Runeberg-ilta pääkirjastossa musiikin ja kahvitarjoilun kera / Runebergskväll på biblioteket med musik och kaffe

Pääkirjastossa vietetään Runeberg-iltaa Tomi Pulkkinen Trio -yhtyeen musiikkiesityksen, kahvitarjoilun ja Varjo-Runeberg-äänestyksen voittajan julkistamisen merkeissä tiistaina 7.2. klo 17.30.

Illan ohjelmasta vastaa Tomi Pulkkinen Trio, joka tulkitsee Runebergin runoja folk-soulin tahdissa upouusin sävellyksin. Lauluntekijä Tomi Pulkkisen, viulutaiteilija Arto Nybomin ja perkussionisti Joel Jaakkolan esitys tarjoaa raikkaita näkökulmia Runebergin runoihin.

Kaksikielisessä esityksessä on mukana Runebergin romanttisimpia tekstejä kuten Sydämen aamu (Hjärtats morgon). Pulkkisen mukaan klassikot on löydettävä aina uudestaan, uusin tulkinnoin, ja siitä musiikkia ja runoutta yhdistävästä esityksessäkin on kyse. Tomi Pulkkinen Trio on esiintynyt Porvoon pääkirjastossa myös suositun Lordi Byron -aiheisen illan muodossa.

Ennen esitystä julkistetaan Varjo-Runeberg-äänestyksen voittaja, eli yleisön suosikki Runeberg-palkintoehdokkaista. Voittajaa juhlitaan kahvitarjoilun kera.

Runeberg-palkinto on yksi Suomen arvostetuimmista kirjallisuuspalkinnoista, joka jaetaan vuosittain Porvoossa J. L. Runebergin päivänä 5. helmikuuta. Yleisön suosikki valitaan kaupunginkirjaston, sanomalehti Uusimaan ja Porvoon Suomalaisen kirjakaupan yhteistyössä järjestämässä Varjo-Runeberg-äänestyksessä.

Äänestäneiden kesken arvotaan kolme kirjakassia, jotka sisältävät kaikki ehdokkaina olleet teokset. Linkki äänestykseen löytyy täältä: https://www.uusimaa.fi/paikalliset/5580229. Äänestys on käynnissä 4.2. asti.

Tapahtuma on kaksikielinen, maksuton ja kaikille avoin.

***

Runebergskväll på biblioteket med musik och kaffe

På huvudbiblioteket firas Runebergskväll tisdagen den 7 februari kl. 17.30. Det blir musik av Tomi Pulkkinen Trio, kaffeservering och utlysande av vinnaren i Skugg-Runebergsomröstningen.

För kvällens program står Tomi Pulkkinen Trio, som tolkar Runebergs dikter med splitternya tonsättningar i folk sound-stil. Låtskrivaren Tomi Pulkkinens, fiolvirtuosen Arto Nyboms och perkussionisten Joel Jaakkolas föreställning bjuder på nya fräscha perspektiv på Runebergs dikter.

På det tvåspråkiga programmet står bland annat några av Runebergs mest romantiska texter, som Hjärtats morgon. Pulkkinen menar att klassiker måste man alltid hitta tillbaka till på nytt genom nya tolkningar, och det är vad det är frågan om i denna föreställning som kombinerar musik och poesi. Tomi Pulkkinen Trio har tidigare uppträtt på Borgå huvudbibliotek med sin uppskattade Lord Byron-föreställning.

Före föreställningen tillkännages vem som vunnit Skugg-Runebergsomröstningen, det vill säga publikens favorit bland kandidaterna till Runebergspriset. Vi bjuder på kaffe till vinnarens ära.

Runebergspriset är ett av Finland mest prestigefyllda litteraturpriser och det delas varje år ut i Borgå på Runebergsdagen den 5 februari. Allmänhetens favorit väljs i Skugg-Runebergsomröstningen som är ett samarbete mellan stadsbiblioteket, tidningen Uusimaa och Porvoon Suomalainen kirjakauppa.

Bland dem som röstat lottas det ut tre bokkassar som innehåller alla de böcker som kandiderar till årets Runebergspris. Man kan rösta fram till den 4 februari. Länk till omröstningen: https://www.uusimaa.fi/paikalliset/5580229.  

Evenemanget är tvåspråkigt, gratis och öppet för alla.