Mörkt i bibban /Kirjastossa on pimeää

Det är mörkt i biblioteket i Ekenäs, så ta med ficklampa! Prova spökjakten för barn och familjer och lyssna på högläsning. Högläsning ordnas på både finska och svenska (se tidtabellen nedan).

Tammisaaren kirjastossa on pimeää, joten ota taskulamppu mukaan! Kokeile kummitusjahtia lapsille ja perheille, tule kuuntelemaan kummitustarinoita. Kummitustarinoita sekä suomeksi että ruotsiksi koko päivän (ohjelma alla).

Högläsningens tidtabell / Kummitustarinaohjelma:

10.30 Spöksagor för små barn

11.00 Kummitussatuja pienille lapsille

11.30 Skräcknoveller för vuxna

12.00 Spökhistorier för äldre barn

12.30 Kummitusjuttuja isommille lapsille

13.00 Mera spökhistorier för äldre barn