Helle-Finna: Three tutorial videos

We have published three tutorial videos on how to use the online library. The videos are available in three languages: Finnish, Swedish and English. They are placed in different sections of the How to use the online library page.

Direct links to the videos:

ENGLISH  
How to renew your loans https://youtu.be/-ALAg4l2wVI  
How to place a hold on the online library https://youtu.be/m01Dgbol-iE  
How to find you online library card https://youtu.be/OVrBnIAEF9s 

SUOMI 
Näin uusit lainasi https://youtu.be/fFC28c2Cwcc 
Näin teet varauksen verkkokirjastossa https://youtu.be/78FVYIcQLFo  
Näin löydät verkkokirjastokortin https://youtu.be/l0QhJjpk5Eg 

SVENSKA 
Så här förnyar du dina lån https://youtu.be/rO3fI2crrQI  
Så här reserverar du material i nätbiblioteket https://youtu.be/s9BALiepW60  
Så här hittar du ditt bibliotekskort i mobilen https://youtu.be/tXBnGrTCgmw

Helle-Finna: Tre instrukstionsvideor

Vi har publicerat tre instruktionsvideor om hur man använder nätbiblioteket. Videorna finns på tre språk: finska, svenska och engelska. De har placerats på olika ställen på sidan Så här använder du nätbiblioteket.

Direkta länkar till videor:
SVENSKA
Så här förnyar du dina lån https://youtu.be/rO3fI2crrQI 
Så här reserverar du material i nätbiblioteket https://youtu.be/s9BALiepW60 
Så här hittar du ditt bibliotekskort i mobilen https://youtu.be/tXBnGrTCgmw

SUOMI 
Näin uusit lainasi https://youtu.be/fFC28c2Cwcc 
Näin teet varauksen verkkokirjastossa https://youtu.be/78FVYIcQLFo 
Näin löydät verkkokirjastokortin https://youtu.be/l0QhJjpk5Eg 

ENGLISH  
How to renew your loans https://youtu.be/-ALAg4l2wVI 
How to place a hold on the online library https://youtu.be/m01Dgbol-iE 
How to find you online library card https://youtu.be/OVrBnIAEF9s

Helle-Finna: Kolme ohjevideota

Olemme julkaisseet kolme ohjevideota verkkokirjaston käytöstä. Videoita on kolmella kielellä: suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Ne on sijoitettu eri kohtiin Näin käytät verkkokirjastoa -sivulle.

Suorat linkit videoihin

SUOMI 
Näin uusit lainasi https://youtu.be/fFC28c2Cwcc 
Näin teet varauksen verkkokirjastossa https://youtu.be/78FVYIcQLFo 
Näin löydät verkkokirjastokortin https://youtu.be/l0QhJjpk5Eg 

SVENSKA 
Så här förnyar du dina lån https://youtu.be/rO3fI2crrQI 
Så här reserverar du material i nätbiblioteket https://youtu.be/s9BALiepW60 
Så här hittar du ditt bibliotekskort i mobilen https://youtu.be/tXBnGrTCgmw 

ENGLISH  
How to renew your loans https://youtu.be/-ALAg4l2wVI 
How to place a hold on the online library https://youtu.be/m01Dgbol-iE 
How to find you online library card https://youtu.be/OVrBnIAEF9s 

Hur mycket sparar du genom att använda ditt lokala bibliotek?

Nu startar en kampanj som synliggör bibliotekslånens och övriga bibliotekstjänsters värde.

En räknare publiceras i Helle-nätbiblioteket, med vilken man kan räkna ut det ekonomiska värdet för det biblioteksmaterial och de tjänster man som biblioteksanvändare använder. https://helle.finna.fi/Content/laskuri

Lånekvittot visar också ”priset” på det material som lånats.