Kirjailija Ulla Rask vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 3.12. klo 14.00 (Huom! aika). Tapahtumassa keskustellaan hänen suositusta romaanistaan Blanka, Itämeren tytär.

Blanka, Itämeren tytär on täysiverinen historiallinen seikkailuromaani. Se yhdistää Itämeren vilkkaita hansakaupunkeja, perhesuhteita ja ihmiskohtaloita toisiinsa ja rakentaa kuvaa naisista, joilla ei ole juurikaan oikeuksia, mutta rohkeutta, kekseliäisyyttä ja kyky rakastaa.

Romaani aloittaa Kylmä meri -trilogian, jossa sukelletaan Itämeren historiaan 1600-luvulla. Se oli myrskyisää aikaa koko Pohjois-Euroopassa. Sarjan toinen osa Seitsemän tornin varjoissa ilmestyy helmikuussa 2026.

Ulla Rask on helsinkiläinen viestintäjohtaja, jonka esikoisromaani Blanka – Itämeren tytär on. Kirja vei hänet heti Suomen historiallisten romaanien tekijöiden kärkikaartiin. Kirja on ollut lukijoiden rakastama, ja sitä on lainattu ja varattu ahkerasti myös Porvoon kirjastoissa.

Tapahtuma on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton. Ulla Raskia haastattelee kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen.

Viime keväänä Ikäviisaat-hankkeen toteuttamassa kyselyssä toivottiin erityisesti tietoiskuja ja tapahtumia päiväsaikaan – ja nyt kirjasto vastaa tähän tarpeeseen.

Kuva: Sabrina Bqain

**

Författaren Ulla Rask besöker Borgå huvudbibliotek onsdagen den 3 december kl. 14.00 (Obs! tiden). Under evenemanget samtalar vi om hennes roman Blanka, Itämeren tytär, som blivit mycket populär.

Blanka, Itämeren tytär är en riktig äventyrsroman. Den förenar Östersjöns livliga hansastäder, familjerelationer och människoöden och tecknar en bild av kvinnor som saknar så gott som all makt men i stället har mod, uppfinningsrikedom och förmågan att älska.

Romanen inleder Kylmä meri-trilogin, där vi dyker in i Östersjöns 1600-talshistoria. Det var en stormig tid i hela Nordeuropa. Seriens andra del Seitsemän tornin varjoissa utkommer i februari 2026.

Ulla Rask är en kommunikationschef från Helsingfors som nu debuterat med romanen Blanka – Itämeren tytär. Den tog henne direkt in i toppskiktet bland författarna till historiska romaner i Finland. Romanen har älskats av läsarna och den har lånats och reserverats flitigt också på biblioteken i Borgå.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Ulla Rask intervjuas av Sanni Saarinen, som är evenemangsansvarig på biblioteket.

I den förfrågan som gjordes senaste vår i projektet Ålderssmarta tjänster framfördes speciellt önskemål om informationstillfällen och evenemang under dagtid – och nu svarar biblioteket på detta behov.

Bild: Sabrina Bqain

Tervetuloa kuulemaan Terveyskylä-palvelusta Porvoon pääkirjaston lavalle tiistaina 2.12. klo 13. Terveyskylä on Suomen yliopistosairaaloiden kehittämä julkinen verkkopalvelu.

Tilaisuudessa Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen edustajat esittelevät palvelun sisältöä, esimerkiksi Mielenterveystaloa ja Kuntoutumistaloa, sekä omahoito-ohjelmia kuten verenpaineen itsehoito-ohjelmaa.

Tilaisuus on suomenkielinen, diat ovat myös ruotsiksi. Tilaisuudessa voi esittää kysymyksiä sekä suomeksi että ruotsiksi.

Viime keväänä Ikäviisaat-hankkeen toteuttamassa kyselyssä toivottiin erityisesti tietoiskuja ja tapahtumia päiväsaikaan – ja nyt kirjasto vastaa tähän tarpeeseen.

🍁🍁

Välkommen att höra om webbtjänsten Hälsobyn. Den presenteras på Borgå huvudbiblioteks scen tisdagen den 2 december kl. 13.00. Hälsobyn är en offentlig nättjänst som har utvecklats av Finlands universitetssjukhus.

Representanter för Östra Nylands välfärdsområde presenterar webbtjänsten och dess innehåll, som till exempel Psykporten och Rehabiliteringshuset, samt egenvårdsprogram så som självhjälpsprogrammet för blodtryck.

Evenemangets språk är finska, men diorna finns också på svenska. Man kan ställa frågor på både finska och svenska under evenemanget.

I den förfrågan som gjordes senaste vår i projektet Ålderssmarta tjänster framfördes speciellt önskemål om informationstillfällen och evenemang under dagtid – och nu svarar biblioteket på detta behov.

Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa vietetään koko perheen joulutapahtumaa lauantaina 29.11. klo 11-14. Samana päivänä pääkirjaston pajalla on avoimien ovien päivä.

Tonttu vierailee lastenkirjastossa ja lukee satuja kahdella kielellä. Työpajassa voi askarrella joulukortteja klo 11-14. Lisäksi luvassa on jouluaiheisia kilpailuja ja lastenkirjaston täyttää jouluinen musiikki.

Ota mukaan kirjastokortti, ja lainaa kotiin parhaiten joulutunnelmaan virittävät sadut ja tarinat.

Pääkirjaston pajassa on avoimien ovien päivä klo 10-14 – tule tekemään joulun parhaat lahjat. Voit esimerkiksi painaa lämpöprässillä kuvia t-paitaan tai kassiin, tulostaa 3D-tulostimella, tehdä pinssejä tai ommella ompelukoneella. Henkilökunta opastaa paikan päällä.

Tapahtuma on kaikille avoin, maksuton ja kaksikielinen. Tapahtuma soveltuu koko perheelle.

Lisätiedot: Lastenkirjaston palveluesimies Catharina Latvala, catharina.latvala@porvoo.fi, p. 040 621 4937

**

Julstämning på barnbiblioteket och öppet hus i verkstaden

På barnbiblioteket på huvudbiblioteket i Borgå ordnas ett julevenemang med sagor, pyssel och musik för hela familjen lördagen den 29 november kl. 11-14.
Samma dag ordnas öppet hus i verkstaden på huvudbiblioteket.

Tomten besöker barnbiblioteket och läser sagor på svenska och finska. I verkstaden kan man pyssla julkort mellan kl. 11 och 14. Dessutom kan man delta i juliga tävlingar och hela barnbiblioteket fylls av julmusik.

Ta med bibliotekskortet och passa på att samtidigt låna hem sagor och berättelser som skapar den bästa julstämningen.

I verkstaden på huvudbiblioteket är det öppet hus kl. 10-14 – kom och gör julens bästa gåvor.

Du kan t.ex. trycka en bild på en t-skjorta eller en kasse, ta utskrifter på 3D-skrivaren, göra pins eller använda symaskinen. Verkstadens personal hjälper och handleder.

Evenemanget är öppet för alla, gratis och tvåspråkigt. Evenemanget passar för hela familjen.

Elina Shvetcovan valmistamia satumaisia joulukuusenkoristeita on esillä Porvoon pääkirjaston lasivitriinissä 5.-28.11. Koristeet on tehty paperimassa-tekniikalla.

Porvoolainen Shvetcova kertoo itsestään näin:

”Käsityöt ovat aina olleet intohimoni. Vapaa-ajalla huovutan, neulon, piirrän ja valmistan kortteja. Ajan salliessa osallistun käsityökerhoihin, kursseille, työpajoihin ja taidemaratoneihin, ja opin jatkuvasti upeilta mestareilta ja alan ammattilaisilta.

Melkein kaksi vuotta sitten löysin minulle uuden tekniikan – paperimassan. Joka kerta hämmästyn tämän tekniikan rajattomista mahdollisuuksista. Folio, paperi, liima, puujauho, halu, kädet ja ripaus luovuutta – niistä syntyy satuja, jotka kiteytyvät ihmeellisiksi joulukuusenkoristeiksi. Joulu on taianomaista aikaa, joka kulkee aina mukanani. Mukavaa loppusyksyä ja lumouksellista joulunaikaa!”

**

Sagolika julgransprydnader tillverkade av Elina Shvetcova finns utställda i glasvitrinen på Borgå huvudbibliotek den 5–28 november. Prydnaderna är gjorda av papier maché.

Borgåbon Shvetcova berättar om sig själv så här:

”Handarbete har alltid varit min passion. Under min fritid tovar jag, stickar, ritar och gör kort. Om tiden tillåter deltar jag i handarbetsklubbar, kurser, workshoppar och konstmaraton och jag lär mig hela tiden mer av fantastiska mästare och yrkesfolk i branschen.

För närmare två år sedan hittade jag en teknik som var ny för mig – papier maché. Varje gång förvånas jag över de oändliga möjligheter denna teknik erbjuder. Folie, papper, lim, trämjöl, lust, händer och en gnutta kreativitet – av dessa föds sagor som utkristalliserar sig som underbara julgransprydnader. Julen är en magisk tid, som jag alltid bär med mig. Trevlig senhöst och en förtrollande juletid!”

Kirjailijavierailu Piia Leino: Hämärän laulu

Kirjailija Piia Leino vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 18.11. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen tänä syksynä ilmestyneestä romaanistaan Hämärän laulu.

Hämärän laulu on piinaavan jännittävä trilleri matkasta kauas – avaruuteen ja ihmisyyden ytimeen. Lean rakkaussuhde on päättynyt raastavaan eroon. Toivonpilkahdus herää, kun hän huomaa mainoksen Mars-matkasta: sitä markkinoidaan Maan asukkaille eksklusiivisena ja erähenkisenä, oman voiman löytämiseen tähtäävänä retriittinä.

Joukko erihenkisiä osallistujia kohtaa perillä karun ja synkkyydessäänkin kauniin Marsin. Asiat alkavat kuitenkin nopeasti mennä vinoon: yhteyttä Maahan ei ole, yhteysalus hajoaa ja yksi kerrallaan ryhmän jäseniä alkaa kadota. Mistä katoamiset voivat johtua ja miksi Leasta tuntuu, että heitä tarkkaillaan?

Piia Leino on kirjailija, toimittaja ja kirjoittamisen opettaja. Hän on voittanut mm. EU:n kirjallisuuspalkinnon teoksellaan Taivas ja hänen kirjojensa käännösoikeuksia on myyty 13 mahan. Kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen haastattelee Leinoa.

Tilaisuus on suomenkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live ja se on nähtävissä kahden viikon ajan.

Kuva: Marica Rosengård

**

Författarbesök: Piia Leino: Hämärän laulu

Författaren Piia Leino besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 18 november kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hennes roman Hämärän laulu, som utkommit i höst.

Hämärän laulu är en plågsamt spännande thriller om en resa långt bort – ut i rymden och in i mänsklighetens kärna. Leas kärleksförhållande har slutat i en uppslitande skilsmässa. En glimt av hopp vaknar när hon ser en reklam om en resa till Mars. Den marknadsförs som en retreat där man försöker hitta sin egen kraft.

Det är en grupp oliksinnade deltagare som landstiger på den karga och dystra men samtidigt vackra planeten Mars. Saker börjar emellertid snabbt gå snett: man får ingen kontakt med jorden, rymdfarkosten går sönder och folk försvinner. Vad beror det på och varför tycker Lea det känns som om någon iakttar dem?

Piia Leino är författare och journalist och hon undervisar i skrivande. Hon har vunnit bland annat EU:s litteraturpris och hennes böcker är översatta till flera språk. Hon intervjuas av Sanni Saarinen, evenemangsansvarig på biblioteket.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Evenemanget kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

Peliviikko on pelikasvatuksen valtakunnallinen teemaviikko, jonka tavoitteena on rakentaa positiivista pelikulttuuria ja kannustaa yhteisiin pelihetkiin ja keskusteluihin. 

Peliviikon aikana pääkirjastolla on myös mahdollisuus pelata retrokonsoleilla sekä kokeilla virtuaalitodellisuutta nuortenkirjastossa. Tervetuloa pelaamaan 3.-7.11.2025!

Luvassa myös työpaja:

Opi Pelaamaan Pokemon-korttipeliä

Torstai 6.11. klo 14.30-19

Porvoon pääkirjasto

Pokémon-professori ja sisällöntuottaja Luugi opettaa pelin säännöt jokaiselle innokkaalle. Osallistuminen ei vaadi aikaisempaa osaamista, tai edes omia kortteja, vaan tapahtumasta löytyy pakkoja lainattavaksi.

Jos kuitenkin omia kortteja löytyy, kannattaa ne ottaa mukaan, sillä tapahtuma on oiva tilaisuus vaihdella niitä muiden harrastajien kanssa!

Tapahtuma on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Kieli: suomi ja ruotsi

Lisätiedot: Frej Feodoroff, frej.feodoroff@porvoo.fi

**

Den nationella spelveckan på huvudbiblioteket

Nationella spelveckan är en årlig temavecka som kretsar kring spelfostran. Syftet med spelveckan är att bygga en positiv spelkultur och minska på fördomarna mot spelande och spelare.

Under spelveckan är det också möjligt att spela med retrokonsoler samt testa på virtuell verklighet (ungdomsbiblioteket). Välkommen att spela 3.-7.11.2025!

Även en workshop utlovas:

Lär dig spela kortspelet POKEMON

Torsdag 6.11. kl. 14.30-19

Borgå huvudbibliotek

Pokémon-professorn och innehållsskaparen Luugi lär ut spelets regler till alla intresserade. Det krävs inga förkunskaper eller egna kort för att delta, då det finns kortlekar att låna.

Om du har egna kort kan det ändå vara värt att ta med dem, eftersom evenemanget är ett utmärkt  tilfälle  för att byta kort med andra entusiaster!

Evenemanget är kostnadsfritt. Språk: finska och svenska. Det behövs ingen förhandsanmälan till verkstad.

För mer information kontakta Frej Feodoroff, frej.feodoroff@porvoo.fi