Satuviikko: Värikkäitä tarinoita / Sagovecka: Färgglada berättelser

Lastenkirjaston perinteisen satuviikon teemana ovat värit. Viikolla 12 satuhuoneeseen luodaan kaikissa sateenkaaren väreissä hohtava satumaailma, ja eri väreihin pukeutuneet lastenkirjastolaiset johdattavat lapset ihmettelemään ja tutkimaan värejä sekä niihin liittyviä asioita, ilmiöitä, otuksia ja ajatuksia.

Satuviikolla luetaan satuja monilla kielillä. Tapahtuma on osa Porvoon kaupunginkirjaston Satakielikuukauden ohjelmaa. Satakielikuukausi on Monikielisen kirjaston koordinoima äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhlistava teemakuukausi.

Satuhetki kestää noin puoli tuntia. Suositusikä yli 3-vuotiaat perheineen. Satuhetket ovat maksuttomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua.

Viikon aikataulu:

• Ti 17.3. klo 14.30 ja 16.30 suomi
• Ke 18.3. klo 14.30 ja 16.30 ruotsi
• To 19.3. klo 16.00 englanti ja klo 17.00 espanja
• La 21.3.
  • klo 10.00 arabia
  • klo 11.00 farsi
  • klo 12.00 ukraina
  • klo 13.00 kinia-ruanda

Satuviikon tunnelmiin sukelletaan jo lauantaina 14.3. kun Tanssiteatteri Raatikko tuo pääkirjastoon Minkä värinen on tänään -lastenteatteriesityksen. Se nähdään suomeksi klo 10.30 ja ruotsiksi klo 11.30. Esitys on maksuton ja suunnattu 3-8 -vuotiaille.

**

Temat för barnbibliotekets traditionella sagovecka är färger. I sagorummet skapas en sagovärld som skimrar i alla regnbågens färger. Barnbibliotekets personal klär sig i olika färger och tar med barnen för att fundera på och utforska färgerna samt olika saker, fenomen, väsen och tankar som är förknippade med dem.

Under sagoveckan läser vi sagor på många olika språk.

Evenemanget är en del av Borgå stadsbiblioteks program för att fira Flerspråkighetsmånaden. Flerspråkighetsmånaden är en temamånad som koordineras av Flerspråkiga biblioteket för att fira modersmålet och den språkliga mångfalden.

Rekommenderad ålder 3 år och uppåt. Barnens vuxna får gärna delta. Sagostunden är ca en halvtimme lång. Deltagandet är avgiftsfritt och ingen förhandsanmälan behövs.

Sagoveckans tidtabell:

• Ti 17.3. kl.14.30 och 16.30 finska
• On 18.3. kl. 14.30 och 16.30 svenska
• To 19.3. kl. 16.00 engelska och kl. 17.00 spanska
• Lö 21.3.
  • kl. 10.00 arabiska
  • kl. 11.00 farsi
  • kl. 12.00 ukrainska
  • kl. 13.00 kinia-ruanda

Redan på lördag 14.3 kan man dyka in i sagoveckans färgstämning då Dansteater Raatikko uppträder med barnteaterföreställningen Vilken färg är dagen idag? på huvudbibliotekets stora scen kl. 10.30 på finska och kl. 11.30 på svenska. Föreställningen är avgiftsfri och riktar sig till barn i åldern 3-8 år.