava. Ahava besöker huvudbiblioteket torsdagen 15 januari kl. 17.30. Under kvällen får vi höra om hennes senaste roman Hän joka syvyydet näki.

När Liisa förälskar sig berättar hon för Henrik att i hennes släkt brukar man inte bli så gammal. Liisa besöker sin moster Vuokko på sjukhuset och ser henne tyna bort. Frågan om döden fängslar Liisa. Hon börjar skapa en berättelse om en flicka som hålls vid liv av en maskin, som flickans mamma och en filippinsk sköterska sköter.

Denna berättelses handling, myter och människokroppens förunderlighet flätas ihop. Hän joka syvyydet näki är mångbottnad roman, en tankeväckande väv som får läsaren att begrunda människans dödlighet och etiken kring döden.

Selja Ahava är en prisbelönt författare och dramatiker och Borgåbo. Översättningsrättigheterna till hennes verk har sålts till 27 länder. Ahava intervjuas av Sanni Saarinen, bibliotekarie med ansvar för evenemang.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla.

Bild: Liisa Valonen

Porvoon pääkirjaston Isossa salissa ja lasivitriinissä on esillä näyttely Sodan ajan puhdetöitä ja piirustuksia 3.-29.1.2026.  Näyttely koostuu jatkosodan aikana tehdyistä puhdetöistä ja niiden historiasta sekä rintamaveteraani Jouko Järven piirustuksista.

Elettiin hyökkäysvaiheen jälkeistä jatkosodan aikaa vuosina1941–1942. Puolustusasiat ja majoitustilat olivat valmiina ja lomat pyörivät. Osa sotilaista jäi palvelukseen ja aika tuli pitkäksi. Ryhdyttiin tekemään puhdetöitä.

Puhdetyön yksi tunnusmerkki on se, että se on pieteetillä tehty, hyvin viimeistelty ja tarkkaa kädenjälkeä. Tästä voisi päätellä, että puhdetöiden tekemisellä oli iso merkitys tekijälleen, tai ehkä tekijälle merkitsi paljon henkilö, jolle työ annettiin lahjaksi? Toki myös ajan kuluttaminen saattoi olla arkinen syy viimeistellyille töille.

Näyttelyn on koonnut Seppo Rapo. Esillä on vanhemmilta perittyjä ja itse kerättyjä esineitä ja niiden historiaa. Rapo on tehnyt pitkään työtä karjalaisen kulttuurin hyväksi.

Rapon kuva-arkisto sisältää noin 7000 valokuvaa luovutetusta Karjalasta, ja hänen kirjakokoelmansa on Suomen suurimpia yksityishenkilön omistamia Karjala-aiheisia kirjakokoelmia. Harrastuksenaan hän on perustanut luovutettukarjala.fi-sivuston.

Näyttelyn toisen osan muodostavat rintamaveteraani Jouko Järven piirustukset. Hän piirsi sota-aikana ja myöhemmin miinanraivauksilla ollessaan lyijykynällä vihkoonsa ympärillä näkemiään asioita: korsuja, aseita, arkisia asioita ja maisemia.

Jouko Järvi kuoli 100-vuotiaana vuonna 2024. Näyttelyn piirustukset ja niihin liittyvät tarinat hän on itse valinnut ja kertonut.

**

På Borgå huvudbibliotek kan man i Stora salen och glasvitrinen se utställningen Krigstida hobbyarbeten och teckningar den 3–29 januari. Utställningen består av så kallade puhdetöitä som gjorts under fortsättningskriget och deras historia samt frontveteranen Jouko Järvis teckningar.

Det var tiden efter anfallsskedet under fortsättningskriget åren 1941–1942. Försvarsfrågorna och inkvarteringen var omskött och permissionerna rullade på. En del av soldaterna stannade i tjänst och tiden började bli lång. Man började syssla med hobbyarbeten.

Ett kännetecken för detta slag av hobbyarbete – puhdetyö, som inte har någon egen benämning på svenska – är att det gjorts med pietet, har slutförts väl och att den som tillverkat föremålet har satt sin egen prägel på det. Av detta kunde man dra slutsatsen att det är fråga om något som haft stor betydelse för upphovsmakaren, eller att mottagaren av gåvan varit speciellt viktig för honom. Orsaken till det välgjorda arbetet kan också helt enkelt ha varit en önskan att fördriva tiden.

Utställningen är sammanställd av Seppo Rapo. Till beskådande finns föremål som han ärvt av sina föräldrar och som han samlat själv. Rapo har länge arbetat till förmån för den karelska kulturen.

Rapos bildarkiv innehåller ca 7000 fotografier från avträdda områden i Karelen och hans boksamling är en av de största privatägda boksamlingarna med Karelen som tema. Som fritidssyssla har han grundat webbsidan luovutettukarjala.fi.

Utställningens andra del består av frontveteranen Jouko Järvis teckningar. Under kriget och senare när han deltog i minröjning ritade Järvi med blyertspenna i sitt häfte det han såg i sin omgivning: korsur, vapen, vardagliga saker och miljöer.

Jouko Järvi dog år 2024 i en ålder av 100 år. Utställningens teckningar och berättelserna i anknytning till dem har han själv valt och berättat.

Porvoon pääkirjastossa vietetään Lyhytelokuvapäivää keskiviikkona 17.12. Tervetuloa katsomaan elokuvia lavan edustalle klo. 17.30.

Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin kokoamassa paketissa nähdään kolme syyskuussa festivaalin Kotimaisessa kilpailussa palkittua elokuvaa, joissa kaikissa ollaan jollain tapaa lähellä toista ihmistä. Elokuvat kuljettavat läpi erilaisten kohtaamisten lämmöllä ja huumorilla, vauhtia ja vaarallisia tilanteita unohtamatta!

Elokuvat ovat ikärajattomia, mutta selkeästi aikuisille suunnattuja. Elokuvat ovat suomenkielisiä ja niiden yhteiskesto on 63 minuuttia.

Nähtävät elokuvat:

• TRY ME <3 (Suomi, 2025, Fiktio, 30 min), ohjaaja: Susani Mahadura
• LOVETANSSIT (Suomi, 2025, Dokumentti, 18 min), ohjaaja: Sara Maaria Peltonen
• SUKKAHOUSUT (Suomi, 2024, Fiktio, 15 min), ohjaaja: Fabian Munsterhjelm

Mikä Lyhytelokuvapäivä on?

Ranskasta lähtöisin olevaa Lyhytelokuvapäivää vietetään Suomessa jo kolmattatoista

kertaa 8.–21.12.2025. Päivän tavoitteena on lisätä lyhytelokuvan näkyvyyttä sekä tuoda

lyhytelokuvanäytöksiä katsottavaksi matalalla kynnyksellä kaikille, tarjoten näin tilaisuuden

helposti saavutettaville kulttuurikokemuksille.

Hankkeen rahoittajana toimii Suomen elokuvasäätiö.

Porvoon pääkirjastossa laskeudutaan joulutunnelmaan Kajos-yhtyeen joulukonsertissa tiistaina 16.12. klo 17.30. Illan aikana kuullaan suomen-, ruotsin- ja englanninkielisiä joululauluja.

Kajos on äänitaiteilija Sini Koskelaisen ja sellisti Susanna Syrjäläisen vahva duo. Pohjoismaiset kaiut, avaruudelliset äänimaisemat, klassisen musiikin vaikutteet ja juurevat rytmit muodostavat voimakkaan elämyksen. Yhtye käyttää soittiminaan selloa, turkkilaista cura-kielisoitinta, perkussiosoittimia, tuulikelloja ja ihmisääntä.

Sini Koskelainen on työskennellyt vuodesta 2012 päätoimisena laulaja-säveltäjänä kansainvälisesti menestyneessä, EMMA-palkitussa Tuuletar-yhtyeessä, joka tekee innovatiivista nykykansanmusiikkia. Hän on esiintynyt yli 30 eri maassa.

Susanna Syrjäläinen on Sibelius-Akatemiasta vuonna 2017 musiikin maisteriksi valmistunut sellisti. Syrjäläinen on toiminut aktiivisesti erilaisissa kamarimusiikkiyhtyeissä, orkesterimuusikkona, sellonsoitonopettajana, teatterimuusikkona sekä kevyen musiikin yhtyeissä soittaen ja laulaen.

Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Konsertti kestää tunnin.

**

På Borgå huvudbibliotek kan man uppleva julstämning på duon Kajos julkonsert tisdag 16.12 kl. 17.30. Under kvällen framför duon finska, svenska och engelska julsånger.

Kajos är en duo som består av röstkonstnären Sini Koskelainen och cellisten Susanna Syrjäläinen. Nordiska ekon, kosmiska ljudlandskap, influenser från klassisk musik och robusta rytmer bildar en stark upplevelse. Som instrument använder duon cello, det turkiska stränginstrumentet cura, perkussionsinstrument, vindspel och människoröst.

Sini Koskelainen har sedan 2012 arbetat som sångare-kompositör på heltid i den internationellt framgångsrika EMMA-prisbelönta gruppen Tuuletar, som gör innovativ modern folkmusik. Hon har uppträtt i över 30 olika länder.

Susanna Syrjänen är en cellist som utexaminerades från Sibelius-Akademin som musikmagister 2017. Syrjäläinen har varit aktiv i olika kammarmusikensembler, som orkestermusiker, cellolärare, teatermusiker och spelat och sjungit i ensembler inom lätt musik.

Tillställningen är avgiftsfri och öppen för alla. Konserten pågår en timme.

Ida Lindströmin näyttely Kuin jokin olisi liikahtanut on esillä Porvoon pääkirjaston Taidesillalla 2.-29.12. Näyttely koostuu sekatekniikkaan erikoistuneen taiteilijan teoksista.

Teokset liikkuvat esittävän ja arvoituksellisen rajamailla. Utuiset sävyt ja harkittu muotokieli luovat runollisen hiljaisuuden ja leikittelevät joskus sadun maailmoissa.

Ida Lindström on taiteen ja kulttuurin moniosaaja, jonka ilmaisu on hioutunut restaurointikoulussa Roomassa.

Ida Lindström: Som om något hade rört på sig

Ida Lindströms utställning Som om något hade rört på sig visas på Konstbron i Borgå huvudbibliotek den 2–29 december. Utställningen består av verk utförda i blandteknik.

Verken rör sig i gränslandet mellan det föreställande och det dunkla. Disiga nyanser och ett genomtänkt formspråk skapar en poetisk tystnad och leker ibland i sagornas världar.

Ida Lindström är en mångbegåvning inom konst och kultur och hennes konstnärliga språk har slipats i en restaureringsskola i Rom.

Tuoreet kirjallisuuden Runeberg-palkintoehdokkaat esittäytyvät Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 10.12. klo 17.00. Tule tapaamaan kotimaisen kirjallisuuden kärkinimiä!

Runeberg-palkinto on yksi Suomen arvostetuimmista kirjallisuuspalkinnoista, joka jaetaan Porvoossa Runebergin päivänä 5. helmikuuta. Palkinnosta kilpailevat kaikki vuoden aikana ilmestyneet kotimaiset kaunokirjalliset teokset. Ammattilaisraati valitsee niistä 8–10 ehdokasta finaaliin.

Ehdokkaat julkistetaan 10.12. Runebergin kotimuseossa kutsuvierastilaisuudessa. Illalla kirjailijat saapuvat pääkirjastolle esittäytymään ja kertomaan lyhyesti ehdokasteoksistaan. Esittäytymistilaisuus laajemmalle yleisölle järjestetään tänä vuonna toista kertaa.

Tilaisuus on kaikille avoin, maksuton ja kaksikielinen. Sitä voi seurata paikan päällä pääkirjastossa tai striimattuna kirjaston Facebook Livessä.

**

Presentation av kandidaterna till Runebergspriset – litterär festyra

De färska kandidaterna till Runebergspriset presenterar sig i Borgå huvudbibliotek onsdagen den 10 december kl. 17.00. Kom och träffa toppnamnen inom den inhemska litteraturen!

Runebergspriset är ett av Finlands mest prestigefyllda litteraturpris och delas ut i Borgå på Runebergsdagen den 5 februari. Alla inhemska skönlitterära verk som utkommit under året tävlar om priset. En professionell jury väljer ut 8–10 kandidater till finalen.

Kandidaterna offentliggörs den 10 december i Runebergs hemmuseum under ett evenemang för inbjudna gäster. På kvällen kommer författarna till huvudbiblioteket för att presentera sig och kort berätta om sin bok. Det är i år andra gången en dylik presentation ordnas för en större publik.

Evenemanget är öppet för alla, gratis och tvåspråkigt. Det kan följas på plats i huvudbiblioteket eller på bibliotekets Facebook Live.

Kaisa Himasen näyttely Pieniä sikertymiä on esillä Porvoon pääkirjaston Suuressa salissa 2.-22.12. Näyttely koostuu pienistä akryylimaalauksista.

Kaisa Himanen kertoo näyttelystä näin:

”Maalauksissani on usein viittauksia hedelmiin, mutta aihe ei ole ensisijaisen tärkeä. Sen sijaan olen kiinnostunut siitä, miten aiheet asettuvat maalaustilaan ja luovat valon, varjon ja värien kokonaisuuden.

Olen hidas maalaaja, toisin kuin vastavalmistuneena maalarina luulin. Teen kyllä kerroksia nopeasti, minkä vuoksi minulla on yleensä kesken monta kymmentä työtä samanaikaisesti. Tämä auttaa minua olemaan tuhoamatta hyviä alkuja.

Minun on vaikea luopua työstä ja päättää sen olevan valmis. Siksi on tärkeää pitää näyttelyitä – ne pakottavat minut antamaan joidenkin töiden myös valmistua ja näkemään ne kokonaisina. Olen valtavan utelias näkemään, mitä uusi päivä ja uudet kerrokset maalauksissa saavat aikaan.

Kuvataiteen opettajana ajattelen paljolti samoin kuin maalarina: toivon saavani oppilailleni tunteen siitä, että jokainen jälki on arvokas ja avaa mahdollisuuden johonkin uuteen.”

Lisätiedot: Sanni Saarinen, Porvoon kirjaston tapahtumavastaava

**

Utställning: Pieniä Sikertymiä

Kaisa Himanens utställning Pieniä sikertymiä visas i stora salen på Borgå huvudbibliotek 2–22 december. Utställningen består av små akrylmålnigar.

Kaisa Himanen berättar själv om utställningen:

”I mina målningar finns det ofta referenser till frukter, men det temat är egentligen inte det primära. Det jag är intresserad av är hur motiven intar sin plats i rummet och skapar en helhet av ljus, skuggor och färger.

Jag är en långsam målare, tvärtom vad jag trodde när jag var nyutexaminderad. Jag gör varje lager snabbt, vilket gör att jag oftast har många olika arbeten på gång samtidigt. Det här hindrar mig från att förstöra bra börjor.

Jag har svårt att släppa ett arbete och bestämma att det är klart. Därför är det viktigt att ha utställningar – de tvingar mig att låta några av arbetena att bli färdiga och att se dem som en helhet. Jag är oerhört nyfiken på att få se vad en ny dag och nya lager på målningarna kan få till stånd.

Som bildkonstlärare tänker jag till stor del på samma sätt som i egenskap av målare: jag hoppas att mina elever ska känna att varje spår är värdefullt och öppnar en möjlighet till något nytt.”