4 elokuun
@
10:00
–
28 elokuun
@
19:00
Porvoon Taideyhdistyksen harrastajataiteilijoiden Retro-näyttely on esillä Porvoon pääkirjastossa 4.-28.8. Näyttely koostuu vuosien varrella tehdyistä töistä. Mukana on maalauksia, piirroksia, grafiikkaa, etsauksia, installaatioita ja keramiikkaa.
Harrastajataiteilijat ovat olleet tärkeä osa Porvoon Taideyhdistystä vuodesta 1980 alkaen. Heille on tarjolla omia taidekursseja, leirejä ja näyttelymahdollisuuksia, mikä on innostanut monia mukaan.
Näyttely on katsaus harrastajataiteilijoiden toimintaan. Haluamme rohkaista uusia jäseniä liittymään mukaan!
Näyttelyn avajaiset: 4.8.2026 klo 17.00
**
Konstföreningens i Borgås Amatörkonstnärernas retroutställning visas på Borgå huvudbibliotek 4-28.8. I utställningen visas verk skapade genom åren: målningar, teckningar, grafik, etsningar, installationer och keramik. Amatörkonstnärerna har varit en viktig del av Konstföreningen i Borgå sedan 1980. Amatörernas egna utställningar och aktiva deltagande i konstkurser och läger har inspirerat många till att delta i verksamheten.
Utställningen presenterar ett retrospektiv över amatörverksamheten och vill samtidigt uppmuntra nya entusiaster att delta!
Vernissage 4.8.2026 kl. 17.00
Porvoon kaupunginkirjasto
2 heinäkuun
@
10:00
–
30 heinäkuun
@
19:00
Kaksiosainen näyttely Valokuvassa minä on esillä Porvoon pääkirjastossa 2.-30.7. Näyttely on osa Porvoon Taideyhdistyksen 60-vuotisjuhlavuoden ohjelmaa.
Näyttely tarkastelee omakuvaa. Miltä minä tuntuu kuvassa? Selfie tarkoittaa paljon muutakin kuin hymyilyä kameralle. Se voi olla käsi, varjo, katse, esine tai tunnelma. Kymmenen valokuvaajaa on tuottanut mielenkiintoisia näkökulmia omakuvateoksiinsa.
Taidesillalla on esillä kaikille avoimissa työpajoissa syntynyt yhteisöllinen teos. Kesäkuun aikana toteutetuissa työpajoissa yli 50 osallistujaa tutki omakuvaa lasten minikameroilla. Työpajoissa syntyneet omakuvanauhat ovat valon voimasta vähitellen häviäviä. Niihin on tallentunut haihtuvia muistoja kesästä 2026 ja yhdessä tekemisen inspiroivuudesta Porvoon taideyhdistyksen arjessa.
Taiteilijat:
Cavén-Pöysä Outi (kuraattori)
Bienek Helen
Hytti Riika-Maria
Keskvaara Ann
Paakkinen Helena
Pitkänen Pekka
Rapo Ari
Romppanen Minna
Räisänen Anne
Tuomikoski Pauliina
Näyttelyn avajaisia vietetään pääkirjastossa keskiviikkona 2.7. klo 17.00 alkaen. Näyttelyyn osallistuneet taitelijat ovat paikalla.
**
Borgå konstförening firar sitt 60-årsjubileum i år. För att fira detta hålls en tvådelad fotoutställning på Borgå huvudbibliotek den 2-30 juli.
Utställningen undersöker självporträtt. Hur känner jag mig på fotot? En selfie betyder mycket mer än att le mot kameran. Det kan vara en hand, en skugga, en blick, ett föremål eller en stämning. Tio fotografer har skapat intressanta perspektiv för sina självporträtt.
På konstbron visas ett gemensamt offentligt konstverk från workshoppar som varit öppna för alla. I workshopparna som hölls i juni utforskade över 50 deltagare självporträtt med minikameror för barn. Självporträttsremsorna försvinner gradvis på grund av ljusets kraft. De visar förgängliga minnen från sommaren 2026 och hur inspirerande det varit att arbeta tillsammans i Borgå konstförenings vardag.
Konstnärer:
Cavén-Pöysä Outi (kurator)
Bienek Helen
Hytti Riika-Maria
Keskvaara Anne
Paakkinen Helena
Pitkänen Pekka
Rapo Ari
Romppanen Minna
Räisänen Anne
Tuomikoski Pauliina
Vernissage hålls i huvudbiblioteket onsdagen den 2 juli fr.o.m. kl. 17.00. De konstnärer som deltagit i utställningen är då på plats.
Porvoon kaupunginkirjasto
