Valokuvanäyttely: Koskettamattomat, epätasa-arvoiset ja muista erillään 

Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on esillä Jakob Carlsenin Koskemattomat, epätasa-arvoiset ja muista erillään -valokuvanäyttely 2.–29.10. Se käsittelee kastittomien asemaa eteläisessä Aasiassa. 

Näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 1.10. klo 17.30. pääkirjaston Taidesillalla. 

Kastijärjestelmä säätelee edelleen elämää eteläisessä Aasiassa ja määrittelee, mikä ihmiselle on mahdollista. Kasti määrittelee ammatin, avioliiton reunaehdot ja uskonnonharjoituksen käytännöt.  

Raskainta on kastijärjestelmän ulkopuolella. Kastittomille eli daliteille jäävät likaisimmat työt, eivätkä he voi avioitua kastiin kuuluvien kanssa. Töissä he kelpaavat asiantuntijoiksi, mutta eivät voi lounaalla istua muiden seurassa. Koulussa he voivat seurata opetusta vain luokan takana tai käytävällä ja yliopistossa he eivät voi saada kastiin kuuluvia parempia arvosanoja. 

Neula, nahka ja uloste on määritelty saastaisiksi, joten niihin liittyvät työt kuuluvat kastittomille. Aasialainen halpavaate ja edullinen nahkalaukku syntyvät dalitien käsissä. Suurkaupunkien viemäristöissä he sukeltavat lietteeseen avaamaan tukoksia käsin ja kaapivat ulosteet kuivakäymälöistä. 

Kastijärjestelmän pohja on hindulaisten pyhissä kirjoituksissa. Maallistumisen myötä pyhien kirjoitusten merkitys vähenee ja kastijärjestelmä on joissakin maissa laiton, mutta asenteet ja käytännöt muuttuvat hitaasti. Kastittomuuden stigmaa kantaa maailmassa arviolta 300 miljoonaa ihmistä. Nykypäivänä halvan työvoiman tarve vahvistaa kastijärjestelmän käytäntöjä. 

Tanskalainen valokuvaaja Jakob Carlsen kiersi vuosina 2007 ja 2008 Intiassa, Nepalissa, Pakistanissa, Bangladeshissa ja Sri Lankassa kuvaamassa kastisyrjinnän käytäntöjä. Näyttelyn laajat kuvatekstit tarkentavat kokonaiskuvaa.  Näyttelyn järjestää vapaaehtoisvoimin toimiva Dalitien solidaarisuusverkosto, joka tekee kastisyrjintää tunnetuksi myös Suomessa. 

**

Fotoutställning

På Konstbron i Borgå huvudbibliotek visas Jakob Carlsens fotoutställning Koskemattomat, epätasa-arvoiset ja muista erillään (ung. De oberörbara, ojämlika och från andra åtskilda) den 2-29 oktober. Den handlar om de kastlösas ställning i södra Asien. 

Kastsystemet reglerar fortfarande livet i södra Asien och definierar vad som är möjligt för den enskilda människan. Vilken kast man tillhör avgör vilket yrke man kan utöva, vem man kan gifta sig med och hur man utövar sin religion. 

Tyngst är det att leva helt utanför kastsystemet. De kastlösa, daliterna, får ta hand om de smutsigaste jobben och de kan inte ingå äktenskap med någon som hör till en kast. I arbetslivet duger de som experter, men de kan inte under lunchen sitta tillsammans med de andra; i skolan kan de följa med undervisningen endast bak i klassen eller i korridoren och på universitetet kan de inte få högre vitsord, de är förbehållna dem som hör till en kast. 

Nål, läder och avföring anses vara orena och följaktligen är det de kastlösa som utför jobb där dessa ingår. Asiatiska billiga kläder och förmånliga läderväskor har skapats av dalithänder. I storstädernas avloppssystem dyker de i slammen för att för hand öppna stopp i avloppet och skrapar torrklosetterna rena från avföring. 

Kastsystemet har sin grund i hinduernas heliga skrifter. I takt med sekulariseringen minskar de heliga skrifternas betydelse och kastsystemet är i en del länder olagligt, men folks attityder och beteende förändras långsamt. Uppskattningsvis 300 miljoner människor bär på det stigma som följer med att man hör till de kastlösa. I dagens värld stärks systemet med kaster av behovet av billig arbetskraft. 

Den danska fotografen Jakob Carlsen reste under åren 2007 och 2008 runt i Indien, Nepal, Pakistan, Bangladesh och Sri Lanka och fotograferade fenomen i anslutning till kastdiskriminering. Utställningens utförliga bildtexter skärper helhetsbilden. Utställningen ordnas av Daliternas solidaritetsnätverk, som baserad på frivilligarbete gör kastdiskrimineringen känd även i Finland. 

Vernissage blir det torsdagen den 1 oktober kl. 17.30 på Konstbron.