Libraries in Karjaa and Mustio in new premises

Karjaa library opened in a new location at the newly completed Karjaa Culture House Fokus on August 22. The library facilities spread on two floors and have an easy access with an entrance immediately to the left of the main door.

Mustio library opened again after three years’ break in the new school and daycare center in Askers at the same time as the school year, on August 16. The library entrance and the parking place are on the back side of the building.

Both Karjaa and Mustio libraries serve now also as self-service libraries.

New addresses
Karjaan kirjasto, Laaksokatu 4 (Fokus), 10300 Karjaa

Mustion kirjasto, Askersintie 51, 10360 Mustio

Karis och Svartå bibliotek i nya utrymmen

Karis biblioteks nya utrymmen öppnade den 22 augusti i det nybyggda Kulturhuset Fokus i Karis. Biblioteket har lokaler på två våningar och är lätt att nå då det ligger genast till vänster om huvudingången. https://www.raseborg.fi/karis-nya-bibliotek-fylls-i-rask-takt/

Svartå bibliotek har äntligen öppnat igen efter tre års uppehåll. Svartås nya biblioteksutrymmen finns i den nya skol- och dagvårdsbyggnaden Askers och fick öppna i samma veva som det nya skolåret i Raseborgs grundskolor inleddes 16 augusti 2022. Ingången samt parkeringen till biblioteket ligger på baksidan av byggnaden. https://www.raseborg.fi/frascht-i-det-nyoppnade-filialbiblioteket-i-svarta/


Både Karis och Svartå bibliotek betjänar nu även som meröppna bibliotek.

Nya adresser
Karis bibliotek, Dalgatan 4 (Fokus), 10300 Karis
Svartå bibliotek, Askersvägen 51, 10360 Svartå

Karjaan ja Mustion kirjastot uusissa tiloissa

Karjaan kirjaston uudet tilat on avattu 22. elokuuta vastavalmistuneessa Kulttuuritalo Fokuksessa. Kirjaston tiloja on kahdessa kerroksessa. Kirjaston sisäänkäynti sijaitsee kätevästi talon pääsisäänkäynnin vasemmalla puolella. https://www.raasepori.fi/karjaan-uusi-kirjasto-tayttyi-nopeasti/

Mustion kirjasto on avautunut uudelleen kolmen vuoden tauon jälkeen. Uudet kirjastotilat ovat Askersin uudessa koulu- ja päiväkotirakennuksessa. Ne avattiin 16.8. samaan aikaan kuin Raaseporin peruskoulujen kouluvuosi. Kirjaston sisäänkäynti ja asiakaspysäköinti löytyvät rakennuksen takapuolelta. https://www.raasepori.fi/raikas-uusi-lahikirjasto-on-nyt-avattu-mustiossa/

Sekä Karjaan että Mustion kirjastot palvelevat nyt myös omatoimikirjastoina.

Uudet osoitteet

Karjaan kirjasto, Laaksokatu 4 (Fokus), 10300 Karjaa

Mustion kirjasto, Askersintie 51, 10360 Mustio