ART – Nuorten näyttely / ART – En utställning av unga

Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on esillä ART-näyttely 7.–29. tammikuuta.

Näyttelyssä voi tutustua teoksiin, jotka nuoret ovat luoneet avoimessa ART taidetilassa nuorisotila Zentrassa. Esillä on myös taideteoksia, joita nuoret ovat tehneet vapaa-ajallaan.

ART on paikka, jossa 15–29-vuotiaat nuoret voivat tutkia kuvataidetta ja käsitöitä, kokeilla uusia tekniikoita ja inspiroitua turvallisessa ympäristössä. Siellä on mahdollisuus työskennellä itsenäisesti omien projektien parissa, käyttää omia materiaaleja tai lainata perusvälineitä. Paikalla on aina nuorisotyöntekijä tukemassa, haastamassa ja antamassa ideoita.

Avoin taidetila ART on Porvoon taidekoulun ja nuoriso- ja kulttuuripalveluiden yhteinen hanke, jonka tavoitteena on rohkaista nuoria kehittämään taitojaan ja löytämään uusia ilmaisutapoja.

*

På Konstbron i Borgå huvudbibliotek visas utställningen ART den 7–29 januari.

Här får du ta del av verk skapade av unga som deltagit i det öppna konstutrymmet ART på ungdomslokalen Zentra. Du får också ta del av konst som de gjort på sin fritid.

ART är en plats där unga mellan 15 och 29 år kan utforska bildkonst och hantverk, prova nya tekniker och inspireras i en trygg miljö. Där finns möjlighet att arbeta självständigt med egna projekt, använda egna material eller låna grundläggande utrustning. En ungdomsarbetare finns alltid på plats för att stötta, utmana och ge idéer.

Det öppna konstutrymmet ART är ett samarbete mellan Borgå konstskola och ungdoms- och kulturtjänster, med målet att uppmuntra unga att utveckla sina kunskaper och hitta nya uttryckssätt.