Hiljaisuuden päivä / Tystnadens dag

Pysäytä kiire ja asetu hiljaisuuteen suljetussa pääkirjastossa sunnuntaina 24.3. klo 10-16.

Hiljaisuus auttaa kuulemaan sen, mikä elämässä on tärkeää juuri nyt. Päivän aikana on lupa vain olla, mutta Mari Vainio myös lukee hiljaisuutta tukevia tekstejä ja ohjaa läsnäolo- ja kirjoitusharjoituksia.

Kirjaston kirjat ovat osallistujien luettavissa ja päivän aikana voi ulkoilla kauniissa ympäristössä. Porvoolainen Mari Vainio on ohjannut hiljaisuuden retriittejä kymmenen vuotta. Häneltä ilmestyi helmikuussa kirja Antaudu hiljaisuudelle.

Mukaan mahtuu 20 osallistujaa. Päivän aikana ei puhuta. Retriitti on kaikille avoin ja maksuton.

Ilmoittautumiset: sanni.saarinen@porvoo.fi

**

Tystnadens dag

Stanna upp och ta plats i tystnaden i det stängda huvudbiblioteket söndagen den 24 mars kl. 10-16.

Tystnaden hjälper oss att höra det som är viktigt i livet just nu. Under dagen har vi lov att bara vara, men Mari Vainio läser också texter som stöder tystnaden, och leder närvaro- och skrivövningar.

Man kan läsa i bibliotekets böcker eller röra på sig ute i den vackra omgivningen. Borgåbon Mari Vainio har lett tystnadsretreater i tio års tid. I februari utkommer hon med boken Antaudu hiljaisuudelle.

Övningarna hålls på finska, men du kan skriva på ditt eget modersmål. Det finns plats för 20 deltagare. Dagen tillbringas i tystnad, utan prat. Evenemanget är gratis och öppet för alla.

Anmälan: sanni.saarinen@porvoo.