An update to the online payment service means that fines are not payable on Tuesday 2.7. 2024 from 8.00 o’clock. The service may be down for 24h at the most.
Tekijä: Toves
Nätbetalningen är ur bruk tisdagen 2.7.2024
En uppdatering som börjar tis 2.7.2024, ca kl. 8.00, orsakar ett avbrott i nätbetalningen och avbrottet kan vara upp till ett dygn.
Verkkomaksaminen on pois käytöstä tiistaina 2.7.2024.
Päivitys aiheuttaa verkkomaksamisessa käyttökatkon, joka alkaa tiistaina 2.7.2024, noin klo 8.00 ja kestää enintään yhden vuorokauden.
Helle-kirjastojen Ellibs-kokoelma suljetaan 30.6.2024
Helle-kirjastojen Ellibs-kokoelma suljetaan 30.6.2024 eikä palvelussa voi 16.6. jälkeen enää lainata mitään uutta. Kirjoja ei voi enää varata 1.6. jälkeen.
Helle-bibliotekens Ellibs-samling läggs ner 30.6.2024
Helle-bibliotekens Ellibs-samling läggs ner 30.6.2024 och efter den 16.6 kan man inte längre låna något i tjänsten. Möjligheten att reservera böcker i Ellibs stängs 1.6.
Helle-libraries Ellibs e-book collection discontinues 30.6.2024
Helle-libraries Ellibs e-book collection discontinues 30.6.2024 and you can no longer borrow books there after 16th of June. From 1st of June it will no longer be possible to place holds.
Customers of the mobile library: It is now possible to define at which stop you will collect your reservation
When placing a reservation, it is now possible to define at which stop you will collect your reservation. Do as usual, search for the material you wish to have, log yourself into Helle Finna and make a reservation. There is a new box in the form called Mobile library stop.
There you can write the name of the stop at which you will collect your reservation. By adding the stop to the reservation form you will help the library staff to make sure that your reservation ends up on the bus on the right day and as soon as possible.
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservation_1.jpg)
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservation_2.jpg)
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservation_3.jpg)
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservation_4.jpg)
Är du kund i bokbussen: Nu kan du i reservationsskedet specificera från vilken hållplats du vill avhämta din reservation.
Nu är det möjligt att i reservationsskede specificera från vilken av bokbussens hållplatser du vill avhämta din reservation ifrån. Sök på vanligt sätt efter materialet som du vill beställa och logga in för att göra reservationen. Ett nytt fält, Bokbussens hållplats, har lagts till i reservationsblanketten.
Här kan du skriva in från vilken hållplats du vill avhämta reservationen. Genom att lägga till denna information hjälper du bibliotekets personal att säkerställa att din reservation kommer med på den rätta turen och att du får den så snabbt som möjligt.
![Information om titeln](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservera_1.jpg)
![Logga in](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservera_2.jpg)
![Reservera titeln](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservera_3.jpg)
![Reservationsblanketten där det nya fältet finns](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/reservera_4-1.jpg)
Kirjastoauton asiakas: Nyt voit varausvaiheessa tarkentaa miltä pysäkiltä haluat noutaa varauksesi
Nyt on mahdollista varausvaiheessa täsmentää, miltä kirjastoauton pysäkiltä haluat noutaa varauksesi. Etsi tavalliseen tapaan aineisto, jonka haluat varata ja kirjaudu sisään tehdäksesi varauksen. Varaus-lomakkeeseen on lisätty uusi ruutu Kirjastoauton pysäkki.
Voit kirjoittaa siihen miltä pysäkiltä haluat noutaa varauksen. Lisäämällä pysäkkitiedon autat kirjaston henkilökuntaa varmistamaan, että varauksesi otetaan mukaan oikeaan vuoroon ja että saat varauksesi mahdollisimman nopeasti.
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/varaa-1.jpg)
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/varaa_1-1.jpg)
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/varaa_2-1.jpg)
![](https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Varaa_4-1.jpg)
Changes in how to log in to PressReader from home
It is no longer possible to log in to PressReader directly through the page where you can see your loans. Now you need to log in directly on to PressReader. The possibility to log in through your own page was always meant to be a temporary solution until all the Helle-libraries had the possibility to buy the product and we got the right log-in solutions working. Once all this was made possible, we can no longer offer the old way of log-in.
How to log in:
Open the PressReader website, www.pressreader.com , click Sign in and then choose the Libraries or Groups option. Next choose from the Select libraries list Library – Helle-libraries and type in your library card number and PIN code. You can also use the PressReader app. More instructions can be found on the e-material page in Helle-Finna.
https://helle.finna.fi/Content/e-aineisto?lng=en-gb
We apologize that the change happened without notice.