Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket

23 syyskuun @ 10:00 12:00

Kuva: Leena Kultanen Bild: Leena Kultanen

ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä.

Opastusta 16.9.-16.12.2025 tiistaisin klo 10-12
Paikka: 6 ja 12 hengen kokoushuoneet, ilman ajanvarausta

Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat.

Lisätietoa:
www.entersenior.fi

**

ENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster, program och apparater.

IT-handledning 16.9-16.12.2025 tisdagar kl. 10–12
Plats: grupprum för 6 och 12 personer, utan tidsbokning

Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord.

Mer info:
www.entersenior.fi

Porvoon pääkirjasto

Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket

30 syyskuun @ 10:00 12:00

Kuva: Leena Kultanen Bild: Leena Kultanen

ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä.

Opastusta 16.9.-16.12.2025 tiistaisin klo 10-12
Paikka: 6 ja 12 hengen kokoushuoneet, ilman ajanvarausta

Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat.

Lisätietoa:
www.entersenior.fi

**

ENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster, program och apparater.

IT-handledning 16.9-16.12.2025 tisdagar kl. 10–12
Plats: grupprum för 6 och 12 personer, utan tidsbokning

Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord.

Mer info:
www.entersenior.fi

Porvoon pääkirjasto

Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket

16 syyskuun @ 10:00 12:00

Kuva: Leena Kultanen Bild: Leena Kultanen

ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä.

Opastusta 16.9.-16.12.2025 tiistaisin klo 10-12
Paikka: 6 ja 12 hengen kokoushuoneet, ilman ajanvarausta

Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat.

Lisätietoa:
www.entersenior.fi

**

ENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster, program och apparater.

IT-handledning 16.9-16.12.2025 tisdagar kl. 10–12
Plats: grupprum för 6 och 12 personer, utan tidsbokning

Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord.

Mer info:
www.entersenior.fi

Porvoon pääkirjasto

Kirjailijavierailu: Pirkko Saisio

11 syyskuun @ 17:30 18:30

Kirjailija Pirkko Saisio vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 11.9. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen ylistetystä romaanistaan Suliko. Saisiota haastattelee kustantaja Touko Siltala.

Suliko on runollinen ja raaka romaani, jossa valintojen, vallan ja yksinäisyyden tematiikkaa lähestytään Josif Stalinin elämän kautta. Miten idealistisesta maailmanparantajasta kasvaa tuhoa kylvävä hirmuhallitsija? Millaisissa tilanteissa ihmisen valinnat johtavat päinvastaisiin tuloksiin kuin alkuperäinen eetos?

Romaanin alussa Stalin on raskasmielinen ja harhainen vanhus. Saisio vie lukijan takaumien kautta Stalinin lapsuuteen, Siperian karkotukseen, ehdottoman vallan aikaan ja tilanteisiin, joissa ollaan valintojen edessä. Pelkkä järki ei riitä Stalinin elämänvalintojaan selittämään, joten Suliko kurkottaa myös myyttien maailmaan.

Pirkko Saisio on Suomen eturivin kirjailijoita. Viime vuonna ilmestynyt Suliko sai loistavan vastaanoton ja voitti tänä vuonna Runeberg-kirjallisuuspalkinnon. Saisio oli estynyt osallistumasta palkinnon julkistamistilaisuuteen, mutta saapuu Porvoon pääkirjastoon nyt.

Tapahtuma on maksuton, kaikille avoin ja suomenkielinen.

Kuva: Pirjo Honkasalo

**

Författarbesök: Pirkko Saisio

Författaren Pirkko Saisio besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 11 september kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hennes hyllade roman Suliko. Saisio intervjuas av förläggaren Touko Siltala.

Suliko är en poetisk och rå roman som närmar sig teman som val, makt och ensamhet via Josef Stalins liv. Hur kan en idealistisk världsförbättrare förvandlas till en tyrann som sprider ödeläggelse? I vilka situationer leder människans val till motsatta resultat jämfört med hennes ursprungliga etos?

I början av romanen är Stalin en tungsint och förvirrad gamling. Boken för via tillbakablickar läsaren från Stalins barndom, via deporteringen till Sibirien och den absoluta maktens tid till situationer där vi står inför val. Enbart förnuft räcker inte för att förklara Stalins livsval, vilket gör att Suliko även sträcker sig in i myternas värld.

Pirkko Saisio är en av de främsta författarna i Finland. Suliko, som utkom i fjol, fick ett strålande mottagande och vann årets Runebergspris. Saisio var förhindrad att delta i prisceremonin men kommer nu till Borgå huvudbibliotek.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla.

Bild: Pirjo Honkasalo

Porvoon kaupunginkirjasto

Valokuvanäyttely: Regina, katseissa, puheissa / Fotoutställning: Regina, i blickar, i tal

Mustavalkoisessa valokuvassa nainen kävelee sanomalehti suojanaan. Kuvassa nuori nainen nauraa.

1 syyskuun @ 10:00 29 syyskuun @ 19:00

Mustavalkoisessa valokuvassa nainen kävelee sanomalehti suojanaan. Kuvassa nuori nainen nauraa.

Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on esillä valokuvanäyttely Regina, katseissa, puheissa 1.–29.9. Poikkeuksellinen näyttely herättää henkiin palan suomalaista elokuvahistoriaa. Valokuvissa liikutaan Regina ja Rakel Linnanheimon elämän merkittävillä paikoilla ja käytetään kuvausrekvisiittana Linnaheimon sisaruksille kuuluneita asuja ja esineitä.

Regina ja Rakel Linnaheimo olivat suomalaisia näyttelijöitä. Näyttelyn on tilannut Pornaisten kirjasto, jonka kotiseutukokoelmaan kuuluu valtakunnallisesti merkittävä Linnaheimo-kokoelma. Lahjoituksena saadussa kokoelmassa on Linnanheimoille kuuluneita vaatteita ja asusteita, esineitä, valokuvia ja elokuvasopimuksia, kirjeitä, kortteja sekä muita dokumentteja.

Valokuvat on tehnyt Pornaisista kotoisin oleva Urho Högman (s. 2004), joka opiskelee valokuvausta Lahden muotoiluinstituutissa. Mallina on helsinkiläinen Lea Pehkonen (s.2003), joka opiskelee Metropolia amk:ssa vaatetusalan vestonomin opintokokonaisuutta. Högman ja Pehkonen ovat suunnitelleet kuvat yhdessä.

Kuvauspaikoiksi valikoitui etenkin Regina Linnanheimon elämän merkittäviä paikkoja kuten entisiä asuinalueita, Orion-elokuvateatteri, ravintola Elite sekä Linnanheimojen omistuksessa ollut Rönnvikin huvila ja Laukkosken seurantalo Pornaisissa. Valokuvat on kuvattu mustavalkoiselle filmille.

**

Fotoutställningen Regina, i blickar, i tal kan ses på Konstbron i huvudbiblioteket den 1–29 september. Den unika utställningen väcker ett stycke finsk filmhistoria till liv. I fotografierna rör vi oss på platser som var viktiga i Regina och Rakel Linnanheimos liv och använder som rekvisita kläder och föremål som tillhört systrarna Linnanheimo.

Regina och Rakel Linnanheimo var finska skådespelare. Utställningen har beställts av Borgnäs bibliotek, som i sin hembygdssamling har en nationellt betydelsefull Linnanheimo-samling. Samlingen som erhållits som en donation innehåller kläder och accessoarer, föremål, fotografier och filmkontrakt, brev, kort samt andra dokument som tillhört systrarna.

För fotografierna står Urho Högman (f. 2004) från Borgnäs som studerar fotografering i Lahden muotoiluinstituutti. Som modell fungerar Helsingforsbon Lea Pehkonen (f. 2003), som studerar till vestonom inom klädbranschen i yrkeshögskolan Metropolia. Högman och Pehkonen har planerat bilderna tillsammans.

Fotografierna är tagna platser som var betydelsefulla för framför allt Regina Linnanheimo, så som tidigare bosättningsorter, biografen Orion, restaurangen Elite samt Rönnvik som varit i familjen Linnanheimos ägo och föreningshuset i Lövkoski i Borgnäs. Fotografierna är tagna på svartvit film. 

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi
Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Kirjailijavierailu: Markus Nummi

3 syyskuun @ 17:30 18:30

Kirjailija Markus Nummi vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 3.9. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen romaanistaan Käräjät. Seon huikea historiallinen romaani, kyläyhteisö- ja oikeussalidraama.

Nuori etsivä saapuu 1930-luvulla Etelä-Pohjan­maalle tutkimaan sikiönlähdetysepäilyä. Mieleltään järkkynyt Vilja sysää liikkeelle tapahtumaketjun, jonka päätteeksi käräjille joutuu yli neljäkymmentä ihmistä. Kuka on uhri ja kuka rikollinen, ja onko kukaan syytön?

Valta, häpeä, yhteisöllisyys ja naisen asema – siinä joitakin suurteoksen teemoja. Kerronnalliset ratkaisut ja Markus Nummen kieli tekevät romaanista nautinnollista luettavaa. Romaanin taustalla on tarkkaa historiallista dokumentaatiota.

Lukijoiden ja kriitikoiden arvostama Käräjät oli tänä vuonna ehdolla Runeberg-palkinnon saajaksi ja valittiin yleisön suosikiksi. Se on edelleen, lähes vuosi ilmestymisensä jälkeen, yksi Porvoon kirjaston varatuimmista teoksista.

Markus Nummi on romaaneja, näytelmiä ja elokuvakäsikirjoituksia kirjoittava palkittu kirjailija. Nummea haastattelee kirjaston tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen.

Tapahtuma on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton. Sitä voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, jossa se on nähtävissä kahden viikon ajan.

**

Kuva: Sabrina Bqain

Författarbesök: Markus Nummi

Författaren Markus Nummi besöker Borgå stadsbibliotek onsdagen den 3 september kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hans roman Käräjät. Det är en svindlande historisk roman, en byaskildring och ett rättegångsdrama.

En ung detektiv kommer på 1930-talet till Södra Österbotten för att undersöka en misstanke om fosterfördrivning. Den upprivna Vilja sätter i gång en kedjereaktion av handlingar som slutar med att över 40 personer hamnar inför rätta. Vem är offer, vem är kriminell, och är någon sist och slutligen oskyldig?

Makt, skam, gemenskap och kvinnans ställning är några av bokens teman. De berättartekniska lösningarna och Markus Nummis språk gör läsningen till en njutning. Romanen bygger på noggrann historisk dokumentation.

 Käräjät har hyllats av läsare och kritiker. Boken var en av årets kandidater till Runebergspriset och valdes till publikens favorit. Den är fortfarande, närmare ett år efter utgivningen, en av de mest reserverade böckerna på Borgå stadsbibliotek.

Den prisbelönta författaren Markus Nummi har skrivit romaner, pjäser och filmmanus. Han intervjuas av bibliotekarien Sanni Saarinen, som ansvarar för bibliotekets evenemang.

Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla. Det kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi
Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Shared reading-grupp på svenska – kom och njut av att läsa tillsammans

4 syyskuun @ 17:00 18:30

Vill du testa ett nytt sätt att läsa? Välkommen till huvudbibliotekets shared reading-grupp som träffas på torsdagar under hösten.

Vi läser en dikt eller novell högt tillsammans. Med jämna mellanrum stannar vi upp och pratar om den. Så enkelt är det. Men ofta händer något alldeles speciellt i mötet mellan texten, läsaren och gruppen. Man kommer nära texten, den visar oväntade sidor.

Läsmetoden heter shared reading, skapades i England på 1990-talet och idag finns där åttiotalet grupper. Via Sverige, där nätverk nu utvecklas för fullt, kom den över till Finland där den har funnits i ett par år. Det speciella med metoden består i hur de olika delarna alltid finns med och effekten av dem: Att texten är ny för alla, att den högläses, och pauserna för samtal om texten, bland annat. Det kan upplevas som uppiggande eller meditativt, en paus för eftertanke i vardagen.

Vi läser omväxlande dikter, korta noveller eller utdrag ur romaner i olika stil. Man behöver inte förbereda sig och väljer själv hur mycket man vill prata. Shared reading passar lika bra för sällanläsaren som för storläsaren.

Gruppen är på svenska och riktar sig till vuxna.

Det går bra att komma och prova på, eller att delta flera eller alla gånger, men det är bra om du anmäler dig ett par dagar innan, så blir det lättare för oss att planera.

Gruppen träffas på torsdagar klockan 17-18.30.

Datum: 28.8, 4.9, 25.9, 2.10, 16.10, 6.11, 20.11, 4.12

Fråga mer eller anmäl dig direkt till louise.agnesdotter@porvoo.fi.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi
Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Teater Taimine: Bombastiska Bob

30 elokuun @ 10:30 11:00

Lördagen den 30 augusti kl.10.30 bjuds det på barnteater på huvudbibliotekets scen då Teater Taimine uppträder med sin föreställning Bombastiska Bob.

Bob är liten, men känslorna stora. Hur stoppar man ett vulkanutbrott? Ni vet, ett sådant där utbrott då man bara blir så jättearg och gör andra ledsna. Bombastiska Bob är en nyskriven pjäs om att stilla sin inre vulkan och lära sig bemästra stora känslor på ett positivt sätt.

Teater Taimine är en professionell turnéteater som grundades 2002. Den erbjuder nyskrivna skräddarsydda föreställningar för barn och unga i hela Finland.

Föreställningen rekommenderas för barn i åldern 2–6 år och varar cirka 30 minuter. På scenen uppträder Oskar Silén och pjäsen är regisserad av CG Wentzel. Föreställningen är svenskspråkig, avgiftsfri och öppen för alla.

**

Porvoon pääkirjastossa saadaan nauttia lastenteatterista lauantaina 30.8. klo 10.30, kun Teater Taimine tuo pääkirjaston lavalle esityksen Bombastiska Bob.

Bob on pieni, mutta tunteet ovat suuria. Miten tulivuorenpurkauksen voi pysäyttää? Tiedättehän, sellaisen purkauksen, jossa tulee tosi vihaiseksi ja saa muut surullisiksi. Bombastiska Bob on näytelmä siitä, kuinka rauhoitetaan sisäinen tulivuori ja opitaan hallitsemaan suuria tunteita positiivisella tavalla.

Teater Taimine on vuonna 2022 perustettu ammattilaisista koostuva kiertueteatteri. Se tarjoaa tuoreita, lapsille ja nuorille räätälöityjä esityksiä koko Suomessa.

Esitystä suositellaan 2–6-vuotiaille ja se kestää noin 30 minuuttia. Lavalla nähdään Oskar Silén ja esityksen on ohjannut CG Wentzel. Esitys on ruotsinkielinen, kaikille avoin ja maksuton.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi
Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Valokuvanäyttely: Elämä ympärillämme / Fotoutställning: Livet omkring oss

29 elokuun @ 10:00 17:00

Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on 4.8.-29.8. esillä Anna Lempiäisen näyttely Elämä ympärillämme. Näyttely koostuu luontoaiheisista valokuvista, jotka Lempiäinen on kuvannut ulkomaan matkoilla ja Suomessa.

Kuvien aiheet vaihtelevat luonnon yksityiskohdista eläinpotretteihin ja maisemakuviin.

Biologian opinnot lisäsivät Anna Lempiäisen jo lapsena virinnyttä kiinnostusta luontoa, kasveja ja eläimiä kohtaan. Lempiäinen asuu Elimäellä.

**

Anna Lempiänens utställning Livet omkring oss visas i Borgå huvudbibliotek på Konstbron 4–29.8. Utställningen utgörs av fotografier med naturmotiv som Lempiäinen har tagit på resor utomlands och i Finland.

Motiven varierar mellan detaljer från naturen, porträtt av djur och landskapsbilder.

Studier i biologi förstärkte det intresse för naturen, växter och djur som Anna Lempiäinen haft redan som barn. Lempiäinen bor i Elimä.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi
Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Olli Järvenkylä: Suomen parhaat retkikohteet

21 elokuun @ 17:30 18:30

Olli Järvenkylä vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 21.8. klo 17.30. Hän kertoo retkeilystä Suomen parhaat päiväretkikohteet -kirjansa pohjalta.

Aina ei tarvitse lähteä monen päivän vaellukselle tai retkelle maailman ääriin. Mielenkiintoisia kohteita löytyy myös läheltä, ja jo lyhyt luonnossa vietetty hetki tekee hyvää. Keväällä ilmestynyt Suomen parhaat päiväretkikohteet -kirja esittelee 200 upeaa retkipaikkaa.

Kirjassa kuljetaan tunturissa, rannikolla, saaristossa ja sisämaassa. Kustakin retkikohteesta saa hyvän käsityksen aukeaman kokoisen esittelyn kautta.

Kirjaston tapahtumassa Järvenkylä esittelee Porvoon lähiseudun retkikohteiden parhaimmistoa. Kuulemme kohteista, joihin voi lähteä Porvoosta päiväksi tai viikonlopuksi.

Olli Järvenkylä on retkeilevä toimittaja, tietokirjailija ja eräopas. Tapahtuma on suomenkielinen, kaikille avoin ja maksuton.

__

Olli Järvenkylä besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 21 augusti kl. 17.30. Han berättar om utflykter man kan göra i Borgåtrakten, utgående från sin bok Suomen parhaat päiväretkikohteet.

Man behöver inte alltid ge sig av på långvandring till världens ände. Det finns många intressanta utflyktsmål i närheten och även en kort stunds vistelse i naturen gör gott. Boken Suomen parhaat päiväretkikohteet (Finlands bästa mål för en dagsutflykt) presenterar 200 härliga utflyktsmål.

Boken rör sig i fjällen, vid kusten, i skärgården och i inlandet. Man får en bra överblick över varje utflyktsmål tack vare presentationerna som täcker ett uppslag.

Under sitt besök presenterar Järvenkylä gräddan av utflyktsmålen kring Borgå, ställen man kan besöka för en dag eller ett veckoslut.

Olli Järvenkylä är journalist, fackboksförfattare och vildmarksguide. Evenemanget är på finska, gratis och öppet för alla.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi
Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto