Maaginen puutarha – kirjatotaiteilija Fanni Maliniemen teoksen avajaiset / Den magiska trädgården – vernissage för bibliotekskonstnären Fanni Maliniemis platsspecifika videoverk

Kirjastotaiteilija Fanni Maliniemi tuo maagisen puutarhan pääkirjastoon

Porvoon pääkirjastossa vietetään kirjastotaiteilija Fanni Maliniemen osallistavan Maaginen puutarha -teoksen avajaisia keskiviikkona 26.10. kello 17.30-19. Saman viikon lauantaina 29.10. Maliniemi pitää koko perheen avoimen Halloween-animaatiotyöpajan lastenkirjastossa kello 10-13.

Avajaiset aloittavat Kirjastotaiteilua – Kirjastosta kulttuurieväitä osallisuuteen -hankkeen. Siinä luodaan porvoolaisille uusia taiteeseen ja kulttuuriin osallistumisen mahdollisuuksia pää- ja lähikirjastojen tiloja hyödyntämällä.

Lokakuussa kirjastotaiteilijana aloitti porvoolainen mediataiteilija Fanni Maliniemi. Hän luo pääkirjaston aulaan maagisen puutarhan animaation ja 3D-tekniikan avulla.

Valoisa ja värikylläinen teos toivottaa jokaisen pääkirjastoon tulevan tervetulleeksi. Asiakkaat voivat myös osallistua teoksen luomiseen.

”Haluan luoda teoksella iloa, hämmästystä ja tilallisen illuusion kokemuksia”, sanoo Maliniemi.

Avajaisiltana Maliniemi kertoo työskentelystään. Yleisö pääsee tutustumaan teokseen ja luomaan siihen lisättäviä elementtejä.

Fanni Maliniemi jatkaa kirjastotaiteilijana vuoden 2023 tammikuun loppuun asti. Puutarha kasvaa ja muuttuu koko ajan. Kirjaston asiakkaat voivat jättää Maliniemelle piirustuksia ja tekstejä, jotka hän animoi osaksi teosta. Maliniemi on tavattavissa kirjastossa kahtena päivänä viikossa.

”Työskentelen videomapping-menetelmällä, eli suunnittelen teokseni tiettyä paikkaa varten. Videot ja animaatiot eivät jää tietokoneen näytölle, vaan tulevat osaksi tilaa ja ihmisten kokemusmaailmaa”, Maliniemi kertoo.

Hän pitää myös työpajoja, joissa osallistujat tutustuvat animaation tekemiseen ja mahdollisuuksiin. Työpajoissa luodaan yhteisöllisiä video- ja animaatioteoksia yllätyksellisiin paikkoihin kirjaston hyllyjen väliin tai ikkunoihin.

Ensimmäinen koko perheen työpaja järjestetään lauantaina 29.10. kello 10-13 pääkirjaston lastenkirjastossa. Halloween-animaatiopajassa pienimmät voivat tehdä piirustuksia, jotka Maliniemi animoi, ja isommat lapset voivat kokeilla stop motion animaatio -tekniikkaa.

****

Bibliotekskonstnär Fanni Maliniemi skapar en magisk trädgård på huvudbiblioteket

I Borgå huvudbibliotek firar vi vernissage för bibliotekskonstnär Fanni Maliniemis konstverk Den magiska trädgården onsdagen den 26 oktober kl. 17.30-19.00. Senare samma vecka, lördagen den 29 oktober, håller hon en animationsverkstad med Halloween-tema på barnbiblioteket kl. 10-13. Den öppna verkstaden riktar sig till hela familjen.

Vernissagen inleder projektet Bibliotekskonst – delaktighet genom kultur på biblioteket. Inom ramarna för projektet skapas nya möjligheter för Borgåborna att delta i konst och kultur genom att man utnyttjar huvud- och närbibliotekens lokaler.

I oktober började mediekonstnären Fanni Malinen som bibliotekskonstnär. Hon skapar en magisk trädgård i bibliotekets entréhall med hjälp av animation och 3D-teknik.

Det ljusa och färgmättade verket hälsar varje biblioteksbesökare välkommen. Kunderna kan också delta i skapandet av konstverket.

”Jag vill med verket skapa glädje, förvåning och erfarenheter av rumslig illusion”, säger Maliniemi.

Under vernissagekvällen berättar Maliniemi om hur hon arbetar. Publiken kan bekanta sig med verket och skapa element till det.

Fanni Maliniemi fortsätter som bibliotekskonstnär till slutet av januari 2023. Trädgården växer och förändras hela tiden. Biblioteksbesökarna kan lämna teckningar och texter till Maliniemi, som hon sedan animerar så de blir en del av verket. Hon kan träffas på biblioteket två dagar i veckan.

”Jag arbetar med videomapping-metoden, jag planerar alltså mina verk för en speciell plats. Videorna och animationerna blir inte kvar på datorskärmen utan de blir en del av utrymmet och människornas erfarenhetsvärld”, säger Maliniemi.

Hon håller också verkstäder, där deltagarna får lära sig om hur man gör animationer och vilka möjligheter de ger. I verkstäderna skapas gemensamma video- och animationsverk på överraskande platser mellan hyllorna eller i fönstren på biblioteket.

Den första verkstaden för hela familjen ordnas lördagen den 29 oktober kl. 10-13 på barnbiblioteket i huvudbiblioteket. I animationsverkstaden med Halloween-tema kan familjens minsta göra teckningar som Maliniemi animerar och de större barnen kan prova på stop motion-teknik.