18 marraskuun @ 11:00 – 12:00
Tatu ja Patu, elämä ja teot – kirjasto tuo lastenteatteria Kevätkumpuun
Porvoon kaupunginkirjasto tarjoaa lapsiperheille teatteria Kevätkummun Kantele-talon liikuntasalissa lauantaina 18.11. klo 11.00. Luvassa on ratkiriemukas aamupäivä Tatun ja Patun seurassa. Näytelmän esittää maineikas turkulainen Linnateatteri.
Tatu ja Patu, elämä ja teot on pullollaan hauskoja hetkiä, outoja asioita, riemukasta musiikkia ja ennennäkemättömiä paljastuksia. Linnateatterin näytelmä on syväluotaus ja pintaraapaisu Outolan tunnetuimpien veljesten elämään.
Tatu ja Patu -kirjasarja on Aino Havukaisen ja Sami Toivosen kirjoittama ja kuvittama. Kirjat ovat vuodesta toiseen myös Porvoon lastenkirjaston lainatuimpia teoksia.
Linnateatterin näytelmän ohjauksesta ja dramaturgiasta vastaa Sami Rannila, Tatua ja Patua näyttelevät Nestori Kyyrä ja Kalle Tulander. Näytelmän kesto on 40 minuuttia ja se sopii katsottavaksi n. 3-vuotiaasta eteenpäin. Tilaisuus on suomenkielinen ja maksuton.
Mukaan mahtuu 200 katsojaa.
**
Tatu ja Patu, elämä ja teot – biblioteket kommer med barnteater till Vårberga
Borgå stadsbibliotek bjuder barnfamiljer på teater i Kantelehusets gymnastiksal i Vårberga lördagen den 18 november kl. 11. Publiken utlovas en jätterolig förmiddag tillsammans med Sixten och Blixten. Pjäsen uppförs av Linnateatteri, en berömd teater från Åbo.
Tatu ja Patu, elämä ja teot (Sixten och Blixten, liv och gärningar) är full av roliga stunder, märkliga saker, jublande musik och avslöjanden av aldrig skådat slag. Linnateatteris pjäs gör en djupdykning i Kufböles mest kända bröders liv.
Bokserien Sixten och Blixten är skriven och illustrerad av Aino Havukainen och Sami Toivonen. Böckerna är år efter år bland de mest utlånade på Borgå barnbibliotek.
Sami Rannila svarar för pjäsens regi och dramaturgi, Nestori Kyyrä och Kalle Tulander spelar Sixten och Blixten. Föreställningen tar cirka 40 minuter, rekommenderad ålder 3 år och uppåt. Evenemanget är på finska och det är fritt inträde.
Föreställningen har plats för 200 åskådare.
