Författarbesök / Kirjailijavierailu: Quynh Tran

Författaren Quynh Tran besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 2 februari kl. 17.30. I samtal med förlagsredaktör Hanna Ylöstalo berättar han om romanen Skugga och svalka som vann Runebergspriset 2022.

I Jakobstad bor pojken, jaget som berättar, tillsammans med sin mamma Mà som arbetar på tvätteri och storebror Hieu, som är passionerat intresserad av flickor. Dit har de flyttat från Vietnam. Vilken tid vi befinner oss i är inte definierat; boken har beskrivits som historielös och drömsk, men vi vet att man fortfarande använde VHS-kasetter. Efter en utflykt som jaget inte får följa med på får han syn på sitt utanförskap. Ett triangeldrama utspelar sig inom familjen.

Skugga och svalka är uppbyggd av korta kapitel, som minnen, tablåer eller polaroidfoton. Språket är måleriskt och sinnligt.

Quynh Tran är uppväxt i Jakobstad och bor numera i Malmö, där han arbetar som psykolog. Han har studerat på Biskops Arnö författarskola utanför Uppsala.

Skugga och svalka är Trans debutroman och den vann förutom Runebergspriset 2022 även Svenska Yles litteraturpris 2021 och Borås tidnings debutantpris samma år.

Evenemanget är svenskspråkigt, gratis och öppet för alla. Evenemanget direktsänds även på bibliotekets Facebooksida https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live, där det finns att se i två veckor.

***

Kirjailija Quynh Tran vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 2.2. klo 17.30. Tran keskustelee kustannustoimittaja Hanna Ylöstalon kanssa romaanistaan Varjo ja viileys, joka voitti Runeberg-palkinnon vuonna 2022.

Romaanin kertojaminä on poika, joka asuu Pietarsaaressa äitinsä ja isoveljensä kanssa. Äiti Mà työskentelee pesulassa ja isoveli on hyvin kiinnostunut tytöistä. Perhe on muuttanut Pietarsaareen Vietnamista.

Tapahtuma-aikaa ei ole määritelty: kirjaa on kuvailtu historiattomaksi ja epätodelliseksi, mutta se tiedetään, että VHS-kasetit olivat käytössä. Kertojapikkuveli havaitsee oman ulkopuolisuutensa erään retken jälkeen, jolle hän ei päässyt mukaan. Perheessä on meneillään kolmiodraama.

Varjo ja viileys on rakennettu lyhyistä luvuista, kuin muistoista, kuvaelmista tai polaroid-kuvista. Kieli on maalailevaa ja aistillista.

Quynh Tran on varttunut Pietarsaaressa ja asuu nykyään Malmössa, missä työskentelee psykologina. Hän on opiskellut Biskops Arnö -kirjoittajakoulussa Uppsalan lähistöllä.

Varjo ja viileys on Tranin esikoisromaani, ja vuoden 2022 Runeberg-palkinnon lisäksi se on voittanut myös Svenska Ylen kirjallisuuspalkinnon sekä Borås Tidningenin esikoiskirjapalkinnon vuonna 2021.

Tapahtuma on ruotsinkielinen, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan.