Helle-kirjastojen tiedotteet
Maanantaina 13.1. E-kirjasto-sovellukseen tehdään tekijänoikeussuojauksen päivitys. Päivitys korjaa latausongelmia, joita on ollut joidenkin kirjojen kohdalla.
Tämän päivityksen jälkeen vanha sovellusversio ei enää toimi, joten muistathan päivittää sovelluksesi.
Helle fees rise on January 1, 2025. Helle Libraries: Fees and Loan Periods 2025
Overdue fees for unreturned loans will be increased retroactively. If a loan is already overdue this year but will not be returned until next year, the fee will be €0.20 for all days (the overdue fee will increase from €0.15 to €0.20).
You can pay your fines in Helle Finna online library. Log in with your library card number and PIN code.
Helles kundavgifter höjs den 1.1.2025. Helle-bibliotekens avgifter och lånetider 1.1.2025
Förseningsavgifterna för oreturnerade lån höjs retroaktivt. Om ett lån har förfallit i år, men returneras först nästa år är avgiften 0,20 € för alla dagar (förseningsavgiften höjs från 0,15 € till 0,20 €).
Du kan betala dina avgifter i Helle-nätbiblioteket. Logga in med ditt bibliotekskortsnummer och din pinkod.
Hellen asiakasmaksut nousevat 1.1.2025. Helle-kirjastojen maksut ja laina-ajat 1.1.2025
Palauttamattomien lainojen myöhästymismaksut nousevat takautuvasti. Jos laina on ollut myöhässä jo tämän vuoden puolella, mutta se palautetaan vasta ensi vuonna, maksu on kaikilta päiviltä 0,20 € (myöhästymismaksu nousee 0,15 € > 0,20 €).
Voit maksaa maksuja Helle-verkkokirjastossa. Kirjaudu kirjastokortin numerolla ja tunnusluvulla.
Rate a book – with stars, comments or both and share your experience with others
You can rate a book in Helle Finna, by giving either stars or comments or both. Share your experience with others and tell for instance if the book was what you had expected.
Log in to the online library, choose the book (or music or film) and click its name. You can give stars right away under the cover picture. They can be either full or half stars.
Leave a comment on the Comments tab next to the Holdings tab. Stars can also be given here.
You can change your alias in your profile. Alias information is under your address. Please note that your alias is visible to all other users.
Recensera ett verk – med stjärna, kommentar eller både och, så delar du din läsupplevelse med andra
Du kan recensera verk i Helle-Finna. Du kan välja mellan att recensera med en kommentar eller att betygsätta med hjälp av stjärnor, eller både och. Så här kan du dela din läsupplevelse med andra och till exempel berätta om verket var sådant du hade väntat dig.
Logga in i nätbiblioteket och klicka på titeln till verket. Du kan ge stjärnbetyg genast genom att klicka på stjärnorna under boken. Du kan ge hela eller halva stjärnor.
En recension kan du skriva på fliken Kommentarer som du hittar bredvid fliken Beståndsuppgifter. Även här kan man ge stjärnbetyg.
Du kan byta pseudonym i fliken Min profil. Pseudonymfältet finns under dina adressuppgifter. Observera att pseudonymen kan ses av alla andra användare.
Jätä arvostelu teoksesta – tähdillä, kommentilla tai molemmilla ja jaa lukukokemuksesi muiden kanssa
Voit arvostella teoksia Helle-Finnassa. Arvostelun voi antaa tähdillä, kommentilla tai molemmilla. Näin voit jakaa lukukokemuksesi muiden kanssa ja kertoa esimerkiksi oliko teos sellainen kuin olit odottanut.
Kirjaudu verkkokirjastoon ja klikkaa teoksen nimeä. Voit jättää tähtiarvion heti klikkaamalla kirjan alla olevia tähtiä. Tähtiä voi antaa täysinä tai puolittaisina.
Arvostelun pääset jättämään välilehdestä Kommentit, joka löytyy Saatavuustiedot-välilehden vierestä. Tähtiä voi antaa myös täällä.
Voit vaihtaa nimimerkkiäsi Omat tiedot -välilehdellä. Nimimerkki-kenttä löytyy omien osoitetietojesi alta. Huomioi, että nimimerkki näkyy kaikille muille käyttäjille.
Helle Libraries’ e-book and audiobook collection Biblio will close at the end of 2024. You can borrow new books from the service until 30 November. After that date, you will no longer be able to borrow new books, but you can read or listen to books you have already borrowed until 31 December.
You can use the national E-library instead. New e-books and audiobooks are constantly added to the service.
Helle-bibliotekens Biblio-samling för e- och ljudböcker läggs ner i slutet av 2024. Du kan låna nya böcker från tjänsten fram till den 30 november. Efter detta datum kan du inte längre låna nya böcker, men du kan läsa eller lyssna på böcker du redan har lånat fram till den 31 december.
Använd gärna i stället det nationella E-biblioteket. Nya e-böcker och ljudböcker läggs ständigt till i tjänsten. I E-biblioteket finns även några svenska tidskrifter.
Helle-kirjastojen e- ja äänikirjapalvelu Biblio suljetaan vuoden 2024 lopussa. Palvelusta voi lainata uusia kirjoja 30.11. asti. Sen jälkeen uusia lainoja ei voi enää ottaa, mutta jo lainattuja kirjoja voi lukea tai kuunnella 31.12. asti.
Ota nyt käyttöön valtakunnallinen E-kirjasto. Palveluun lisätään jatkuvasti uusia e- ja äänikirjoja. Sieltä löytyy myös runsaasti e-aikakauslehtiä.