Författarbesök: När sju bröder har blivit sju systrar

Författarbesök: När sju bröder har blivit sju systrar

Strax efter Aleksis Kivi-dagen, torsdagen den 12 oktober kl. 17.30, kommer författaren Anneli Jordahl till Borgå huvudbibliotek och berättar om sin roman Björnjägarens döttrar – en berättelse om sju systrar.

Boken är inspirerad av Aleksis Kivis roman Sju bröder och har prisats för sitt egenartade, mustiga språk. Parallellerna till Sju bröder är många, men författaren har istället placerat berättelsen i nutid, i en icke specificerad del av Finland och bytt ut bröderna till systrar.

De sju huvudpersonerna blir liksom i originalet föräldralösa och drar till skogs, drar sig undan samhället. Där fortsätter de att jaga, supa, svära och slåss, både mot samhället och med varandra: Den äldsta, Johanna, som ständigt är i luven på den yngsta och smartaste, Elga, de två tvillingparen och den religiöst lagda Simone. Det är våld, smuts, kroppslukt, svordomar – och väldigt roligt. Allt skildrat av den fiktiva hembygdsforskare som är bokens berättare.

Björnjägarens döttrar – en berättelse om sju systrar är Anneli Jordahls femte roman och har beskrivits som drastisk, modig, ohämmad och mycket originell. Den nominerades till Sveriges Radios romanpris 2023 och Augustpriset 2022.  På Aleksis Kivi-dagen 10.10 utkommer romanen på finska med titeln Karhunkaatajan tyttäret.

Anneli Jordahl är författare, litteraturkritiker och journalist. Hon bor i Sverige och har länge haft ett stort intresse för Finland och finsk kultur, redan 1999 gav hon ut en reseguide med personliga tips om Helsingfors.  Hon romandebuterade 2009 med Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet) och även skrivit sakprosa och essäer, ofta på temat klass.

Evenemanget är på svenska, kostnadsfritt och öppet för alla. Det kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det ligger kvar i två veckor.

Bild: Kajsa Göransson

**

Kirjailijavierailu: Ei seitsemän veljestä vaan seitsemän sisarta

Heti Aleksis Kiven päivän jälkeen, torstaina 12.10. klo 17.30, kirjailija Anneli Jordahl saapuu Porvoon pääkirjastoon kertomaan kirjastaan Karhunkaatajan tyttäret.

Teos on saanut inspiraationsa Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. Karhunkaatajan tyttärien omaperäistä, voimakasta kieltä on ylistetty, ja yhtymäkohtia Seitsemään veljekseen on paljon. Kirjailija on kuitenkin sijoittanut tarinan nykyaikaan, tarkemmin määrittelemättömään paikkaan Suomessa, ja vaihtanut veljekset sisariksi.

Kuten alkuperäisteoksessakin, seitsemän päähenkilöä jää orvoksi ja vetäytyy metsään, syrjään yhteiskunnasta. Siellä he metsästävät, ryyppäävät ja kiroilevat sekä tappelevat niin yhteiskuntaa kuin toisiaankin vastaan. Vanhin siskoista, Johanna, on jatkuvasti tukkanuottasilla nuorimman ja fiksuimman Elgan sekä kahden kaksosparin ja uskonnollisen Simonen kanssa. On väkivaltaa, likaa, kehon hajuja, kirosanoja – ja valtavan hauskaa. Tapahtumia kuvailee fiktiivinen kotiseutututkija, joka on kirjan kertojaääni.

Karhunkaatajan tyttäret on Anneli Jordahlin viides romaani ja sitä on kuvailtu karkeaksi, rohkeaksi, hillittömäksi sekä hyvin omaperäiseksi. Se on ollut Sveriges Radios romanpris -ehdokkaana vuonna 2022 ja August-ehdokkaana vuonna 2023.

Anneli Jordahl on kirjailija, kirjallisuuskriitikko ja toimittaja. Hän asuu Ruotsissa ja on jo pitkään ollut erittäin kiinnostunut Suomesta ja suomalaisesta kulttuurista. Jo vuonna 1999 hän julkaisi omaleimaisia vinkkejä sisältävän matkaoppaan Helsingistä. Jordahlin esikoisromaani Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet) ilmestyi 2009, ja hän on kirjoittanut myös asiaproosaa ja esseitä, joiden aiheena on usein luokka.

Tapahtuma on ruotsinkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan.

Kuva: Kajsa Göransson