BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hellefinna
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231207T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231207T130000
DTSTAMP:20230815T065040Z
CREATED:20230601T105407Z
LAST-MODIFIED:20230815T065040Z
UID:7610-1701950400-1701954000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digitukea
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-16/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Digituki_some.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231205T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231205T150000
DTSTAMP:20231121T120641Z
CREATED:20231121T120641Z
LAST-MODIFIED:20231121T120641Z
UID:8646-1701774000-1701788400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Glögiä ja piparkakkuja Loviisan kirjastoissa / Glögg och pepparkakor på Lovisa biblioteken
DESCRIPTION:Itsenäisyyspäivän kunniaksi Loviisan pääkirjasto sekä lähikirjastot tarjoavat glögiä ja pientä purtavaa kaikille asiakkaille.  \n\n\n\nHuom! Kirjastot sulkevat päivää ennen juhlapyhää klo 15.00. \n\n\n\n*** \n\n\n\nLovisa huvudbibliotek och närbiblioteken firar självständighetsdag med att bjuda glögg och pepparkakor till alla kunder.  \n\n\n\nObs! Biblioteken stänger kl. 15.00 på grund av dag före helg.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/glogia-ja-piparkakkuja-loviisan-kirjastoissa-glogg-och-pepparkakor-pa-lovisa-biblioteken-2/
LOCATION:Loviisan kirjastot
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/winter-4606871_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231205T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231205T130000
DTSTAMP:20230807T111403Z
CREATED:20230807T110948Z
LAST-MODIFIED:20230807T111403Z
UID:7526-1701774000-1701781200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digineuvonta Myrskylän kirjastossa
DESCRIPTION:Digineuvonnat totuttuun tapaan kirjastossa tiistai-iltapäivisin. Kaikenlaisten digiongelmien kanssa saa lähestyä :).
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digineuvonta-myrskylan-kirjastossa-5-12/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/2023-Syksy-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231205T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231205T120000
DTSTAMP:20230929T112913Z
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230929T112913Z
UID:7497-1701770400-1701777600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-15/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231205T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231205T103000
DTSTAMP:20230811T111918Z
CREATED:20230811T111546Z
LAST-MODIFIED:20230811T111918Z
UID:7570-1701770400-1701772200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Satutuokio
DESCRIPTION:Tervetuloa satutuokioon! Satutuokio järjestetään kirjaston lastenosastolla joka kuun ensimmäisenä tiistaina kello 10. Tapahtuma on suunnattu alle kouluikäisille. Vapaa pääsy! \n\n\n\n5.9.3.10.7.11.5.12.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/satutuokio-5/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/satutuokiot.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231204T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231204T190000
DTSTAMP:20231120T073313Z
CREATED:20231120T073313Z
LAST-MODIFIED:20231120T073313Z
UID:8629-1701712800-1701716400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författarbesök: Patrik Berghäll
DESCRIPTION:Måndag 4.12.2023 gästas Karis bibliotek av författaren Patrik Berghäll. Patrik inlederföredraget med striden om Morgonlandet och dess anknytning till Karis. Föredraget behandlar sedan slaget om Bengtskär. Kulturhuset Fokus\, Maresi. Evenemanget är på svenska. Välkommen!—Kirjailija Patrik Berghäll kertoo mm. Bengtskärin taistelusta. Kulttuuritalo Fokus\, huone Maresi. Tapahtuma on ruotsinkielinen. Tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattarbesok-patrik-berghall/
LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/FORFATTARBESOK.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231204T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231204T110000
DTSTAMP:20230906T111822Z
CREATED:20230608T095252Z
LAST-MODIFIED:20230906T111822Z
UID:7140-1701682200-1701687600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Linnanheimo-elokuva: Kaikkien naisten monni (1952\, S)\, kesto 80 min.
DESCRIPTION:Rooleissa: \n\n\n\nElli Ylimaa vanhapiika \n\n\n\nLasse Pöystin ohjaama sotilasfarssi Kaikkien naisten monni (1952) perustuu Joel Laikan romaaniin Aikamiehen aapinen. Asepalveluksensa kommellusten kautta ja toisten alokkaiden kiusaamana aloittava lukutaidoton Nieminen (Lasse Pöysti) aiheuttaa kasarmilla sekaannusta. Everstin (Paavo Jännes) käskystä häntä yritetään opettaa eri tavoin – opettamisesta intoutuvat myös paikkakunnan naiset. Pian Nieminen asettuu vääpeli Vasikaisen (Reino Valkama) kilpakosijaksi everstin keittäjättärelle Vienolle (Toini Vartiainen).
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-kaikkien-naisten-monni-1952-s-kesto-80-min/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/kuva-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231204T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231228T180000
DTSTAMP:20231116T131354Z
CREATED:20231116T131354Z
LAST-MODIFIED:20231116T131354Z
UID:8623-1701680400-1703786400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Taidenäyttely\, ArtKaos: ”Keskellä Aikaa” 4.-28.12.
DESCRIPTION:Taidenäyttelyn järjestää ArtKaos\, joka on halkialainen pariskunta Katja Laasjärvi ja Osmo Reitola. \n\n\n\nTaidenäyttelyn nimi on “Keskellä Aikaa” ja kyseessä on pariskunnan toinen näyttely. \n\n\n\nTeokset ovat modernia\, abstrektia kaatomaalaustaidetta. \n\n\n\nKirjasto on avoinna \n\n\n\nma-to 9-19\, pe 9-15 \n\n\n\nPoikkeukset joulukuussa: \n\n\n\nti 5.12. klo 9-13 \n\n\n\nke 6.12. suljettu \n\n\n\nma 25.12. suljettu \n\n\n\nti 26.12. suljettu
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/taidenayttely-artkaos-keskella-aikaa-4-28-12-2/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/kuva-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231202T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231202T140000
DTSTAMP:20231127T080103Z
CREATED:20231127T074009Z
LAST-MODIFIED:20231127T080103Z
UID:8672-1701514800-1701525600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Joulutunnelmaa lastenkirjastossa / Julstämning på barnbiblioteket
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa vietetään koko perheen joulutapahtumaa lauantaina 2.12.2023 klo 11-14 satujen\, työpajojen ja musiikin merkeissä. \n\n\n\nTonttu vierailee lastenkirjastossa päivän aikana ja lukee satuja kahdella kielellä. Työpajoissa voi askarrella joulukortteja- ja lahjoja sekä keksiä riimejä. Lastenkirjastossa pääsee myös bongaamaan sinne kätkettyjä tontun ovia. \n\n\n\nMilla ja Ari Suomela soittavat jouluista musiikkia kello 12 ja kello 13. Yleisö voi laulaa mukana. Ota mukaan kirjastokortti\, ja lainaa kotiin parhaiten joulutunnelmaan virittävät sadut ja tarinat. \n\n\n\nTapahtuma on kaikille avoin\, maksuton ja kaksikielinen. Tapahtuma soveltuu koko perheelle. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nPå barnbiblioteket på huvudbiblioteket i Borgå ordnas ett julevenemang med sagor\, pyssel och musik för hela familjen lördagen den 2 december kl. 11-14. \n\n\n\nTomten besöker barnbiblioteket under dagen och läser sagor på svenska och finska. I verkstäderna kan man pyssla julkort och julklappar och hitta på rim. Man kan också leta efter tomtens dörrar som finns gömda på barnbiblioteket. \n\n\n\nMilla och Ari Suomela spelar julmusik kl. 12 och kl.13. Publiken får gärna sjunga med! Ta med bibliotekskortet och passa på att samtidigt låna hem sagor och berättelser som skapar den bästa julstämningen. \n\n\n\nEvenemanget är öppet för alla\, gratis och tvåspråkigt. Evenemanget passar för hela familjen.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/joulutunnelmaa-lastenkirjastossa-julstamning-pa-barnbiblioteket/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/Tonttu-pyorailee.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231201T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231231T190000
DTSTAMP:20231201T143348Z
CREATED:20231201T143348Z
LAST-MODIFIED:20231201T143348Z
UID:8690-1701417600-1704049200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjaston Galleriaseinällä joulukuun näyttelynä Koiviston talon historiaa
DESCRIPTION:Tervetuloa tutustumaan Myrskylän kylänpinnasta syksyllä puretun vanhan Koiviston talon historiasta kertoviin lehtileikkeisiin ja valokuviin. Näyttelyn ovat koonneet Merja Flincke-Haikkola ja Myrskylän kamerakerho.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjaston-galleriaseinalla-joulukuun-nayttelyna-koiviston-talon-historiaa/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/12/12-Joulukuu-Koiviston-talo-Merja-Flincke-Haikkola-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231130T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231130T193000
DTSTAMP:20230807T103640Z
CREATED:20230807T102541Z
LAST-MODIFIED:20230807T103640Z
UID:7516-1701367200-1701372600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukupiiri Myrskylän kirjastossa\, syksy 2023
DESCRIPTION:Lämpimästi tervetuloa kaikki yhteisten lukukokemusten äärelle\, niin uudet kuin vanhatkin lukupiiriläiset!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukupiiri-myrskylan-kirjastossa-syksy-2023-30-11/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/2023-Syksy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231130T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231130T183000
DTSTAMP:20231017T124920Z
CREATED:20231017T124920Z
LAST-MODIFIED:20231017T124920Z
UID:8414-1701365400-1701369000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Loviisan pääkirjaston peli-ilta / Spelkväll på Lovisa huvudbibliotek
DESCRIPTION:Pääkirjaston lautapeli-illat jatkuvat syksyllä! Tule pelaamaan joko vanhoja klassikoita tai uusia lautapelejä torstaina 30.11.2023 klo 17.30-18.30. Pelejä on aikuisille\, nuorille ja perheen pienimmille. Valitsemme illan pelit yhdessä osallistujien kanssa. Tervetuloa! \n\n\n\n*** \n\n\n\nHuvudbibliotekets spelkvällar fortsätter på hösten! Kom och spela gamla klassiker eller nya brädspel på torsdagen 30.11.2023 kl. 17.30-18.30. Det finns spel för vuxna\, unga och för familjens minsta. Vi väljer kvällens spel tillsammans med deltagarna. Välkomna!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-paakirjaston-peli-ilta-spelkvall-pa-lovisa-huvudbibliotek-4/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/10/Copy-of-KESA-Lautapeli-illat-juliste-enskilda-datum-Facebook-Cover-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231130T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231130T153000
DTSTAMP:20230815T121612Z
CREATED:20230815T120806Z
LAST-MODIFIED:20230815T121612Z
UID:7651-1701352800-1701358200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapelipäivät
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin joka torstai (alkaen 7.9.) kello 14-15:30! Parillisina viikkoina mukana on myös Tupatuki. \n\n\n\nTapahtuma on avoin kaikille ja sopii kaikenikäisille! Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia lautapelejä.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelipaivat-13/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/kuva.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231130T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231130T130000
DTSTAMP:20230815T065006Z
CREATED:20230601T105407Z
LAST-MODIFIED:20230815T065006Z
UID:7608-1701345600-1701349200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digitukea
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-15/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Digituki_some.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231130T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231130T140000
DTSTAMP:20231122T101153Z
CREATED:20231115T083717Z
LAST-MODIFIED:20231122T101153Z
UID:8590-1701342000-1701352800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Jouluinen tapahtuma vauvasta vaariin
DESCRIPTION:Tervetuloa jouluiseen tapahtumaan kirjaston Pellavasaliin! Kyseessä on kaikenikäisten yhteinen joulukauden avaus. Vapaa pääsy! \n\n\n\nTapahtuman järjestävät Tupatuki\, Pornaisten avoin varhaiskasvatus sekä kirjasto. \n\n\n\nOhjelmassa:11 Joululauluja Eerikan kanssa11:30 Tonttutuolijumppa Anun johdolla11:45 Kuvabingo lapsille12 Tupatuki tarjoilee glögiä ja pipareita12:15 Joulupukki vierailee13 Kuvabingo
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/jouluinen-tapahtuma-vauvasta-vaariin/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/Jouluinen-tapahtuma-vauvasta-vaariin1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231130T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231130T120000
DTSTAMP:20230726T100932Z
CREATED:20230118T114614Z
LAST-MODIFIED:20230726T100932Z
UID:7439-1701338400-1701345600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta - Digihandledning
DESCRIPTION:Digiopastusta seniorilta seniorille. \n\n\n\nEnter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi\, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! \n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\n \n\n\n\nIT-handledning för seniorer \n\n\n\nEnter rf:s kamrathandledare erbjuder gratis och personlig IT-handledning. Ta med din egen apparat och nödvändiga lösenord! \n\n\n\nDigistöd från seniorer till seniorer. Välkommen! \n\n\n\nTidsbeställning: tfn 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-digihandledning-6/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Enter-finna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231129T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231129T190000
DTSTAMP:20231122T103643Z
CREATED:20230811T112424Z
LAST-MODIFIED:20231122T103643Z
UID:7577-1701279000-1701284400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapeli-ilta
DESCRIPTION:Lautapeli-illat kirjaston Pellavasalissa! Tapahtuma on avoin kaikenikäisille ja sinne on vapaa pääsy. Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia pelejä. Tervetuloa! \n\n\n\n29.12. vietämme pikkujouluja\, tarjolla glögiä ja piparia. \n\n\n\nPeli-iltoja järjestetään kello 17:30 seuraavina keskiviikkoina: \n\n\n\n27.9.18.10.29.11.13.12. PERUTTU
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapeli-ilta-4/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/Syksy-lautapeli-illat2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231128T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231128T190000
DTSTAMP:20230925T071940Z
CREATED:20230919T112754Z
LAST-MODIFIED:20230925T071940Z
UID:8187-1701192600-1701198000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kuuntele\, kirjoita ja keskustele -illat
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa järjestetään kolme aikuisille suunnattua Kuuntele\, kirjoita ja keskustele -iltaa syksyn 2023 aikana. Ne tarjoavat osallistujille mahdollisuuden pysähtyä erilaisten teemojen äärelle sanataiteen monipuolisia mahdollisuuksia hyödyntäen. \n\n\n\nTarinankertoja ja draamataiteen opettaja Mari Anttonen lausuu ja lukee illan teemaan liittyviä tekstejä kuten runoutta\, proosaa ja otteita tietokirjoista. Osallistujat pääsevät syventymään teemoihin matalan kynnyksen kirjoitusharjoitusten ja keskustelun kautta. \n\n\n\n– Suullinen tarinankerronnan perinne on liittynyt vahvasti yhteisöllisyyteen. Tärkeintä näissä illoissa on kokoontua yhteen nauttimaan sanoista\, sanoo Anttonen. \n\n\n\n– Omia ajatuksia voi reflektoida yksityisesti kirjoittamalla tai niitä voi jakaa muiden kanssa keskustelemalla. Paikalle voi mainiosti tulla myös vain kuuntelemaan\, hän jatkaa. \n\n\n\nAnttonen lukee tekstejä pääasiassa suomeksi\, mutta osallistujat voivat kirjoittaa ja keskustella omalla äidinkielellään. Sarjan ensimmäinen tapahtuma järjestetään tiistaina 3.10. klo 17.30. Teemana on muisti ja muistaminen samalla viikolla vietettävän Vanhustenviikon kunniaksi. Kaiken ikäiset osallistujat ovat tervetulleita mukaan. \n\n\n\nTiistaina 31.10. teemana on kekri ja kansanperinne\, ja tiistaina 28.11. sukupolvien ketju. Tilaisuudet järjestetään pääkirjaston lavan edustalla klo 17.30. Ne ovat kaikille avoimia ja maksuttomia eikä niihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. \n\n\n\nKuuntele\, kirjoita ja keskustele -illat ovat osa Kirjastotaiteilua-hanketta. Se luo porvoolaisille uusia taiteeseen ja kulttuuriin osallistumisen mahdollisuuksia kirjaston tiloja hyödyntämällä\, ja syksyllä 2023 sanataiteen rooli on hankkeessa korostunut. Hanke jatkuu vuoden 2023 loppuun. \n\n\n\n*** \n\n\n\nLyssna\, skriv och diskutera-kvällar där vi får njuta av ord tillsammans \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek ordnas tre Lyssna\, skriv och diskutera-kvällar riktade till vuxna under hösten 2023. De ger deltagarna en möjlighet att stanna upp inför olika teman genom att utnyttja de mångsidiga möjligheter ordkonsten erbjuder. \n\n\n\nBerättaren och läraren i dramakonst Mari Anttonen läser och reciterar texter i anslutning till kvällens tema\, så som poesi\, prosa och utdrag från fackböcker. Deltagarna får fördjupa sig i teman via skrivövningar och diskussioner. \n\n\n\n-Den muntliga berättartraditionen har starkt förknippats med gemenskap. Det viktigaste under de här kvällarna är att man samlas för att njuta av ord\, säger Anttonen. \n\n\n\n– Man kan reflektera över sina egna tankar privat genom att skriva ner dem eller man kan dela dem med andra genom att diskutera. Det går också bra att komma med bara för att lyssna\, fortsätter hon. \n\n\n\nAnttonen läser främst texter på finska men deltagarna kan skriva och diskutera på det egna modersmålet. Det första evenemanget i serien ordnas tisdagen den 3 oktober kl. 17.30. För att uppmärksamma Äldreveckan som ordnas samma vecka är temat minne och att minnas. Deltagare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nTisdagen den 31 oktober är temat kekri och folktradition och tisdagen den 28 november kedjan av generationer. Evenemangen ordnas framför huvudbibliotekets scen kl. 17.30. De är avgiftsfria och öppna för alla och kräver ingen förhandsanmälan. \n\n\n\nLyssna\, skriv och diskutera-kvällarna är en del av projektet Bibliotekskonst. Det skapar nya möjligheter för Borgåborna att delta i konst och kultur genom att man utnyttjar bibliotekets lokaler\, och hösten 2023 har ordkonstens roll i projektet betonats. Projektet pågår till slutet av år 2023.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kuuntele-kirjoita-ja-keskustele-illat-3/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/09/MG_6867-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231128T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231128T190000
DTSTAMP:20230906T111826Z
CREATED:20230829T112501Z
LAST-MODIFIED:20230906T111826Z
UID:7804-1701192600-1701198000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Runoilta – Tero Liukkonen & Leena Sainio
DESCRIPTION:Porvoolainen kirjailija ja toimittaja Tero Liukkonen ja helsinkiläinen kirjailija ja laulupedagogi Leena Sainio puhuvat uusimmista runokirjoistaan ja keskustelevat runoudesta. Illan aikana myös lausutaan runoja kirjaston lehtisalissa. Vapaa pääsy\, tervetuloa kuulolle! Tule tekemään samalla ainutlaatuiset runolliset joululahjaostokset suoraan kirjailijoilta itseltään!kirjailija\, toimittaja Tero Liukkonen: \n\n\n\n“Olen porvoolainen kirjailija ja toimittaja. Olen työskennellyt alalla monissa eri tehtävissä vuodesta 1986 lähtien\, muun muassa kirjallisuusarvostelijana (Helsingin Sanomat)\, kirjallisuudentutkijana (Helsingin yliopisto) ja kustannustoimittajana (Gummerus). Kaunokirjallisen urani aloitin vuonna 1996 romaanilla Häätanhu. Olen ohjannut luovaa kirjoittamista ja ollut J.H. Erkon kirjoituskilpailun raadin puheenjohtajana kymmenkunta vuotta. Jäätyäni vapaaksi kirjailijaksi vuonna 2011 keskityn nykyään eniten omaan kaunokirjalliseen tuotantooni mutta teen ohessa yhä harvakseltaan toimittajan töitä. Varsinkin kustannustoimittajan työkeikat tarjoavat minulle inspiroivaa vaihtelua: on aina antoisaa seurata jonkun toisen luovaa prosessia lähietäisyydeltä. \n\n\n\n* * *\n\n\n\nOlen julkaissut romaaneja\, novelleja ja runoja. Minulle ne ovat kaikki samaa kirjallisen luomisen jatkumoa\, tosin eri ilmaisumuodot tuovat esiin eri asioita. Kirjallisessa tuotannossani olen mielelläni vakava ja syvällinen mutta myös humoristinen ja sydämellinen; mielestäni nämä puolet eivät sulje pois toisiaan. \n\n\n\n* * *\n\n\n\nOlen lähtöisin Helsingistä ja asunut nyt yli kaksikymmentä vuotta Porvoossa. Idyllisestä pikkukaupungista olen löytänyt itselleni tasapainoisen\, rauhallisen ympäristön. Molemmista kotimaisista kielistä kumpuava kulttuuri elää täällä hedelmällisessä vuorovaikutuksessa. Porvoo on selkeästi sekä suomen- että ruotsinkielisten kirjailijoiden kaupunki\, ja olen iloinen\, että saan olla yksi heistä.” Tero Liukkonen \n\n\n\nTero Liukkonen tuotanto \n\n\n\nkirjailija\, laulupedagogi Leena Sainio: \n\n\n\n“Leena Sainio on varsinainen taiteen monityöläinen. Hän on koulutukseltaan MuM\, oopperalaulaja ja musiikinopettaja\, ja on työskennellyt laulupedagogina Espoon musiikkiopistossa jo kolme vuosikymmentä. Sanataide on aina kiinnostanut häntä\, ja laulettuaan vuosikymmenet muiden tekstejä virisi hänessä halu tuottaa omaa lyriikkaa. Ensin syntyikin nippu laulusanoituksia. Ne hän sävelsi lauluiksi\, joita esittää Leenan altera ego Laina Sieniö\, maailmannainen. Laulusanoituksista Leena Sainio siirtyi runoihin\, ja hänen esikoiskokoelmansa \n\n\n\n\nSärmää serenadissa (Pesä) julkaistiin keväällä 2019.\n\n\n\nlastenrunokirja Rapuooppera (Enostone) julkaistiin 2021.\n\n\n\nKirjosiipi – puhe(e)tta puheesta (Enostone) julkaistiin 2023.\n\n\n\n\nHän on myös Toimittanut  mielenterveysteemaisen runoantologian Susipaimen (Raikuu\, 2021). Hänen runojaan\, kolumnejaan ja artikkeleitaan ovat lisäksi julkaisseet mm. Nuori Voima -lehti\, Tuli&Savu\, Hallaus\, Tulva\, Lassi Nummen seura\, ja hänen tekstejään löytyy antologioista Suomi100 (Reuna) ja Helsinki Poetry Connection (HPC).Leena Sainio toimii myös kuvataiteiden parissa. \n\n\n\nEspoon kirjailijoissa hän haluaisi vaikuttaa esimerkiksi runon ja musiikin yhteensaattajana. \n\n\n\nLeena Sainio on myös Suomen Lausujain Liiton taiteilijajäsen.” Leena Sainio Enostone
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/runoilta-tero-liukkonen-leena-sainio/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/runoilta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231128T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231128T120000
DTSTAMP:20230929T112906Z
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230929T112906Z
UID:7496-1701165600-1701172800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 5.9.-12.12.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 5.9-12.12.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-14/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231127T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231127T180000
DTSTAMP:20231110T131148Z
CREATED:20231110T131147Z
LAST-MODIFIED:20231110T131148Z
UID:8572-1701104400-1701108000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författargäst / kirjailijavieras: Benita Backas-Andersson
DESCRIPTION:Benita Backas-Andersson presenterar sin nya poesibok ”Jordeliv”\, som innehåller illustrationer av Tua Lindholm-Blomfelt och tonsättningar av Carina Fredriksson. \n\n\n\nTillställningen är på svenska. Vi bjuder på kex och saft. Välkomna! \n\n\n\n*** \n\n\n\nBenita Backas-Andersson esittelee uuden runokirjansa ”Jordeliv”\, jonka on kuvittanut Tua Lindholm-Blomfelt. Carina Fredriksson on säveltänyt osan runoista. \n\n\n\nTilaisuus on ruotsinkielinen. Tarjoamme keksejä ja mehua. Tervetuloa tapahtumaan!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattargast-kirjailijavieras-benita-backas-andersson/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/forfattarbesok-Benita-Backas-Andersson-Facebook-Cover.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231125T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231125T140000
DTSTAMP:20231116T112502Z
CREATED:20231116T112502Z
LAST-MODIFIED:20231116T112502Z
UID:8611-1700917200-1700920800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lovisa bokcafé / Loviisan kirjakahvila: Eddie Bruce
DESCRIPTION:Författaren Eddie Bruce besöker Lovisa Bokcafé i Esplanad den 25.11.2023 kl. 13-14. Intervjuare Thomas Rosenberg. Välkommen!  \n\n\n\nObs! Bokcaféet streamas i den öppna Facebook-gruppen ”Loviisa ajankohtaiset”. Videoinspelningen kan ses i efterhand på YouTube-kanalen ”Loviisan Kirjakahvila”. \n\n\n\n*** \n\n\n\nKirjailija Eddie Bruce vierailee Loviisan kirjakahvilassa Esplanadissa 25.11.2023 klo 13-14. Haastattelijana Thomas Rosenberg. Tervetuloa!  \n\n\n\nHuom! Kirjakahvila striimataan avoimessa Facebook-ryhmässä ”Loviisan ajankohtaiset”. Videotallennetta voi katsoa jälkikäteen YouTuben verkkopalvelussa kanavalla ”Loviisan Kirjakahvila”.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lovisa-bokcafe-loviisan-kirjakahvila-eddie-bruce/
LOCATION:Esplanad\, Kuningattarenkatu 7\, Loviisa\, 07900
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/Eddie-Bruce.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231125T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231125T140000
DTSTAMP:20230929T112700Z
CREATED:20220914T090220Z
LAST-MODIFIED:20230929T112700Z
UID:7498-1700906400-1700920800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pajan avoimet ovet /  Öppet hus i verkstaden
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-10/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231123T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231123T190000
DTSTAMP:20231106T074257Z
CREATED:20231106T074257Z
LAST-MODIFIED:20231106T074257Z
UID:8501-1700760600-1700766000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Avoin Niskavuoren Heta -lukupiiri / Bokcirkel om Heta från Niskavuori
DESCRIPTION:Torstaina 23.11. klo 17.30 pääkirjastossa kokoontuu myös kaikille avoin Niskavuoren Heta -lukupiiri. Illan aikana keskustellaan näytelmätekstistä ja sen teatterisovituksesta suomeksi ja ruotsiksi. Tilaisuus ei vaadi ennakkoilmoittautumista. \n\n\n\n** \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa nähdään koko illan teatteriesitys Niskavuoren Heta tiistaina 14.11. klo 17.30. Tuoreessa sovituksessa klassikkonäytelmän tulkitsee kaksi valovoimaista näyttelijää\, Ella Mettänen ja Eero Ojala. \n\n\n\nHella Wuolijoen näytelmä Niskavuoren Heta (1950) pesee lattiat herroilla ja rengeillä. Parrasvaloissa on naisen tarina. Näytelmä on pitkittäisleikkaus suomalaisesta yhteiskunnasta 1800-luvulta sotien väliseen aikaan saakka. \n\n\n\nNäytelmä kuuluu viisiosaiseen Niskavuori-sarjaan ja se on yksi suomalaisen teatterihistorian merkittävimpiä teoksia. Sarjalla on ollut suuri merkitys suomalaisten identiteetin rakentumisessa. Niskavuori on jäänyt suomalaisten sydämiin paitsi lukuisten teatterisovitusten\, myös rakastettujen elokuvien kautta. \n\n\n\nMutta mitä tai kuka on Niskavuoren Heta vuonna 2023 ja mistä hän meille kertoo? Teatteri Jurkassa keväällä 2019 ensi-iltansa saanut Niskavuoren Heta on puhenäytelmän ylistys ja huoneteatteria parhaimmillaan. \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa nähdään kaksi karismaattista ja tunnettua näyttelijää. Ella Mettänen kuuluu Helsingin KOM-teatteriin ja hänet on nähty mm. Helsingin kaupunginteatterin\, Tampereen teatterin ja Ryhmäteatterin lavalla. Eero Ojala on näytellyt mm. Oulun kaupunginteatterissa\, Rovaniemen teatterissa ja Ryhmäteatterissa. Molemmat ovat esiintyneet myös televisiosarjoissa ja elokuvissa. \n\n\n\nNäytelmän on ohjannut Henri Tuulasjärvi. Esitys kestää 1 h 45 min ja sisältää väliajan\, jolloin kirjaston kahvila on avoinna. Esitys on kaikille avoin ja maksuton. \n\n\n\nTorstaina 23.11. klo 17.30 pääkirjastossa kokoontuu myös kaikille avoin Niskavuoren Heta -lukupiiri. Illan aikana keskustellaan näytelmätekstistä ja sen teatterisovituksesta suomeksi ja ruotsiksi. Tilaisuus ei vaadi ennakkoilmoittautumista. \n\n\n\nKuvaaja: Marko Mäkinen \n\n\n\n** \n\n\n\nTorsdagen den 23 november kl. 17.30 hålls en öppen bokcirkel om Heta från Niskavuori. Där diskuteras pjästexten och dess teaterbearbetning på finska och svenska. Bokcirkeln kräver ingen förhandsanmälan. \n\n\n\n** \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek får vi se teaterföreställningen Heta från Niskavuori tisdagen den 14 november kl. 17.30. I den färska dramatiseringen tolkas pjäsen av två karismatiska skådespelare\, Ella Mettänen och Eero Ojala. \n\n\n\nHella Wuolijokis klassiska drama Heta från Niskavuori sopar golvet med herrar och drängar. I strålkastarljuset har vi en kvinnas berättelse. Pjäsen är ett längdsnitt av det finländska samhället från 1800-talet ända till mellankrigstiden. \n\n\n\nPjäsen hör till den femdelade Niskavuori-serien och är en av den finska teaterhistoriens mest betydelsefulla verk. Serien har haft en stor betydelse i skapandet av den finska identiteten. Niskavuori har stannat i finländarnas hjärtan via såväl otaliga teaterbearbetningar som högt älskade filmer. \n\n\n\nMen vad eller vem är Heta från Niskavuori år 2023 och vad vill hon berätta för oss? Niskavuoren Heta som fick sin premiär på Teatteri Jurkka våren 2019 är en lovsång till talpjäsen och rumsteater när den är som bäst. \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek får vi se två karismatiska och kända skådespelare. Ella Mettänen är anställd vid KOM-teatern i Helsingfors och har tidigare setts på scenerna på Helsingfors stadsteater\, Tampereen teatteri och Ryhmäteatteri. Eero Ojala har uppträtt på bland annat Uleåborgs stadsteater\, Rovaniemen teatteri och Ryhmäteatteri. De har båda också uppträtt i tv-serier och filmer. \n\n\n\nPjäsen är regisserad av Henri Tuulasjärvi. Föreställningen tar 1 h och 45 min med paus. Under pausen är bibliotekets kafé öppet. Föreställningen är på finska\, gratis och öppen för alla. \n\n\n\n \n\n\n\nFotograf: Marko Mäkinen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/avoin-niskavuoren-heta-lukupiiri-bokcirkel-om-heta-fran-niskavuori/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/Niskavuoren-Heta-kuva-Marko-Makinen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231123T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231123T180000
DTSTAMP:20231120T073444Z
CREATED:20230704T061458Z
LAST-MODIFIED:20231120T073444Z
UID:7407-1700758800-1700762400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Mielen hyvinvointi -luentosarja Myrskylän kirjastossa
DESCRIPTION:Psykiatrinen sairaanhoitaja Noora Uusi-Kakkuri Myrskylä-Pukkilan terveyskeskuksesta pitää 10 sarjan luennot kirjastossa torstaisin klo 17 – 18\, kahden viikon välein. \n\n\n\nH u o m i o! Päivitetyt ajankohdat\, peruuntuneet luennot siirtyvät kevääseen ja 21.12. peruttu. \n\n\n\nLuentojen aiheena erilaiset teemat oman mielen hyvinvointiin\,ensimmäisenä aiheena 31.8. rentoutuminen. \n\n\n\nLuennoille on vapaa pääsy\, tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mielen-hyvinvointi-luentosarja-myrskylan-kirjastossa-23-11/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/Mielen-hyvinvointi-20.11.23-paivitys.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231123T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231123T153000
DTSTAMP:20230815T121515Z
CREATED:20230815T120806Z
LAST-MODIFIED:20230815T121515Z
UID:7647-1700748000-1700753400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapelipäivät
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin joka torstai (alkaen 7.9.) kello 14-15:30! Parillisina viikkoina mukana on myös Tupatuki. \n\n\n\nTapahtuma on avoin kaikille ja sopii kaikenikäisille! Kirjastolla on peliseuraa ja monenlaisia lautapelejä.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelipaivat-11/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/08/kuva.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231123T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231123T130000
DTSTAMP:20230815T064944Z
CREATED:20230601T105407Z
LAST-MODIFIED:20230815T064944Z
UID:7606-1700740800-1700744400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digitukea
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-14/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/06/Digituki_some.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231122T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231122T183000
DTSTAMP:20231113T084438Z
CREATED:20231113T084438Z
LAST-MODIFIED:20231113T084438Z
UID:8575-1700674200-1700677800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:
DESCRIPTION:Kirjailijavieraana Iida Rauma \n\n\n\nViime vuoden Finlandia-voittaja Iida Rauma vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 22.11. klo 17.30. Kirjailijavierailu on viikkoa ennen vuoden 2023 Finlandia-palkintojen jakotilaisuutta. \n\n\n\nIida Rauman voitokas romaani Hävitys – tapauskertomus on yksi aikamme yhteiskunnallisesti merkittävimmistä teoksista. Sen ytimessä on koulukiusaaminen ja väkivallan rakenteet. Rauman proosa on tiheää\, ja romaani on kaunokirjallinen mestariteos. \n\n\n\nHävitys kysyy\, kuinka kirjoittaa itsestä\, jos oma itse on hajotettu. Kuinka dokumentoida lapsuutensa kauheudet kulttuurissa\, jossa aikuiset vihaavat lapsia ja haluavat pyyhkiä jäljet menneistä vääryyksistä? Hävitys näyttää kirjallisuuden kyvyn kertoa totuus silloin\, kun kaikki muut tavat puhua on torjuttu tai tuomittu hulluiksi. \n\n\n\nTeos oli ehdolla myös vuoden 2022 Runeberg-palkinnon saajaksi sekä sai EU:n kirjallisuuspalkinnon kunniamaininnan 2023. Rauman esikoisromaani Katoamisten kirja (2011) oli Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoehdokkaana\, ja seuraava teos Seksistä ja matematiikasta (2015) sai Kalevi Jäntin kirjallisuuspalkinnon sekä Tulenkantaja-palkinnon. \n\n\n\nIida Rauma on turkulainen kirjailija. Hän on koulutukseltaan valtiotieteiden maisteri\, pääaineenaan poliittinen historia. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin.  \n\n\n\nKuva: Marek Sabogal \n\n\n\n** \n\n\n\nFörfattarbesök: Iida Rauma \n\n\n\nFjolårets Finlandiapristagare Iida Rauma besöker Borgå huvudbibliotek onsdagen den 22 november kl. 17.30. Författarbesöket infaller en vecka före utdelningen av Finlandiaprisen för år 2023. \n\n\n\nIida Raumas prisade roman Hävitys – tapauskertomus är ett av vår tids samhälleligt mest betydelsefulla verk. I centrum står skolmobbning och våldsstrukturer. Raumas prosa är tät och romanen är ett skönlitterärt mästerverk. \n\n\n\nHävitys ställer frågan hur man skriver om sig själv om det egna jaget är nedbrutet. Hur dokumenterar man hemskheterna i barndomen i en kultur där vuxna hatar barn och vill sudda ut spåren efter fel begångna i det förflutna? Hävitys visar på litteraturens förmåga att berätta sanningen då alla andra sätt att tala har förhindrats eller dömts som galna. \n\n\n\nBoken var även nominerad till Runebergspriset 2022 samt fick ett hedersomnämnande vid utdelningen av EU:s litteraturpris 2023. Raumas debutverk Katoamisten kirja (2011) var nominerad till tidningen Helsingin Sanomats litteraturpris och följande verk Seksistä ja matematiikasta (2015) fick Kalevi Jänttis litteraturpris samt Tulenkantaja-priset. \n\n\n\nFörfattaren Iida Rauma är bosatt i Åbo. Till utbildningen är hon politices magister\, med politisk historia som huvudämne. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, gratis och öppet för alla.  \n\n\n\nBild: Marek Sabogal
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/8575/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/Iida-Rauma-kuva-Marek-Sabogal-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231122T143000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231122T170000
DTSTAMP:20231108T115018Z
CREATED:20231108T092233Z
LAST-MODIFIED:20231108T115018Z
UID:8558-1700663400-1700672400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Dyk in i sagornas värld
DESCRIPTION:Dyk in i sagornas värld  \n\n\n\nI november ordnar barnbiblioteket sin traditionella sagovecka. Sagorummet förvandlas till en förunderlig sagovärld och barnbibbans personal till sagofigurer som tar med sig åhörarna i berättelsernas värld. \n\n\n\nSagoveckans program har fram tills nu endast erbjudits grupper inom småbarnpedagogiken\, men nu är också familjer välkomna! Temat för rummet och sagorna förblir hemligt in i det sista.  \n\n\n\nRekommenderad ålder 3 år och uppåt. Sagostunden räcker ca en halv timme.  \n\n\n\nSagor på svenska: ons 22.11 kl. 14.30 och kl. 16.30  \n\n\n\nSagor på finska: tis 21.11 kl. 14.30 och kl. 16.30  \n\n\n\nSukella satumaailmaan  \n\n\n\nMarraskuussa vietetään lastenkirjaston perinteistä satuviikkoa. Pääkirjaston lastenkirjaston satuhuoneeseen luodaan ihmeellinen sadun maailma\, jossa satuhahmoiksi muuttuneet lastenkirjastolaiset kuljettavat kuulijat tarinoiden valtakuntaan. \n\n\n\nSuositun satuviikon ohjelmaa on tähän asti tarjottu vain varhaiskasvatusryhmille\, mutta se avataan nyt ensi kertaa myös perheille! Huoneen ja satujen teema on yllätys loppumetreille asti. Suositusikä yli 3-vuotiaat. Satuhetki kestää noin puoli tuntia.  \n\n\n\nSatuja suomeksi: ti 21.11. klo 14.30 ja klo 16.30  \n\n\n\nSatuja ruotsiksi: ke 22.11. klo 14.30 ja klo 16.30  \n\n\n\nLisätiedot: lastenkirjaston palveluesimies Catharina Latvala
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/dyk-in-i-sagornas-varld/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/pexels-cottonbro-studio-3661193-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20231121T143000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20231121T170000
DTSTAMP:20231108T092052Z
CREATED:20231108T092052Z
LAST-MODIFIED:20231108T092052Z
UID:8555-1700577000-1700586000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sukella satumaailmaan
DESCRIPTION:Sukella satumaailmaan  \n\n\n\nMarraskuussa vietetään lastenkirjaston perinteistä satuviikkoa. Pääkirjaston lastenkirjaston satuhuoneeseen luodaan ihmeellinen sadun maailma\, jossa satuhahmoiksi muuttuneet lastenkirjastolaiset kuljettavat kuulijat tarinoiden valtakuntaan. \n\n\n\nSuositun satuviikon ohjelmaa on tähän asti tarjottu vain varhaiskasvatusryhmille\, mutta se avataan nyt ensi kertaa myös perheille! Huoneen ja satujen teema on yllätys loppumetreille asti. Suositusikä yli 3-vuotiaat. Satuhetki kestää noin puoli tuntia.  \n\n\n\nSatuja suomeksi: ti 21.11. klo 14.30 ja klo 16.30  \n\n\n\nSatuja ruotsiksi: ke 22.11. klo 14.30 ja klo 16.30  \n\n\n\n \n\n\n\nDyk in i sagornas värld  \n\n\n\nI november ordnar barnbiblioteket sin traditionella sagovecka. Sagorummet förvandlas till en förunderlig sagovärld och barnbibbans personal till sagofigurer som tar med sig åhörarna i berättelsernas värld. \n\n\n\nSagoveckans program har fram tills nu endast erbjudits grupper inom småbarnpedagogiken\, men nu är också familjer välkomna! Temat för rummet och sagorna förblir hemligt in i det sista.  \n\n\n\nRekommenderad ålder 3 år och uppåt. Sagostunden räcker ca en halv timme.  \n\n\n\nSagor på svenska: ons 22.11 kl. 14.30 och kl. 16.30  \n\n\n\nSagor på finska: tis 21.11 kl. 14.30 och kl. 16.30 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sukella-satumaailmaan/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/11/pexels-cottonbro-studio-3661193-1-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR