Taiteen kieli – Konstens språk

Loviisan kansalaisopisto järjestää kesä-heinäkuussa Loviisan pääkirjastossa näyttelyn Taiteen kieli – Konstens språk. Näyttelyssä on esillä kansalaisopiston taideryhmien teoksia, jotka kattavat piirustuksen, maalauksen sekä kuvanveiston kurssit. Kurssit ovat järjestetty lukuvuonna 2021-2022 ja niitä on ollut yhteensä 16 kappaletta. Osa kursseista on kestänyt koko lukuvuoden ajan, kun taas osa on toteutettu lyhytkursseina. Kursseille on osallistunut kuluneen lukuvuoden aikana yhteensä 85 taiteen harrastajaa. Näyttely rakentuu avoimella teosjättömenetelmällä, jolloin opiskelijoiden on mahdollista tuoda 1-3 teosta näyttelyyn.

Näyttelyn nimi Taiteen kieli – Konstens språk viestii sekä taiteen kyvystä välittää sanattomia tarinoita ihmisten välillä, sekä sen yhdistävästä voimasta yli kielirajojen.

Näyttelyn yhteydessä julkaistaan Loviisan kansalaisopiston tulevan kauden ryhmätarjonta kuvataiteen osalta. Osa kursseista on jatkoa edellisille, kun taas osa on täysin uusia.

Näyttelyn avajaiset pidetään perjantaina 17.6. klo 12. Näyttely on avoin yleisölle Loviisan pääkirjastossa (Kuningattarenkatu 3) 20.6. – 28.7.2022 kirjaston aukioloaikoina (ma, ti ja to klo 11 – 18, ke klo 11 – 16 ja pe klo 10 – 16).

Kuinka vaikeaa on ”pukea sanalliseen muotoon se mitä ihminen näkee” – Jorma Hautala johdantotekstissään teoksessa Taiteen kielet (2006: 9).

Tervetuloa tutustumaan!

Lovisa medborgarinstitut ordnar utställningen Taiteen kieli – Konstens språk på Lovisa huvudbibliotek under juni – juli. På utställningen kan man bekanta sig med verk skapade av medborgarinstitutets konstkursdeltagare, vars kurser har omfattat teckning, målning och skulptering. Kurserna har ordnats under läsåret 2021 – 2022 och de har i sin helhet varit 16 stycken. En del av kurserna har sträckt sig över hela läsåret, medan andra har varit kortkurser. Sammanlagt har 85 konstutövare deltagit i det gångna läsårets kurser. Utställningen byggs upp genom att studerandena fritt får hämta 1 – 3 verk som ställs ut.

Utställningens namn Taiteen kieli – Konstens språk syftar både på konstens förmåga att förmedla ordlösa berättelser mellan människor och på konstens sammanförande kraft bortom språkgränser.

I samband med utställningen offentliggörs de konstkurser som Lovisa medborgarinstitut erbjuder under det kommande läsåret. En del av kurserna fortsätter från föregående läsår, medan några kurser är helt nya.

Utställningens vernissage arrangeras på fredagen 17.6 kl. 12. Utställningen är öppen för allmänheten på Lovisa huvudbibliotek (Drottninggatan 3) 20.6–28.7.2022 under bibliotekets öppettider (må, ti och to kl. 11–18, ons kl. 11–16 och fre kl. 10–16).

Så svårt det är att ”klä i ord vad människan ser” – Jorma Hautala i sin introduktionstext i verket Taiteen kielet (2006: 9, övers. från finska originalet).

Välkomna och bekanta er!