Nuorten yökirjasto / Ungdomarnas nattbibliotek
21 helmikuun @ 19:00 – 22 helmikuun @ 09:00
Suosittu nuorten yökirjasto järjestetään jälleen talvilomalla perjantaina 21.2. klo 19 alkaen. Ilmoittautuminen alkaa 28.1. sivulla porvoo.fi/talviloma.
Pääkirjaston sulkeutuessa alkaa nuorten oma aika kirjastossa. Luvassa on rentoa tunnelmaa, herkuttelua ja pizzaa, vr-lasien käyttöä, elokuvan katselua valkokankaalta, pakohuonepeli ja muita pelejä sekä vapaata oleskelua.
Yökirjasto järjestetään yhteistyössä Porvoon kaupunginkirjaston ja nuorisopalveluiden kesken. Tilaisuus on suunnattu 8.-luokkalaisille ja sitä vanhemmille nuorille. Mukaan mahtuu 25 osallistujaa.
Leirin kielet: suomi ja ruotsi
***
Det populära nattbiblioteket för ungdomar arrangeras igen under sportlovet, fredagen den 21 februari från kl. 19. Anmälningen börjar 28.1 på sidan borga.fi/sportlov.
När huvudbiblioteket stänger börjar ungdomarnas egen tid på biblioteket. Det blir godsaker och pizza, vr-glasögon och film på vita duken, escape room, spel och tid att göra vad man vill. Allt i en avslappnad stämning.
Nattbiblioteket ordnas som ett samarbete mellan Borgå stadsbibliotek och ungdomstjänsterna. Evenemanget riktar sig till ungdomar från årskurs 8 uppåt och det finns plats för 25 deltagare.
Språk: finska och svenska