Rantakiveltä mättäälle – Piirroksia ja runoja / Från strandsten till tuva – Teckningar och dikter

Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla on esillä Ella K:n ja Iina Wahlströmin näyttely Rantakiveltä mättäälle – Piirroksia ja runoja 2.-29.11. Näyttely koostuu viidestä kuvan ja runon muodostamasta parista, mutta ne puhuttelevat myös itsenäisinä teoksina.

Näyttelyn piirrokset ja runot ovat silmäyksiä, pohdintoja, pysäytettyjä hetkiä ja omakohtaisia kokemuksia ihmisen suhteesta luontoon. Niiden pääosassa ovat eläimet ja eläinten rooli osana luonnon ikiaikaista tarinaa.

Iina Wahlström on Porvoossa asuva sanailija, joka työskentelee kulttuurialalla. Ella K. on loimaalainen kuvataiteen opiskelija. Molempia kiinnostaa luonto ja ihmisen yhteys siihen. Ella inspiroituu erityisesti Koillismaan erämaista, Iina löytää sielunmaisemansa Suomenlahden rannoilta.

Näyttely on ollut esillä kirjastoissa esimerkiksi Raisiossa ja Nousiaisissa sekä Suomen maatalousmuseossa Sarkassa Loimaalla.

**

Från strandsten till tuva – Teckningar och dikter

På Konstbron på andra våningen i Borgå huvudbibliotek visas 2–29.11 Ella K:s och Iina Wahlströms utställning Från strandsten till tuva – Teckningar och dikter. Utställningen består av fem par bilder och dikter men de kan också betraktas som självständiga verk.

Utställningens teckningar och dikter är iakttagelser, reflektioner, ögonblicksbilder och personliga erfarenheter av människans förhållande till naturen. I huvudrollerna är djur och djurens roll som en del av naturens uråldriga historia.

Iina Wahlström är ordare, bor i Borgå och arbetar inom kulturbranschen. Ella K. är bildkonststuderande och från Loimaa. Båda är intresserade av naturen och människans koppling till den. Ella är särskilt inspirerad av vildmarkerna i Koillismaa, Iina finner sitt själslandskap vid Finska vikens stränder.

Utställningen har visats på bibliotek till exempel i Reso och Nousis samt på Finlands lantbruksmuseum Sarka i Loimaa.