Författarbesök på biblioteket: Ulla-Lena Lundberg / Kirjailijavierailu: Ulla-Lena Lundberg

13.9.2022 @ 17:30 – 19:00

Författaren Ulla-Lena Lundberg besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen 13.9 kl. 17.30. I samtal med Trygve Söderling berättar hon om romanen Lyser och lågar, som utkommer i augusti.

Ulla-Lena Lundbergs långa författargärning rymmer både fakta och fiktion. Tio år efter att Lundberg tilldelades Finlandiapriset för romanen Is är hon åter aktuell med en ny roman.

I den historiska romanen Lyser och lågar står folkbildningen är fokus. Vi får vi följa tre par ur tre olika generationer från analfabetism genom fruntimmersskolor och universitet till skolvägran. En central plats i boken har Finns folkhögskola.

Ulla-Lena Lundberg är född på Kökar, och Åland har varit ett återkommande tema i hennes författarskap. Efter debuten 1962 har hon skrivit lyrik, romaner, rese- och faktaböcker och hörspel. Sedan 2018 bor hon i diktarhemmet i Borgå.

Trygve Söderling är publicist och litteraturvetare. Sedan 1998 är han huvudredaktör för tidskriften Nya Argus.

Romanen Lyser och lågar utkommer i september även på finska under namnet Liekinkantajat.

Evenemanget är på svenska och kan även följas på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det kan ses i två veckor.

***

Kirjailija Ulla-Lena Lundberg vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 13.9. klo 17.30. Hän keskustelee Trygve Söderlingin kanssa romaanistaan Liekinkantajat (Lyser och lågar), joka ilmestyy ruotsiksi elokuussa.

Ulla-Lena Lundbergin pitkän kirjailijanuran varrelle mahtuu sekä tieto- että kaunokirjoja. Lundberg voitti kymmenen vuotta sitten Finlandia-palkinnon romaanillaan Jää, ja on nyt jälleen ajankohtainen uudella romaanillaan.

Liekinkantajat on historiallinen romaani, jonka keskiössä on kansansivistys. Kirjassa seurataan kolmen pariskunnan elämää kolmessa eri sukupolvessa ja kuljetaan lukutaidottomuudesta tyttökoulujen ja yliopistojen kautta koulusta kieltäytymiseen. Keskeisenä tapahtumapaikkana on Finnsin kansanopisto.

Lundberg on syntynyt Kökarissa, ja Ahvenanmaa on ollut toistuva teema hänen kirjallisessa tuotannossaan. 1962 ilmestyneen esikoisteoksen jälkeen hän on kirjoittanut runoutta, romaaneja, matka- ja tietokirjoja sekä kuunnelmia. Hän on asunut Porvoon runoilijakodissa vuodesta 2018 saakka.

Trygve Söderling on tiedottaja ja kirjallisuustieteilijä. Hän on toiminut aikakauslehti Argusin päätoimittajana vuodesta 1998.

Suomeksi Liekinkantajat ilmestyy syyskuussa.

Tapahtuma on ruotsinkielinen ja sitä voi seurata myös Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan.

Porvoon pääkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Porvoo Pride: Kirjailijapaneeli kirjastossa // Författarpanel på biblioteket

16.8.2022 @ 17:30 – 19:00

Miten kirjoittaa vähemmistön tarinoita? Kuka näitä tarinoita kertoo ja ketkä näitä tarinoita lukevat? Porvoon pääkirjastossa kokoontuu tiistaina 16.8. klo 17.30 kirjailijapaneeli, johon osallistuvat kirjailijat Heidi Airaksinen, Janne Saarakkala ja Tiina Tuppurainen. Paneelin vetää kirjailija Raisa Omaheimo. Tapahtuma on osa Porvoo Pride -viikon ohjelmaa.

Panelistit keskustelevat queerkirjallisuuden tekemisestä: miten kirjat on otettu vastaan sateenkaariyhteisössä, entä muualla? Keille sateenkaarikirjoja kirjoitetaan? Mihin identiteettipolitiikkaa tarvitaan kirjallisuudessa?

Heidi Airaksinen on vuorottain Helsingissä ja Berliinissä asuva steinerkoulun opettaja. Hänen esikoisteoksensa Vierge moderne (Arktinen banaani, 2021) on jännityskirja, joka vie sadan vuoden takaisiin queer-piireihin Helsinkiin. Teoksessa kohtaavat tiukka sukupuolikuri, samppanjankuohuinen dekadenssi ja monikasvoinen ihmisyys. Airaksisen seuraava historiallinen queer-jännitysromaani ilmestyy Siltala Kustannukselta alkuvuodesta 2023.

Janne Saarakkala on kirjailija, teatteriohjaaja ja esiintyjä. Hänen esikoisromaaninsa Sen pituinen se (Like, 2020) on sukupolviromaani seksuaalisesta vapaudesta ja miesten välisestä rakkaudesta. Saarakkala on kirjoittanut myös esseekokoelman Jokin meissä valvoo (Like, 2021). Todellisuuden tutkimuskeskuksen jäsenenä hän on harrastanut mm. kulttuurijournalismia ja erikoistunut paikkasidonnaisiin ja osallistaviin esityksiin.

Tiina Tuppurainen on lgtbq+-aiheisiin erikoistunut kirjailija ja tuottaja. Hän kirjoittaa yhteiskunnallista Tiina The Feminist -blogia ja on julkaissut kolme queer-aiheista romaania, Kuvittelen sinut vierelleni (Otava, 2020), Hänen valtansa alla (Otava, 2021) ja Sinä olet perheeni (Otava, 2022). Tänä vuonna ilmestyneessä tietokirjassa Rakkaudesta lajiin (Like) neljätoista urheilevaa sateenkaarinuorta kertoo tarinansa.

Raisa Omaheimo on helsinkiläinen taiteilija, joka on käsitellyt yksityisen ja yleisen rajapintoja näytelmäkäsikirjoituksissaan Läski, Häiriö ja Kapitalismi. Esikoisromaani Sydän (S&S) ilmestyi 2019. Omaheimon ensimmäinen tietokirja Ratkaisuja läskeille (S&S) ilmestyy syyskuussa 2022.

Kirjailijapaneeli on suomenkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook-livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, missä se on katsottavissa kahden viikon ajan.

*****

Hur ska man skriva minoriteters berättelser? Vem berättar dessa historier och vem läser dem?

På Borgå huvudbibliotek sammanträder tisdagen den 16 augusti kl. 17.30 en författarpanel bestående av Heidi Airaksinen, Janne Saarakkala och Tiina Tuppurainen. Panelen leds av Raisa Omaheimo. Evenemanget är en del av programmet under Borgå Pride-veckan.

Paneldeltagarna diskuterar queerlitteratur: hur har böckerna tagits emot inom regnbågssamfundet och utanför samfundet? För vem skrivs regnbågslitteraturen? Till vad behöver man identitetspolitik i litteraturen?

Heidi Airaksinen är Steinerlärare och bor omväxlande i Helsingfors och Berlin. Hennes debutverk Vierge moderne (Arktinen banaani, 2021) är en thriller som utspelar sig i queerkretsar i Helsingfors hundra år tillbaka i tiden. I boken möts en sträng sexualmoral, champagneskummande dekadens och en mänsklighet med många ansikten. Airaksinens följande historiska queerthriller utges på Siltala Kustannus i början av år 2023.

Janne Saarakkala är författare, teaterregissör och uppträdande konstnär. Hans debutverk Sen pituinen se (Like, 2020) är en generationsroman om sexuell frihet och kärlek mellan män. Saarakkala har också skrivit ett bidrag till essäsamlingen Jokin meissä valvoo (Like, 2021). Som medlem i Todellisuuden tutkimuskeskus har han bland annat hållit på med kulturjournalism och specialiserat sig på dialogisk konst och platsbundna föreställningar.

Tiina Tuppurainen författare och producent specialiserad på temat lgtbq+. Hon driver bloggen Tiina The Feminist, där hon tar upp samhälleliga frågor och hon har gett ut tre romaner med queertema: Kuvittelen sinut vierelleni (Otava, 2020), Hänen valtansa alla (Otava, 2021) och Sinä olet perheeni (Otava, 2022). I år utkom fackboken Rakkaudesta lajiin (Like), där fjorton idrottande regnbågsunga berättar sin historia.

Raisa Omaheimo är en konstnär från Helsingfors som behandlat gränsdragningen mellan privat och allmänt i sina dramamanuskript Läski, Häiriö och Kapitalismi. Debutromanen Sydän (S&S) utkom 2019. Omaheimos första fackbok Ratkaisuja läskeille (S&S) utkommer i september 2022. Författarpanelen är finskspråkig, gratis och öppen för alla. Evenemanget kan även följas via bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det kan ses i två veckors

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Satutunti ukrainaksi / Fairytales for children in Ukrainian

15.7.2022 @ 15:30 – 16:30

Fairytales for children in Ukrainian on Fridays at 15:30 in July. We warmly welcome you to the City library of Porvoo.

Години українських казок у дитячому відділі головної бібліотеки міста Порвоо щоп’ятниці протягом липня 15:30 – 16:30. Ласкаво просимо!

Ukrainankieliset satutunnit Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa koko heinäkuun joka perjantai kello 15.30. Lämpimästi tervetuloa!

Sagostunder på ukrainska i barnbiblioteket (Borgå huvudbibliotek) under hela juli fredag klockan 15.30. Varmt välkomna!

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Satutunti ukrainaksi / Fairytales for children in Ukrainian

22.7.2022 @ 15:30 – 16:30

Fairytales for children in Ukrainian on Fridays at 15:30 in July. We warmly welcome you to the City library of Porvoo.

Ukrainankieliset satutunnit Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa koko heinäkuun joka perjantai kello 15.30. Lämpimästi tervetuloa!

Sagostunder på ukrainska i barnbiblioteket (Borgå huvudbibliotek) under hela juli fredag klockan 15.30. Varmt välkomna!

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Satutunti ukrainaksi / Fairytales for children in Ukrainian

29.7.2022 @ 15:30 – 16:30

Fairytales for children in Ukrainian on Fridays at 15:30 in July. We warmly welcome you to the City library of Porvoo.

Ukrainankieliset satutunnit Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa koko heinäkuun joka perjantai kello 15.30. Lämpimästi tervetuloa!

Sagostunder på ukrainska i barnbiblioteket (Borgå huvudbibliotek) under hela juli fredag klockan 15.30. Varmt välkomna!

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Näyttely: Rakkauskapina /// Utställning: Kärleksupproret

1.8.2022 @ 08:00 – 27.8.2022 @ 19:00

Sarjakuvataitelija Emmi Valveen näyttely Rakkauskapina on esillä Porvoon pääkirjastossa 1.-27.8.  Rakkauskapina on Valveen parhaillaan työstämän sarjakuvaromaanin työnimi, ja näyttely koostuu sitä varten tehdyistä konseptikuvituksista. Teoksessa käsitellään mm. heteronormatiivisuutta, sukupuolta ja queeriyttä. Näyttely on osa Porvoo Pride -viikon ohjelmaa.

Emmi Valve (s. 1984) on porvoolainen sarjakuvataiteilija, jonka työt ovat usein omaelämäkerrallisia tai autofiktiivisiä. Hän työskentelee monimuotoisesti pienlehdistä näyttelyihin ja sarjakuvaromaaneihin. Myös hänen piirrostekniikkansa vaihtelee tussipiirroksista mustelaveerauksiin ja vesiväreihin sekä muihin perinteisiin kuvan tekemisen tapoihin.

Valveen teosten teemat liittyvät usein tunne-elämän kuvaukseen, ja aiheina ovat mm. mielenterveys, yksinäisyys ja seksuaalisuus. Valveen tunnetuin teos on mielisairautta käsittelevä sarjakuvaromaani Armo (2017).

****

Serieskaparen Emmi Valves utställning Kärleksupproret visas på Borgå huvudbibliotek 1-27.8. Kärleksupproret är arbetsnamnet på den grafiska roman Valve för tillfället jobbar med och utställningen består av de konceptillustrationer hon gjort till den. I boken behandlas bland annat heteronormativitet, kön och ”queerhet”. Utställningen är en del av programmet under Porvoo Pride-veckan.

Emmi Valve är en serieskapare från Borgå, vars arbeten ofta är självbiografiska eller autofiktiva. Hon arbetar mångsidigt med allt från små tidningar till utställningar och grafiska romaner. Även hennes teckningsteknik varierar från tuschteckningar till bläcklavering och vattenfärger samt andra traditionella sätt att skapa en bild.

De teman Valves verk tar upp hänför sig ofta till en skildring av känslolivet, till exempel mental hälsa, ensamhet och sexualitet. Hennes mest berömda verk är den grafiska romanen Armo (2017) som behandlar mental hälsa.

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Luento kirjastossa: Kaikki luodon linnut // Föreläsning på biblioteket: Alla fåglarna på skären

Kaksi ihmistä melomassa ja kirjan kansi.

23.8.2022 @ 17:30 – 19:00

Eräopas Sanna-Mari Kunttu ja saaristoekologi Panu Kunttu vierailevat Porvoon pääkirjastossa tiistaina 23.8. klo 17.30. He vievät kuulijat mukaansa huimalle melontamatkalle saaristoon Pentti Linkolan jalanjäljissä.

Vuonna 1974 luonnonsuojelija ja innokas lintumies Pentti Linkola souti Salosta Poriin Ahvenanmaan kautta vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa. Kyseessä ei ollut huviretki: Linkola laski ja rengasti lintuja.

Vuonna 2020 Sanna-Mari ja Panu Kunttu toteuttivat pitkäaikaisen haaveensa ja lähtivät samalle matkalle kajakeilla meloen. Seitsemän viikon ja yli tuhannen kilometrin matkalla myös Kuntut laskivat lintuja ja havainnoivat saariston luonnon muutoksia.

Tutkimusmatka muuttui seikkailuksi, kun kovat tuulet vangitsivat Kuntut autiolle luodolle. Vaahtopäiset mainingit peittivät näkyvyyden ja puhdas juomavesi uhkasi loppua. Myrskyn jälkeen saaristosta löytyi henkeäsalpaavaa kauneutta ja rauhaa.

Kaikki luodon linnut on kertomus matkasta halki saariston, mutta myös kirja muuttuvasta luonnosta. Kuntut kokivat upeita hetkiä vielä säilyneillä erämaisilla alueilla, mutta näkivät myös hävitettyä luonnonmaisemaa ja todistivat luonnon monimuotoisuuden katoamista.

Illan aikana Kuntut kertovat havaitsemistaan muutoksista linnustossa ja saaristoympäristössä, luonnon ilmiöistä ja retkeilystä. Luennolla nähdään upeita valokuvia melontamatkalta. Kuntut peilaavat omia kokemuksiaan Linkolan retkeen.

Tapahtuma liittyy saman viikon torstaina 25.8. vietettävään Itämeripäivään. Päivän tavoitteena on innostaa ihmiset nauttimaan ainutlaatuisesta kotimerestämme sekä tekemään konkreettisia tekoja sen hyväksi.

Tapahtuma on suomenkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan.

****

Vildmarksguiden Sanna-Mari Kunttu och skärgårdsekologen Panu Kunttu besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 23 augusti kl. 17.30. De tar lyssnarna med sig på en hisnande paddlingsresa i skärgården i Pentti Linkolas fotspår.

År 1974 rodde Pentti Linkola, naturvårdare och ivrig fågelskådare, från Salo via Åland till Björneborg tillsammans med sin fru och deras två barn. Det var inte fråga om någon nöjesresa: Linkola räknade och ringmärkte fåglar.

År 2020 förverkligade Sanna-Mari Kunttu och Panu Kunttu sin långvariga dröm och gav sig ut på samma resa med kajak. Under resan som tog sju veckor och var över tusen kilometer lång räknade också paret Kunttu fåglar och registrerade förändringar i skärgårdsnaturen.

Forskningsresan blev ett äventyr då hårda vindar fångade paret på en obebodd/obefolkad ö. Skummande dyningar skymde sikten och det rena dricksvattnet hotade ta slut. Senare ersattes stormen av ett lugn och en skärgård så vacker att den tog andan ur en.

Alla fåglarna på skären är en berättelse om en resa genom skärgården men också en bok om en natur i förändring. Paret Kunttu upplevde fina stunder på områden som ännu hade kvar sin ödemarksnatur men såg även förstörda naturlandskap och bevittnade /såg hur mångfalden i naturen försvinner.

Vi får under kvällens lopp höra om de förändringar paret Kunttu såg i fågelbeståndet och i skärgårdsmiljön, om naturfenomen och exkursioner. Vi får också se fina fotografier från paddlingsturen. Paret speglar sina erfarenheter i Linkolas resa.

Evenemanget anknyter till Östersjödagen som firas senare samma vecka, torsdagen den 25 augusti. Dagen syftar till att uppmuntra folk att njuta av vårt unika hav och vidta konkreta åtgärder för att vi även i fortsättningen ska kunna njuta av det.

Evenemanget är finskspråkigt, gratis och öppet för alla. Publiken har möjlighet att ställa frågor och delta i diskussionen. Evenemanget kan även följas via Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det kan ses i två veckors tid.

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Konsertti / Konsert: Borgaux

9.6.2022 @ 17:30 – 19:00

Konsertit palaavat Porvoon kirjaston ohjelmistoon. Rocktrio Borgaux soittaa pääkirjaston Runopihalla torstaina 9.6. kello 17.30.

Bändi soittaa juurevaa, porvoolaista bluesia. Borgaux julkaisi maaliskuussa debyyttialbuminsa, ja konsertissa juhlistamme myös uutta levyä.

Bändissä esiintyvät porvoolaiset ammattimuusikot. Daniel Iiskola soittaa bassoa, Markus Aukio rumpuja ja biisintekijänä ja laulajana kuulemme Danne Österlundia.

Ulkoilmakonsertti on pääkirjaston Runopihalla. Sateen sattuessa konsertti pidetään pääkirjaston lavalla sisällä. Konsertti on maksuton ja kaikille avoin.

Konserterna är tillbaka på programmet på Borgå stadsbibliotek. Rocktrion Borgaux spelar på Poesigården utanför huvudbiblioteket torsdagen den 9 juni kl. 17.30.

Bandet spelar lokal bluesmusik. Borgaux släppte i mars sitt debutalbum och under konserten firar vi också den nya skivan.

I bandet uppträder yrkesmusiker från Borgå. Daniel Iiskola spelar bas och Markus Aukio trummor medan låtskrivaren Danne Österlund står för sången.

Utomhuskonserten äger rum på Poesigården utanför huvudbiblioteket. Vid regn hålls konserten på innescenen. Konserten är gratis och öppen för alla.

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Näyttely: Aamutuokiot / Utställning: Morgonstunder

17.5.2022 @ 10:00 – 10.6.2022 @ 17:00

Carina Westerlundin pop up -näyttely Aamutuokiot on esillä Porvoon pääkirjastossa 17.5.-10.6.2022. Näyttelyn teokset ovat suurikokoisia öljyvärimaalauksia, jotka ovat saaneet inspiraationsa luonnosta.

Westerlund kertoo näyttelystään: ”Minulle taide merkitsee välinettä, jonka avulla voin analysoida ympäristöä sekä muokata näkemyksiäni ulkomaailmasta. Jännittävintä tässä on ehkä se, että nähty ja koettu muuttuu prosessin aikana.

Tärkeintä on olla valmistautunut kiehtoviin matkoihin, haasteisiin, kokeiluihin ja yllätyksiin, sekä kokeilla kaikkea: ei ole mitään menetettävää.

Kun maalatessa heittäytyy värien armoille, aihe ja lähtöpiste saattavat hämärtyä. Silloin todellakin tarvitaan avointa mieltä ja joustavuutta.”

Carina Westerlund on porvoolainen kuvataiteilija. Hän on pitänyt 1990-luvulta alkaen näyttelyjä sekä kotimaassa että ulkomailla.

***

Carina Westerlunds pop up-utställning Morgonstunder visas på Borgå huvudbibliotek 17.5-10.6.2022. De utställda verken är oljemålningar i stort format och de har fått sin inspiration från naturen.

Carina Westerlund berättar om sin utställning:
”För mig innebär konsten ett medel för att analysera omgivningen, utveckla och inveckla mitt synsätt på omvärlden. Kanske det mest spännande är att det du känner och ser förvandlas under processen.

Viktigast av allt är att vara inställd på spännande resor, utmaningar, experiment, överraskningar, pröva på allt, inget att förlora.

Medan man i slutläget inom måleriet slängs i färgernas makt, motivet och utgångsläget kan försvinna och där behöver man verkligen ett öppet sinne och flexibilitet.”

Carina Westerlund är bildkonstnär från Borgå. Hon har ända sedan 1990-talet haft utställningar såväl i hemlandet som utomlands.

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Näyttely: Ida Alina Immonen: Unipuutarha (NREM-1) / Drömträdgård (NREM-1

16.5.2022 @ 10:00 – 28.5.2022 @ 17:00

Ida Alina Immosen näyttely Unipuutarha (NREM-1) on esillä Porvoon pääkirjaston Taidesillalla 16.–28.5.2022. Näyttelyn teokset ovat hiilitöitä, jotka esittävät uneen juuri vaipuneita ihmisiä.

Immonen kertoo näyttelystään:

”Minne menemme, kun uneksimme?

Uneksiminen on hiljaista, vaikka unet voivat olla äänekkäitä. Uni on yksinäistä, vaikka nukkumisemme olisi yhteistä. Unet ovat yksilöllisiä kokemuksia, vaikka kertoisimme niistä muille. Alitajunnan sanasto on Uneksijan omaa, silti yritämme löytää unien universaalin kielen.

NREM-1 on nukahtamisen ensimmäinen vaihe, jossa Uneksija on todellisuuden ja unen välimaastossa. Vaihe kestää vain lyhyitä hetkiä kerrallaan, mutta jo tässä lyhyessä ajassa Uneksija voi matkustaa pitkien matkojen päähän.

Unohdamme alitajuntamme hiljaiset kuiskeet heti kun silmät avautuvat ja materiaalinen maailma tulvii ikkunoista sisään.

Näyttelyssä on esillä hiilitöitä. Hiilen mustan ja harmaan sävyt sekä sen arvaamaton luonne taipuvat unien hauraiden ja ehkä voimakkaidenkin kokemuksien kuvaamiseen. Teokset esittävät syvälle omaan uneensa vajonneita, herkkiä ja haavoittuvaisia Uneksijoita heidän uinumisiensa ensimmäisissä hetkissä.

Haluan toivottaa teidät tervetulleiksi puutarhaan, jossa kaikki voi kadota silmänräpäyksessä.”

***

Ida Alina Immonens utställning Drömträdgård (NREM-1) visas på Konstbron på Borgå huvudbibliotek 16-28 maj. De utställda verken är kolteckningar som föreställer människor som just fallit i sömn.

Immonen berättar om sin utställning:

”Vart går vi då vi drömmer?

Att drömma är tyst, även om drömmarna kan vara ljudliga. Drömmandet är ensamt även om sovandet skulle vara gemensamt. Drömmarna är individuella upplevelser, även om vi skulle berätta om dem för andra. Det undermedvetnas vokabulär är Drömmarens egen, ändå försöker vi finna ett universellt drömspråk.

NREM-1 är första fasen i insomnandet, då Drömmaren befinner sig i gränslandet mellan verklighet och dröm. Fasen tar bara korta stunder åt gången men redan under denna korta tid kan Drömmaren resa långa vägar.

Vi glömmer vårt undermedvetnas tysta sus så fort vi öppnar ögonen och den materiella världen strömmar in genom fönstren.

Utställningen består av kolteckningar. Kolets svarta och grå nyanser samt dess oförutsägbara natur lämpar sig för att beskriva drömmarnas sköra och kanske också starka erfarenheter. Teckningarna visar känsliga och sårbara Drömmare som försjunkit djupt i sin sömn under de första stunderna av deras slummer.

Jag vill hälsa er välkomna till min trädgård där allt kan försvinna i en blink.”

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto