BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.18.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261015T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261015T130000
DTSTAMP:20260811T071900Z
CREATED:20260901T060000Z
LAST-MODIFIED:20260811T071900Z
UID:15882-1792062000-1792069200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 8.9.-10.12.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 8.9-10.12.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-75/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261015T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261019T190000
DTSTAMP:20261009T105840Z
CREATED:20261002T114643Z
LAST-MODIFIED:20261009T105840Z
UID:16387-1792058400-1792436400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Syyslomaohjelma / Höstlovsprogram
DESCRIPTION:Pingispöytä kirjastossa ➡️ 15.10.-19.10. ➡️ Kirjaston aukioloaikoina. Etukäteisvaraus. \n\n\n\nKirjanmerkkipaja➡️Perjantai 16.10. klo 14-16➡️Kirjaston galleria ➡️Tule askartelemaan itsellesi kirjanmerkki kierrätyskirjoista! \n\n\n\nRasti ruutuun -tehtävät lapsille➡️16.10-19.10. ➡️Kirjaston aukioloaikoina \n\n\n\nMainio herra Iloinen➡️Sunnuntai 18.10. klo 12-12.30➡️Kaupungintalon juhlasali➡️Kaksikielinen teatteriesitys lapsille. Kohderyhmä: 2-6-vuotiaat. Teatteri Taimine. \n\n\n\n_____________ \n\n\n\nPingisbord på biblioteket➡️15.10-17.10 ➡️Under bibliotekets öppettider. Förhandsbokning. \n\n\n\nBokmärkesverkstad➡️Fredag 16.10 kl. 14-16➡️Bibliotekets galleri➡️Kom och gör ditt eget bokmärke av avskrivna böcker! \n\n\n\nKryss i rutan-uppgifter för barn➡️16.10-19.10 ➡️Under bibliotekets öppettider \n\n\n\nDen förträfflige herr Glad➡️Söndag 18.10 kl. 12-12.30➡️Stadshusets festsal➡️Tvåspråkig teaterföreställning för barn. Målgrupp: 2-6-åringar. Teater Taimine.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/syyslomaohjelma-hostlovsprogram/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/10/Syyslomaohjelma-kirjastossa-Hostlovsprogram-pa-biblioteket-1250-x-884-px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261015T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261015T120000
DTSTAMP:20260924T113705Z
CREATED:20260924T113149Z
LAST-MODIFIED:20260924T113705Z
UID:16302-1792058400-1792065600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sanaseikkailu alakoululaisille / Ordkonstäventyr för lågstadieelever
DESCRIPTION:TO 15.10. KLO 10–12\, PÄÄKIRJASTON LASTENKIRJASTO \n\n\n\nTO 15.10. KLO 14–16\, PÄÄKIRJASTON LASTENKIRJASTO \n\n\n\nPE 16.10. KLO 12–14\, KEVÄTKUMMUN KIRJASTO \n\n\n\nKIELI: SUOMI JA RUOTSI \n\n\n\nTyöpajoissa luodaan yhdessä ennennäkemättömiä maailmoja sanaillen\, piirtäen ja mielikuvitusta käyttäen. Kirjaston henkilökunta ohjaa ja inspiroi – tulethan paikalle heti työpajan alkaessa! \n\n\n\nTule viettämään syyslomapäiviä kirjastoon ja lainaa samalla lomalukemista! \n\n\n\n** \n\n\n\nOrdkonstäventyr för lågstadieelever \n\n\n\nTORS 15.10 KL. 10–12\, BARNBIBLIOTEKET PÅ HUVUDBIBLIOTEKET \n\n\n\nTORS 15.10 KL. 14–16\, BARNBIBLIOTEKET PÅ HUVUDBIBLIOTEKET \n\n\n\nFRE 15.10 KL. 12–14\, VÅRBERGA BIBLIOTEK \n\n\n\nSPRÅK: SVENSKA OCH FINSKA \n\n\n\nI verkstäderna skapar vi tillsammans spännande världar med hjälp av ord\, teckningar och fantasi. Bibliotekets personal handleder och inspirerar – kom med genast då vi börjar! \n\n\n\nKom och tillbringa höstlovet på biblioteket och låna samtidigt något att läsa under lovet!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sanaseikkailu-alakoululaisille/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/51581-book-794978_1920.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261014T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261014T190000
DTSTAMP:20260916T132828Z
CREATED:20260824T101654Z
LAST-MODIFIED:20260916T132828Z
UID:16035-1792000800-1792004400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukukissa/Läskatten Esmeralda
DESCRIPTION:Nyt lapsilla on mahdollisuus lukea kirjaston lukukissa Esmeraldalle! Kissalle lukeminen on mukava ja rento tapa harjoitella ääneenlukemista. \n\n\n\nVaraa aika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Puh. 019 2203 380 \n\n\n\nLukukissa vierailee kirjastossa klo 18-19. \n\n\n\nSYKSY16.09.14.10.28.10.11.11.25.11. \n\n\n\n*********** \n\n\n\nNu har barnen möjlighet att läsa för bibliotekets läskatt Esmeralda! Att läsa för en katt är ett roligt och avkopplande sätt att öva högläsning. \n\n\n\nBoka tid senast dagen före (15 min/barn). Tel. 019 2203 380 \n\n\n\nLäskatten besöker biblioteket kl. 18-19. \n\n\n\nHÖST16.0914.1028.1011.1125.11
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukukissa-laskatten-esmeralda-3/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/08/Esmeralda.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261014T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261014T153000
DTSTAMP:20261007T101353Z
CREATED:20261007T100619Z
LAST-MODIFIED:20261007T101353Z
UID:16435-1791986400-1791991800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Litteraturcirkel på biblioteket | Ruotsinkielinen kirjallisuuspiiri kirjastossa
DESCRIPTION:Kom med i litteraturcirkeln! Vi samlas en gång i månaden på onsdagar kl. 14 och samtalar om böcker vi har läst. \n\n\n\nVi träffas nästa gång onsdagen den 14 oktober kl. 14. Varmt välkommen att dela dina läsupplevelser med andra! \n\n\n\n********************** \n\n\n\nKirjaston ruotsinkielinen kirjallisuuspiiri kokoontuu kerran kuukaudessa keskiviikkoisin klo 14. Tapaamisissa keskustellaan luetusta kirjallisuudesta. Seuraava tapaaminen on keskiviikkona 14.10. klo 14. \n\n\n\nLämpimästi tervetuloa mukaan jakamaan lukukokemuksesi muiden kanssa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/litteraturcirkel-pa-biblioteket-ruotsinkielinen-kirjallisuuspiiri-kirjastossa-2/
LOCATION:Inkoon kirjasto – Ingå bibliotek\, Rantatie 2\, Inkoo\, 10210\, Suomi
CATEGORIES:inkoo-inga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/10/hermann-books-5935157_640-e1791367942307.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261014T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261014T170000
DTSTAMP:20260924T113313Z
CREATED:20260924T112455Z
LAST-MODIFIED:20260924T113313Z
UID:16296-1791975600-1791997200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Suuri lautapelipäivä / Den stora brädspelsdagen
DESCRIPTION:Suuri lautapelipäivä \n\n\n\nKE 14.10. KLO 11–17\, PÄÄKIRJASTON LASTENKIRJASTO \n\n\n\nKirjastossa pelataan kaikenikäisille sopivia lautapelejä! Voit tulla mukaan yksin\, ystävien tai perheen kanssa. Kirjaston henkilökunta pelaa mukana ja auttaa jokaista löytämään pelikaverin. \n\n\n\nTule viettämään syyslomapäiviä kirjastoon ja lainaa samalla lomalukemista! \n\n\n\n* \n\n\n\nDen stora brädspelsdagen \n\n\n\nONS 14.10 KL. 11–17\, BARNBIBLIOTEKET PÅ HUVUDBIBLIOTEKET \n\n\n\nKom och spela brädspel för alla åldrar! Du kan komma ensam eller tillsammans med vänner eller familj. Bibliotekets personal spelar med och hjälper alla att hitta en spelkompis. \n\n\n\nKom och tillbringa höstlovet på biblioteket och låna samtidigt något att läsa under lovet!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/suuri-lautapelipaiva-den-stora-bradspelsdagen/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/pexels-suzyhazelwood-1422673-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261013T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261013T130000
DTSTAMP:20260811T071828Z
CREATED:20260901T060000Z
LAST-MODIFIED:20260811T071828Z
UID:15880-1791889200-1791896400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 8.9.-10.12.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 8.9-10.12.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-74/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261013T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261013T160000
DTSTAMP:20260924T113429Z
CREATED:20260924T112855Z
LAST-MODIFIED:20260924T113429Z
UID:16299-1791885600-1791907200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pääkirjaston pajan avoimet ovet / Öppet hus i verkstaden
DESCRIPTION:Pääkirjaston pajan avoimet ovet \n\n\n\nTI 13.10. KLO 10–16 \n\n\n\nVoit painaa lämpöprässillä kuvia t-paitaan tai kassiin\, tulostaa 3D-tulostimella\, tehdä pinssejä tai ommella ompelu­koneella. Henkilökunta opastaa! \n\n\n\nTule viettämään syyslomapäiviä kirjastoon ja lainaa samalla lomalukemista! \n\n\n\n** \n\n\n\nÖppet hus i verkstaden \n\n\n\nTIS 13.10 KL. 10–16 \n\n\n\nDu kan trycka en bild på en t-shirt eller kasse\, ta utskrifter på 3D-skrivaren\, göra pins eller använda symaskinen. Personalen hjälper till! \n\n\n\nKom och tillbringa höstlovet på biblioteket och låna samtidigt något att läsa under lovet!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/paakirjaston-pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/20260924_133031-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261012T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261012T190000
DTSTAMP:20260909T122956Z
CREATED:20260909T122955Z
LAST-MODIFIED:20260909T122956Z
UID:16200-1791824400-1791831600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:12.10. Kirjailijavierailu: Sanna Pelliccioni\, Saunakaisa
DESCRIPTION:Sanna Pelliccioni on kuvittaja ja kirjailija mutta myös perinnesaunottaja. Lisäksi hänellä on kesämökki Askolassa. \n\n\n\nSanna Pelliccioni ”Saunakaisa” on Askolan kirjaston kirjailijavieraana kertomassa uudesta kirjastaan Saunan sylissä. \n\n\n\nLisäksi hänen sauna-aiheinen näyttelynsä on esillä Askolan kirjastossa 12.10-2.11.2026
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/12-10-kirjailijavierailu-sanna-pelliccioni-saunakaisa/
LOCATION:Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek\, Pappilantie 2\, Askola\, 07500\, Suomi
CATEGORIES:askola,Näyttelyt
ORGANIZER;CN="Askolan P%C3%A4%C3%A4kirjasto":MAILTO:kirjasto@askola.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261009T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261009T103000
DTSTAMP:20260811T101055Z
CREATED:20260811T100904Z
LAST-MODIFIED:20260811T101055Z
UID:15920-1791536400-1791541800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:DigiFixu auttaa digipulmissa
DESCRIPTION:Digiongelmia? Tule tapaamaan DigiFixun digitohtoria ja ratkaistaan ongelmat yhdessä. Maksuton\, ei ennakkoilmoittautumista. \n\n\n\nDigiFixu on tavattavissa maksutta ja ilman ajanvarausta kirjaston alakerrassa Mika Waltari -huoneessa\, jonne on esteetön käynti alakerran ulko-ovesta. Pyydä oven avausta henkilökunnalta.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digifixu-auttaa-digipulmissa-17/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/08/DigiFixu2026.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261008T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261008T130000
DTSTAMP:20260811T071743Z
CREATED:20260901T060000Z
LAST-MODIFIED:20260811T071743Z
UID:15878-1791457200-1791464400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 8.9.-10.12.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 8.9-10.12.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-73/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261007T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261007T190000
DTSTAMP:20260916T133227Z
CREATED:20260824T103253Z
LAST-MODIFIED:20260916T133227Z
UID:16048-1791396000-1791399600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukukoira / Läshunden Ella
DESCRIPTION:Nyt lapsilla on mahdollisuus lukea kirjaston lukukoira Ellalle! Koiralle lukeminen on mukava ja rento tapa harjoitella ääneenlukemista. \n\n\n\nVaraa aika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Puh. 019 2203 380 \n\n\n\nLukukoira vierailee kirjastossa klo 18-19. \n\n\n\nSYKSY23.09.30.09.07.10.21.10.04.11.18.11. \n\n\n\n********* \n\n\n\nNu har barnen möjlighet att läsa för bibliotekets läshund Ella! Att läsa för en hund är ett roligt och avkopplande sätt att öva högläsning. \n\n\n\nBoka tid senast dagen före (15 min/barn). Tel. 019 2203 380 \n\n\n\nLäshunden besöker biblioteket kl. 18-19. \n\n\n\nHÖST23.0930.0907.1021.1004.1118.11
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukukoira-lashunden-ella-2/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/08/LUKUKISSA-ESMERALDA-1250-x-884-px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261007T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261007T183000
DTSTAMP:20260922T104648Z
CREATED:20260922T102707Z
LAST-MODIFIED:20260922T104648Z
UID:16282-1791392400-1791397800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Hangon terveys- ja sairaanhuolto / Hälso- och sjukvården i Hangö
DESCRIPTION:Nyt on tilaisuus osallistua avoimeen keskusteluun Hangon terveys- ja sairaanhoidosta. \n\n\n\nAika: 7.10.2026 klo 17:00–18:30Paikka: Hangon kaupunginkirjasto\, Vuorikatu 3-5 \n\n\n\nPaikalla ovat kansanedustaja Henrik Wickström\, hyvinvointialueen johtokunnan jäsen Denis Strandell ja alueylilääkäri Kaisa Järvinen\, joka edustaa Hangon terveyskeskuksen vastuussa olevaa Pihlajalinna-yhtiötä. \n\n\n\nOn tärkeää\, että päättäjät saavat tietää\, mikä tilanne Hangossa todella on. Tule mukaan kertomaan mitä juuri sinua askarruttaa! \n\n\n\nTilaisuuksiin toivotaan ennakkoilmoittautumista kirjastoon sähköpostitse osoitteeseen kirjasto@hanko.fi tai puhelimitse numeroon 040 1359380. Mukaan mahtuu 50 osallistujaa. \n\n\n\nKeskustelu on kaksikielinen ja vetäjänä toimii Stefan Randström. \n\n\n\nTilaisuus on osa Hangon kirjaston ja Hurjan kiva Hangon järjestämää yhteiskuntakeskustelusarjaa. Tavoitteena on lisätä vuoropuhelua asioista jotka ovat tärkeitä hankolaisille. \n\n\n\nKeskustelu käydään Erätauko-menetelmää käyttäen. \n\n\n\nVapaa pääsy! \n\n\n\n***************** \n\n\n\nNu har du en chans att delta i en öppen diskussion om hälso- och sjukvården i Hangö. \n\n\n\nTid: 7.10.2026 kl. 17:00–18:30Plats: Hangö stadsbibliotek\, Berggatan 3-5 \n\n\n\nPå plats finns riksdagsledamot Henrik Wickström\, Denis Strandell\, medlem i välfärdsområdets styrelse\, samt områdesöverläkare Kaisa Järvinen\, som representerar Pihlajalinna\, bolaget som ansvarar för Hangö hälsocentral. \n\n\n\nDet är viktigt att beslutsfattarna får veta hur situationen i Hangö verkligen ser ut. Kom med och berätta vad just du funderar på! \n\n\n\nVi önskar att deltagarna anmäler sig på förhand till biblioteket per e-post på kirjasto@hanko.fi eller per telefon på 040 135 9380. Det finns plats för 50 deltagare. \n\n\n\nDiskussionen är tvåspråkig och leds av Stefan Randström. \n\n\n\nEvenemanget är en del av den serie samhällsdiskussioner som ordnas av Hangö stadsbibliotek och Hurja Hangö Hurjan kiva Hanko. Målet är att öka dialogen kring frågor som är viktiga för Hangöborna. \n\n\n\nDiskussionen förs enligt metoden Tid för dialog. \n\n\n\nFritt inträde!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/hangon-terveys-ja-sairaanhuolto-halso-och-sjukvarden-i-hango/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/Terveyden-ja-sairaanhoito-Hangossa-1250-x-884-px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261006T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261006T183000
DTSTAMP:20260908T103214Z
CREATED:20260908T103214Z
LAST-MODIFIED:20260908T103214Z
UID:16194-1791307800-1791311400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Konsertti\, nykykansanmusiikkiyhtye Freeta
DESCRIPTION:Freeta – 3\n\n\n\nFreeta on tuore yhtye\, joka luo omaehtoista nykykansanmusiikkia viulun\, sellon ja pianon voimin. Trion ohjelmisto koostuu jäsenten itse säveltämistä kappaleista\, joissa kansanmusiikki taipuu uudenlaisiin\, kenties jopa odottamattomiin olomuotoihin. Yhtye tutkii pianon ja jousisoitinten soundillisia mahdollisuuksia sekä maalaa musiikillaan värikkäitä tarinoita. \n\n\n\nVerna Kylmänen (piano)\, Viive Virtanen (5-kielinen viulu) ja Carolina Stenbäck (5-kielinen sello) vievät kuulijan tunnelmalliselle mielikuvamatkalle monenlaisiin maisemiin\, jossa kuljetaan Tukholmasta Viikkiin ja marraskuiden muistelusta katrillin ja polkan pyörteisiin. \n\n\n\nMusiikkimme on instrumentaalia\, joten se sopii monenlaisille yleisölle. Olemme konsertoineet esimerkiksi Oulunkylän kirkossa\, Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla sekä Folklandia-risteilyllä ja yleisö on kuvaillut musiikkiamme muun muassa elämänmyönteiseksi\, erilaisia tunnetiloja läpileikkaavaksi ja elokuvamaiseksi. Freetan debyyttialbumi julkaistiin keväällä 2026.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/konsertti-nykykansanmusiikkiyhtye-freeta/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/Freetakuva-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261006T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261006T130000
DTSTAMP:20260811T071654Z
CREATED:20260901T060000Z
LAST-MODIFIED:20260811T071654Z
UID:15876-1791284400-1791291600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 8.9.-10.12.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 8.9-10.12.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-72/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261006T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261006T130000
DTSTAMP:20260629T060329Z
CREATED:20260603T131846Z
LAST-MODIFIED:20260629T060329Z
UID:15567-1791284400-1791291600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digineuvonta Myrskylän kirjastossa
DESCRIPTION:Kaikille avoin ja maksuton digineuvonta kaikenlaisiin digipulmiin. Ei tarvitse ennakkoon ilmoittautua. \n\n\n\nSyyskaudella uutuutena kaksi tietoiskua:6.10. Valppaana verkossa: Tietojenkalastelu ja harhaanjohtaminen1.12. Uuden mobiililaitteen tai tietokoneen hankinta
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digineuvonta-myrskylan-kirjastossa-6-10/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261006T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261006T190000
DTSTAMP:20260901T072404Z
CREATED:20260901T072402Z
LAST-MODIFIED:20260901T072404Z
UID:16134-1791277200-1791313200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pehmolelujen yö
DESCRIPTION:Pehmolelut! Tervetuloa yökylään Pornaisten kunnankirjastoon! \n\n\n\nPehmolelujen yötä vietetään 6.10. Pehmoja saa tuoda kirjastoon koko päivän ajan (kirjasto auki 9-19). Seuraavana päivänä (7.10.) pehmot voi hakea kotiin klo 12 alkaen. Saat mukaasi kuvia pehmojen puuhista.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pehmolelujen-yo-2/
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261005T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261005T191500
DTSTAMP:20260915T122606Z
CREATED:20260915T122604Z
LAST-MODIFIED:20260915T122606Z
UID:16233-1791221400-1791227700@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lokki
DESCRIPTION:Ella Mettänen & Eero Ojala: Lokki  \n\n\n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa nautitaan upeasta teatterista maanantaina 5.10. klo 17.30 kun kaksi valloittavaa näyttelijää\, Ella Mettänen ja Eero Ojala\, kaivautuvat hurmaavan groteskilla otteella Anton Tšehovin klassikon ytimeen.  \n\n\n\nMitään ei ole Tšehoviin lisätty\, jotain on kylläkin poistettu\, ja huumori ja draama säilytetty. Esitys kunnioittaa alkuperäistekstin luonnetta ja varsinkin Tšehovin ajatusta siitä\, että Lokki on kirjoitettu komediaksi!  \n\n\n\nHuumori kumpuaa ihmisen itsekkyydestä. Elämä tuntuu olevan julmaa leikkiä\, jatkuvasti keskeytyvä pyrkimys nousta siivilleen.   \n\n\n\nMettänen ja Ojala vaihtavat notkeasti roolista toiseen. Treplevin\, Ninan ja muiden Tšehovin kirjoittamien henkilöiden lisäksi näyttämöllä vilahtaa myös hellyttäviä irvikuvia meistä itsestämme\, 2020-luvun ihmisistä.   \n\n\n\nEsitys on Suomen Kiertueteatterin ohjelmistoa. Se on ammattiteatteri\, jonka toiminnan keskiössä ovat kiertue-esitysten tuottaminen. Esitys kestää 1 h 45 min. Kirjaston kahvila on väliajalla auki.  \n\n\n\nEsitys on suomenkielinen\, kaikille avoin ja maksuton.  \n\n\n\nKuva: Marko Mäkinen  \n\n\n\n**  \n\n\n\nElla Mettänen & Eero Ojala: Lokki  \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek får publiken njuta av fantastisk teater måndagen den 5 oktober kl. 17.30 då två helt magiska skådespelare\, Ella Mettänen och Eero Ojala\, på ett charmerande groteskt sätt gräver sig ner till kärnan i Anton Tjechovs klassiker.  \n\n\n\nIngenting är tillagt till Tjechovs text\, något har tagits bort\, men humorn och dramatiken är kvar. Föreställningen respekterar den ursprungliga textens karaktär och speciellt Tjechovs tanke att Måsen är skriven som en komedi!   \n\n\n\nHumor springer ur människans egoism. Livet känns som en ond lek som oavbrutet avbryter försöken att komma på fötter.   \n\n\n\nMettänen och Ojala byter smidigt från en roll till en annan: Förutom Treplev\, Nina och andra karaktärer från Tjechovs verk skymtar även gripande karikatyrer av oss sjäva\, 2020-talets människor\, förbi på scenen.   \n\n\n\nFöreställningen är en del av Suomen Kiertueteatteris repertoar. Det är en professionell teater vars verksamhet kretsar kring produktion av turnerande föreställningar. Föreställningen tar 1 h 45 min inklusive paus. Bibliotekets café är öppet under pausen.  \n\n\n\nFöreställningen är på finska\, gratis och öppen för alla.  \n\n\n\nFoto: Marko Mäkinen 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lokki/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/Lokki-kuva-Marko-Makinen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261005T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261005T180000
DTSTAMP:20260827T084843Z
CREATED:20260806T120025Z
LAST-MODIFIED:20260827T084843Z
UID:15821-1791219600-1791223200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Novellkrok | Novelleja & neuleita
DESCRIPTION:Välkommen till Novellkrok på biblioteket måndagen den 5 oktober kl. 17–18.Ta en paus från vardagen och kom och tillbringa en lugn stund med att sticka eller göra andra handarbeten medan du lyssnar på noveller. Bibliotekets personal läser noveller både på svenska och finska. \n\n\n\nVarmt välkommen! \n\n\n\n \n\n\n\n**************************************** \n\n\n\n \n\n\n\nTervetuloa kirjaston Novelleja & neuleita -iltaan maanantaina 5.10. klo 17–18. \n\n\n\nKaipaatko pientä hengähdystaukoa arkeen? Tule viettämään rento hetki neuloen tai muita käsitöitä tehden samalla novelleja kuunnellen. \n\n\n\nKirjaston henkilökunta lukee novelleja sekä suomeksi että ruotsiksi. \n\n\n\nLämpimästi tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/novellkrok-novelleja-neuleita-2/
LOCATION:Inkoon kirjasto – Ingå bibliotek\, Rantatie 2\, Inkoo\, 10210\, Suomi
CATEGORIES:inkoo-inga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/08/novelli_fb-e1787819672348.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261005T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261005T103000
DTSTAMP:20260821T065624Z
CREATED:20260821T064940Z
LAST-MODIFIED:20260821T065624Z
UID:15997-1791194400-1791196200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Satutuokio
DESCRIPTION:Tervetuloa kuuntelemaan tarinoita! \n\n\n\nSatutuokiot on suunnattu alle kouluikäisille lapsille oman aikuisen kanssa. Myös varhaiskasvatusryhmät ovat tervetulleita! Satutuokio järjestetään kirjaston lastenosastolla ja se kestää n. 15 minuuttia. \n\n\n\nKirjastoon on esteetön pääsy ja käytettävissä on myös esteetön vessa\, jossa on lastenhoitotaso. \n\n\n\nVapaa pääsy\, tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/satutuokio-12/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261003T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261003T113000
DTSTAMP:20260827T135141Z
CREATED:20260827T135140Z
LAST-MODIFIED:20260827T135141Z
UID:16109-1791025200-1791027000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Barnteater på biblioteket | Lastenteatteria kirjastossa
DESCRIPTION:Nimbus vikarens dagdrömNimbu är en nyfiken och modig saimenvikare. Undervattensvärlden och de konstiga varelserna som färdas förbi hemklippan sätter sprätt i Nimbu-vikarens fenor. Nimbu ger sig ut på äventyr bortom hemtrakterna. Men Nimbu tappar bort sig på färden och får ledsamt efter mamma. Lyckligtvis finns det lugnande dagdrömmar. Men vad drömmer Nimbu om? \n\n\n\nLängd: 30 minutÅldersrekommendation: barn över 3 årSpråk: finska (nästan ordlös) \n\n\n\nManus\, dockor\, scenografi\, regi: Anne LihavainenMusik och ljud: Petter Korkman \n\n\n\n********************** \n\n\n\nNimbu-norpan päiväuniNimbu on utelias ja rohkea saimaannorppa. Vedenalainen maailma ja kotikallion ohi kiitävät kummalliset otukset pistävät Nimbu-norpan räpylät liikkeelle. Nimbu lähtee seikkailemaan kotivesiä kauemmaksi ja eksyy matkallaan. Koti-ikävä iskee ja vähän pelottaa\, mutta onneksi järven vanha rapu ja nokkela särki auttavat Nimbun takaisin oman emon luokse. \n\n\n\nKesto: 30 minIkäsuositus: yli 3-vuotiailleKieli: Suomi (esitys on lähes sanaton) \n\n\n\nKäsikirjoitus\, nuket\, lavastus\, ohjaus: Anne LihavainenMusiikki ja äänimaailma: Petter Korkman
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/barnteater-pa-biblioteket-lastenteatteria-kirjastossa/
LOCATION:Inkoon kirjasto – Ingå bibliotek\, Rantatie 2\, Inkoo\, 10210\, Suomi
CATEGORIES:inkoo-inga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/08/Nimbunorppa-1-375x281-1-e1787838511202.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261002T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261029T190000
DTSTAMP:20260925T114124Z
CREATED:20260925T114124Z
LAST-MODIFIED:20260925T114124Z
UID:16316-1790935200-1793300400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Ninni Juuti: Sielunmaisemia 
DESCRIPTION:Ninni Juuti: Sielunmaisemia  \n\n\n\n\n\nNinni Juutin näyttely Sielunmaisemia on esillä Porvoon pääkirjaston Suuressa salissa 2.–30.10. Teoksissaan Juuti tutkii sisäisen todellisuuden kuvaamista luonnonelementtien kautta.  \n\n\n\nIhmisen kasvu kulkee punaisena lankana kukka-\, vesi- ja kasviaiheisissa teoksissa. Niissä näkyy matka kohti uutta alkua epätäydellisyyden ja vääjäämättömän lakastumisen mukanaan tuomien muutosten hyväksyminen kautta.   \n\n\n\nVesielementin ympärille rakentuvissa maisema-aiheissa sadunomaisen tunnelman taakse kätkeytyy tunnelatauksia\, joita vesi ja erilaiset kasvit eri muodoissaan joko kätkevät tai tuovat esille.   \n\n\n\nTeokset on maalattu öljyväreillä tai sekatekniikalla ja akryyliväreillä. Niissä yhdistyy herkkyys ja kerroksellisuus\, ja väreillä on niissä keskeinen rooli.  \n\n\n\nNinni Juuti on taidemaalari\, joka asuu ja työskentelee Pernajassa.  \n\n\n\n** \n\n\n\nNinni Juuti: Sielunmaisemia  \n\n\n\nNinni Juutis utställning Sielunmaisemia (Själskandskap) visas  i stora salen på Borgå huvudbibliotek 2-30.10. I verken undersöker Juuti avbildandet av den inre verkligheten genom naturens element.   \n\n\n\nAtt växa som människa går som en röd tråd genom verkens blom- vatten- och växtmotiv. I verken syns resan mot en ny början genom att acceptera de förändringar som ofullkomligheten och det ofrånkomliga vissnandet för med sig.   \n\n\n\nBakom sagostämningen i landskapsmotiven som har byggts kring elementet vatten   \n\n\n\ngömmer sig känsloladdningar som vatten och växter i olika former antinger gömmer eller framhäver.  \n\n\n\nMålningarna är gjorda i olja eller blandteknik och akrylfärg. Verken kombinerar  känslighet\, lager på lager-teknik och att färgerna har en central roll.  \n\n\n\nNinni Juuti är bildkonstnär och bor och arbetar i Pernå. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/ninni-juuti-sielunmaisemia/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/Ninni-Juutti-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261002T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261029T180000
DTSTAMP:20260708T095246Z
CREATED:20260708T095245Z
LAST-MODIFIED:20260708T095246Z
UID:15673-1790931600-1793296800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely\, Briitta Wargh: Pieniä taloja
DESCRIPTION:”Pieniä taloja” on kokoelma muistoja\, mielikuvitusta\, ihmisiä ja tarinoita. \n\n\n\nSiinä missä talot luovat pohjan kuvitelmalle\, katsojan tehtäväksi jää kuvitella loppuun ja synnyttää tarina niiden ympärille. \n\n\n\nMinkä värisiä ne mahtavat olla? Minkälaista elämää niissä eletään? \n\n\n\nAstu sisään mielikuvitusten taloon ja anna tarinoiden kehittyä.  \n\n\n\nTaiteilijaesittely \n\n\n\nHei!  \n\n\n\nOlen Briitta Wargh\, pääasiassa itseoppinut sipoolainen kuvataiteilija.  \n\n\n\nTaiteen tekeminen on minulle elämäntapa\, ja piirtäminen kulkee mukana arjessani päivittäin. Olen kuitenkin hakenut aktiivisesti oppia ja uusia näkökulmia monenlaisista eri tekniikoista. Ilmaisuni onkin hyvin monipuolista\, sillä luon piirrokseni ja kuvitustyöni lähtökohtaisesti ohuilla tusseilla\, mutta vastapainona maalaan myös suurikokoisia akryylimaalauksia. Lisäksi toteutan kolmiulotteista näkemystäni muotoilemalla savesta koristeellisia maskeja. \n\n\n\nToivon\, että työni inspiroivat tarinoimaan!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-briitta-wargh-pienia-taloja/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/07/Mielikuvitusten-talo-26pieni.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261001T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261001T190000
DTSTAMP:20251210T083425Z
CREATED:20251210T083039Z
LAST-MODIFIED:20251210T083425Z
UID:14345-1790875800-1790881200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Porneesin lukupiiri
DESCRIPTION:Porneesin lukupiirin tapaamiset ja kirjat tammi-joulukuu 2026 \n\n\n\n8.1. André Brink Joku teoksista\, esim. Katson pimeään\, Tuokio tuulessa\, Kun vielä muistan…  \n\n\n\n5.2. Emmi Itäranta Lumenlaulaja  \n\n\n\n5.3. Pirkko Saisio Passio  \n\n\n\n9.4. Olga Tokarczuk Nobel 2018. Joku teoksista\, esim. Päivän talo\, yön talo\, Rumpujen kaupunki…  \n\n\n\n7.5. Frode Grytten Päivä\, jona Nils Vik kuoli  \n\n\n\n4.6. Elizabeth Strout Burgessin pojat  \n\n\n\nHeinäkuussa ei lukupiiriä.  \n\n\n\n6.8. Jari Järvelä Raiteet\, huom. Käynti 6.8. lukupiiriin takaovesta  \n\n\n\n3.9. Niillas Holmberg Halla Helle  \n\n\n\n1.10. Monika Fagerholm Eristystila / Kapinoivia naisia  \n\n\n\n5.11. Suvi Ratinen Pakolainen  \n\n\n\n3.12. Paula Sankelo Katoava jää  \n\n\n\nLukupiiri kokoontuu Pornaisten kirjaston Mika Waltari -huoneessa torstaisin klo 17.30.  \n\n\n\nLukupiiriin voi osallistua\, vaikka ei olisi lukenut kirjaa.  \n\n\n\nTervetuloa!  \n\n\n\nporneesin.lukupiiri@gmail.com 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/porneesin-lukupiiri-23/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/12/lukupiiri.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261001T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261029T170000
DTSTAMP:20260925T113726Z
CREATED:20260925T113725Z
LAST-MODIFIED:20260925T113726Z
UID:16313-1790874000-1793293200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely: Koskettamattomat\, epätasa-arvoiset ja muista erillään 
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on esillä Jakob Carlsenin Koskemattomat\, epätasa-arvoiset ja muista erillään -valokuvanäyttely 2.–29.10. Se käsittelee kastittomien asemaa eteläisessä Aasiassa.  \n\n\n\nNäyttelyn avajaisia vietetään torstaina 1.10. klo 17.30. pääkirjaston Taidesillalla.  \n\n\n\nKastijärjestelmä säätelee edelleen elämää eteläisessä Aasiassa ja määrittelee\, mikä ihmiselle on mahdollista. Kasti määrittelee ammatin\, avioliiton reunaehdot ja uskonnonharjoituksen käytännöt.   \n\n\n\nRaskainta on kastijärjestelmän ulkopuolella. Kastittomille eli daliteille jäävät likaisimmat työt\, eivätkä he voi avioitua kastiin kuuluvien kanssa. Töissä he kelpaavat asiantuntijoiksi\, mutta eivät voi lounaalla istua muiden seurassa. Koulussa he voivat seurata opetusta vain luokan takana tai käytävällä ja yliopistossa he eivät voi saada kastiin kuuluvia parempia arvosanoja.  \n\n\n\nNeula\, nahka ja uloste on määritelty saastaisiksi\, joten niihin liittyvät työt kuuluvat kastittomille. Aasialainen halpavaate ja edullinen nahkalaukku syntyvät dalitien käsissä. Suurkaupunkien viemäristöissä he sukeltavat lietteeseen avaamaan tukoksia käsin ja kaapivat ulosteet kuivakäymälöistä.  \n\n\n\nKastijärjestelmän pohja on hindulaisten pyhissä kirjoituksissa. Maallistumisen myötä pyhien kirjoitusten merkitys vähenee ja kastijärjestelmä on joissakin maissa laiton\, mutta asenteet ja käytännöt muuttuvat hitaasti. Kastittomuuden stigmaa kantaa maailmassa arviolta 300 miljoonaa ihmistä. Nykypäivänä halvan työvoiman tarve vahvistaa kastijärjestelmän käytäntöjä.  \n\n\n\nTanskalainen valokuvaaja Jakob Carlsen kiersi vuosina 2007 ja 2008 Intiassa\, Nepalissa\, Pakistanissa\, Bangladeshissa ja Sri Lankassa kuvaamassa kastisyrjinnän käytäntöjä. Näyttelyn laajat kuvatekstit tarkentavat kokonaiskuvaa.  Näyttelyn järjestää vapaaehtoisvoimin toimiva Dalitien solidaarisuusverkosto\, joka tekee kastisyrjintää tunnetuksi myös Suomessa.  \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nFotoutställning \n\n\n\nPå Konstbron i Borgå huvudbibliotek visas Jakob Carlsens fotoutställning Koskemattomat\, epätasa-arvoiset ja muista erillään (ung. De oberörbara\, ojämlika och från andra åtskilda) den 2-29 oktober. Den handlar om de kastlösas ställning i södra Asien.  \n\n\n\nKastsystemet reglerar fortfarande livet i södra Asien och definierar vad som är möjligt för den enskilda människan. Vilken kast man tillhör avgör vilket yrke man kan utöva\, vem man kan gifta sig med och hur man utövar sin religion.  \n\n\n\nTyngst är det att leva helt utanför kastsystemet. De kastlösa\, daliterna\, får ta hand om de smutsigaste jobben och de kan inte ingå äktenskap med någon som hör till en kast. I arbetslivet duger de som experter\, men de kan inte under lunchen sitta tillsammans med de andra; i skolan kan de följa med undervisningen endast bak i klassen eller i korridoren och på universitetet kan de inte få högre vitsord\, de är förbehållna dem som hör till en kast.  \n\n\n\nNål\, läder och avföring anses vara orena och följaktligen är det de kastlösa som utför jobb där dessa ingår. Asiatiska billiga kläder och förmånliga läderväskor har skapats av dalithänder. I storstädernas avloppssystem dyker de i slammen för att för hand öppna stopp i avloppet och skrapar torrklosetterna rena från avföring.  \n\n\n\nKastsystemet har sin grund i hinduernas heliga skrifter. I takt med sekulariseringen minskar de heliga skrifternas betydelse och kastsystemet är i en del länder olagligt\, men folks attityder och beteende förändras långsamt. Uppskattningsvis 300 miljoner människor bär på det stigma som följer med att man hör till de kastlösa. I dagens värld stärks systemet med kaster av behovet av billig arbetskraft.  \n\n\n\nDen danska fotografen Jakob Carlsen reste under åren 2007 och 2008 runt i Indien\, Nepal\, Pakistan\, Bangladesh och Sri Lanka och fotograferade fenomen i anslutning till kastdiskriminering. Utställningens utförliga bildtexter skärper helhetsbilden. Utställningen ordnas av Daliternas solidaritetsnätverk\, som baserad på frivilligarbete gör kastdiskrimineringen känd även i Finland.  \n\n\n\nVernissage blir det torsdagen den 1 oktober kl. 17.30 på Konstbron. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-koskettamattomat-epatasa-arvoiset-ja-muista-erillaan/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/Kastittomat.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261001T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261001T190000
DTSTAMP:20260911T074825Z
CREATED:20260911T074811Z
LAST-MODIFIED:20260911T074825Z
UID:16220-1790863200-1790881200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Etsi & Pidä heijastin pv.
DESCRIPTION:
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/etsi-pida-heijastin-pv/
LOCATION:Pukkilan kirjasto – Pukkila bibliotek\, Keskustie 15\, Pukkila\, 07560\, Suomi
CATEGORIES:pukkila
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/09/ETSI-PIDA-HEIJASTIN.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261001T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261001T130000
DTSTAMP:20260811T071343Z
CREATED:20260901T060000Z
LAST-MODIFIED:20260811T071343Z
UID:15874-1790852400-1790859600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 8.9.-10.12.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 8.9-10.12.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-71/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20261001T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20261031T170000
DTSTAMP:20261001T143910Z
CREATED:20261001T143910Z
LAST-MODIFIED:20261001T143910Z
UID:16373-1790841600-1793466000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Riikka Felin - Pieniä valon hetkiä. Taidenäyttely Myrskylän kirjaston Galleriaseinällä lokakuun ajan.
DESCRIPTION:Pieniä valon hetkiä on Riikka Felinin taidenäyttelyn otsikko. \n\n\n\nLainaan taiteilijaesittelyn lopusta: ’Jokainen teos on kutsu pysähtyä hetkeksi – nähdä valo silloinkin\, kun kaikkea ei vielä näe’. \n\n\n\nUpeita töitä! \n\n\n\nNäyttely on esillä lokakuun ajan Myrskylän kirjaston Galleriaseinällä. \n\n\n\nLämpimästi tervetuloa katsomaan. \n\n\n\n\n\n\n\nKirjaston Galleriaseinän tulevia jo varattuja näytteilleasettajia ja varaustilanteen näet kirjaston nettisivujen osiossa Kirjaston Galleriaseinä. Ota yhteyttä kirjastoon jos kiinnostelee oman näyttelyn pitäminen. \n\n\n\n#kirjastongalleriaseinä #biblioteketsgallerivägg
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/riikka-felin-pienia-valon-hetkia-taidenayttely-myrskylan-kirjaston-galleriaseinalla-lokakuun-ajan/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260930T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260930T190000
DTSTAMP:20260916T132753Z
CREATED:20260824T101654Z
LAST-MODIFIED:20260916T132753Z
UID:16033-1790791200-1790794800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukukoira/läshunden Ella
DESCRIPTION:Nyt lapsilla on mahdollisuus lukea kirjaston lukukoira Ellalle! Koiralle lukeminen on mukava ja rento tapa harjoitella ääneenlukemista. \n\n\n\nVaraa aika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Puh. 019 2203 380 \n\n\n\nLukukoira vierailee kirjastossa klo 18-19. \n\n\n\nSYKSY16.09.30.09.14.10.28.10.11.11.25.11. \n\n\n\n*********** \n\n\n\nNu har barnen möjlighet att läsa för bibliotekets läshund Ella! Att läsa för en hund är ett roligt och avkopplande sätt att öva högläsning. \n\n\n\nBoka tid senast dagen före (15 min/barn). Tel. 019 2203 380 \n\n\n\nLäshunden besöker biblioteket kl. 18-19. \n\n\n\nHÖST16.0930.0914.1028.1011.1125.11
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukukissa-laskatten-esmeralda-2/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/08/LUKUKISSA-ESMERALDA-1250-x-884-px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260930T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260930T190000
DTSTAMP:20260827T130834Z
CREATED:20260827T130833Z
LAST-MODIFIED:20260827T130834Z
UID:16103-1790789400-1790794800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjaston lukupiiri
DESCRIPTION:Kirjaston lukupiiri kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.30 – 19.00 kirjaston lukusalissa. Syksyn kirjat ovat: \n\n\n\nke 30.9. Torgny Lindgren: Kimalaisen mettäke 28.10. Julian Barnes: Kuin jokin päättyisike 25.11. Saul Bellow: Ainoa oikea \n\n\n\nLukupiirikirjoja on saatavilla kirjaston asiakaspalvelusta 1.9. lähtien. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista. \n\n\n\nTervetuloa keskustelemaan luetusta!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjaston-lukupiiri/
LOCATION:Inkoon kirjasto – Ingå bibliotek\, Rantatie 2\, Inkoo\, 10210\, Suomi
CATEGORIES:inkoo-inga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/08/lukupiiriv2-scaled-e1787836064560.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR