Joulutunnelmaa lastenkirjastossa ja pajan avoimet ovet / Julstämning på barnbiblioteket och öppet hus i verkstaden

Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa vietetään koko perheen joulutapahtumaa lauantaina 29.11. klo 11-14. Samana päivänä pääkirjaston pajalla on avoimien ovien päivä.

Tonttu vierailee lastenkirjastossa ja lukee satuja kahdella kielellä. Työpajassa voi askarrella joulukortteja klo 11-14. Lisäksi luvassa on jouluaiheisia kilpailuja ja lastenkirjaston täyttää jouluinen musiikki.

Ota mukaan kirjastokortti, ja lainaa kotiin parhaiten joulutunnelmaan virittävät sadut ja tarinat.

Pääkirjaston pajassa on avoimien ovien päivä klo 10-14 – tule tekemään joulun parhaat lahjat. Voit esimerkiksi painaa lämpöprässillä kuvia t-paitaan tai kassiin, tulostaa 3D-tulostimella, tehdä pinssejä tai ommella ompelukoneella. Henkilökunta opastaa paikan päällä.

Tapahtuma on kaikille avoin, maksuton ja kaksikielinen. Tapahtuma soveltuu koko perheelle.

Lisätiedot: Lastenkirjaston palveluesimies Catharina Latvala, catharina.latvala@porvoo.fi, p. 040 621 4937

**

Julstämning på barnbiblioteket och öppet hus i verkstaden

På barnbiblioteket på huvudbiblioteket i Borgå ordnas ett julevenemang med sagor, pyssel och musik för hela familjen lördagen den 29 november kl. 11-14.
Samma dag ordnas öppet hus i verkstaden på huvudbiblioteket.

Tomten besöker barnbiblioteket och läser sagor på svenska och finska. I verkstaden kan man pyssla julkort mellan kl. 11 och 14. Dessutom kan man delta i juliga tävlingar och hela barnbiblioteket fylls av julmusik.

Ta med bibliotekskortet och passa på att samtidigt låna hem sagor och berättelser som skapar den bästa julstämningen.

I verkstaden på huvudbiblioteket är det öppet hus kl. 10-14 – kom och gör julens bästa gåvor.

Du kan t.ex. trycka en bild på en t-skjorta eller en kasse, ta utskrifter på 3D-skrivaren, göra pins eller använda symaskinen. Verkstadens personal hjälper och handleder.

Evenemanget är öppet för alla, gratis och tvåspråkigt. Evenemanget passar för hela familjen.