Svenska veckan: 130 dikter från 130 år av finlandssvensk poesi / Ruotsalaisuuden viikko: 130 runoa suomenruotsalaisen runouden 130:lta vuodelta

Svenska veckan firas måndagen den 1 november kl. 17.30 i Borgå huvudbibliotek.
”Slå upp boken var som helst och läs hur du vill, förstå dikterna hur du vill.” Den uppmaningen inleder nyutkomna diktantologin Bländad av död och kärlek – 130 år av finlandssvensk poesi (Schildts & Söderströms 2021).

Bokens redaktion har valt ut sina 130 favoritdikter från lika många år: 1891 till 2021. Dikter som ibland talar till varandra, trots att det ligger så många år emellan. Dikter som de hoppas ska beröra inte minst en yngre läsarskara. Hur gick arbetet till? Och hur blev den finlandssvenska poesin en sådan framgångssaga?

På plats för att berätta är hela redaktionen: Poeten och litteraturvetaren Martina Moliis-Mellberg, litteraturforskaren Maïmouna Jagne-Soreau, och förlagsredaktören Martin Welander. Vi får även diktuppläsningar av äldre och yngre läsare som har valt ut dikter ur antologin som berör just dem.

Intervjuar gör litteraturvetaren och kritikern Fredrik Hertzberg.

Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla. Man kan delta både på plats på huvudbiblioteket och via nätet på Facebook Live. Inspelningen kan ses på bibliotekets Facebook-sida i två veckors tid efter evenemanget.

***

Porvoon pääkirjastossa juhlitaan ruotsalaisuuden viikkoa maanantaina 1. marraskuuta klo 17.30. “Avaa kirja mistä kohdasta tahansa, lue ja tulkitse runoja niin kuin haluat.” Tällaisella kehotuksella alkaa tuore runoantologia Bländad av död och kärlek – 130 år av finlandssvensk poesi (Schildts & Söderströms 2021).

Antologian toimittajat ovat valinneet kirjaan 130 runoa vuosilta 1891-2021, 130 vuoden ajalta. Runoja, jotka ajallisesta etäisyydestään huolimatta keskustelevat keskenään, ja joiden toivotaan koskettavan erityisesti nuorempaa lukijakuntaa. Miten runojen valikointi sujui, ja kuinka suomenruotsalaisesta runoudesta tuli menestystarina?

Tapahtumassa on paikalla kirjan koko toimituskunta: runoilija ja kirjallisuustieteilijä Martina Moliis-Mellberg, kirjallisuudentutkija Maïmouna Jagne-Soreau ja kustannustoimittaja Martin Welander. Antologian runoja on myös lausumassa sekä vanhempia että nuorempia lukijoita, jotka tulkitsevat heitä itseään erityisesti koskettavia runoja.

Haastattelijana on kirjallisuusasiantuntija ja kriitikko Fredrik Hertzberg.

Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Osallistua voi sekä paikan päällä pääkirjastossa että Facebook Livessä. Tallenne on saatavilla kirjaston Facebook-sivulla kahden viikon ajan.

Foto/Kuva: Frida Lönnroos