Muistot ja kuvat kirjastoissamme / Minnen och bilder på våra bibliotek

Muistot ja kuvat kirjastoissamme

Lämpimästi tervetuloa mukaan muistojen ja kuvien parissa vietettäviin hetkiin Porvoon kirjastoissa toukokuussa! Osana hanketta Ikäviisaat palvelut Porvoon kirjastoihin järjestämme yli 65-vuotiaille suunnatun sarjan tapahtumia, joiden teemana on Porvoon ja sen lähialueiden viime vuosikymmenet muistoissa ja kuvissa.

Keskiviikkona 7.5. klo 12 alkaen pääkirjastossa (Papinkatu 20) sukelletaan yhdessä menneisyyden aarteisiin:

• Opastettu tutustuminen Finna-tietokantaan, joka sisältää mm. digitoituja valokuvia ja muuta aineistoa.
• ”Kellarin aarteet” – kurkistus pääkirjaston varastokokoelmaan.
• Opetellaan kotiarkistojen digitointimahdollisuuksia: miten tallentaa valokuvat ja paperit turvallisesti digimuotoon?

Keskiviikkona 14.5. klo 12 Kevätkummun kirjastossa (Sammontie 3) ja
Maanantaina 19.5. klo 13 Gammelbackan kirjastossa (Keskusaukio 1)

• Tuo mukanasi vanhoja valokuvia ja muistoja, erityisesti lähiseutuihin liittyviä.
• Opetellaan yksinkertainen tapa tehdä valokuvista videokooste puhelimella.
• Videolle voi myös tallentaa selostuksen kuville – vaikka lahjaksi jälkipolville.

Tarjolla on ohjausta ja yhteistä muistelua hyvässä seurassa.

Tapahtumien tulokset ovat ensisijaisesti osallistujien omaan käyttöön, mutta niitä voidaan – tekijöiden niin salliessa – esitellä Kevätkummun Kevätriehan ja Gammelbackan Kevätkarnevaalien ohjelmissa viikolla 21 sekä myös myöhemmin kirjaston tiloissa näyttelynä.

Ilmoittautuminen ja lisätiedot projektikoordinaattori Tomi Lassi, tomi.lassi@porvoo.fi, 040 1217 517

Mukaan saa tulla myös ilmoittautumatta. Tervetuloa jakamaan tarinoita ja säilyttämään muistoja!

[kuva: arkistokuva Porvoon seudulta ajalta 1950-1995]

Minnen och bilder på våra bibliotek

Varmt välkommen att delta i tre evenemang fyllda med minnen och bilder på biblioteken i Borgå i maj! Som en del av projektet Åldersvänliga tjänster på Borgå bibliotek ordnar vi en evenemangsserie riktad till personer över 65 år med temat Borgå och dess närområdens senaste årtionden i minnen och bilder.

Onsdag 7.5 kl. 12 på huvudbiblioteket (Prästgatan 20) dyker vi tillsammans ner i det förflutnas skatter:

• Guidad introduktion till Finna-databasen, som innehåller bl.a. digitaliserade fotografier och annat material.
• ”Skatterna i källaren” – en titt på huvudbibliotekets magasin.
• Vi lär oss om möjligheter att digitalisera hemarkiv: hur bevarar man tryggt foton och dokument i digital form?

Onsdag 14.5 kl. 12 i Vårberga bibliotek (Sampovägen 3) och
Måndag 19.5 kl. 13 i Gammelbacka bibliotek (Centrumplatsen 1)

• Ta gärna med dig gamla fotografier och minnen, särskilt sådana som rör närområdet.
• Vi lärar oss ett enkelt sätt att skapa ett videoklipp av foton med hjälp av mobiltelefon.
• Det är också möjligt att spela in en berättelse till bilderna på videon – t.ex. som en gåva till framtida generationer.

Det erbjuds handledning och gemensamt minnesarbete i trevlig samvaro.

Resultaten från evenemangen är i första hand för deltagarnas eget bruk, men kan – med upphovspersonernas tillstånd – presenteras i programmet för Vårbergas Vårjippo och Gammelbackas Vårkarneval under vecka 21, samt senare i bibliotekets utrymmen som en utställning.

Anmälan och ytterligare information: projektkoordinator Tomi Lassi, tomi.lassi@porvoo.fi, 040 1217 517

Det går också bra att komma utan att anmäla sig. Välkommen att dela berättelser och bevara minnen!