Kjell och Mårten Westö – Författarbesök / Kirjailijavierailu

Författarna och bröderna Kjell och Mårten Westö besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 4 oktober kl. 17.30. I samtal med Dan Henriksson berättar de om sin bok Åren : två bröder berättar, som utkom i början av hösten.

Åren är den första bok Kjell och Mårten Westö har skrivit tillsammans. I 50 personliga texter skriver de om sina liv, från uppväxten på sextiotalet i Helsingforsstadsdelen Munksnäs, fram till idag. I skildringarna av gemensamma eller enskilda minnen vänder de sig ofta till varandra med frågor och kommentarer. ”Och du finns med du också, min bror Mårten, i detta det första minnet jag har.”

Kjell Westö är en av Finlands mest uppmärksammade författare, känd bland annat för romansviten om Helsingfors. Han debuterade med 1986 med diktsamlingen Tango orange och romandebuterade 1996 med Drakarna över Helsingfors, vilken också blev hans genombrott som författare. 2006 tilldelades han Finlandiapriset för boken Där vi en gång gått, och 2014 fick han Nordiska rådets litteraturpris för Hägring 38. Hans senast utgivna roman Tritonus utkom 2020.

Mårten Westö har efter författardebuten 1990 med diktsamlingen Vid tröskeln utkommit med tre diktsamlingar och två novellsamlingar. Senast utkom Som du såg mig då (2014). Han är även verksam som översättare av romaner och dramatik från finska och engelska, samt som kolumnist.

Dan Henriksson är regissör och chef för Klockriketeatern. Även han är född på 60-talet.

Boken har även utkommit på finska under titeln ”Vuodet : veljekset kertovat”.

Evenemanget är på svenska och det kan även följas via bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det kan ses i två veckor.

**

Kirjailijaveljekset Kjell ja Mårten Westö vierailevat Porvoon pääkirjastossa tiistaina 4.10. klo 17.30. He keskustelevat alkusyksystä ilmestyneestä kirjastaan Vuodet: veljekset kertovat Dan Henrikssonin haastattelemina.

Vuodet on Kjell ja Mårten Westön ensimmäinen yhdessä kirjoittama kirja. He kertovat 50 omakohtaisessa tekstissä elämästään alkaen kasvuvuosistaan 1960-luvun Helsingin Munkkiniemessä päätyen nykypäivään. Yhteisissä ja erillisissä muistoissaan he kääntyvät toistensa puoleen kysymyksin ja kommentein.

Kjell Westö on yksi Suomen huomiota herättäneimmistä kirjailijoista. Hänet tunnetaan muun muassa Helsingistä kertovasta kirjasarjastaan. Kjell Westön esikoisteos vuodelta 1986 on runokokoelma Tango orange, ja läpimurtonsa kirjailijana hän teki vuonna 1996 esikoisromaanillaan Leijat Helsingin yllä. Vuonna 2006 hän sai Finlandia-palkinnon teoksesta Missä kuljimme kerran, ja 2014 hänelle myönnettiin Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto kirjasta Kangastus 38. Viimeisin romaani Tritonus ilmestyi 2020.

Mårten Westöltä on esikoisrunokokoelmansa Vid tröskeln (1990) jälkeen ilmestynyt kolme runokokoelmaa ja kaksi novellikokoelmaa. Viimeksi häneltä ilmestyi teos Som du såg mig då (2014). Mårten Westö on myös kääntänyt ruotsiksi romaaneja ja näytelmäkirjallisuutta suomen ja englannin kielestä sekä toiminut kolumnistina.

Dan Henriksson on Klockriketeaternin ohjaaja ja johtaja. Myös hän on syntynyt 1960-luvulla.

Tapahtuma on ruotsinkielinen ja sitä voi myös seurata kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, missä se on katsottavissa kahden viikon ajan.

Kuva: Tero Ahonen