Kolme pientä porsasta – nukketeatteria pääkirjastossa / Tre små grisar – dockteater på huvudbiblioteket

Porvoon pääkirjaston lavalla nähdään nukketeatteria lauantaina 16.9. klo 10.00. Nukketeatteri Sampo esittää tuoreen tulkinnan klassikkosadusta Kolme pientä porsasta.

Tuttuun satuun pohjautuvassa nukketeatteriesityksessä on yllätyksellisiä juonenkäänteitä. Kantavat teemat ovat erilaisuuden ymmärtäminen ja hyväksyminen sekä yhdessä toimimisen tärkeys ja ilo. Esityksessä kuullaan musiikkia ja katsojat saavat laulaa mukana.

Nukketeatteri Sampo on vuonna 1977 perustettu helsinkiläinen ammattinukketeatteri. Nukkejen kanssa lavalla nähdään Antero Reinistö ja Anne Lihavainen, ja esityksen on ohjannut sekä käsikirjoittanut Maija Barić.

Esitystä suositellaan yli 2-vuotiaille lapsille, mutta pienemmätkin ovat tervetulleita. Esitys kestää noin 30 minuuttia ja on suomenkielinen, maksuton ja kaikille avoin.

**

På scenen på Borgå huvudbibliotek får vi se dockteater lördagen den 16 september kl. 10.00. Dockteatern Nukketeatteri Sampo uppträder med en färsk tolkning av den klassiska sagan Tre små grisar.

Dockteaterföreställningen, som baserar sig på den bekanta sagan, har överraskande svängar i intrigen. Bärande teman är att förstå och godkänna olikhet samt vikten och glädjen i att göra saker tillsammans. I föreställningen ingår musik och publiken får sjunga med.

Nukketeatteri Sampo är en professionell dockteater som grundades i Helsingfors 1977.  På scenen tillsammans med dockorna får vi se Antero Reinistö och Anne Lihavainen medan Maija Barić har regisserat och skrivit manus till föreställningen.

Rekommenderad ålder är 2 år och uppåt men även yngre barn är välkomna. Föreställningen tar cirka 30 minuter, den är på finska, gratis och öppen för alla.