Runeberg Junior -palkintojuhla / Runeberg Junior-prisfest

5 helmikuun @ 10:00 – 11:00

Runeberg Junior -lastenkirjallisuuspalkinnon voittaja julkistetaan torstaina 5.2.2026 klo 10 pääkirjaston lavalla. Voittajan valitsee lapsiraati. Raadissa on yhteensä noin 150 porvoolaista lasta esikouluista ja vuosiluokilta 1–2.

Palkintojuhliin osallistuvat palkinnon voittaja, lapsiraatilaiset, fanfaariyhtye ja Ihmeellinen Improduo -orkesteri. Tapahtumassa juhlitaan lastenkirjallisuutta iloisella ja hauskalla tavalla!

Tilaisuus on kaikille avoin.

Vinnaren av Runeberg Junior-priset offentliggörs 5.2.2026 kl. 10 på scenen i huvudbibliotekets stora sal. Vinnaren väljs av en barnjury. Juryn består av ca 150 Borgåbarn från förskolor och årskurs 1–2.

I prisfesten deltar prisvinnaren, barnjuryn, en fanfarensemble och den Fantastiska Festduon. Vi firar barnlitteraturen med en glad och rolig fest!

Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Runeberg-palkinnon julkistaminen – Kirjallista juhlahumua / Offentliggörandet av Runebergspriset – Litterär festyra

5 helmikuun @ 17:00 – 18:00

Runeberg-palkinnon voittaja julkistetaan Porvoon pääkirjastossa myös tänä vuonna.

Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleeksi merkittävään kirjallisuustapahtumaan ja nauttimaan juhlavasta tunnelmasta torstaina 5.2. klo 17.00.

Ohjelmassa on voittajan haastattelu ja kahvitarjoilu Runebergin torttujen kera.

Runeberg-palkinto on yksi Suomen arvostetuimmista kirjallisuuspalkinnoista. Se on jaettu Runebergin päivänä 5. helmikuuta vuodesta 1987 lähtien. Illan aikana julkistetaan myös Varjo-Runeberg-voittaja.

Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.

Vinnaren av Runebergspriset offentliggörs också i år på Borgå huvudbibliotek.

Vi hälsar alla varmt välkomna till detta betydelsefulla litterära evenemang och att njuta av den festliga stämningen torsdagen den 5.2 kl. 17.00.

På programmet står intervju med vinnaren och kaffeservering med Runebergstårtor.

Runebergspriset är ett av Finlands mest prestigefyllda litteraturpriser. Det har delats ut på Runebergsdagen den 5 februari från och med år 1987. Under kvällen offentliggörs också vinnaren av Skugg-Runeberg.

Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Lukutreffit

20 tammikuun @ 17:30 – 19:00

Oletko ehkä joskus ollut ahkera lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia etkä oikein tiedä mistä aloittaisit? Vai luetko jo paljon, mutta kaipaat uutta kulmaa ja vinkkejä lukemiseen?

Porvoon pääkirjastossa kokeillaan innostavaa ja hauskaa tapaa tutustua erilaisiin teksteihin ja kirjoihin tammi- ja helmikuussa. Lukutreffeillä etsitään lukuiloa. Aikuisille suunnatut lukutreffit pidetään pääkirjastossa kerran viikossa tiistaisin 20.1., 27.1., 3.2. ja

10.2. klo 17.30–19.00.

Lukutreffeillä luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja pohdimme,

millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista

luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle.

Jokaisella kokoontumisella on oma teema, jonka puitteissa käsittelemme tekstejä.

Teemat:

20.1. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

27.1. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

3.2. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista

kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

10.2. Tietokirjat. Henkilökunta esittelee erilaisia tietokirjoja ja tutustuttaa

niiden maailmaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen tapaamiseen. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ilmoittaudutaan etukäteen sähköpostitse kirjastonhoitaja Anu Kalliolalle,

anu.kalliola@porvoo.fi. Mukaan otetaan 10 osallistujaa.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Lukutreffit

27 tammikuun @ 17:30 – 19:00

Oletko ehkä joskus ollut ahkera lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia etkä oikein tiedä mistä aloittaisit? Vai luetko jo paljon, mutta kaipaat uutta kulmaa ja vinkkejä lukemiseen?

10.2. klo 17.30–19.00.

Lukutreffeillä luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja pohdimme,

millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista

luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle.

Jokaisella kokoontumisella on oma teema, jonka puitteissa käsittelemme tekstejä.

Teemat:

20.1. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

27.1. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

3.2. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista

kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

10.2. Tietokirjat. Henkilökunta esittelee erilaisia tietokirjoja ja tutustuttaa

niiden maailmaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen tapaamiseen. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ilmoittaudutaan etukäteen sähköpostitse kirjastonhoitaja Anu Kalliolalle,

anu.kalliola@porvoo.fi. Mukaan otetaan 10 osallistujaa.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Lukutreffit

3 helmikuun @ 17:30 – 19:00

Oletko ehkä joskus ollut ahkera lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia etkä oikein tiedä mistä aloittaisit? Vai luetko jo paljon, mutta kaipaat uutta kulmaa ja vinkkejä lukemiseen?

10.2. klo 17.30–19.00.

Lukutreffeillä luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja pohdimme,

millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista

luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle.

Jokaisella kokoontumisella on oma teema, jonka puitteissa käsittelemme tekstejä.

Teemat:

20.1. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

27.1. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

3.2. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista

kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

10.2. Tietokirjat. Henkilökunta esittelee erilaisia tietokirjoja ja tutustuttaa

niiden maailmaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen tapaamiseen. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ilmoittaudutaan etukäteen sähköpostitse kirjastonhoitaja Anu Kalliolalle,

anu.kalliola@porvoo.fi. Mukaan otetaan 10 osallistujaa.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Lukutreffit

10 helmikuun @ 17:30 – 19:00

Oletko ehkä joskus ollut ahkera lukija, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia etkä oikein tiedä mistä aloittaisit? Vai luetko jo paljon, mutta kaipaat uutta kulmaa ja vinkkejä lukemiseen?

10.2. klo 17.30–19.00.

Lukutreffeillä luemme erilaisia tekstejä, keskustelemme niistä rennolla otteella ja pohdimme,

millaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista

luettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle.

Jokaisella kokoontumisella on oma teema, jonka puitteissa käsittelemme tekstejä.

Teemat:

20.1. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

27.1. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin, selkokirjoihin ja elokuviin.

3.2. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista

kirjoista ja pääset kokeilemaan, millainen teksti sytyttää juuri sinut.

10.2. Tietokirjat. Henkilökunta esittelee erilaisia tietokirjoja ja tutustuttaa

niiden maailmaan.

Voit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen tapaamiseen. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ilmoittaudutaan etukäteen sähköpostitse kirjastonhoitaja Anu Kalliolalle,

anu.kalliola@porvoo.fi. Mukaan otetaan 10 osallistujaa.

Porvoon kaupunginkirjasto

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto

Lastenkirjaston avajaiset kevätkarnevaalin tunnelmissa / Barnbiblioteket invigs med en vårkarneval

21.5.2022 @ 10:00 – 14:00

Porvoon pääkirjastossa vietetään lastenkirjaston avajaisjuhlaa lauantaina 21.5. kello 10-14. Lastenkirjaston ja pääkirjaston pihan täyttää kevätkarnevaalin tunnelma ja eri ikäisille lapsille suunnattu ohjelma.

Lastenkirjasto sijaitsee pääkirjaston toisessa kerroksessa. Se valmistui marraskuussa 2021, mutta avajaisia ei koronapandemian vuoksi voitu järjestää.

Lastenkirjaston estradilla pidetään pop up -satuhetkiä aamupäivällä kello 10-12 ruotsiksi ja suomeksi. Koko avajaispäivän avoinna olevassa askartelupajassa voi tehdä pinssejä ja kirjanmerkkejä henkilökunnan opastuksella. Lapset pääsevät koristelemaan lastenkirjastoa ja pihaa ikkunatusseilla ja katuliiduilla.

Kirjaston lainattaviin aineistoihin kuuluu kirjojen, elokuvien ja musiikin lisäksi erilaisia pelejä. Avajaisten aikana ulkopelejä kuten mölkkyä, frisbeetä ja keppihevosia voi kokeilla kirjaston kauniissa pihassa.

Iltapäivällä kello 12.30 – 14 Delado International tuo kirjaston Runopihalle afrikkalaisia rytmejä ja tanssia lapsia eri kielillä osallistavassa konsertissa. Burkina Fasosta ja Suomesta kotoisin oleva duo tutustuttaa lapsia myös eri instrumentteihin.

Kirjastoauto on paikalla koko päivän. Lapset pääsevät tutustumaan iloisen näköiseen autoon kissa-aiheisen bongauksen merkeissä, ja osallistujien kesken arvotaan palkintoja. Lastenkirjaston pop up -kioskissa tarjoillaan juhlijoille popcornia ja mehua.

******

Barnbiblioteket invigs med en vårkarneval

På Borgå huvudbibliotek ordnas invigningsfest på barnbiblioteket 21 maj kl. 10-14. Både barnbiblioteket och gården utanför biblioteket fylls av karnevalsstämning och program för barn i olika åldrar.

Barnbiblioteket finns på andra våningen i huvudbiblioteket. Det nya barnbiblioteket togs i bruk redan i november 2021, men p.g.a. coronapandemin kunde ingen invigningsfest då ordnas.

På barnavdelningens estrad hålls pop up-sagostunder på finska och svenska kl. 10-12. Pysselverkstaden, där man med personalens hjälp kan göra pins och bokmärken, är öppen hela dagen. Barnen får dekorera barnavdelningen och gården med fönstertusch och gatukritor.

Förutom böcker, filmer och musik kan man också låna olika spel på biblioteket. Under karnevalsdagen kan man på bibliotekets gård prova på utespel, t.ex. mölkky, frisbee eller käpphästar.

På eftermiddagen kl. 12.30-14 tar Delado International med sig afrikanska rytmer och dans till Poesigården under en konsert där barnen själva får delta på flera olika språk. Duon, som kommer från Burkina Faso och Finland, presenterar också olika instrument.

Bokbussen står parkerad vid biblioteket hela dagen. Barnen kan titta närmare på den färgglada bokbussen och samtidigt delta i en kattspaning där det lottas ut pris bland alla deltagare. I pop up-kiosken på barnbiblioteket bjuds festdeltagarna på popcorn och saft.

Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek

Papinkatu 20
Porvoo, 06100 Suomi

Näytä Tapahtumapaikka WWW-sivusto