BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hellefinna
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231024T183000
DTSTAMP:20230726T101816Z
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20230726T101816Z
UID:7457-1698168600-1698172200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-57/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T143000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231024T183000
DTSTAMP:20230929T112511Z
CREATED:20220914T090220Z
LAST-MODIFIED:20230929T112511Z
UID:7501-1698157800-1698172200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pajan avoimet ovet /  Öppet hus i verkstaden
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-9/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231026T170000
DTSTAMP:20231002T111615Z
CREATED:20231002T111615Z
LAST-MODIFIED:20231002T111615Z
UID:8287-1698148800-1698339600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Rymningsspel i Karis / Pakopeli Karjaalla
DESCRIPTION:Under tre dagar vecka 43 bjuder Karis bibliotek på rymningsspelet Amulettens förbannelse. Samla ihop ett lag och kom med! \n\n\n\nEn sällsynt amulett har försvunnit och skapat oreda i en butik för trolleritillbehör. Även butiksbiträdet har gått upp i rök. Lyckas er grupp hitta amuletten i tid och återlämna den där den hör hemma innan förbannelsens inflytelsesfär växer? \n\n\n\nMålgrupp: från 9 år\, yngre spelare kan delta tillsammans med äldre.Gruppstorlek: 6–14 personerSpeltid: ca 30 minuterPlats: Karis bibliotek\, MaresiTisdag 24.10 kl. 14-18\, onsdag 25.10 kl. 12-17 och torsdag 26.10 kl. 13:30-17. \n\n\n\nFörhandsanmälan till diana.heiskanen@raseborg.fi \n\n\n\nSpelets är producerat av Ääres eduEscape. \n\n\n\n———- \n\n\n\nKolmen päivän ajan viikolla 43 Karjaan kirjasto tarjoaa pakopelin Kirottu amuletti. Kerää porukka ja tule mukaan! \n\n\n\nHarvinainen kirottu amuletti on kadonnut ja sotkenut taikatarvikeliikkeen mullin mallin. Kaupan apulainenkin on hävinnyt teille tietämättömille. Onnistuuko ryhmänne löytää amuletti ajoissa ja palauttaa se paikoilleen ennen kuin kirouksen vaikutuspiiri kasvaa? \n\n\n\nKohderyhmä: 9-vuotiaasta ylöspäin\, jos ryhmässä on vanhempiakin pelaajia\, voi nuorempiakin pelaajia ottaa hyvin mukaan.Ryhmäkoko: 6–14 henkilöäPelin kesto: noin 30 minPaikka: Karjaan kirjasto\, MaresiTiistai 24.10. klo 14-18\, keskiviikko 25.10. klo 12-17 ja torstai 26.10. klo 13:30-17. \n\n\n\nIlmoittaudu etukäteen osoitteeseen diana.heiskanen@raasepori.fi \n\n\n\nPelin tekijä on Ääres eduEscape
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/rymningsspel-i-karis-pakopeli-karjaalla/
LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Amulettens-forbannelse.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231024T120000
DTSTAMP:20230929T112456Z
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230929T112456Z
UID:7491-1698141600-1698148800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-9/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231023T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231023T153000
DTSTAMP:20231009T060758Z
CREATED:20231009T060519Z
LAST-MODIFIED:20231009T060758Z
UID:8360-1698069600-1698075000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Filmvisning på biblioteket
DESCRIPTION:Film: Wallace & Gromit – Varulvskaninens förbannelse (på svenska) \n\n\n\nFritt inträde. Ta med eget snacks. \n\n\n\n(Samma film visas även på finska kl. 12)
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/filmvisning-pa-biblioteket/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Movie-time-finna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231023T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231023T133000
DTSTAMP:20231009T060519Z
CREATED:20231009T060519Z
LAST-MODIFIED:20231009T060519Z
UID:8357-1698062400-1698067800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Elokuvanäytös kirjastossa
DESCRIPTION:Elokuva: Wallace & Gromit – Kanin kirous (suomeksi) \n\n\n\nVapaa pääsy. Ota mukaan omat naposteltavat. \n\n\n\n(Sama elokuva näytetään myös ruotsiksi klo 14).
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elokuvanaytos-kirjastossa/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Movie-time-finna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231021T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231021T133000
DTSTAMP:20231009T125723Z
CREATED:20231009T125637Z
LAST-MODIFIED:20231009T125723Z
UID:8366-1697893200-1697895000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Taikuri Jari
DESCRIPTION:Taikuri Jari esiintyy pääkirjaston galleriassa klo 11 ja 13. Esitysten välissä hän tekee kaikille lapsille ilmapalloeläimiä. \n\n\n\nEsityksen kesto n. 30 min. \n\n\n\n◊◊◊◊ \n\n\n\nTaikuri Jari uppträder i bibliotekets galleri kl. 11 och 13. Mellan föreställningarna gör han ballongdjur åt alla barnen. \n\n\n\nFöreställningens längd ca 30 min.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taikuri-jari-2/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Taikuri-Jari-finna-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231021T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231021T113000
DTSTAMP:20231009T125637Z
CREATED:20231009T125637Z
LAST-MODIFIED:20231009T125637Z
UID:8363-1697886000-1697887800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Taikuri Jari
DESCRIPTION:Taikuri Jari esiintyy pääkirjaston galleriassa klo 11 ja 13. Esitysten välissä hän tekee kaikille lapsille ilmapalloeläimiä. \n\n\n\nEsityksen kesto n. 30 min. \n\n\n\n◊◊◊◊ \n\n\n\nTaikuri Jari uppträder i bibliotekets galleri kl. 11 och 13. Mellan föreställningarna gör han ballongdjur åt alla barnen. \n\n\n\nFöreställningens längd ca 30 min.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taikuri-jari/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Taikuri-Jari-finna-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231020T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231020T170000
DTSTAMP:20231009T130512Z
CREATED:20231007T100447Z
LAST-MODIFIED:20231009T130512Z
UID:8350-1697803200-1697821200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pakohuone / Escape Room
DESCRIPTION:Pakohuone kirjastolla! \n\n\n\nKolme pakohuonetta: Lasten\, nuorten ja aikuisten pakohuone. Varaa huone etukäteen puh. 019 2203 380. \n\n\n\nHuom! Samat huoneet kuin aiempina vuosina. \n\n\n\nEscape Room på biblioteket \n\n\n\nTre rymningsrum: Rymningsrum åt barn\, ungdomar och vuxna. Boka ett rum på förhand tel.  019 2203 380. \n\n\n\nObs! Samma rum som tidigare år.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pakohuone-escape-room/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Escape-Room-finna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231020T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231020T170000
DTSTAMP:20231007T103324Z
CREATED:20231007T103324Z
LAST-MODIFIED:20231007T103324Z
UID:8354-1697796000-1697821200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pingispöytä / Pingisbord
DESCRIPTION:Pelaa pingistä kirjaston musiikkihuoneessa. Varaa aika ja mailat lainaustiskiltä. \n\n\n\nSpela pingis i bibliotekets musikrum. Bok tid och racketar vid lånedisken.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pingispoyta-pingisbord/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Pingispoyta-finna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T153000
DTSTAMP:20230815T121202Z
CREATED:20230815T120806Z
LAST-MODIFIED:20230815T121202Z
UID:7639-1697724000-1697729400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapelipäivät
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin joka torstai (alkaen 7.9.) kello 14-15:30! Parillisina viikkoina mukana on myös Tupatuki. \n\n\n\nTapahtuma on avoin kaikille ja sopii kaikenikäisille! Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia lautapelejä.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelipaivat-7/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/kuva.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T130000
DTSTAMP:20230815T064747Z
CREATED:20230601T105407Z
LAST-MODIFIED:20230815T064747Z
UID:7596-1697716800-1697720400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digitukea
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-9/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Digituki_some.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T120000
DTSTAMP:20230726T100817Z
CREATED:20230118T114614Z
LAST-MODIFIED:20230726T100817Z
UID:7433-1697709600-1697716800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta - Digihandledning
DESCRIPTION:Digiopastusta seniorilta seniorille. \n\n\n\nEnter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi\, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! \n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\n \n\n\n\nIT-handledning för seniorer \n\n\n\nEnter rf:s kamrathandledare erbjuder gratis och personlig IT-handledning. Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord! \n\n\n\nDigistöd från seniorer till seniorer. Välkommen! \n\n\n\nTidsbeställning: tfn 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-digihandledning-3/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Enter-finna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231231T190000
DTSTAMP:20231019T071757Z
CREATED:20231019T071756Z
LAST-MODIFIED:20231019T071757Z
UID:8441-1697706000-1704049200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Liukuesteiden jakelu
DESCRIPTION:Kirjastossa on jaettavana ilmaisia liukuesteitä. Liukuesteitä jaetaan pornaislaisille vuonna 1953 tai sitä aikaisemmin syntyneille. Liukuesteitä on neljää eri kokoa ja niitä on mahdollista sovittaa kirjastolla. Henkilökunnalta saa tarvittaessa apua. Liukuesteiden jakelu jatkuu toistaiseksi. Liukuesteitä on saatavilla kirjaston aukioloaikoina (ma-to 9-19\, pe 9-15).
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/liukuesteiden-jakelu/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/liukuesteet.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231020T160000
DTSTAMP:20231002T112134Z
CREATED:20231002T111228Z
LAST-MODIFIED:20231002T112134Z
UID:8284-1697706000-1697817600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Rymningsspel i Ekenäs /  Pakopeli Tammisaaressa
DESCRIPTION:På höstlovet bjuder biblioteket på rymningsspelet Amulettens förbannelse. Samla ihop ett lag och kom med! \n\n\n\nEn sällsynt amulett har försvunnit och skapat oreda i en butik för trolleritillbehör.Även butiksbiträdet har gått upp i rök. Lyckas er grupp hitta amuletten i tid och återlämna den där den hör hemma innan förbannelsens inflytelsesfär växer? \n\n\n\nMålgrupp: från 9 år\, yngre spelare kan delta tillsammans med äldreGruppstorlek: 6–14 personerSpeltid: ca 30 minuterPlats: Ekenäs bibliotek\, TornetTid: 19–20.10 kl. 9–16 (sista gruppen startar 15:15) \n\n\n\nFörhandsanmälan till lisa.stromsholm@raseborg.fi \n\n\n\nSpelets är producerat av Ääres eduEscape. \n\n\n\n———- \n\n\n\nSyysloman aikana kirjasto tarjoaa pakopelin Kirottu amuletti. Kerää porukka ja tule mukaan! \n\n\n\nHarvinainen kirottu amuletti on kadonnut ja sotkenut taikatarvikeliikkeen mullinmallin. Kaupan apulainenkin on hävinnyt teille tietämättömille. Onnistuukoryhmänne löytää amuletti ajoissa ja palauttaa se paikoilleen ennen kuin kirouksenvaikutuspiiri kasvaa? \n\n\n\nKohderyhmä: 9-vuotiaasta ylöspäin\, jos ryhmässä on vanhempiakin pelaajia\, voi nuorempiakin pelaajia ottaa hyvin mukaan.Ryhmäkoko: 6–14 henkilöäPelin kesto: noin 30 minPaikka: Tammisaaren kirjasto\, TorniAika: 19–20.10 klo 9–16 (viimeinen ryhmä aloittaa 15:15) \n\n\n\nIlmoittaudu etukäteen osoitteeseen lisa.stromsholm@raasepori.fi \n\n\n\nPelin tekijä on Ääres eduEscape.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/rymningsspel-pakopeli/
LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Amulettens-forbannelse.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231018T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231018T190000
DTSTAMP:20230811T112425Z
CREATED:20230811T112424Z
LAST-MODIFIED:20230811T112425Z
UID:7572-1697650200-1697655600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapeli-ilta
DESCRIPTION:Lautapeli-illat kirjaston Pellavasalissa! Tapahtuma on avoin kaikenikäisille ja sinne on vapaa pääsy. Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia pelejä. Tervetuloa! \n\n\n\nPeli-iltoja järjestetään kello 17:30 seuraavina keskiviikkoina: \n\n\n\n27.9.18.10.29.11.13.12.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapeli-ilta-2/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/lautapeli-illat.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231017T183000
DTSTAMP:20230726T101753Z
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20230726T101753Z
UID:7455-1697563800-1697567400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-56/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231017T190000
DTSTAMP:20230912T055126Z
CREATED:20230118T111326Z
LAST-MODIFIED:20230912T055126Z
UID:8067-1697562000-1697569200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Osuuspankin digiapu/Andelsbankens digihjälp
DESCRIPTION:Osuuspankki järjestää maksuttomia tilaisuuksia Hangon kirjaston tiloissa kerran kuussa. \n\n\n\nTilaisuuksissa tarjoutuu mahdollisuus opetella sähköisten pankkipalveluiden käyttöönottoa ja sujuvaa käyttöä. Aiempaa kokemusta ei tarvita\, vaan tilaisuuksissa pääset harjoittelemaan yhdessä asiantuntijoidemme kanssa. Kasvokkain tapahtuviin digiopastuksiin voit ottaa mukaan oman älypuhelimesi\, tablettisi tai tietokoneesi. Andelsbanken arrangerar regelbundet avgiftsfri digital handledning på Hangö bibliotek en gång i månaden. \n\n\n\nDu får råd om de bästa och lämpligaste elektroniska banktjänsterna för just dig. Vi hjälper dig att komma igång med tjänsterna\, vi tar upp sådant som intresserar dig och ger tips på hur våra elektroniska banktjänster kan underlätta din vardag. Du kan ta med din egen smarttelefon\, tablett eller laptop.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/osuuspankin-digiapu-andelsbankens-digihjalp-6/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Digiapu.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T180000
DTSTAMP:20231018T124649Z
CREATED:20231017T105416Z
LAST-MODIFIED:20231018T124649Z
UID:8403-1697554800-1697738400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:VR-taiteen päivät / VR-konstens dagar
DESCRIPTION:VR-taiteen päivät Porvoon pääkirjastossa \n\n\n\nHaluatko tutustua monipuoliseen VR-taiteeseen eli virtuaalitodellisuuteen perustuvaan taiteeseen? VR-taiteen päivät -kiertue tarjoaa siihen ainutlaatuisen mahdollisuuden 17.–19.10. Porvoon pääkirjastossa. \n\n\n\nVR-taiteen päivät on Elävän Kuvan Keskus ELKE:n hanke\, jossa tutkitaan virtuaalisen taiteen esittämisen mahdollisuuksia julkisissa tiloissa. Hanke kiertää viidellä paikkakunnalla Suomessa\, ja Porvoon pääkirjasto on valittu mukaan ainoana kirjastona. \n\n\n\nVR-taideteoksiin on luotu virtuaalitodellisuuteen perustuvan tekniikan avulla kolmiulotteisia maailmoja\, jotka sulkevat katsojan sisäänsä. Teokset voivat olla vuorovaikutteisia: katsoja voi esimerkiksi omilla liikkeillään vaikuttaa teoksen sisältöön. VR-tekniikka vahvistaa kokemusta toiseen todellisuuteen uppoutumisesta. \n\n\n\nPorvoon kirjastossa on esillä kolme VR-taideteosta. Janne Stormin teos Birth of a Bird kysyy\, miltä tuntuu koskettaa ääntä ja mitä tapahtuisi\, jos musiikkikappaleen melodiat heräisivät eloon. Eero Tiaisen Vedenhenget tutkii kahden ihmisen välisen kohtaamisen voimaa. Molemmat teokset ovat vuorovaikutteisia – teos ja katsoja reagoivat toinen toisiinsa. \n\n\n\nPuolalaisten Jacek Naglowskin ja Patryk Jordanowiczin teos Whispers sijoittuu Puolan ja Ukrainan rajalle\, jossa seesteiseltä vaikuttavan todellisuuden pinnan alla tapahtuu uskomattomia asioita. Teos johdattaa katsojan mielentilaan toden ja epätoden välillä: kohtaamaan villiä luontoa\, uskonnollisia seremonioita ja pakanallisia rituaaleja. Teos on esitetty Venetsian biennaalissa vuonna 2019. \n\n\n\nTeoksiin voi tutustua Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen isossa kokoushuoneessa tiistaina 17.10. klo 15–19\, keskiviikkona 18.10. klo 13–18 ja torstaina 19.10. klo 13–18. Tapahtuma on maksuton ja teosten yhteenlaskettu kesto on noin puoli tuntia. Henkilökunta opastaa VR-lasien käytössä. \n\n\n\nJos haluat nähdä kaikki teokset\, varaa aika tasatunnein alkaviin näytöksiin sähköpostista kirjastonpaja@porvoo.fi. Paikalle voi tulla myös ilman ajanvarausta\, mutta teoksiin voi olla jonoa. \n\n\n\n** \n\n\n\nVR-konstens dagar på Borgå huvudbibliotek \n\n\n\nVill du bekanta dig med den mångsidiga VR-konsten\, det vill säga konst som baserar sig på virtuell verklighet? Turnén VR-taiteen päivät (VR-konstens dagar) erbjuder en unik möjlighet till detta den 17–19 oktober på Borgå huvudbibliotek. \n\n\n\nDet är fråga om ett projekt ordnat av Elävän kuvan keskus ELKE\, där man utforskar vilka möjligheter det finns att visa virtuell konst i offentliga lokaler. Turnén besöker fem orter i Finland\, och Borgå huvudbibliotek har som enda bibliotek valts till ett av målen för turnén. \n\n\n\nMed hjälp av teknik baserad på virtuell verklighet har man i VR-konstverken skapat tredimensionella världar som omsluter betraktaren. Verken kan vara interaktiva: betraktaren kan till exempel med hjälp av egna rörelser påverka innehållet i verket. VR-tekniken stärker erfarenheten av att man försjunker i en annan verklighet. \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek finns tre olika VR-konstverk. Janne Storms verk Birth of a Bird frågar hur det känns att röra vid ljud och vad som skulle hända om melodierna i en låt skulle vakna till liv. Eero Tiainens Vedenhenget utforskar styrkan i mötet mellan två människor. Båda konstverken är interaktiva – verket och beskådaren reagerar på varandra. \n\n\n\nPolackerna Jacek Naglowskis och Patryk Jordanowiczis verk Whispers är förlagt till gränsen mellan Polen och Ukraina där det under ytan på en verklighet som synes harmonisk sker otroliga saker. Verket försätter betraktaren i en sinnesstämning på gränsen mellan verklighet och fiktion: att beskåda vild natur\, religiösa ceremonier och hedniska ritualer. Verket har visats på Venedigs biennal år 2019. \n\n\n\nMan kan bekanta sig med verken i stora mötesrummet på andra våningen i Borgå huvudbibliotek på tisdag 17.10 kl. 15–19\, onsdag 18.10 kl. 13–18 och torsdag 19.10 kl. 13–18. Evenemanget är gratis och verken tar sammanlagt cirka en halv timme. Personalen handleder i användningen av VR-glasögonen. \n\n\n\nOm du vill se alla verk\, boka en tid per e-post till föreställningarna som börjar varje jämn timme: kirjastonpaja@porvoo.fi. Du kan komma också utan tidsbokning\, men det kan vara kö till verken.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/vr-taiteen-paivat-vr-konstens-dagar/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/vr_taiteen_paivat_banneri_820x312-1536x584-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231017T120000
DTSTAMP:20230929T112438Z
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230929T112438Z
UID:7490-1697536800-1697544000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-8/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231016T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231017T120000
DTSTAMP:20231006T085124Z
CREATED:20231006T085124Z
LAST-MODIFIED:20231006T085124Z
UID:8345-1697472000-1697544000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pehmolelujen yö
DESCRIPTION:Tervetuloa yökylään! \n\n\n\nKirjastossa järjestetään pehmolelujen yö! \n\n\n\nPehmoja voi tuoda kirjastolle maanantaina 16.10. kello 16-19.Kotiin heidät saa noutaa tiistaina 17.10. kello 12 alkaen. \n\n\n\nKirjaston nallet odottavat jo malttamattomina leikkikavereita!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pehmolelujen-yo/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Tervetuloa-yokylaan-kirjastolle.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231012T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231012T190000
DTSTAMP:20230918T093913Z
CREATED:20230918T093912Z
LAST-MODIFIED:20230918T093913Z
UID:8108-1697131800-1697137200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författarbesök: När sju bröder har blivit sju systrar
DESCRIPTION:Författarbesök: När sju bröder har blivit sju systrar \n\n\n\nStrax efter Aleksis Kivi-dagen\, torsdagen den 12 oktober kl. 17.30\, kommer författaren Anneli Jordahl till Borgå huvudbibliotek och berättar om sin roman Björnjägarens döttrar – en berättelse om sju systrar. \n\n\n\nBoken är inspirerad av Aleksis Kivis roman Sju bröder och har prisats för sitt egenartade\, mustiga språk. Parallellerna till Sju bröder är många\, men författaren har istället placerat berättelsen i nutid\, i en icke specificerad del av Finland och bytt ut bröderna till systrar. \n\n\n\nDe sju huvudpersonerna blir liksom i originalet föräldralösa och drar till skogs\, drar sig undan samhället. Där fortsätter de att jaga\, supa\, svära och slåss\, både mot samhället och med varandra: Den äldsta\, Johanna\, som ständigt är i luven på den yngsta och smartaste\, Elga\, de två tvillingparen och den religiöst lagda Simone. Det är våld\, smuts\, kroppslukt\, svordomar – och väldigt roligt. Allt skildrat av den fiktiva hembygdsforskare som är bokens berättare. \n\n\n\nBjörnjägarens döttrar – en berättelse om sju systrar är Anneli Jordahls femte roman och har beskrivits som drastisk\, modig\, ohämmad och mycket originell. Den nominerades till Sveriges Radios romanpris 2023 och Augustpriset 2022.  På Aleksis Kivi-dagen 10.10 utkommer romanen på finska med titeln Karhunkaatajan tyttäret. \n\n\n\nAnneli Jordahl är författare\, litteraturkritiker och journalist. Hon bor i Sverige och har länge haft ett stort intresse för Finland och finsk kultur\, redan 1999 gav hon ut en reseguide med personliga tips om Helsingfors.  Hon romandebuterade 2009 med Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet) och även skrivit sakprosa och essäer\, ofta på temat klass. \n\n\n\nEvenemanget är på svenska\, kostnadsfritt och öppet för alla. Det kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det ligger kvar i två veckor. \n\n\n\nBild: Kajsa Göransson \n\n\n\n** \n\n\n\nKirjailijavierailu: Ei seitsemän veljestä vaan seitsemän sisarta \n\n\n\nHeti Aleksis Kiven päivän jälkeen\, torstaina 12.10. klo 17.30\, kirjailija Anneli Jordahl saapuu Porvoon pääkirjastoon kertomaan kirjastaan Karhunkaatajan tyttäret. \n\n\n\nTeos on saanut inspiraationsa Aleksis Kiven Seitsemästä veljeksestä. Karhunkaatajan tyttärien omaperäistä\, voimakasta kieltä on ylistetty\, ja yhtymäkohtia Seitsemään veljekseen on paljon. Kirjailija on kuitenkin sijoittanut tarinan nykyaikaan\, tarkemmin määrittelemättömään paikkaan Suomessa\, ja vaihtanut veljekset sisariksi. \n\n\n\nKuten alkuperäisteoksessakin\, seitsemän päähenkilöä jää orvoksi ja vetäytyy metsään\, syrjään yhteiskunnasta. Siellä he metsästävät\, ryyppäävät ja kiroilevat sekä tappelevat niin yhteiskuntaa kuin toisiaankin vastaan. Vanhin siskoista\, Johanna\, on jatkuvasti tukkanuottasilla nuorimman ja fiksuimman Elgan sekä kahden kaksosparin ja uskonnollisen Simonen kanssa. On väkivaltaa\, likaa\, kehon hajuja\, kirosanoja – ja valtavan hauskaa. Tapahtumia kuvailee fiktiivinen kotiseutututkija\, joka on kirjan kertojaääni. \n\n\n\nKarhunkaatajan tyttäret on Anneli Jordahlin viides romaani ja sitä on kuvailtu karkeaksi\, rohkeaksi\, hillittömäksi sekä hyvin omaperäiseksi. Se on ollut Sveriges Radios romanpris -ehdokkaana vuonna 2022 ja August-ehdokkaana vuonna 2023. \n\n\n\nAnneli Jordahl on kirjailija\, kirjallisuuskriitikko ja toimittaja. Hän asuu Ruotsissa ja on jo pitkään ollut erittäin kiinnostunut Suomesta ja suomalaisesta kulttuurista. Jo vuonna 1999 hän julkaisi omaleimaisia vinkkejä sisältävän matkaoppaan Helsingistä. Jordahlin esikoisromaani Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet) ilmestyi 2009\, ja hän on kirjoittanut myös asiaproosaa ja esseitä\, joiden aiheena on usein luokka. \n\n\n\nTapahtuma on ruotsinkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan. \n\n\n\nKuva: Kajsa Göransson
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattarbesok-nar-sju-broder-har-blivit-sju-systrar/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/09/anneli-jordahl_kuva-Kajsa-Goransson.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231012T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231012T153000
DTSTAMP:20230815T121113Z
CREATED:20230815T120806Z
LAST-MODIFIED:20230815T121113Z
UID:7637-1697119200-1697124600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapelipäivät
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin joka torstai (alkaen 7.9.) kello 14-15:30! Parillisina viikkoina mukana on myös Tupatuki. \n\n\n\nTapahtuma on avoin kaikille ja sopii kaikenikäisille! Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia lautapelejä.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelipaivat-6/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/kuva.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231012T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231012T130000
DTSTAMP:20230815T064710Z
CREATED:20230601T105407Z
LAST-MODIFIED:20230815T064710Z
UID:7594-1697112000-1697115600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digitukea
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-8/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Digituki_some.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231011T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231011T190000
DTSTAMP:20230927T105931Z
CREATED:20230927T105930Z
LAST-MODIFIED:20230927T105931Z
UID:8236-1697045400-1697050800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Tytöille\, jotka ajattelevat olevansa yksin – Gammelbackan kirjaston vieraina ihmisoikeusaktivisti Ujuni Ahmed ja kirjailija Elina Hirvonen
DESCRIPTION:Ihmisoikeusaktivisti Ujuni Ahmed ja kirjailija Elina Hirvonen vierailevat Gammelbackan kirjastossa kansainvälisenä tyttöjen päivänä 11.10. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan heidän teoksestaan Tytöille\, jotka ajattelevat olevansa yksin. \n\n\n\nKirjassa Elina Hirvonen kertoo Ujuni Ahmedin elämäntarinan. Ujuni muutti perheensä kanssa Somalian Mogadishusta Suomeen 3-vuotiaana. Kasvu Suomessa on ollut tasapainoilua kahden kulttuurin ja yhteisön ristiriitaisten odotusten välillä. \n\n\n\nTeos käsittelee somalialaisten tyttöjen asemaa Suomessa ja tyttöihin kohdistuvaa väkivaltaa sekä häpeän ja syyllistämisen mekanismeja. Samalla se käsittelee rohkeutta kyseenalaistaa\, kasvaa omaksi itsekseen\, tavoitella unelmia ja vaikuttaa maailmaan. \n\n\n\nUskontoa lähestytään kahdesta näkökulmasta. Patriarkaaliset islamin tulkinnat mahdollistavat tyttöjen vaientamisen\, mutta kun uskontoa tulkitaan toisin\, se muuttuu voimavaraksi elämässä. Teos käsittelee suomalaista rasismia niin 1990-luvulla kuin nykyaikanakin sekä suomalaisuuden moninaistumista. \n\n\n\nKirja on somalialais-suomalaisen tytön kasvutarina. Vaikka molemmissa kulttuureissa on problemaattisia ja vahingollisiakin piirteitä\, ne ovat yhtä lailla rakkaita. Ilman niitä Ujuni Ahmed tai kukaan kahden kulttuurin välillä kasvanut ei olisi sama ihminen\, joka hän tänään on. \n\n\n\nUjuni Ahmedista kasvoi palkittu ihmisoikeustaistelija. Hän on puhunut erityisesti tyttöjen oikeuksien puolesta sekä kunniaan liittyvää väkivaltaa ja naisten sukuelinten silpomista vastaan. \n\n\n\nVähemmistöön kuuluvien naisten oikeuksien puolustajana Ahmed on jäänyt Suomessa yksin. Hän kritisoikin esimerkiksi suomalaisten feministien vaikenemista sukuelinten silvontaan liittyvässä keskustelussa. Vaikenemista on perusteltu haluttomuudella leimautua rasistiksi. Sen myötä vähemmistön naiset ovat kuitenkin jääneet tytöiksi\, jotka ajattelevat olevansa yksin – vaille niin oman kuin suomalaisenkin yhteisön tukea. \n\n\n\nKirjan näytelmäsovitus sai ensi-iltansa Suomen Kansallisteatterin suurella näyttämöllä syyskuussa 2023. Näytelmä on saanut poikkeuksetta ylistävät arvostelut\, ja sitä pidetään suomalaisen teatterisyksyn suurimpana tapauksena. \n\n\n\nElina Hirvonen on kirjailija\, toimittaja ja dokumenttielokuvien tekijä. Hän on tarttunut usein aiheisiin\, jotka edistävät ihmisoikeuksia ja työskennellyt monikulttuurisuuteen liittyvien teemojen parissa. Tapahtuma Gammelbackan kirjastossa on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. \n\n\n\nKuva: Otto Virtanen \n\n\n\n** \n\n\n\nMänniskorättsaktivisten Ujuni Ahmed och författaren Elina Hirvonen besöker Gammelbacka bibliotek på Internationella flickdagen den 11 oktober kl. 17.30. Temat för kvällens diskussion är deras verk Tytöille\, jotka ajattelevat olevansa yksin (Till flickor som tror att de är ensamma). \n\n\n\nI boken berättar Elina Hirvonen Ujuni Ahmeds livshistoria. Ujuni flyttade tillsammans med sin familj till Finland från Mogadishu i Somalia som 3-åring. Uppväxten i Finland har varit en balansgång mellan de motstridiga förväntningarna mellan två kulturer och samfund. \n\n\n\nBoken handlar om somaliska flickors ställning i Finland och det våld de utsätts för samt mekanismerna för skam och skuldbeläggande. Samtidigt behandlar den modet att ifrågasätta\, växa upp till att bli sig själv\, uppnå drömmar och påverka världen. \n\n\n\nI boken närmar man sig religionen ur två synvinklar. Patriarkala tolkningar av islam gör det möjligt att tysta ner flickorna men en annan slags tolkning gör religionen till en kraft i livet. Boken behandlar finsk rasism både på 1990-talet och under nutid samt hur det som är finländskt blir allt mångsidigare. \n\n\n\nBoken är en uppväxtskildring om en finsk flicka med somaliskt ursprung. Även om det finns problematiska och till och med skadliga drag i båda kulturerna\, är de lika kära. Utan dem skulle varken Ujuni Ahmed eller någon annan som vuxit upp med två kulturer vara samma människa som hen är idag. \n\n\n\nUjuni Ahmed växte upp till att bli en prisbelönt människorättskämpe. Hon har talat för i synnerhet flickors rättigheter samt mot våld kopplat till ära och könsstympning av kvinnor. \n\n\n\nSom en förkämpe för kvinnor som tillhör en minoritet har Ahmed lämnats ensam i Finland. Hon kritiserar till exempel finska feminister för att de tiger i diskussionen om könsstympning. Tystnaden har motiverats med en ovilja att bli stämplad som rasist. Resultatet är emellertid att minoriteternas kvinnor blivit flickor som tror sig vara ensamma – utan såväl sitt eget som det finska samfundets stöd. \n\n\n\nBokens pjäsbearbetning hade premiär på Nationalteaterns stora scen i september. Pjäsen har fått enbart berömmande kritik och den anses vara den största händelsen under teaterhösten i Finland. \n\n\n\nElina Hirvonen är författare\, journalist och dokumentärregissör. Hon har ofta tagit sig an ämnen som främjar mänskliga rättigheter och arbetat med teman som är kopplade till mångkulturalism. Evenemanget på Gammelbacka bibliotek är på finska\, gratis och öppet för alla. \n\n\n\nBild: Otto Virtanen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tytoille-jotka-ajattelevat-olevansa-yksin-gammelbackan-kirjaston-vieraina-ihmisoikeusaktivisti-ujuni-ahmed-ja-kirjailija-elina-hirvonen/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/09/Hirvonen_Ahmed-Otto-Virtanen-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231011T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231011T160000
DTSTAMP:20231002T114824Z
CREATED:20231002T114824Z
LAST-MODIFIED:20231002T114824Z
UID:8293-1697036400-1697040000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Bokklubb för ungdomar • Kirjakerho nuorille
DESCRIPTION:Bokklubben för 12–15-åringar träffas onsdag 11.10 kl.15–16 i Tornet på barn- och ungdomsavdelningen\, gamla och nya deltagare välkomna med! Du kan komma och gå när det passar dig under timmen. Vi kommer att diskutera böcker (förstås) och vad klubben ska syssla med det kommande året. Bibban bjuder på mellanmål. \n\n\n\nHar du läst en bra bok du vill tipsa om? Ta med! Har du läst en dålig bok som du vill diskutera? Ta med den också! Har du förslag på böcker som borde köpas till bibban? Berätta! Det går också bra att bara komma och lyssna. Klubben är tvåspråkig. \n\n\n\nLåter det intressant? Kom med! Vill du veta mera? Kontakta Lisa Strömsholm\, lisa.stromsholm@raseborg.fi\, 019-289 2955 \n\n\n\nPS. Vi söker också en ledare i åldern 16–20 år\, för uppgiften betalas lön. \n\n\n\n \n\n\n\n12–15-vuotiaiden kirjakerho kokoontuu keskiviikkona 11.10 klo 15–16 Tornissa lasten- ja nuorisoosastolla\, tervetuloa vanhat ja uudet osallistujat! Tunnin aikana voit tulla ja mennä silloin kun sinulle sopii. Keskustelemme kirjoista (tietysti) ja siitä\, mitä kerho tekee tulevana vuonna. Kirjasto tarjoaa välipalaa. \n\n\n\nOletko lukenut hyvän kirjan\, jota haluat suositella? Tuo se mukaan! Oletko lukenut huonon kirjan\, josta haluat keskustella? Tuo senkin! Onko sinulla ehdotuksia kirjoista\, jotka tulisi ostaa kirjastolle? Kerro! Voit myös tulla vain kuuntelemaan. Kerho on kaksikielinen. \n\n\n\nKuulostaako mielenkiintoiselta? Tule mukaan! Haluatko tietää lisää? Ota yhteyttä Lisa Strömsholmiin\, lisa.stromsholm@raseborg.fi\, 019-289 2955 \n\n\n\nPS. Haemme myös 16–20-vuotiasta johtajaa\, jolle maksetaan palkkaa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/bokklubb-for-ungdomar-kirjakerho-nuorille/
LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Bokklubben-Insta.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231010T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231010T183000
DTSTAMP:20230726T101736Z
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20230726T101736Z
UID:7453-1696959000-1696962600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-55/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231010T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231010T130000
DTSTAMP:20230807T111230Z
CREATED:20230807T110948Z
LAST-MODIFIED:20230807T111230Z
UID:7522-1696935600-1696942800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digineuvonta Myrskylän kirjastossa
DESCRIPTION:Digineuvonnat totuttuun tapaan kirjastossa tiistai-iltapäivisin. Kaikenlaisten digiongelmien kanssa saa lähestyä :).
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digineuvonta-myrskylan-kirjastossa-10-10/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/2023-Syksy-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231010T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231010T120000
DTSTAMP:20230929T112428Z
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230929T112428Z
UID:7489-1696932000-1696939200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-7/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231009T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231009T190000
DTSTAMP:20231002T120142Z
CREATED:20231002T120110Z
LAST-MODIFIED:20231002T120142Z
UID:8299-1696874400-1696878000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Vaaralliset naiset – aikuisten satutunti
DESCRIPTION:Jännityskirjailijat Pauliina Susi\, Virpi Hämeen-Anttila\, Ansu Kivekäs ja Tiina Raevaara esiintyvät suositussa Reading/Lesung-muodossa. He lukevat otteita kirjoistaan\, haastattelevat toisiaan ja keskustelevat yleisön kanssa. Kulttuuritalo Fokus\, Maresi. Ohjelma on suomenkielinen. \n\n\n\n \n\n\n\nMåndag 9.10 gruppförfattarbesök – Vaaralliset naiset (farliga kvinnor). Spänningsförfattarna Pauliina Susi\, Virpi Hämeen-Anttila\, Ansu Kivekäs ja Tiina Raevaara håller högläsning\, intervjuar varandra och för diskussion. Programmet är på finska. Maresi kl. 18.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/vaaralliset-naiset-aikuisten-satutunti-2/
LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/329525756_895222618273633_2406044285423225068_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR