BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231031T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231031T190000 DTSTAMP:20230925T071820Z CREATED:20230919T112754Z LAST-MODIFIED:20230925T071820Z UID:8185-1698773400-1698778800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kuuntele\, kirjoita ja keskustele -illat DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa järjestetään kolme aikuisille suunnattua Kuuntele\, kirjoita ja keskustele -iltaa syksyn 2023 aikana. Ne tarjoavat osallistujille mahdollisuuden pysähtyä erilaisten teemojen äärelle sanataiteen monipuolisia mahdollisuuksia hyödyntäen. \n\n\n\nTarinankertoja ja draamataiteen opettaja Mari Anttonen lausuu ja lukee illan teemaan liittyviä tekstejä kuten runoutta\, proosaa ja otteita tietokirjoista. Osallistujat pääsevät syventymään teemoihin matalan kynnyksen kirjoitusharjoitusten ja keskustelun kautta. \n\n\n\n– Suullinen tarinankerronnan perinne on liittynyt vahvasti yhteisöllisyyteen. Tärkeintä näissä illoissa on kokoontua yhteen nauttimaan sanoista\, sanoo Anttonen. \n\n\n\n– Omia ajatuksia voi reflektoida yksityisesti kirjoittamalla tai niitä voi jakaa muiden kanssa keskustelemalla. Paikalle voi mainiosti tulla myös vain kuuntelemaan\, hän jatkaa. \n\n\n\nAnttonen lukee tekstejä pääasiassa suomeksi\, mutta osallistujat voivat kirjoittaa ja keskustella omalla äidinkielellään. Sarjan ensimmäinen tapahtuma järjestetään tiistaina 3.10. klo 17.30. Teemana on muisti ja muistaminen samalla viikolla vietettävän Vanhustenviikon kunniaksi. Kaiken ikäiset osallistujat ovat tervetulleita mukaan. \n\n\n\nTiistaina 31.10. teemana on kekri ja kansanperinne\, ja tiistaina 28.11. sukupolvien ketju. Tilaisuudet järjestetään pääkirjaston lavan edustalla klo 17.30. Ne ovat kaikille avoimia ja maksuttomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. \n\n\n\nKuuntele\, kirjoita ja keskustele -illat ovat osa Kirjastotaiteilua-hanketta. Se luo porvoolaisille uusia taiteeseen ja kulttuuriin osallistumisen mahdollisuuksia kirjaston tiloja hyödyntämällä\, ja syksyllä 2023 sanataiteen rooli on hankkeessa korostunut. Hanke jatkuu vuoden 2023 loppuun. \n\n\n\n*** \n\n\n\nLyssna\, skriv och diskutera-kvällar där vi får njuta av ord tillsammans \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek ordnas tre Lyssna\, skriv och diskutera-kvällar riktade till vuxna under hösten 2023. De ger deltagarna en möjlighet att stanna upp inför olika teman genom att utnyttja de mångsidiga möjligheter ordkonsten erbjuder. \n\n\n\nBerättaren och läraren i dramakonst Mari Anttonen läser och reciterar texter i anslutning till kvällens tema\, så som poesi\, prosa och utdrag från fackböcker. Deltagarna får fördjupa sig i teman via skrivövningar och diskussioner. \n\n\n\n-Den muntliga berättartraditionen har starkt förknippats med gemenskap. Det viktigaste under de här kvällarna är att man samlas för att njuta av ord\, säger Anttonen. \n\n\n\n– Man kan reflektera över sina egna tankar privat genom att skriva ner dem eller man kan dela dem med andra genom att diskutera. Det går också bra att komma med bara för att lyssna\, fortsätter hon. \n\n\n\nAnttonen läser främst texter på finska men deltagarna kan skriva och diskutera på det egna modersmålet. Det första evenemanget i serien ordnas tisdagen den 3 oktober kl. 17.30. För att uppmärksamma Äldreveckan som ordnas samma vecka är temat minne och att minnas. Deltagare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nTisdagen den 31 oktober är temat kekri och folktradition och tisdagen den 28 november kedjan av generationer. Evenemangen ordnas framför huvudbibliotekets scen kl. 17.30. De är avgiftsfria och öppna för alla och kräver ingen förhandsanmälan. \n\n\n\nLyssna\, skriv och diskutera-kvällarna är en del av projektet Bibliotekskonst. Det skapar nya möjligheter för Borgåborna att delta i konst och kultur genom att man utnyttjar bibliotekets lokaler\, och hösten 2023 har ordkonstens roll i projektet betonats. Projektet pågår till slutet av år 2023. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kuuntele-kirjoita-ja-keskustele-illat-2/ CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/09/MG_6867-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231031T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231031T183000 DTSTAMP:20230726T101855Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20230726T101855Z UID:7459-1698773400-1698777000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-58/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231031T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231031T120000 DTSTAMP:20230929T112550Z CREATED:20221229T120504Z LAST-MODIFIED:20230929T112550Z UID:7492-1698746400-1698753600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-10/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231030T150000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231030T180000 DTSTAMP:20230915T092420Z CREATED:20230725T104845Z LAST-MODIFIED:20230915T092420Z UID:7419-1698678000-1698688800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Mielimaissa-projektin tekijöiden luento&työpaja kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille DESCRIPTION:Pornaisten kirjastossa 2.-30.10. esillä olevaan valokuvanäyttelyyn liittyvä luento ja työpaja. \n\n\n\nMielimaissa-näyttelyyn liittyvä työpaja kaikille valokuvauksesta kiinnostuneille!Keskustelua mielenterveydestä\, tarinoita ihmisten kohtaamisesta ja valokuvaamisesta. Vesa Tyni ja Jari Nieminen kertovat työskentelystään.Kuvakerronan työpajassa selviää miten kuvaan rakennetaan kertomus ja miten luemme kuvia. Työpaja ei vaadi kuvauskokemusta. Ota mukaan kuvausväline\, puhelimen kamera riittää.Tervetuloa. Vapaa pääsy. \n\n\n\nwww.mielimaissa.fiwww.facebook.com/Mielimaissawww.instagram.com/mielimaissa URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mielimaissa-projektin-tekijoiden-luentotyopaja-kaikille-valokuvauksesta-kiinnostuneille/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/09/mielimaissa_pornainen_luentojuliste2pieni.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231028T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231028T140000 DTSTAMP:20231002T111953Z CREATED:20231002T111953Z LAST-MODIFIED:20231002T111953Z UID:8289-1698487200-1698501600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Mörkt i bibban /Kirjastossa on pimeää DESCRIPTION:Det är mörkt i biblioteket i Ekenäs\, så ta med ficklampa! Prova spökjakten för barn och familjer och lyssna på högläsning. Högläsning ordnas på både finska och svenska (se tidtabellen nedan). \n\n\n\nTammisaaren kirjastossa on pimeää\, joten ota taskulamppu mukaan! Kokeile kummitusjahtia lapsille ja perheille\, tule kuuntelemaan kummitustarinoita. Kummitustarinoita sekä suomeksi että ruotsiksi koko päivän (ohjelma alla). \n\n\n\nHögläsningens tidtabell / Kummitustarinaohjelma: \n\n\n\n10.30 Spöksagor för små barn \n\n\n\n11.00 Kummitussatuja pienille lapsille \n\n\n\n11.30 Skräcknoveller för vuxna \n\n\n\n12.00 Spökhistorier för äldre barn \n\n\n\n12.30 Kummitusjuttuja isommille lapsille \n\n\n\n13.00 Mera spökhistorier för äldre barn URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/morkt-i-bibban-kirjastossa-on-pimeaa/ LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Morkahelgen23_infoskarm.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231027T084500 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231027T160000 DTSTAMP:20231017T123847Z CREATED:20231017T123847Z LAST-MODIFIED:20231017T123847Z UID:8410-1698396300-1698422400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Retki Helsingin kirjamessuille / Resa till Helsingfors bokmässa DESCRIPTION:Yhteiskuljetus Helsingin kirjamessuille \n\n\n\nKyyti 20 €\, pääsylippu messuille ei kuulu hintaan. \n\n\n\n8.45 Lähtö turistipysäkiltä\, Aleksanterinkadulta \n\n\n\n9.05 Vanhakylän liittymä \n\n\n\n16.00 Kotiinlähtö \n\n\n\nSitova ilmoittautuminen pääkirjastoon viim. 23.10. \n\n\n\nPuh. 044 7230 242\, sähköposti loviisankirjasto@loviisa.fi \n\n\n\n*** \n\n\n\nGemensam färd till Helsingfors bokmässa \n\n\n\nBusspris 20 €\, biljett till bokmässan ingår inte i priset. \n\n\n\n8.45 Start från turisthållplatsen\, Alexandersgatan \n\n\n\n9.05 Gammelby anslutning \n\n\n\n16.00 Hemfärd \n\n\n\nBindande anmälningar till huvudbiblioteket senast 23.10. \n\n\n\nTel. 044 7230 242\, e-post loviisankirjasto@loviisa.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/retki-helsingin-kirjamessuille-resa-till-helsingfors-bokmassa-2/ LOCATION:Aleksanterinkatu 9\, Aleksanterinkatu 9\, Loviisa\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Retki-Helsingin-kirjamessuille-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231026T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231026T183000 DTSTAMP:20231017T122819Z CREATED:20231017T122819Z LAST-MODIFIED:20231017T122819Z UID:8407-1698341400-1698345000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Loviisan pääkirjaston peli-ilta / Spelkväll på Lovisa huvudbibliotek DESCRIPTION:Pääkirjaston lautapeli-illat jatkuvat syksyllä! Tule pelaamaan joko vanhoja klassikoita tai uusia lautapelejä torstaina 26.10.2023 klo 17.30-18.30. Pelejä on aikuisille\, nuorille ja perheen pienimmille. Valitsemme illan pelit yhdessä osallistujien kanssa. Tervetuloa! \n\n\n\n*** \n\n\n\nHuvudbibliotekets spelkvällar fortsätter på hösten! Kom och spela gamla klassiker eller nya brädspel på torsdagen 26.10.2023 kl. 17.30-18.30. Det finns spel för vuxna\, unga och för familjens minsta. Vi väljer kvällens spel tillsammans med deltagarna. Välkomna! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-paakirjaston-peli-ilta-spelkvall-pa-lovisa-huvudbibliotek-3/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Copy-of-KESA-Lautapeli-illat-juliste-enskilda-datum-Facebook-Cover-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231026T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231026T180000 DTSTAMP:20230724T075123Z CREATED:20230704T061458Z LAST-MODIFIED:20230724T075123Z UID:7403-1698339600-1698343200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Mielen hyvinvointi -luentosarja Myrskylän kirjastossa DESCRIPTION:Psykiatrinen sairaanhoitaja Noora Uusi-Kakkuri Myrskylä-Pukkilan terveyskeskuksesta pitää 10 sarjan luennot kirjastossa torstaisin klo 17 – 18\, kahden viikon välein.Luentojen aiheena erilaiset teemat oman mielen hyvinvointiin\,ensimmäisenä aiheena 31.8. rentoutuminen. \n\n\n\nLuennoille on vapaa pääsy\, tervetuloa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mielen-hyvinvointi-luentosarja-myrskylan-kirjastossa-26-10/ LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi CATEGORIES:myrskyla-morskom ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Mielen-hyvinvointi-luennot-31.8.2023-4.1.2024-leiska.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231026T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231026T153000 DTSTAMP:20230815T121229Z CREATED:20230815T120806Z LAST-MODIFIED:20230815T121229Z UID:7641-1698328800-1698334200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lautapelipäivät DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin joka torstai (alkaen 7.9.) kello 14-15:30! Parillisina viikkoina mukana on myös Tupatuki. \n\n\n\nTapahtuma on avoin kaikille ja sopii kaikenikäisille! Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia lautapelejä. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelipaivat-8/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/kuva.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231026T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231026T130000 DTSTAMP:20230815T064813Z CREATED:20230601T105407Z LAST-MODIFIED:20230815T064813Z UID:7598-1698321600-1698325200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digitukea DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-10/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Digituki_some.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231024T183000 DTSTAMP:20230726T101816Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20230726T101816Z UID:7457-1698168600-1698172200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-57/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T143000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231024T183000 DTSTAMP:20230929T112511Z CREATED:20220914T090220Z LAST-MODIFIED:20230929T112511Z UID:7501-1698157800-1698172200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pajan avoimet ovet / Öppet hus i verkstaden DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-9/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231026T170000 DTSTAMP:20231002T111615Z CREATED:20231002T111615Z LAST-MODIFIED:20231002T111615Z UID:8287-1698148800-1698339600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Rymningsspel i Karis / Pakopeli Karjaalla DESCRIPTION:Under tre dagar vecka 43 bjuder Karis bibliotek på rymningsspelet Amulettens förbannelse. Samla ihop ett lag och kom med! \n\n\n\nEn sällsynt amulett har försvunnit och skapat oreda i en butik för trolleritillbehör. Även butiksbiträdet har gått upp i rök. Lyckas er grupp hitta amuletten i tid och återlämna den där den hör hemma innan förbannelsens inflytelsesfär växer? \n\n\n\nMålgrupp: från 9 år\, yngre spelare kan delta tillsammans med äldre.Gruppstorlek: 6–14 personerSpeltid: ca 30 minuterPlats: Karis bibliotek\, MaresiTisdag 24.10 kl. 14-18\, onsdag 25.10 kl. 12-17 och torsdag 26.10 kl. 13:30-17. \n\n\n\nFörhandsanmälan till diana.heiskanen@raseborg.fi \n\n\n\nSpelets är producerat av Ääres eduEscape. \n\n\n\n———- \n\n\n\nKolmen päivän ajan viikolla 43 Karjaan kirjasto tarjoaa pakopelin Kirottu amuletti. Kerää porukka ja tule mukaan! \n\n\n\nHarvinainen kirottu amuletti on kadonnut ja sotkenut taikatarvikeliikkeen mullin mallin. Kaupan apulainenkin on hävinnyt teille tietämättömille. Onnistuuko ryhmänne löytää amuletti ajoissa ja palauttaa se paikoilleen ennen kuin kirouksen vaikutuspiiri kasvaa? \n\n\n\nKohderyhmä: 9-vuotiaasta ylöspäin\, jos ryhmässä on vanhempiakin pelaajia\, voi nuorempiakin pelaajia ottaa hyvin mukaan.Ryhmäkoko: 6–14 henkilöäPelin kesto: noin 30 minPaikka: Karjaan kirjasto\, MaresiTiistai 24.10. klo 14-18\, keskiviikko 25.10. klo 12-17 ja torstai 26.10. klo 13:30-17. \n\n\n\nIlmoittaudu etukäteen osoitteeseen diana.heiskanen@raasepori.fi \n\n\n\nPelin tekijä on Ääres eduEscape URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/rymningsspel-i-karis-pakopeli-karjaalla/ LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Amulettens-forbannelse.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231024T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231024T120000 DTSTAMP:20230929T112456Z CREATED:20221229T120504Z LAST-MODIFIED:20230929T112456Z UID:7491-1698141600-1698148800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-9/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231023T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231023T153000 DTSTAMP:20231009T060758Z CREATED:20231009T060519Z LAST-MODIFIED:20231009T060758Z UID:8360-1698069600-1698075000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Filmvisning på biblioteket DESCRIPTION:Film: Wallace & Gromit – Varulvskaninens förbannelse (på svenska) \n\n\n\nFritt inträde. Ta med eget snacks. \n\n\n\n(Samma film visas även på finska kl. 12) URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/filmvisning-pa-biblioteket/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Movie-time-finna.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231023T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231023T133000 DTSTAMP:20231009T060519Z CREATED:20231009T060519Z LAST-MODIFIED:20231009T060519Z UID:8357-1698062400-1698067800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Elokuvanäytös kirjastossa DESCRIPTION:Elokuva: Wallace & Gromit – Kanin kirous (suomeksi) \n\n\n\nVapaa pääsy. Ota mukaan omat naposteltavat. \n\n\n\n(Sama elokuva näytetään myös ruotsiksi klo 14). URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elokuvanaytos-kirjastossa/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Movie-time-finna.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231021T130000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231021T133000 DTSTAMP:20231009T125723Z CREATED:20231009T125637Z LAST-MODIFIED:20231009T125723Z UID:8366-1697893200-1697895000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Taikuri Jari DESCRIPTION:Taikuri Jari esiintyy pääkirjaston galleriassa klo 11 ja 13. Esitysten välissä hän tekee kaikille lapsille ilmapalloeläimiä. \n\n\n\nEsityksen kesto n. 30 min. \n\n\n\n◊◊◊◊ \n\n\n\nTaikuri Jari uppträder i bibliotekets galleri kl. 11 och 13. Mellan föreställningarna gör han ballongdjur åt alla barnen. \n\n\n\nFöreställningens längd ca 30 min. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taikuri-jari-2/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Taikuri-Jari-finna-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231021T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231021T113000 DTSTAMP:20231009T125637Z CREATED:20231009T125637Z LAST-MODIFIED:20231009T125637Z UID:8363-1697886000-1697887800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Taikuri Jari DESCRIPTION:Taikuri Jari esiintyy pääkirjaston galleriassa klo 11 ja 13. Esitysten välissä hän tekee kaikille lapsille ilmapalloeläimiä. \n\n\n\nEsityksen kesto n. 30 min. \n\n\n\n◊◊◊◊ \n\n\n\nTaikuri Jari uppträder i bibliotekets galleri kl. 11 och 13. Mellan föreställningarna gör han ballongdjur åt alla barnen. \n\n\n\nFöreställningens längd ca 30 min. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taikuri-jari/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Taikuri-Jari-finna-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231020T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231020T170000 DTSTAMP:20231009T130512Z CREATED:20231007T100447Z LAST-MODIFIED:20231009T130512Z UID:8350-1697803200-1697821200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pakohuone / Escape Room DESCRIPTION:Pakohuone kirjastolla! \n\n\n\nKolme pakohuonetta: Lasten\, nuorten ja aikuisten pakohuone. Varaa huone etukäteen puh. 019 2203 380. \n\n\n\nHuom! Samat huoneet kuin aiempina vuosina. \n\n\n\nEscape Room på biblioteket \n\n\n\nTre rymningsrum: Rymningsrum åt barn\, ungdomar och vuxna. Boka ett rum på förhand tel.  019 2203 380. \n\n\n\nObs! Samma rum som tidigare år. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pakohuone-escape-room/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Escape-Room-finna.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231020T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231020T170000 DTSTAMP:20231007T103324Z CREATED:20231007T103324Z LAST-MODIFIED:20231007T103324Z UID:8354-1697796000-1697821200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pingispöytä / Pingisbord DESCRIPTION:Pelaa pingistä kirjaston musiikkihuoneessa. Varaa aika ja mailat lainaustiskiltä. \n\n\n\nSpela pingis i bibliotekets musikrum. Bok tid och racketar vid lånedisken. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pingispoyta-pingisbord/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Pingispoyta-finna.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T153000 DTSTAMP:20230815T121202Z CREATED:20230815T120806Z LAST-MODIFIED:20230815T121202Z UID:7639-1697724000-1697729400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lautapelipäivät DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin joka torstai (alkaen 7.9.) kello 14-15:30! Parillisina viikkoina mukana on myös Tupatuki. \n\n\n\nTapahtuma on avoin kaikille ja sopii kaikenikäisille! Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia lautapelejä. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelipaivat-7/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/kuva.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T130000 DTSTAMP:20230815T064747Z CREATED:20230601T105407Z LAST-MODIFIED:20230815T064747Z UID:7596-1697716800-1697720400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digitukea DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-9/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Digituki_some.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T120000 DTSTAMP:20230726T100817Z CREATED:20230118T114614Z LAST-MODIFIED:20230726T100817Z UID:7433-1697709600-1697716800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digiopastusta - Digihandledning DESCRIPTION:Digiopastusta seniorilta seniorille. \n\n\n\nEnter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi\, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! \n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\n \n\n\n\nIT-handledning för seniorer \n\n\n\nEnter rf:s kamrathandledare erbjuder gratis och personlig IT-handledning. Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord! \n\n\n\nDigistöd från seniorer till seniorer. Välkommen! \n\n\n\nTidsbeställning: tfn 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-digihandledning-3/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Enter-finna.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T090000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231231T190000 DTSTAMP:20231019T071757Z CREATED:20231019T071756Z LAST-MODIFIED:20231019T071757Z UID:8441-1697706000-1704049200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Liukuesteiden jakelu DESCRIPTION:Kirjastossa on jaettavana ilmaisia liukuesteitä. Liukuesteitä jaetaan pornaislaisille vuonna 1953 tai sitä aikaisemmin syntyneille. Liukuesteitä on neljää eri kokoa ja niitä on mahdollista sovittaa kirjastolla. Henkilökunnalta saa tarvittaessa apua. Liukuesteiden jakelu jatkuu toistaiseksi. Liukuesteitä on saatavilla kirjaston aukioloaikoina (ma-to 9-19\, pe 9-15). URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/liukuesteiden-jakelu/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/liukuesteet.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231019T090000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231020T160000 DTSTAMP:20231002T112134Z CREATED:20231002T111228Z LAST-MODIFIED:20231002T112134Z UID:8284-1697706000-1697817600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Rymningsspel i Ekenäs / Pakopeli Tammisaaressa DESCRIPTION:På höstlovet bjuder biblioteket på rymningsspelet Amulettens förbannelse. Samla ihop ett lag och kom med! \n\n\n\nEn sällsynt amulett har försvunnit och skapat oreda i en butik för trolleritillbehör.Även butiksbiträdet har gått upp i rök. Lyckas er grupp hitta amuletten i tid och återlämna den där den hör hemma innan förbannelsens inflytelsesfär växer? \n\n\n\nMålgrupp: från 9 år\, yngre spelare kan delta tillsammans med äldreGruppstorlek: 6–14 personerSpeltid: ca 30 minuterPlats: Ekenäs bibliotek\, TornetTid: 19–20.10 kl. 9–16 (sista gruppen startar 15:15) \n\n\n\nFörhandsanmälan till lisa.stromsholm@raseborg.fi \n\n\n\nSpelets är producerat av Ääres eduEscape. \n\n\n\n———- \n\n\n\nSyysloman aikana kirjasto tarjoaa pakopelin Kirottu amuletti. Kerää porukka ja tule mukaan! \n\n\n\nHarvinainen kirottu amuletti on kadonnut ja sotkenut taikatarvikeliikkeen mullinmallin. Kaupan apulainenkin on hävinnyt teille tietämättömille. Onnistuukoryhmänne löytää amuletti ajoissa ja palauttaa se paikoilleen ennen kuin kirouksenvaikutuspiiri kasvaa? \n\n\n\nKohderyhmä: 9-vuotiaasta ylöspäin\, jos ryhmässä on vanhempiakin pelaajia\, voi nuorempiakin pelaajia ottaa hyvin mukaan.Ryhmäkoko: 6–14 henkilöäPelin kesto: noin 30 minPaikka: Tammisaaren kirjasto\, TorniAika: 19–20.10 klo 9–16 (viimeinen ryhmä aloittaa 15:15) \n\n\n\nIlmoittaudu etukäteen osoitteeseen lisa.stromsholm@raasepori.fi \n\n\n\nPelin tekijä on Ääres eduEscape. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/rymningsspel-pakopeli/ LOCATION:Tammisaaren kirjasto – Ekenäs bibliotek\, Raaseporintie 8\, Tammisaari\, 10600\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Amulettens-forbannelse.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231018T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231018T190000 DTSTAMP:20230811T112425Z CREATED:20230811T112424Z LAST-MODIFIED:20230811T112425Z UID:7572-1697650200-1697655600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lautapeli-ilta DESCRIPTION:Lautapeli-illat kirjaston Pellavasalissa! Tapahtuma on avoin kaikenikäisille ja sinne on vapaa pääsy. Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia pelejä. Tervetuloa! \n\n\n\nPeli-iltoja järjestetään kello 17:30 seuraavina keskiviikkoina: \n\n\n\n27.9.18.10.29.11.13.12. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapeli-ilta-2/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/lautapeli-illat.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231017T183000 DTSTAMP:20230726T101753Z CREATED:20210128T084442Z LAST-MODIFIED:20230726T101753Z UID:7455-1697563800-1697567400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden! DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-56/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231017T190000 DTSTAMP:20230912T055126Z CREATED:20230118T111326Z LAST-MODIFIED:20230912T055126Z UID:8067-1697562000-1697569200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Osuuspankin digiapu/Andelsbankens digihjälp DESCRIPTION:Osuuspankki järjestää maksuttomia tilaisuuksia Hangon kirjaston tiloissa kerran kuussa. \n\n\n\nTilaisuuksissa tarjoutuu mahdollisuus opetella sähköisten pankkipalveluiden käyttöönottoa ja sujuvaa käyttöä. Aiempaa kokemusta ei tarvita\, vaan tilaisuuksissa pääset harjoittelemaan yhdessä asiantuntijoidemme kanssa. Kasvokkain tapahtuviin digiopastuksiin voit ottaa mukaan oman älypuhelimesi\, tablettisi tai tietokoneesi. Andelsbanken arrangerar regelbundet avgiftsfri digital handledning på Hangö bibliotek en gång i månaden. \n\n\n\nDu får råd om de bästa och lämpligaste elektroniska banktjänsterna för just dig. Vi hjälper dig att komma igång med tjänsterna\, vi tar upp sådant som intresserar dig och ger tips på hur våra elektroniska banktjänster kan underlätta din vardag. Du kan ta med din egen smarttelefon\, tablett eller laptop. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/osuuspankin-digiapu-andelsbankens-digihjalp-6/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Digiapu.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T150000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231019T180000 DTSTAMP:20231018T124649Z CREATED:20231017T105416Z LAST-MODIFIED:20231018T124649Z UID:8403-1697554800-1697738400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:VR-taiteen päivät / VR-konstens dagar DESCRIPTION:VR-taiteen päivät Porvoon pääkirjastossa \n\n\n\nHaluatko tutustua monipuoliseen VR-taiteeseen eli virtuaalitodellisuuteen perustuvaan taiteeseen? VR-taiteen päivät -kiertue tarjoaa siihen ainutlaatuisen mahdollisuuden 17.–19.10. Porvoon pääkirjastossa. \n\n\n\nVR-taiteen päivät on Elävän Kuvan Keskus ELKE:n hanke\, jossa tutkitaan virtuaalisen taiteen esittämisen mahdollisuuksia julkisissa tiloissa. Hanke kiertää viidellä paikkakunnalla Suomessa\, ja Porvoon pääkirjasto on valittu mukaan ainoana kirjastona. \n\n\n\nVR-taideteoksiin on luotu virtuaalitodellisuuteen perustuvan tekniikan avulla kolmiulotteisia maailmoja\, jotka sulkevat katsojan sisäänsä. Teokset voivat olla vuorovaikutteisia: katsoja voi esimerkiksi omilla liikkeillään vaikuttaa teoksen sisältöön. VR-tekniikka vahvistaa kokemusta toiseen todellisuuteen uppoutumisesta. \n\n\n\nPorvoon kirjastossa on esillä kolme VR-taideteosta. Janne Stormin teos Birth of a Bird kysyy\, miltä tuntuu koskettaa ääntä ja mitä tapahtuisi\, jos musiikkikappaleen melodiat heräisivät eloon. Eero Tiaisen Vedenhenget tutkii kahden ihmisen välisen kohtaamisen voimaa. Molemmat teokset ovat vuorovaikutteisia – teos ja katsoja reagoivat toinen toisiinsa. \n\n\n\nPuolalaisten Jacek Naglowskin ja Patryk Jordanowiczin teos Whispers sijoittuu Puolan ja Ukrainan rajalle\, jossa seesteiseltä vaikuttavan todellisuuden pinnan alla tapahtuu uskomattomia asioita. Teos johdattaa katsojan mielentilaan toden ja epätoden välillä: kohtaamaan villiä luontoa\, uskonnollisia seremonioita ja pakanallisia rituaaleja. Teos on esitetty Venetsian biennaalissa vuonna 2019. \n\n\n\nTeoksiin voi tutustua Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen isossa kokoushuoneessa tiistaina 17.10. klo 15–19\, keskiviikkona 18.10. klo 13–18 ja torstaina 19.10. klo 13–18. Tapahtuma on maksuton ja teosten yhteenlaskettu kesto on noin puoli tuntia. Henkilökunta opastaa VR-lasien käytössä. \n\n\n\nJos haluat nähdä kaikki teokset\, varaa aika tasatunnein alkaviin näytöksiin sähköpostista kirjastonpaja@porvoo.fi. Paikalle voi tulla myös ilman ajanvarausta\, mutta teoksiin voi olla jonoa. \n\n\n\n** \n\n\n\nVR-konstens dagar på Borgå huvudbibliotek \n\n\n\nVill du bekanta dig med den mångsidiga VR-konsten\, det vill säga konst som baserar sig på virtuell verklighet? Turnén VR-taiteen päivät (VR-konstens dagar) erbjuder en unik möjlighet till detta den 17–19 oktober på Borgå huvudbibliotek. \n\n\n\nDet är fråga om ett projekt ordnat av Elävän kuvan keskus ELKE\, där man utforskar vilka möjligheter det finns att visa virtuell konst i offentliga lokaler. Turnén besöker fem orter i Finland\, och Borgå huvudbibliotek har som enda bibliotek valts till ett av målen för turnén. \n\n\n\nMed hjälp av teknik baserad på virtuell verklighet har man i VR-konstverken skapat tredimensionella världar som omsluter betraktaren. Verken kan vara interaktiva: betraktaren kan till exempel med hjälp av egna rörelser påverka innehållet i verket. VR-tekniken stärker erfarenheten av att man försjunker i en annan verklighet. \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek finns tre olika VR-konstverk. Janne Storms verk Birth of a Bird frågar hur det känns att röra vid ljud och vad som skulle hända om melodierna i en låt skulle vakna till liv. Eero Tiainens Vedenhenget utforskar styrkan i mötet mellan två människor. Båda konstverken är interaktiva – verket och beskådaren reagerar på varandra. \n\n\n\nPolackerna Jacek Naglowskis och Patryk Jordanowiczis verk Whispers är förlagt till gränsen mellan Polen och Ukraina där det under ytan på en verklighet som synes harmonisk sker otroliga saker. Verket försätter betraktaren i en sinnesstämning på gränsen mellan verklighet och fiktion: att beskåda vild natur\, religiösa ceremonier och hedniska ritualer. Verket har visats på Venedigs biennal år 2019. \n\n\n\nMan kan bekanta sig med verken i stora mötesrummet på andra våningen i Borgå huvudbibliotek på tisdag 17.10 kl. 15–19\, onsdag 18.10 kl. 13–18 och torsdag 19.10 kl. 13–18. Evenemanget är gratis och verken tar sammanlagt cirka en halv timme. Personalen handleder i användningen av VR-glasögonen. \n\n\n\nOm du vill se alla verk\, boka en tid per e-post till föreställningarna som börjar varje jämn timme: kirjastonpaja@porvoo.fi. Du kan komma också utan tidsbokning\, men det kan vara kö till verken. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/vr-taiteen-paivat-vr-konstens-dagar/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/vr_taiteen_paivat_banneri_820x312-1536x584-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231017T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231017T120000 DTSTAMP:20230929T112438Z CREATED:20221229T120504Z LAST-MODIFIED:20230929T112438Z UID:7490-1697536800-1697544000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-8/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR