Porvoon kirjasto ja nuorisopalvelut yhdistävät voimansa huhtikuussa. Nuorten avoimissa taidetyöpajoissa lähdetään toteuttamaan kuvataide- ja käsityöprojekteja sanoista ja tarinoista inspiraatiota etsien.

Zentrassa kokoontuva Avoin taidetila – ART on tarkoitettu nuorille, joita kiinnostaa taiteen tekeminen. Työpajoissa saa toteuttaa omia luovia projekteja omilla tai taidetilasta löytyvillä materiaaleilla.

Huhtikuussa taidetilassa yhdistyvät sana ja kuva. Ennen omien taideprojektien aloittamista luemme yhdessä lyhyitä tekstejä kuten runoja ja novelleja, ja niistä inspiroituneina lähdemme toteuttamaan taideprojekteja.

Kirjaston työntekijä tuo paikalle mielenkiintoisia tekstejä, ja nuorisotyöntekijä on paikalla auttamassa ja antamassa ideoita. Työskentelyn ohessa pääset jakamaan ajatuksiasi muiden nuorten kanssa turvallisessa tilassa.

Sana ja kuva -työpajan aikataulut:

Ma 13.4. klo 18-19.30

Ma 27.4. klo 18-19.30

Sana ja kuva -työpajat on suunnattu 15-29 -vuotiaille nuorille ja nuorille aikuisille. Niihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja ne ovat maksuttomia. Tekstejä luetaan suomeksi.

Sinun ei tarvitse valmistautua mitenkään – tekemisen ja kokeilemisen ilo riittävät! Työpajat tarjoavat turvallisen tilan kokeilla uutta luovalla tavalla.

**

Borgå stadsbibliotek och Borgås ungdomstjänster förenar sina krafter i april. I öppna verkstäder får den som vill chansen att förverkliga bildkonst- och handarbetsprojekt med inspiration från ord och berättelser.

Öppna konstutrymmet ART håller till i ungdomslokalen Zentra och riktar sig till unga som är intresserade av att skapa konst. I verkstäderna får man förverkliga sina egna kreativa projekt antingen med eget material eller det material som finns i konstutrymmet.

I april förenas ord och bild i konstutrymmet. Innan varje deltagare sätter i gång med sitt eget projekt läser vi tillsammans korta texter, som dikter och noveller, och med inspiration från texterna börjar vi sedan arbeta på våra olika konstprojekt.

Bibliotekspersonalen tar med sig intressanta texter och ungdomsarbetaren hjälper till och ger idéer. Vid sidan av arbetet får du tillfälle att dela dina tankar med andra unga i en trygg miljö.

Ord och bild-verkstadens tidtabell:

Mån 13.4. kl. 18–19.30

Mån 27.4. kl. 18–19.30

Ord och bild-verkstäderna riktar sig till ungdomar och unga vuxna i åldern 15–29 år. Man behöver inte anmäla sig i förväg och de kostar ingenting. Texterna är på finska.

Du behöver inte förbereda dig: Här är det viljan att prova på och att göra som är det viktiga. Verkstäderna är ett tillfälle att testa skapande på nya sätt i en trygg miljö.

Porvoon kirjasto ja nuorisopalvelut yhdistävät voimansa huhtikuussa. Nuorten avoimissa taidetyöpajoissa lähdetään toteuttamaan kuvataide- ja käsityöprojekteja sanoista ja tarinoista inspiraatiota etsien.

Zentrassa kokoontuva Avoin taidetila – ART on tarkoitettu nuorille, joita kiinnostaa taiteen tekeminen. Työpajoissa saa toteuttaa omia luovia projekteja omilla tai taidetilasta löytyvillä materiaaleilla.

Huhtikuussa taidetilassa yhdistyvät sana ja kuva. Ennen omien taideprojektien aloittamista luemme yhdessä lyhyitä tekstejä kuten runoja ja novelleja, ja niistä inspiroituneina lähdemme toteuttamaan taideprojekteja.

Kirjaston työntekijä tuo paikalle mielenkiintoisia tekstejä, ja nuorisotyöntekijä on paikalla auttamassa ja antamassa ideoita. Työskentelyn ohessa pääset jakamaan ajatuksiasi muiden nuorten kanssa turvallisessa tilassa.

Sana ja kuva -työpajan aikataulut:

Ma 13.4. klo 18-19.30

Ma 27.4. klo 18-19.30

Sana ja kuva -työpajat on suunnattu 15-29 -vuotiaille nuorille ja nuorille aikuisille. Niihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja ne ovat maksuttomia. Tekstejä luetaan suomeksi.

Sinun ei tarvitse valmistautua mitenkään – tekemisen ja kokeilemisen ilo riittävät! Työpajat tarjoavat turvallisen tilan kokeilla uutta luovalla tavalla.

**

Borgå stadsbibliotek och Borgås ungdomstjänster förenar sina krafter i april. I öppna verkstäder får den som vill chansen att förverkliga bildkonst- och handarbetsprojekt med inspiration från ord och berättelser.

Öppna konstutrymmet ART håller till i ungdomslokalen Zentra och riktar sig till unga som är intresserade av att skapa konst. I verkstäderna får man förverkliga sina egna kreativa projekt antingen med eget material eller det material som finns i konstutrymmet.

I april förenas ord och bild i konstutrymmet. Innan varje deltagare sätter i gång med sitt eget projekt läser vi tillsammans korta texter, som dikter och noveller, och med inspiration från texterna börjar vi sedan arbeta på våra olika konstprojekt.

Bibliotekspersonalen tar med sig intressanta texter och ungdomsarbetaren hjälper till och ger idéer. Vid sidan av arbetet får du tillfälle att dela dina tankar med andra unga i en trygg miljö.

Ord och bild-verkstadens tidtabell:

Mån 13.4. kl. 18–19.30

Mån 27.4. kl. 18–19.30

Ord och bild-verkstäderna riktar sig till ungdomar och unga vuxna i åldern 15–29 år. Man behöver inte anmäla sig i förväg och de kostar ingenting. Texterna är på finska.

Du behöver inte förbereda dig: Här är det viljan att prova på och att göra som är det viktiga. Verkstäderna är ett tillfälle att testa skapande på nya sätt i en trygg miljö.