Lastenkirjallisuuden lauantai / Barnlitteraturens lördag

Porvoon pääkirjastossa juhlistetaan lastenkirjallisuutta monipuolisen ja iloisen ohjelman merkeissä lauantaina 22.4. kello 10-13. Päivä on osa Porvoossa ja Sipoossa vietettävää lastenkirjallisuusfestivaali Sana-Ordia.

Päivä alkaa kello 10-11 Mahtavat matkat -teemaisella satutuokiolla. Lastenkirjaston henkilökunta lukee satuja suomeksi ja ruotsiksi matkalaukusta täynnä kertomuksia!

Kirjastotaiteilija Mari Anttonen ohjaa koko perheen tarinallisen työpajan kello 11-13. Työpajassa tutustutaan erilaisiin tapoihin kokea tarinoiden ja satujen taikaa, ja lähdetään matkalle niiden siivittämänä.

Mari Anttonen on sanataideohjaaja, draamataiteen opettaja ja kirjallisuusterapeutti. Kaiken ikäiset lapset voivat osallistua työpajaan, alle 7-vuotiaat yhdessä aikuisen kanssa. Lastenkirjastossa järjestettäviin satutuokioon ja työpajaan voi tulla hetkeksi tai koko ajaksi ja osallistua voi suomeksi, ruotsiksi ja työpajaan myös englanniksi.

Koko perheen kirjailijavierailu

Kirjailija Roope Lipasti esiintyy pääkirjaston lavalla kello 11.00.  Hän voitti teoksellaan Palavan kaupungin lapset vuoden 2023 Runeberg Junior -kirjallisuuspalkinnon. Teos on jännittävä, historiallinen lastenromaani Turun palosta sekä ystävyydestä, eri taustoista tulevien lasten elämästä ja ystävien rohkeudesta.

Roope Lipasti on neljän lapsen isä, toimittaja ja kirjailija. Hän on kirjoittanut niin aikuisille kuin lapsille. Suomenkielisen kirjailijavierailun aikana hän kertoo mukaansatempaavasti ja koko perheelle sopivalla tavalla kirjailijan työstä ja teostensa synnystä. Lipasti kannustaa erityisesti lapsia miettimään hyviä kysymyksiä kirjailijalle.

Kello 12 lavalla nähdään Hindhår skolanin ukrainalaisten oppilaiden kaksi pientä teatteriesitystä Lapanen (ukrainaksi) ja Haren och sköldpaddan (ruotsiksi).

Päivän aikana kirjastossa on hauskoja lastenkirjallisuuteen liittyviä kilpailuja, arvontoja ja kirjanäyttelyitä.

Porvoon kaupunginkirjasto järjestää Sana-Ord lastenkirjallisuusfestivaalin yhteistyössä Sipoon kirjaston, Kulttuuritalo Lilla Villanin ja Kulttuuritalo Grandin kanssa. Jokainen toimija nostaa lastenkirjallisuutta esiin festivaaliviikoon aikana.

***

Barnlitteraturens lördag

På Borgå huvudbibliotek firar vi barnlitteraturen med ett mångsidigt och roligt program
lördagen den 22 april kl. 10-13. Dagen är en del av barnlitteraturfestivalen Sana-Ord som arrangeras i Borgå och Sibbo.

Dagen inleds kl.10-11 med sagor kring temat Roliga resor. Barnavdelningens personal läser sagor på finska och svenska med kappsäcken fylld av berättelser!

Bibliotekskonstnär Mari Anttonen leder en berättelseverkstad för hela familjen kl. 11-13. I verkstaden kan man bekanta sig med olika sätt att uppleva magin i berättelser och sagor och bege sig ut på resor på magins vingar.

Mari Anttonen är ordkonstledare, dramakonst och litteraturterapiledaren. Barn i alla åldrar kan delta i verkstaden, barn under 7 år i sällskap med en vuxen.

Man kan delta i sagostunden och verkstaden på barnbiblioteket bara en stund eller hela tiden på svenska, finska och i verkstaden även på engelska.

Författarbesök för hela familjen

Författaren Roope Lipasti uppträder på huvudbibliotekets scen kl. 11.00.  Han fick Runeberg Junior-priset år 2023 för sin bok Palavan kaupungin lapset. Verket är en spännande, historisk barnroman om Åbo brand och om vänskap, barn från olika bakgrund och vännernas mod.

Roppe Lipasti är fyrabarnsfar, journalist och författare. Han har skrivit både för barn och vuxna. Under det finskspråkiga författarbesöket berättar han om sitt arbete som författare och om hur hans verk blivit till på ett roligt sätt som lämpar sig för hela familjen. Lipasti uppmuntrar speciellt alla barn att fundera ut bra frågor till författaren.

Kl. 12 blir det teaterföreställning på scenen med ukrainska elever från Hindhår skola. De uppför två små pjäser, Vanten (på ukrainska) och Haren och sköldpaddan (på svenska).

Under dagen kan man delta i roliga tävlingar med barnlitteraturtema och bekanta sig med olika bokutställningar på biblioteket.