EKFRASIS – Tekstejä olemattomista teoksista / EKFRAS – Texter om obefintliga verk

Näyttely EKFRASIS – Tekstejä olemattomista teoksista on esillä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 4. – 27.2.2025.  Näyttelyssä on esillä tekstejä teoksista, joita ei oikeasti ole olemassa.

EKFRASIS hämärtää kuvan ja sanan rajaa ja osoittaa, miten sanakin voi olla visuaalinen elementti: sanat voi kuvien tavoin asettaa kehyksiin, ja niiden avulla voi ”kuvitella kuvan” tai herättää sen eloon. Esillä olevat teokset ovat ekfrasiksia. Ekfrasis tarkoittaa kuvallisen esityksen verbalisointia ja sen juuret ovat antiikin Kreikan kirjallisuudessa.

Näyttely on porvoolaisen Sivupiiri-kirjoittajayhteisön ja Porvoon kansalaisopiston luovan kirjoittamisen kurssilaisten yhteisnäyttely. Riikka Antila, Elena Haavisto, Nora Helsinki, Marianne Hynninen, Jussi Jääskeläinen ja Ellen N. Niitti ovat näyttelyn tekijät.

Lisätiedot: tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen, sanni.saarinen@porvoo.fi

**

EKFRAS – Texter om obefintliga verk

Utställningen EKFRAS – Texter om obefintliga verk visas på Konstbron på andra våningen i Borgå huvudbibliotek den 4 – 27 februari. Utställningen visar texter om verk som de facto inte existerar.

EKFRAS fördunklar gränsen mellan bild och ord och visar hur också ett ord kan vara ett visuellt element: liksom bilder kan även ord sättas i ram och med hjälp av dem kan man ”fantisera en bild” eller väcka den till liv. De utställda verken är exempel på ekfras. Ekfras betyder verbalisering av en visuell föreställning och har sina rötter i den antika grekiska litteraturen.

Utställningen är en samutställning av det lokala skrivarkollektivet Sivupiiri och deltagare i kursen för skapande skrivande vid Borgå medborgarinstitut. Riikka Antila, Elena Haavisto, Nora Helsinki, Marianne Hynninen, Jussi Jääskeläinen och Ellen N. Niitti har skapat utställningen.

För ytterligare information kontakta Sanni Saarinen, bibliotekarie med ansvar för evenemang, sanni.saarinen@porvoo.fi