BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Hellefinna X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20200329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20201025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20210328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20211031T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210324T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210324T190000 DTSTAMP:20201230T101813Z CREATED:20201230T101625Z LAST-MODIFIED:20201230T101813Z UID:1774-1616607000-1616612400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lavarunoutta: Elsa Tölli ja Juho Kuusi / Estradpoesi: Elsa Tölli och Juho Kuusi DESCRIPTION:Lavarunoilijat Elsa Tölli ja Juho Kuusi esiintyvät Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 24.3. klo 17.30. He esittävät tilaisuudessa omia runojaan. \n\n\n\nElsa Tölli ja Juho Kuusi ovat esittävän runotaiteen ammattilaisia\, jotka ovat jo pitkään vaikuttaneet Helsingin lavarunousnäyttämöillä. He ovat olleet luomassa uutta\, elävää runokulttuuria muun muassa Helsinki Poetry Connection -yhdistyksen aktiiveina. He myös ohjaavat kirjoittamista ja esiintymistä yhdistäviä työpajoja ja kursseja. Molemmat runoilijat ovat syksyllä 2020 julkaisseet esikoisrunokokoelmansa. \n\n\n\nTilaisuus on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. \n\n\n\nEstradpoeterna Elsa Tölli och Juho Kuusi uppträder på Borgå huvudbibliotek onsdagen 24.3 kl. 17.30. De framför sina egna dikter. \n\n\n\nPoesiproffsen Tölli och Kuusi är sedan länge en del av Helsingfors estradpoesiscen. De varit med och format en ny\, levande poesikultur bland annat som aktiva i föreningen Helsinki Poetry Connection. De har även lett workshops och kurser i att skriva och framföra poesi. Båda författarnas debutdiktsamlingar utkom under hösten 2020. \n\n\n\nEvenemanget är på finska och kostnadsfritt. \n\n\n\nKoronarajoitusten vaikutus tilaisuuteen / Coronabegränsningarnas påverkan på evenemanget\n\n\n\nTilaisuudessa noudatetaan Porvoon kaupungin koronaan liittyviä rajoituksia. Seuraa tiedotustamme osallistumisjärjestelyistä ja mahdollisista rajoituksista lähempänä tapahtumaa. Lavarunousilta on seurattavissa myös suoratoistona kirjaston Facebook-sivujen live-tapahtuman välityksellä. Tapahtuma löytyy osoitteesta www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. \n\n\n\nBiblioteket följer Borgå stads begränsningar med anledning av coronaviruset. Mer information om deltagande i evenemanget\, och eventuella begränsningar\, kommer när datumet närmar sig. Författarbesöket kan även följas som livestream via bibliotekets Facebooksida. Där finns också möjlighet att ställa frågor till kvällens gäst. Du hittar evenemanget på adressen www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. \n\n\n\nElsa Töllin kotisivut / Elsa Töllis hemsida: https://www.elsatolli.com/ \n\n\n\nJuho Kuusen kotisivut / Juho Kuusis hemsida: https://juhokuusi.com/ URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lavarunoutta-elsa-tolli-ja-juho-kuusi-estradpoesi-elsa-tolli-och-juho-kuusi/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2020/12/tollikuusi.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210322T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210322T180000 DTSTAMP:20210301T165712Z CREATED:20210205T091001Z LAST-MODIFIED:20210301T165712Z UID:1992-1616432400-1616436000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjanurkka DESCRIPTION:Maanantaisin Siuntion Walkersin discord –kanavalla toimii uusi Kirjanurkka. Kirjanurkka on alakouluikäisille suunnattu kerran viikossa klo 17-18 järjestettävä lukuhetki\, jossa lukijana toimii Siuntion kunnankirjaston kirjastonhoitaja. Kirjanurkan tarkoituksena on antaa nuorille kiinnostavia kirjavinkkejä ja innostaa tarttumaan kirjoihin myös itse. Kirjanurkan kautta halutaan tutustuttaa kirjallisuuden maailmaan myös nuoria\, joille lukeminen on haastavaa esimerkiksi lukihäiriön tai keskittymisvaikeuksien takia. Luettavaksi saadaan teoksia Suomen eturivin nuortenkirjailijoilta\, kuten Salla Simukalta\, Siiri Enorannalta ja Briitta Hepo-ojalta.   \n\n\n\nDiscord on täysin ilmainen appi!   \n\n\n\nTällä linkillä pääset mukaan: https://discord.gg/9CsKDsUUbT \n\n\n\n\n\n\n\nLuettavia kirjoja Salla Simukalta\, Briitta Hepo-ojalta ja Magdalena Hailta URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjanurkka-22-3/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:siuntio-sjundea ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/IMG_20210119_084135_836.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210317T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210317T190000 DTSTAMP:20210226T050338Z CREATED:20210126T115245Z LAST-MODIFIED:20210226T050338Z UID:1890-1616002200-1616007600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Salla Simukka virtuaalisella vierailulla kirjastossa / Salla Simukka på virtuellt besök på biblioteket DESCRIPTION:Nuortenkirjailija\, suomentaja ja kirjallisuuskriitikko Salla Simukka vierailee virtuaalisesti Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 17.3. klo 17.30. Virtuaalivierailulla Simukka kertoo kirjailijantyöstään ja uusimmasta kirjastaan\, dystooppisesta nuorten aikuisten romaanista Lukitut (Tammi\, 2020). Simukka puhuu myös lukemisesta ja sen merkityksestä. Etenkin nuorten lukeminen on viime vuosina vähentynyt radikaalisti. Vierailulla pohditaan\, kuinka nuoria ja hiukan vanhempiakin voisi kannustaa lukemaan. \n\n\n\nSimukka on pidetty\, palkittu ja maailmanlaajuisesti menestynyt kirjailija. Vuosina 2013-2014 ilmestyneen Lumikki-trilogian käännösoikeudet on myyty yli 50 maahan\, mikä tekee Simukasta yhden käännetyimmistä suomalaisista kirjailijoista. \n\n\n\nVirtuaalivierailulla kirjailija esiintyy etäyhteyksillä omasta kodistaan käsin. Vierailua pääsee seuraamaan ennakkoilmoittautumisen kautta. Mukaan ilmoittaudutaan täyttämällä lomake täällä: https://forms.gle/yG4xjsPGUjuLZhp46 \n\n\n\nTapahtumapäivänä ilmoittautuneelle lähetetään hyvissä ajoin osallistumisohjeet ja linkki\, jonka kautta pääsee seuraamaan vierailua omalta laitteelta käsin. Tietokoneen käyttö on suositeltavaa\, jolloin mitään ohjelmia ei tarvitse ladata. Jos käytetään mobiililaitetta\, ennen tapahtumaa ladataan laitteelle GoToMeeting-sovellus. Virtuaalivierailulle osallistuminen on helppoa ja kuulijoilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä kirjailijalle. \n\n\n\nHuom! Ennakkoilmoittautuminen sulkeutuu 16.3. klo 15. Etäyhteyksin vierailua seuraavien maksimiosallistujamäärä on 60 henkilöä. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen. Vierailusta ei jää tallennetta. \n\n\n\n——- \n\n\n\nUngdomsförfattaren\, översättaren och litteraturkritikern Salla Simukka gör ett virtuellt besök på Borgå huvudbibliotek onsdagen den 17 mars kl. 17.30. Under besöket berättar Simukka om sitt författarskap och om sin nyaste bok Lukitut (Tammi\, 2020)\, en dystopisk roman för unga vuxna. Simukka talar även om läsning och dess betydelse. I synnerhet ungdomars läsning har minskat radikalt under de senaste åren. Under besöket diskuteras hur unga och även lite äldre kunde uppmuntras att läsa mer. \n\n\n\nSimukka är en omtyckt\, prisbelönt och internationellt framgångsrik författare. Översättningsrättigheterna för Lumikki-trilogin\, som utkom under åren 2013-2014\, har sålts till över 50 länder\, vilket gör Simukka till en av de mest översatta finska författarna. \n\n\n\nFörfattaren uppträder under det virtuella besöket på distans från sitt eget hem. Besöket kan följas via förhandsanmälan. Anmäl dig genom att fylla i blanketten här: https://forms.gle/tfgpD158irLSXc5Z8. Under själva dagen för evenemanget får du i god tid anvisningar för hur du kan delta och en länk via vilken du kan följa besöket på din egen apparat. Vi rekommenderar att du använder dator\, eftersom du då inte behöver ladda ner något program. Om du använder en mobil apparat ska du före deltagandet i besöket ladda ner appen GoToMeeting. Det är lätt att delta i det virtuella besöket och lyssnarna kan ställa frågor till författaren. \n\n\n\nObs! Förhandsanmälningen stängs 16.3 kl.15. Maximalt antal deltagare som kan följa med besöket på distans är 60 personer. \n\n\n\nEvenemanget är på finska. Evenemanget kan inte ses i efterhand. \n\n\n\nKuva/Bild: Hanna Poropudas URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/salla-simukka-virtuaalisella-vierailulla-kirjastossa-salla-simukka-pa-virtuellt-besok-pa-biblioteket/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Simukka_Salla2016_07uus-e1611662138117.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210317T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210317T183000 DTSTAMP:20210226T092725Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20210226T092725Z UID:1983-1616002200-1616005800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-10/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210315T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210315T180000 DTSTAMP:20210301T165535Z CREATED:20210205T091001Z LAST-MODIFIED:20210301T165535Z UID:1990-1615827600-1615831200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjanurkka DESCRIPTION:Maanantaisin Siuntion Walkersin discord –kanavalla toimii uusi Kirjanurkka. Kirjanurkka on alakouluikäisille suunnattu kerran viikossa klo 17-18 järjestettävä lukuhetki\, jossa lukijana toimii Siuntion kunnankirjaston kirjastonhoitaja. Kirjanurkan tarkoituksena on antaa nuorille kiinnostavia kirjavinkkejä ja innostaa tarttumaan kirjoihin myös itse. Kirjanurkan kautta halutaan tutustuttaa kirjallisuuden maailmaan myös nuoria\, joille lukeminen on haastavaa esimerkiksi lukihäiriön tai keskittymisvaikeuksien takia. Luettavaksi saadaan teoksia Suomen eturivin nuortenkirjailijoilta\, kuten Salla Simukalta\, Siiri Enorannalta ja Briitta Hepo-ojalta.   \n\n\n\nDiscord on täysin ilmainen appi!   \n\n\n\nTällä linkillä pääset mukaan: https://discord.gg/9CsKDsUUbT \n\n\n\n\n\n\n\nLuettavia kirjoja Salla Simukalta\, Briitta Hepo-ojalta ja Magdalena Hailta URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjanurkka-15-3/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:siuntio-sjundea ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/IMG_20210119_084135_836.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210310T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210310T183000 DTSTAMP:20210226T092751Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20210226T092751Z UID:1981-1615397400-1615401000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-9/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210308T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210308T180000 DTSTAMP:20210223T105856Z CREATED:20210205T091001Z LAST-MODIFIED:20210223T105856Z UID:1950-1615222800-1615226400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjanurkka DESCRIPTION:Maanantaisin Siuntion Walkersin discord –kanavalla toimii uusi Kirjanurkka. Kirjanurkka on alakouluikäisille suunnattu kerran viikossa klo 17-18 järjestettävä lukuhetki\, jossa lukijana toimii Siuntion kunnankirjaston kirjastonhoitaja. Kirjanurkan tarkoituksena on antaa nuorille kiinnostavia kirjavinkkejä ja innostaa tarttumaan kirjoihin myös itse. Kirjanurkan kautta halutaan tutustuttaa kirjallisuuden maailmaan myös nuoria\, joille lukeminen on haastavaa esimerkiksi lukihäiriön tai keskittymisvaikeuksien takia. Luettavaksi saadaan teoksia Suomen eturivin nuortenkirjailijoilta\, kuten Salla Simukalta\, Siiri Enorannalta ja Briitta Hepo-ojalta.   \n\n\n\nDiscord on täysin ilmainen appi!   \n\n\n\nTällä linkillä pääset mukaan: https://discord.gg/9CsKDsUUbT \n\n\n\n\n\n\n\nLuettavia kirjoja Salla Simukalta\, Briitta Hepo-ojalta ja Magdalena Hailta URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjanurkka-8-3-21/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:siuntio-sjundea ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/IMG_20210119_084135_836.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210303T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210303T183000 DTSTAMP:20210226T092807Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20210226T092807Z UID:1979-1614792600-1614796200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-8/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210301T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210301T180000 DTSTAMP:20210223T105820Z CREATED:20210205T091001Z LAST-MODIFIED:20210223T105820Z UID:1948-1614618000-1614621600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjanurkka DESCRIPTION:Maanantaisin Siuntion Walkersin discord –kanavalla toimii uusi Kirjanurkka. Kirjanurkka on alakouluikäisille suunnattu kerran viikossa klo 17-18 järjestettävä lukuhetki\, jossa lukijana toimii Siuntion kunnankirjaston kirjastonhoitaja. Kirjanurkan tarkoituksena on antaa nuorille kiinnostavia kirjavinkkejä ja innostaa tarttumaan kirjoihin myös itse. Kirjanurkan kautta halutaan tutustuttaa kirjallisuuden maailmaan myös nuoria\, joille lukeminen on haastavaa esimerkiksi lukihäiriön tai keskittymisvaikeuksien takia. Luettavaksi saadaan teoksia Suomen eturivin nuortenkirjailijoilta\, kuten Salla Simukalta\, Siiri Enorannalta ja Briitta Hepo-ojalta.   \n\n\n\nDiscord on täysin ilmainen appi!   \n\n\n\nTällä linkillä pääset mukaan: https://discord.gg/9CsKDsUUbT \n\n\n\n\n\n\n\nLuettavia kirjoja Salla Simukalta\, Briitta Hepo-ojalta ja Magdalena Hailta URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjanurkka-1-3-21/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:siuntio-sjundea ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/IMG_20210119_084135_836.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210224T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210224T183000 DTSTAMP:20210128T084712Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20210128T084712Z UID:1912-1614187800-1614191400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-7/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210222T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210222T180000 DTSTAMP:20210205T094702Z CREATED:20210205T091001Z LAST-MODIFIED:20210205T094702Z UID:1942-1614013200-1614016800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjanurkka DESCRIPTION:Maanantaisin Siuntion Walkersin discord –kanavalla toimii uusi Kirjanurkka. Kirjanurkka on 13-18-vuotiaille nuorille suunnattu kerran viikossa klo 17-18 järjestettävä lukuhetki\, jossa lukijana toimii Siuntion kunnankirjaston kirjastonhoitaja. Kirjanurkan tarkoituksena on antaa nuorille kiinnostavia kirjavinkkejä ja innostaa tarttumaan kirjoihin myös itse. Kirjanurkan kautta halutaan tutustuttaa kirjallisuuden maailmaan myös nuoria\, joille lukeminen on haastavaa esimerkiksi lukihäiriön tai keskittymisvaikeuksien takia. Luettavaksi saadaan teoksia Suomen eturivin nuortenkirjailijoilta\, kuten Salla Simukalta\, Siiri Enorannalta ja Briitta Hepo-ojalta.   \n\n\n\nDiscord on täysin ilmainen appi!   \n\n\n\nTällä linkillä pääset mukaan: https://discord.gg/9CsKDsUUbT \n\n\n\n\n\n\n\nLuettavia kirjoja Salla Simukalta\, Briitta Hepo-ojalta ja Magdalena Hailta URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjanurkka-22-2/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:siuntio-sjundea ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/IMG_20210119_084135_836.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210217T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210217T183000 DTSTAMP:20210128T084532Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20210128T084532Z UID:1910-1613583000-1613586600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-6/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210215T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210215T180000 DTSTAMP:20210205T092606Z CREATED:20210205T091001Z LAST-MODIFIED:20210205T092606Z UID:1940-1613408400-1613412000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjanurkka DESCRIPTION:Maanantaisin Siuntion Walkersin discord –kanavalla toimii uusi Kirjanurkka. Kirjanurkka on 13-18-vuotiaille nuorille suunnattu kerran viikossa klo 17-18 järjestettävä lukuhetki\, jossa lukijana toimii Siuntion kunnankirjaston kirjastonhoitaja. Kirjanurkan tarkoituksena on antaa nuorille kiinnostavia kirjavinkkejä ja innostaa tarttumaan kirjoihin myös itse. Kirjanurkan kautta halutaan tutustuttaa kirjallisuuden maailmaan myös nuoria\, joille lukeminen on haastavaa esimerkiksi lukihäiriön tai keskittymisvaikeuksien takia. Luettavaksi saadaan teoksia Suomen eturivin nuortenkirjailijoilta\, kuten Salla Simukalta\, Siiri Enorannalta ja Briitta Hepo-ojalta.   \n\n\n\nDiscord on täysin ilmainen appi!   \n\n\n\nTällä linkillä pääset mukaan: https://discord.gg/9CsKDsUUbT \n\n\n\n\n\n\n\nLuettavia kirjoja Salla Simukalta\, Briitta Hepo-ojalta ja Magdalena Hailta URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjanurkka-15-2/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:siuntio-sjundea ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/IMG_20210119_084135_836.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210210T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210210T190000 DTSTAMP:20201223T080421Z CREATED:20201223T080421Z LAST-MODIFIED:20201223T080421Z UID:1759-1612978200-1612983600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Tiedon kujalla puhutaan hymystä ja taiteesta / Konst och leenden i kunskapsgränden DESCRIPTION:Kuvataiteilija\, tietokirjailija Krista Launonen vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 10.2. klo 17.30. Launoselta ilmestyi syksyllä 2020 teos Hymyn salaisuus: mitä taide opetti minulle elämänilosta? (Avain). Kirjailijaa haastattelee toimittaja Susanna Lehmuskoski. \n\n\n\nHymyn salaisuus on matka viiteen taidehistorian merkkiteokseen\, joita yhdistää hymy. Launonen selvittää kirjassaan\, mitä taidehistoria opettaa ilosta ja millaisia vastauksia se antaa ikuisuuskysymyksiin elämän merkityksestä. Pohdintaa kehystää taistelu vaikean sairauden kanssa\, johon Launonen sairastui kirjaa työstäessään. \n\n\n\nTilaisuus on osa Porvoon kaupunginkirjaston tietokirjallisuutta esittelevää Tiedon kujalla -tapahtumasarjaa. Tapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. \n\n\n\nBildkonstnären och fackboksförfattaren Krista Launonen besöker Borgå huvudbibliotek onsdagen 10.2 kl. 17.30. Launonens bok Hymyn salaisuus: mitä taide opetti minulle elämänilosta? (Avain) utkom hösten 2020. Författaren intervjuas av journalisten Susanna Lehmuskoski. \n\n\n\nHymyn salaisuus är en resa till fem betydelsefulla verk ur konsthistorien\, vars gemensamma nämnare är leendet. I boken undersöker Launonen vad konsthistorien kan lära ut om glädje och vilka svar den ger på den eviga frågan om livets mening. Diskussionen ramas in av kampen mot en allvarlig sjukdom\, vilket Launonen insjuknade i medan hon arbetade med boken. \n\n\n\nEvenemanget är en del i Borgå stadsbiblioteks serie I kunskapsgränden\, som presenterar faktaböcker. Evenemanget är på finska\, kostnadsfritt och öppet för alla. \n\n\n\nKoronarajoitusten vaikutus tilaisuuteen / Coronabegränsningarnas påverkan på evenemanget\n\n\n\nTilaisuudessa noudatetaan Porvoon kaupungin koronaan liittyviä rajoituksia. Seuraa tiedotustamme osallistumisjärjestelyistä ja mahdollisista rajoituksista lähempänä tapahtumaa. Kirjailijailta on seurattavissa myös suoratoistona kirjaston Facebook-sivujen live-tapahtuman välityksellä. Myös tätä kautta on mahdollista esittää kysymyksiä illan vieraalle. Tapahtuma löytyy osoitteesta https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. \n\n\n\nBiblioteket följer Borgå stads begränsningar med anledning av coronaviruset. Mer information om deltagande i evenemanget\, och eventuella begränsningar\, kommer när datumet närmar sig. Författarbesöket kan även följas som livestream via bibliotekets Facebooksida. Där finns också möjlighet att ställa frågor till kvällens gäst. Du hittar evenemanget på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tiedon-kujalla-puhutaan-hymysta-ja-taiteesta-konst-och-leenden-i-kunskapsgranden/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2020/12/hymynsalaisuus.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210210T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210210T183000 DTSTAMP:20210128T084746Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20210128T084746Z UID:1905-1612978200-1612981800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-5/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210208T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210208T180000 DTSTAMP:20210205T092218Z CREATED:20210205T091001Z LAST-MODIFIED:20210205T092218Z UID:1930-1612803600-1612807200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjanurkka DESCRIPTION:Maanantaisin Siuntion Walkersin discord –kanavalla toimii uusi Kirjanurkka. Kirjanurkka on 13-18-vuotiaille nuorille suunnattu kerran viikossa klo 17-18 järjestettävä lukuhetki\, jossa lukijana toimii Siuntion kunnankirjaston kirjastonhoitaja. Kirjanurkan tarkoituksena on antaa nuorille kiinnostavia kirjavinkkejä ja innostaa tarttumaan kirjoihin myös itse. Kirjanurkan kautta halutaan tutustuttaa kirjallisuuden maailmaan myös nuoria\, joille lukeminen on haastavaa esimerkiksi lukihäiriön tai keskittymisvaikeuksien takia. Luettavaksi saadaan teoksia Suomen eturivin nuortenkirjailijoilta\, kuten Salla Simukalta\, Siiri Enorannalta ja Briitta Hepo-ojalta.   \n\n\n\nDiscord on täysin ilmainen appi!   \n\n\n\nTällä linkillä pääset mukaan: https://discord.gg/9CsKDsUUbT \n\n\n\n\n\n\n\nLuettavia kirjoja Salla Simukalta\, Briitta Hepo-ojalta ja Magdalena Hailta URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjanurkka/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:siuntio-sjundea ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/IMG_20210119_084135_836.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210201T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210201T190000 DTSTAMP:20210114T132609Z CREATED:20210114T132609Z LAST-MODIFIED:20210114T132609Z UID:1843-1612200600-1612206000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Verkkoluento Harri Ahonen Pohjois-Norjan rannikkoreitit DESCRIPTION:Tietokirjailija ja luontokuvaaja Harri Ahosen luento verkkoluentona ma 1.2. klo 17.30-19. \n\n\n\nHarri Ahonen kertoo sanoin ja kuvin Pohjois-Norjan rannikon\, vuonojen ja saariston kauneimmista päiväretkikohteista\, kuten Tromssan kaupungin lähitunturit\, upeat Vesterålenin ja Lofoottien saaristot sekä tarunhohtoinen Nordlandin rannikko. \n\n\n\nLuennolla syvennytään rannikon ja saariston retkeily- ja suojelualueisiin\, kuten esimerkiksi Sjunkhattenn kansallispuistoon\, joka on omistettu lapsille ja nuorille sekä pienempään\, mutta maisemallisesti erittäin dramaattiseen Möysalenin kansallispuistoon. Pääosassa on lisäksi eläimistö\, kuten lunnit\, hylkeet ja valaat sekä tietenkin paikallinen retkeilykulttuuri. Pohjois-Norjan rannikolla kulkiessa ei voi välttyä kohtaamasta viikinkiajan tarinoita ja saagoja menneiltä ajoilta. Luennolla käsitellään yhtä niistä\, Lekamöyenin saagaa. \n\n\n\nLuento lähetetään myös verkossa\, Pornaisten kunnankirjaston Youtube -kanavalla. \n\n\n\nHarri Ahonen on kirjoittanut viisi kustannusyhtiö Tammen julkaisemaa tietokirjaa. Pohjois-Skandinavian vaellusreitit julkaistiin vuonna 2014\, Keski-Skandinavian vaellusreitit helmikuussa 2016\, Pohjois-Norjan rannikkoreitit 2017 ja Etelä-Skandinavian vaellusreititi 2019. Viides kirja\, Pyhän Olavin retkeilyreitit julkaistiin huhtikuussa 2020. Kaksi kirjoista on julkaistu myös Saksassa\, Sveitsissä ja Itävallassa. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/verkkoluento-harri-ahonen-pohjois-norjan-rannikkoreitit/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210201T000000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210301T235959 DTSTAMP:20210201T105912Z CREATED:20210201T104915Z LAST-MODIFIED:20210201T105912Z UID:1916-1612137600-1614643199@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Harry Potter Book Night -utlottning/arvonta DESCRIPTION:Rita eller skriv om din dag på Diagongränden! Lämna in ritningen eller berättelsen till biblioteket (till personalen eller i bokinkastet) senast 1.3. Du kan också skicka per e-post till biblioteket@raseborg.fi. Skriv namn\, ålder och telefonnummer! Bland alla som lämnat in sin ritning eller berättelse lottar vi ut ett pris. \n\n\n\nPiirrä tai kirjoita päivästäsi Viistokujalla! Jätä piirrustuksesi tai tarinasi kirjastoon (henkilökunnalle tai palautusluukkuun) viimeistään 1.3. Voit myös lähettää sähköpostia kirjasto@raasepori.fi. Kirjoita myös nimi\, ikä ja puhelinnumero! Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan palkinto. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/harry-potter-book-night-utlottning-arvonta/ LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/02/Harry-Potter-insta-fb-e1612177130236.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210127T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210127T183000 DTSTAMP:20201230T115206Z CREATED:20201230T114449Z LAST-MODIFIED:20201230T115206Z UID:1803-1611768600-1611772200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-4/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210121T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210121T190000 DTSTAMP:20210111T123218Z CREATED:20201223T081348Z LAST-MODIFIED:20210111T123218Z UID:1763-1611250200-1611255600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Dekkarikirjailija Antti Tuomainen kirjaston vieraana / Deckareförfattaren Antti Tuomainen besöker biblioteket DESCRIPTION:Dekkarikirjailija Antti Tuomainen vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 21.1. klo 17.30. Tuomainen kertoo kirjailijantyöstään ja erityisesti uutuuskirjastaan Jäniskerroin (Otava\, 2020). \n\n\n\nTuomaista haastattelee toimittaja\, kirjailija Mikael Crawford. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. \n\n\n\nLisätietoa tulossa. \n\n\n\nDeckareförfattaren Antti Tuomainen besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen 21.1 kl. 17.30. Tuomainen berättar om sitt arbete som författare och särskilt om sin nya bok Jäniskerroin (Otava\, 2020). \n\n\n\nTuomainen intervjuas av redaktören\, författaren Mikael Crawford. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, kostnadsfritt och öppet för alla. Mer information kommer snart. \n\n\n\nKoronarajoitusten vaikutus tilaisuuteen / Coronabegränsningarnas påverkan på evenemanget\n\n\n\nTilaisuudessa noudatetaan Porvoon kaupungin koronaan liittyviä rajoituksia. Seuraa tiedotustamme osallistumisjärjestelyistä ja mahdollisista rajoituksista lähempänä tapahtumaa. Kirjailijailta on seurattavissa myös suoratoistona kirjaston Facebook-sivujen live-tapahtuman välityksellä. Myös tätä kautta on mahdollista esittää kysymyksiä illan vieraalle. Tapahtuma löytyy osoitteesta www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. \n\n\n\nBiblioteket följer Borgå stads begränsningar med anledning av coronaviruset. Mer information om deltagande i evenemanget\, och eventuella begränsningar\, kommer när datumet närmar sig. Författarbesöket kan även följas som livestream via bibliotekets Facebooksida. Där finns också möjlighet att ställa frågor till kvällens gäst. Du hittar evenemanget på adressen www.facebook.com/porvoonkirjasto/live URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/dekkarikirjailija-antti-tuomainen-kirjaston-vieraana-deckareforfattaren-antti-tuomainen-besoker-biblioteket/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2020/12/anttituomainen.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210121T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210210T190000 DTSTAMP:20210122T091811Z CREATED:20210122T091811Z LAST-MODIFIED:20210122T091811Z UID:1858-1611216000-1612983600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Talvinen piirustustempaus DESCRIPTION:Taiteile oma talvinen taideteos ja tuo se meille kirjastoon\, niin ripustamme sen kaikkien ihailtavaksi. \n\n\n\nTyyli on vapaa! \n\n\n\nKaikille avoin! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/talvinen-piirustustempaus/ LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi CATEGORIES:myrskyla-morskom ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Teal-Winter-Trees-Snowflake-Invitation-1-e1611306888548.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210120T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210120T190000 DTSTAMP:20210111T123105Z CREATED:20201230T104326Z LAST-MODIFIED:20210111T123105Z UID:1785-1611163800-1611169200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Esittelyssä bändihistoriikki Killing Joke: Are You Receiving? / Presentation av bandhistoriken Killing Joke: Are You Receiving? DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa vierailee keskiviikkona 20.1. klo 17.30 porvoolainen tietokirjailija ja toimittaja Jyrki ”Spider” Hämäläinen\, jolta ilmestyi marraskuussa 2020 bändihistoriikki Killing Joke: Are You Receiving? Hämäläistä haastattelee Katso-lehden ja musiikkilehti Infernon toimittaja Toni Keränen\, joka on myös kirjailijan entinen kollega. \n\n\n\nKilling Joke on brittiläinen post-punk-yhtye\, joka perustettiin vuonna 1979 ja on aktiivinen edelleen. Killing Jokea pidetään yhtenä 1970- ja 80-lukujen vaihteen keskeisimmistä post-punk-bändeistä. Sen musiikista ovat saaneet vaikutteita lukuisat yhtyeet\, kuten Nirvana\, Nine Inch Nails\, Metallica ja Ministry. Killing Joke on vaikuttanut merkittävästi varsinkin industrial- ja goottirock-genrejen kehitykseen. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen. \n\n\n\nBorgå huvudbibliotek får onsdagen den 20 januari besök av den lokala fackboksförfattaren och journalisten Jyrki ”Spider” Hämäläinen\, som i november 2020 gav ut bandhistoriken Killing Joke: Are You Receiving? Hämäläinen intervjuas av Toni Keränen\, journalist på tidningen Katso och musiktidningen Inferno. Han är också författarens tidigare kollega. \n\n\n\nKilling Joke är ett brittiskt post-punkband som grundades 1979 och fortsättningsvis är aktivt. Killing Joke anses vara ett av de mest centrala post-punkbanden från skiftet mellan 1970 och -80-talet. Många band har tagit influenser av bandets musik\, så som Nirvana\, Nine Inch Nails\, Metallica och Ministry. Killing Joke har haft stor betydelse för utvecklingen av i synnerhet industrirocken och gotisk rock. \n\n\n\nEvenemanget hålls på finska. \n\n\n\nKoronarajoitusten vaikutus tilaisuuteen / Coronabegränsningarnas påverkan på evenemanget\n\n\n\nTapahtumassa noudatetaan Porvoon kaupungin koronarajoituksia. Seuraa tiedotustamme osallistumisjärjestelyistä ja mahdollisista rajoituksista lähempänä tapahtumaa. Tilaisuutta voi seurata myös suoratoistona kirjaston Facebook-sivujen live-tapahtuman välityksellä. Myös tätä kautta on mahdollista esittää kysymyksiä illan vieraalle. Tapahtuma löytyy osoitteesta https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. \n\n\n\nBiblioteket följer Borgå stads begränsningar med anledning av coronaviruset. Mer information om deltagande i evenemanget och eventuella begränsningar kommer när datumet närmar sig. Författarbesöket kan även följas som livestream via bibliotekets Facebooksida. Där finns också möjlighet att ställa frågor till kvällens gäst. Du hittar evenemanget på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/esittelyssa-bandihistoriikki-killing-joke-are-you-receiving-presentation-av-bandhistoriken-killing-joke-are-you-receiving/ LOCATION:Verkkotapahtuma – Nätevenemang CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2020/12/134443842_2065281646936556_5705019385289004364_o.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210120T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210120T183000 DTSTAMP:20201230T115049Z CREATED:20201230T114449Z LAST-MODIFIED:20201230T115049Z UID:1799-1611163800-1611167400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-3/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210113T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210113T183000 DTSTAMP:20201230T114503Z CREATED:20201230T114449Z LAST-MODIFIED:20201230T114503Z UID:1791-1610559000-1610562600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-2/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20210104T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20210104T190000 DTSTAMP:20210104T094230Z CREATED:20201229T082909Z LAST-MODIFIED:20210104T094230Z UID:1768-1609781400-1609786800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Verkkoluento Inkeriläisten ensimmäinen aalto 1919–1920 ja inkeriläisten pelastus 1942–1944 DESCRIPTION:Kalastaja Inkere-joella noin 1930-luvulla. Lähde: inkeri.fi\n\n\n\n\n\nMa 4.1.2021 klo 17.30–19 Pornaisten kunnankirjaston Youtube-kanavalla luennoivat VTT Helena Miettinen aiheesta ”Inkeriläisten ensimmäinen aalto 1919-1920” ja VTT\, emer. prof. Martti Turtola aiheesta ”Inkeriläisten pelastus 1942–1944. Siirto Suomeen Jussi ja Liisa Tenkun päiväkirjojen valossa”. \n\n\n\nLinkki kirjaston Youtube-kanavalle: Pornaisten kunnankirjaston Youtube -kanava \n\n\n\nInkerinmaa on aikoinaan käsittänyt noin 55 000 neliökilometrin suuruisen alueen Virosta Laatokkaan. Inkeri muodosti Suomenlahden etelärantaa kaartavan yli 200 km pituisen vyöhykkeen ja ulottui Karjalankannaksella Rajajokeen asti. Aluetta ovat jo ajanlaskumme ensimmäisillä vuosisadoilla asuttaneet vatjalaiset ja myöhemmin karjalaiset\, joita nimitettiin venäläisissä kronikoissa sekä karjalaisiksi että isoreiksi. Vatjalaiset ja inkerikot joutuivat jo 1300-luvulla Novgorodin valtapiiriin ja vuodesta 1478 Moskovan alaisuuteen. Samalla heidät liitettiin myös kreikkalaiskatoliseen kirkkoon. Kun ortodoksinen jumalanpalvelus tapahtui kirkkoslaaviksi\, uskonto vaikutti ajan mittaan suomensukuiseen väestöön venäläistävästi. Vatjalaisia on tätä nykyä jäljellä kourallinen ja inkerikkoja asuu Länsi-Inkerissä muutamia satoja. \n\n\n\nVainot alkavat\n\n\n\nInkeriläisten hajaannus alkoi jo Venäjän vallankumouksen jälkimainingeissa\, kun Suomen ja Viron valtioiden itsenäistyminen synnyttivät samanlaisia ajatuksia myös inkeriläisten keskuudessa. Keväästä 1918 syksyyn 1919 Inkerissä esiintyi aseellisia kahakoita. Väestöä eniten koettelevat taistelut käytiin Pohjois-Inkerissä vuonna 1919\, minkä seurauksena Suomen rajaa lähellä olevista pitäjistä pakeni Suomeen yli 6 000 henkilöä. Suurimmillaan Inkerinmaalta tulleiden pakolaisen määrä oli vuonna 1920\, jolloin heitä oli Suomessa noin 8 200. Stalinin vainojen alettua vuonna 1929 Suomeen tuli 1930-luvulla salatein useita satoja inkerinsuomalaisia\, jotka luokiteltiin täällä pakolaisiksi. Suomeen jääneet inkeriläispakolaiset olivat ulkomaalaisten asemassa\, kunnes saivat hakemuksesta kansalaisoikeudet. Vuonna 1943 Suomessa asui 1 672 Suomen kansalaisuutta vailla olevaa inkerinsuomalaista. \n\n\n\nTarton rauhansopimuksessa vuonna 1920 Inkerille luvattiin uskonnon vapaus ja kulttuuriautonomia. Inkerin osalta nämä lupaukset eivät koskaan toteutuneet. Kirkkoon ja papistoon kohdistetut vainot alkoivat jo 1920-luvulla. Pappeja vangittiin ja karkotettiin. Lopullisesti kirkot suljettiin 1930-luvulla. Koululaitos venäläistettiin vuonna 1937. Suomea äidinkielenään puhuvat ja venäjää taitamattomat lapset joutuivat kesken oppivuoden siirtymään venäjänkieliseen opetukseen. Suomenkieliset oppikirjat tuhottiin ja suomeksi puhumisesta rangaistiin. \n\n\n\nInkerinsuomalaisia pakkosiirrettiin Pohjois-Inkeristä Suomen rajan tuntumasta jo 1920-luvulla. Maatalouden kollektivisoinnin yhteydessä 1929-1938 60 000 inkerinsuomalaista eli puolet Inkerin suomalaisväestöstä vangittiin ja karkotettiin pois kotiseuduiltaan. Vainot kohdistuivat etenkin varakkaimpaan ja koulutettuun väestöön. Karkotukset kiihtyivät toisen maailmansodan puhjettua\, ja väkeä vietiin Siperiaan ja muille syrjäseuduille. \n\n\n\nInkeriläisten evakuointi Suomeen\n\n\n\nToisessa maailmansodassa Neuvostoliiton sota-alueilla asuvista inkeriläisistä noin 30 000 jäi Leningradin piiritykseen. Arviolta noin kolmasosa heistä menehtyi.  Talvella 1941 – 1942 noin 10 000 saartorenkaassa olevaa inkerinsuomalaista siirrettiin Siperiaan. Saksalaiset miehittivät kesällä 1941 Inkerin länsiosat\, jossa asui yli 76 000 inkeriläistä.  Sodan jatkuessa useat tuhannet inkeriläiset joutuivat siirtymään rintamavyöhykkeeltä länteen\, Viron\, Veimarin ja Kloogan karanteenileireillä kuoli kulkutauteihin ja nälkään yli 3000 inkeriläistä. Saksan ja Suomen välisen sopimuksen mukaisesti keväästä 1943 alkoivat inkerinsuomalaisten muutot Suomeen vapaaehtoisperiaatteella. Kaikkiaan Suomeen evakuoitiin 63 000 inkeriläistä. Suomessa inkeriläiset sijoittuivat pääasiallisesti Hämeen\, Turun ja Porin sekä Uudenmaan lääneihin. Toimeentulonsa he saivat maataloudesta ja teollisuudesta. Kielitaitoisina ja maaseudun oloihin tottuneina tulokkaat sopeutuivat uusiin oloihinsa melko nopeasti. \n\n\n\nSuomessa oloaika rajoittui noin puoleentoista vuoteen\, sillä 19.9.1944 solmitun välirauhan ehtojen mukaan Suomi sitoutui palauttamaan sodan aikana internoidut Neuvostoliiton kansalaiset. Myös inkeriläisten katsottiin kuuluvan tähän joukkoon. Inkeriläisille luvattiin pääsy takaisin omalle kotiseudulle. 55000 inkeriläistä palasikin takaisin Neuvostoliittoon\, mutta yksikään heistä ei päätynyt Inkerinmaalle\, vaan heidät sijoitettiin maan syrjäisille seuduille. Vasta 1950-luvun loppupuolella inkerinsuomalaiset saivat mahdollisuuden palata takaisin kotiseudulle. Vasta 1990-luvulla inkeriläiset rehabilitoitiin ja heidän kunniansa palautettiin. 1990-luvun alussa entisellä Inkerinmaalla asui vain noin 20 000 kansallisuudeltaan suomalaista ihmistä. Tämä oli noin kolmannes Neuvostoliitossa asuneesta inkeriläisväestöstä. 18 000 kansallisuudeltaan suomalaista asui Itä-Karjalassa ja noin 17 000 Virossa. Tuhansia asuu edelleenkin Siperiassa\, Keski-Aasiassa sekä muilla entisen Neuvostoliiton pakkosiirtoalueilla. Palaamatta jääneistä\, noin 8 000 inkeriläisestä\, siirtyi 1950-luvun loppuun mennessä Ruotsiin yli 4 000 henkilöä Toinen maailmansota merkitsi inkerinsuomalaisen väestön täydellistä hajaannusta eikä yhtenäisestä kansasta enää tämän jälkeen voida puhua. Nykyisin esimerkiksi Leningradin alueella asuu vain muutama tuhat suomea puhuvaa inkerinsuomalaista. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/verkkoluento-inkerilaisten-ensimmainen-aalto-1919-1920-ja-inkerilaisten-pelastus-1942-1944/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2020/12/inkerikuva-150x1501-1.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR