Iltapäiväkahvit Burgosissa – tule tutustumaan vähemmän tunnettuun Espanjaan

Porvoon pääkirjastossa järjestetään nojatuolimatka Espanjan vähemmän tunnettuun maakuntaan Burgosiin tiistaina 26.11. klo 12-14. Kirjasto tarjoaa kahvit, ja matkalle lähdetään Ruth Sebastiánin opastuksella.

Espanja on suomalaisten mielikuvissa silkkaa lämpöä, auringonpaistetta ja rantaa, mutta maa on paljon muutakin! Pohjois-Espanjassa sijaitseva Burgos yllättää niin arkeologian, viinin, luonnon kuin kulttuurinkin ystävät. Maakunnan kesät ovat lämpimiä, talvet lumisia.

Burgosissa on muun muassa arkeologisia aarteita roomalaisten ajalta, järvistään ja vuoristostaan tunnettu Neila Glacier Lagoons -kansallispuisto, Unescon maailmanperintökohteeksi nimetty Santa Anan katedraali ja Euroopan viinikaupungiksi valittu Aranda de Duero.

Ruth Sebastián asuu Porvoossa ja on kotoisin Burgosista. Hän opiskelee parhaillaan kirjastovirkailijaksi. Ruth johdattaa kuulijat sanoin ja kuvin kotiseudulleen.

Tapahtuman kieli on suomi, mutta kuulemme myös vähän espanjaa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton.

**

Eftermiddagskaffe i Burgos – kom och upptäck det mindre kända Spanien

I Borgå huvudbibliotek ordnas tisdag 26.11 kl. 12-14 en fantasiresa till det mindre kända spanska provinsen Burgos. Biblioteket bjuder på kaffe och vi ger oss ut på en resa under Ruth Sebastiáns guidning.

Spanien är i finländarnas föreställning bara värme, solsken och strand, men landet är mycket mer än så! Burgos, som ligger i norra Spanien, överraskar både vännerna till arkeologi, vin, natur och kultur. Somrarna i provinsen är varma, vintrarna snöiga.

I Burgos hittar man till exempel arkeologiska skatter från romartiden, Neila Glacier Lagoons nationalparken som är känd för sina sjöar och berg, katedralen Santa Ana, som har utsetts till Unescos världsarv, och Aranda de Duero, som har utsetts till Europas vinstad.

Ruth Sebastián bor i Borgå och kommer från Burgos. Hon studerar för närvarande till bibliotekarie. Ruth leder åhörarna med ord och bilder till sin hembygd.

Språket för evenemanget är finska, men vi hör också lite spanska. Evenemanget är öppet för alla och gratis.