Ompelu- ja korjaustyöpajat / Sy- och lagningsverkstäder

Ompelu- ja korjaustyöpajat

Solja Temmes ja Emma Lavonen järjestävät vaatteiden ompelu- ja korjaustyöpajoja Porvoon pääkirjaston pajalla kolmena peräkkäisenä maanantaina eli 28.4.-12.5. klo 17-18.30.

Voit tulla korjaamaan omia korjausta kaipaavia vaatteita tai tulla kuulemaan ohjaajien vinkkejä uuden ompelemiseen tai vanhan tuunaamiseen. Työpajoissa opitaan tekemällä.

Työpajoissa saat vinkkejä, miten voit huoltaa ja korjata vaatteita. Käytössä on kirjaston pajan ompelukone ja saumuri.

Onko sinulla jokin vanha vaate, josta  et raaski luopua, mutta se kaipaa päivitystä? Voit tehdä esimerkiksi kuluneista lempifarkuista kesäshortsit!

Vanhan rikkinäisen vaatteen kiva kangas voi saada uudenelämän esimerkiksi hiusdonitsin muodossa. Voit kokeilla helppoja kaavoja ja pääset ompelun makuun.

Solja Temmes on porvoolainen vaatetusalan taiteen maisteri ja Emma Lavonen keramiikan artesaani. Porvoon kaupunki tukee työpajoja. Pajassa neuvotaan suomeksi ja englanniksi sujuvasti, ja ruotsiksi mahdollisuuksien mukaan.

Pajoihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Voit tulla mukaan yhteen tai kaikkiin työpajoihin. Niissä käydään läpi asioista osallistujien toiveiden ja tarpeiden mukaan.

**

Sy- och lagningsverkstäder

Solja Temmes och Emma Lavonen ordnar sy- och lagningsverkstäder i Borgå huvudbiblioteks verkstad under tre måndagar i rad, 28.4–12.5 kl. 17–18.30.

Du kan laga dina egna kläder eller lyssna på handledarnas tips om hur man syr nytt eller fixar till gammalt. I verkstäderna lär man sig genom att göra.

I verkstäderna får du tips på hur du kan sköta om och laga kläder. Bibliotekets verkstad har en symaskin och en overlockmaskin till förfogande.

Har du ett gammalt plagg som du inte vill göra dig av med, men som behöver en uppdatering? Du kan till exempel göra om dina slitna favoritjeans till sommarshorts.

Ett plagg som är trasigt men är gjort av ett fint tyg kan få nytt liv som scrunchie. Du kan testa enkla mönster och komma in i sömnadens värld.

Solja Temmes har en magisterexamen i konst inom beklädnadsbranchen och kommer från Borgå, och Emma Lavonen är keramikkonstnär. Verkstäderna stöds av Borgå stad. Handledning ges på finska och engelska, och på svenska i mån av möjlighet.

Det behövs ingen förhandsanmälan. Du kan delta i en eller alla verkstäder. Innehållet anpassas enligt deltagarnas önskemål och behov.