Författaren Sophia Jansson besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 23 september kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hennes självbiografiska bok Tre öar – mamma, pappa och jag, som precis kommit ut.

Sophia Jansson är dotter till Tove Janssons bror Lars. Tre öar – mamma, pappa och jag är en berättelse om familj, priset för tystnad och den befriande kraften i att berätta. I boken står pappa Lars och mamma Nita i fokus, men även Tove och hela släkten Jansson figurerar i boken.

Sophias mamma dog tidigt. Far och dotter fick klara sig utan henne. Lars stod för trygghet och omsorg, men också för en orubblig tystnad. Vad hände med mamma? Och var pappa Lars det helgon som Sophia alltid trott?

I boken förekommer tre öar: Tonga, som syskonen Jansson ville flytta till på 1940-talet, Ibiza som Sophia bodde på i den tidiga barndomen, och ön i Pellinge, där flera generationer Jansson vistats.

Sophia Jansson är styrelseordförande för Moomin Characters och ansvarar tillsammans med andra arvingar för Tove Janssons dödsbo. Tre öar är hennes debutbok och utkommer även på finska, utgiven av Siltala.

Evenemanget är på svenska, gratis och öppet för alla. Sophia Jansson intervjuas av Sebastian Backman från Förlaget. Evenemanget kan även ses på bibliotekets Facebook Live där det ligger kvar i två veckor.

**

Kirjailijavierailu: Sophia Jansson

Kirjailija Sophia Jansson vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 23.9. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen syyskuussa ilmestyneestä omaelämäkerrallisesta kirjastaan Tre öar – mamma, pappa och jag.

Sophia Jansson on Tove Janssonin Lars-veljen tytär.  Tre öar – mamma, pappa och jag on tarina perheestä, hiljaisuuden hinnasta ja kertomisen vapauttavasta voimasta. Lars-isä ja Nita-äiti ovat kirjan keskiössä, mutta myös Tove ja koko Janssonien suku on mukana teoksessa.

Sophian äiti kuoli varhain. Isä ja tytär joutuivat pärjäämään ilman häntä. Isä edusti turvallisuutta ja huolenpitoa, mutta myös läpitunkematonta hiljaisuutta. Mitä äidille tapahtui? Ja oliko isä se pyhimys, jollaisena Sophia häntä piti?

Kirjassa on kolme saarta: Tonga, jonne Janssonin sisarukset Tove ja Lars olisivat halunneet 1940-luvulla muuttaa, Ibiza, jossa Sophia asui varhaislapsuudessaan, sekä Pellingin saari, jossa Janssonit ovat viettäneet aikaa sukupolvien ajan.

Sophia Jansson on Moomin Charactersin hallituksen puheenjohtaja sekä vastaa yhdessä muiden perillisten kanssa Tove Janssonin kuolinpesästä. Tre öar – mamma, pappa och jag on hänen esikoisteoksensa. Se julkaistaan syyskuussa myös suomeksi nimellä Kolme saarta. Äiti, isä ja minä.

Tilaisuus on ruotsinkielinen, kaikille avoin ja maksuton. Sophia Janssonia haastattelee Sebastian Backman Förlaget-kustantamosta. Tilaisuutta voi seurata myös Porvoon kirjaston Facebook Live Streamistä, josta se on katsottavissa kahden viikon ajan.

Porvoon pääkirjaston lasivitriinissä on esillä Ewa Kobylarczykin keramiikkaa 1.-25.9. Keramiikkatöiden aiheina ovat luonto ja arkkitehtuuri Porvoossa.

Ewa Kobylarczyk on puolalainen taiteilija, joka on asunut Porvoossa vuodesta 2010 alkaen. Hän on valmistunut taiteiden maisteriksi Gdanskin yliopistosta pääaineenaan kuvanveisto ja tehnyt jatko-opintoja Helsingin Kuvataideakatemiassa.

Kobylarczyk tekee veistoksia ja installaatioita julkisille paikoille sekä keramiikkaa. Hänen teoksistaan pääsee nauttimaan useammassa paikassa syyskuisessa Porvoossa. Kirjaston keramiikkanäyttelyn lisäksi Secret Garden -ympäristötaideteos on esillä Porvoon Tuomiokirkon pihalla.

**

En utställning med keramik av Ewa Kobylarczyk kan ses i glasvitrinen i Borgå huvudbibliotek den 1–25 september. Motiven för hennes keramikarbeten är naturen och arkitekturen i Borgå.

Ewa Kobylarczyk är en polsk konstnär som varit bosatt i Borgå sedan 2010. Hon är magister i konst från universitetet i Gdansk med skulptur som huvudämne och har fortbildat sig vid Bildkonstakademin i Helsingfors.

Kobylarczyk gör skulpturer och installationer till offentliga platser samt keramik. Man kan njuta av hennes verk på flera platser i Borgå under september månad. Förutom keramikutställningen på biblioteket kan man se miljökonstverket Secret Garden på Domkyrkans gård.

Kirjailija Pirkko Saisio vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 11.9. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen ylistetystä romaanistaan Suliko. Saisiota haastattelee kustantaja Touko Siltala.

Suliko on runollinen ja raaka romaani, jossa valintojen, vallan ja yksinäisyyden tematiikkaa lähestytään Josif Stalinin elämän kautta. Miten idealistisesta maailmanparantajasta kasvaa tuhoa kylvävä hirmuhallitsija? Millaisissa tilanteissa ihmisen valinnat johtavat päinvastaisiin tuloksiin kuin alkuperäinen eetos?

Romaanin alussa Stalin on raskasmielinen ja harhainen vanhus. Saisio vie lukijan takaumien kautta Stalinin lapsuuteen, Siperian karkotukseen, ehdottoman vallan aikaan ja tilanteisiin, joissa ollaan valintojen edessä. Pelkkä järki ei riitä Stalinin elämänvalintojaan selittämään, joten Suliko kurkottaa myös myyttien maailmaan.

Pirkko Saisio on Suomen eturivin kirjailijoita. Viime vuonna ilmestynyt Suliko sai loistavan vastaanoton ja voitti tänä vuonna Runeberg-kirjallisuuspalkinnon. Saisio oli estynyt osallistumasta palkinnon julkistamistilaisuuteen, mutta saapuu Porvoon pääkirjastoon nyt.

Tapahtuma on maksuton, kaikille avoin ja suomenkielinen.

Kuva: Pirjo Honkasalo

**

Författarbesök: Pirkko Saisio

Författaren Pirkko Saisio besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 11 september kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hennes hyllade roman Suliko. Saisio intervjuas av förläggaren Touko Siltala.

Suliko är en poetisk och rå roman som närmar sig teman som val, makt och ensamhet via Josef Stalins liv. Hur kan en idealistisk världsförbättrare förvandlas till en tyrann som sprider ödeläggelse? I vilka situationer leder människans val till motsatta resultat jämfört med hennes ursprungliga etos?

I början av romanen är Stalin en tungsint och förvirrad gamling. Boken för via tillbakablickar läsaren från Stalins barndom, via deporteringen till Sibirien och den absoluta maktens tid till situationer där vi står inför val. Enbart förnuft räcker inte för att förklara Stalins livsval, vilket gör att Suliko även sträcker sig in i myternas värld.

Pirkko Saisio är en av de främsta författarna i Finland. Suliko, som utkom i fjol, fick ett strålande mottagande och vann årets Runebergspris. Saisio var förhindrad att delta i prisceremonin men kommer nu till Borgå huvudbibliotek.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla.

Bild: Pirjo Honkasalo

Kirjailija Markus Nummi vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 3.9. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen romaanistaan Käräjät. Seon huikea historiallinen romaani, kyläyhteisö- ja oikeussalidraama.

Nuori etsivä saapuu 1930-luvulla Etelä-Pohjan­maalle tutkimaan sikiönlähdetysepäilyä. Mieleltään järkkynyt Vilja sysää liikkeelle tapahtumaketjun, jonka päätteeksi käräjille joutuu yli neljäkymmentä ihmistä. Kuka on uhri ja kuka rikollinen, ja onko kukaan syytön?

Valta, häpeä, yhteisöllisyys ja naisen asema – siinä joitakin suurteoksen teemoja. Kerronnalliset ratkaisut ja Markus Nummen kieli tekevät romaanista nautinnollista luettavaa. Romaanin taustalla on tarkkaa historiallista dokumentaatiota.

Lukijoiden ja kriitikoiden arvostama Käräjät oli tänä vuonna ehdolla Runeberg-palkinnon saajaksi ja valittiin yleisön suosikiksi. Se on edelleen, lähes vuosi ilmestymisensä jälkeen, yksi Porvoon kirjaston varatuimmista teoksista.

Markus Nummi on romaaneja, näytelmiä ja elokuvakäsikirjoituksia kirjoittava palkittu kirjailija. Nummea haastattelee kirjaston tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen.

Tapahtuma on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton. Sitä voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, jossa se on nähtävissä kahden viikon ajan.

**

Kuva: Sabrina Bqain

Författarbesök: Markus Nummi

Författaren Markus Nummi besöker Borgå stadsbibliotek onsdagen den 3 september kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hans roman Käräjät. Det är en svindlande historisk roman, en byaskildring och ett rättegångsdrama.

En ung detektiv kommer på 1930-talet till Södra Österbotten för att undersöka en misstanke om fosterfördrivning. Den upprivna Vilja sätter i gång en kedjereaktion av handlingar som slutar med att över 40 personer hamnar inför rätta. Vem är offer, vem är kriminell, och är någon sist och slutligen oskyldig?

Makt, skam, gemenskap och kvinnans ställning är några av bokens teman. De berättartekniska lösningarna och Markus Nummis språk gör läsningen till en njutning. Romanen bygger på noggrann historisk dokumentation.

 Käräjät har hyllats av läsare och kritiker. Boken var en av årets kandidater till Runebergspriset och valdes till publikens favorit. Den är fortfarande, närmare ett år efter utgivningen, en av de mest reserverade böckerna på Borgå stadsbibliotek.

Den prisbelönta författaren Markus Nummi har skrivit romaner, pjäser och filmmanus. Han intervjuas av bibliotekarien Sanni Saarinen, som ansvarar för bibliotekets evenemang.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Det kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

Vill du testa ett nytt sätt att läsa? Välkommen till huvudbibliotekets shared reading-grupp som träffas på torsdagar under hösten.

Vi läser en dikt eller novell högt tillsammans. Med jämna mellanrum stannar vi upp och pratar om den. Så enkelt är det. Men ofta händer något alldeles speciellt i mötet mellan texten, läsaren och gruppen. Man kommer nära texten, den visar oväntade sidor.

Läsmetoden heter shared reading, skapades i England på 1990-talet och idag finns där åttiotalet grupper. Via Sverige, där nätverk nu utvecklas för fullt, kom den över till Finland där den har funnits i ett par år. Det speciella med metoden består i hur de olika delarna alltid finns med och effekten av dem: Att texten är ny för alla, att den högläses, och pauserna för samtal om texten, bland annat. Det kan upplevas som uppiggande eller meditativt, en paus för eftertanke i vardagen.

Vi läser omväxlande dikter, korta noveller eller utdrag ur romaner i olika stil. Man behöver inte förbereda sig och väljer själv hur mycket man vill prata. Shared reading passar lika bra för sällanläsaren som för storläsaren.

Gruppen är på svenska och riktar sig till vuxna.

Det går bra att komma och prova på, eller att delta flera eller alla gånger, men det är bra om du anmäler dig ett par dagar innan, så blir det lättare för oss att planera.

Gruppen träffas på torsdagar klockan 17-18.30.

Datum: 28.8, 4.9, 25.9, 2.10, 16.10, 6.11, 20.11, 4.12

Fråga mer eller anmäl dig direkt till louise.agnesdotter@porvoo.fi.