BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250101T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250228T170000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250109T160126Z
LAST-MODIFIED:20250114T065805Z
UID:11364-1735718400-1740762000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Myrskylän kamerakerho avaa Kirjaston Galleriaseinän näyttelyvuoden 2025
DESCRIPTION:Myrskylän kamerakerhon kokoama upea valokuvanäyttely jäsenien ottamista kuvista teemalla Liike. Monipuolinen ja vauhdikas otos hienoja kuvia\, tule tutustumaan! \n\n\n\nAiemmin ilmoitetusta poiketen näyttely jatkuu helmikuun ajan.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/myrskylan-kamerakerho-avaa-kirjaston-galleriaseinan-nayttelyvuoden-2025/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/01-Tammikuu-Kamerakerho.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250201T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250226T160000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250130T123507Z
LAST-MODIFIED:20250130T123508Z
UID:11547-1738400400-1740585600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Mielimaissa-näyttely / Utsällningen Mielimaissa
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Isossa salissa nähdään valokuvanäyttely Mielimaissa 1.-26.2. Näyttelyn tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ja murtaa tabuja mielenterveysongelmista muotokuvien ja ihmisten omien kokemusten avulla. \n\n\n\nMielimaissa on kahden valokuvaajan\, Vesa Tynin ja Jari Laurénin yhteishanke. Projektin nimi on sanaleikki\, joka kertoo mielenterveysongelmien ytimen. Se on oma maailmansa\, jossa kellään muulla ei ole sijaa olla ja joka on jokaisella erilainen. Nämä maailmat he ovat halunneet valokuvata ja luoda ihmisille keinon kurkistaa niihin. \n\n\n\nProjektia varten Tyni ja Laurén ovat kohdanneet mielenterveysongelmien kanssa kamppailevia ihmisiä ja kuulleet heidän tarinansa. Sen jälkeen tarinat on ikään kuin kuvitettu: ihmiset on kuvattu maailmassa\, joka kuvastaa heidän tarinaansa. Teosten kuvausympäristöt ovat konkreettisia fyysisiä tiloja\, ei kuvamanipuloinnilla toteutettuja. \n\n\n\nNäyttely oli ensimmäisen kerran esillä Turun Aboa Vetus Ars Nova -museossa vuonna 2019. Sen jälkeen näyttely on kiertänyt ympäri Suomea ja ollut esillä yli 30 paikassa. Nyt on Porvoon vuoro. \n\n\n\nNäyttelyn päätöspäivänä keskiviikkona 26.2. Tyni ja Lauren pitävät luennon\, jossa he kertovat näyttelyn teemasta ja  toteuttamisesta sekä ihmisten kohtaamisesta ja valokuvien rakentamisesta. Tilaisuus järjestetään pääkirjaston Isossa kokoushuoneessa klo 17.15-18.45. Se on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. \n\n\n\nLisätiedot: Kirjaston tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nUtställningen Mielimaissa på huvudbiblioteket \n\n\n\nFotoutställningen Mielimaissa visas i stora salen på Borgå huvudbibliotek 1–26 februari Syftet med utställningen är att med hjälp av porträtt och människors egna erfarenheter öka kunskapen och bryta tabun kring psykisk ohälsa. Mielimaissa är ett samarbetsprojekt mellan de två fotograferna Vesa Tyni och Jari Laurén. Projektets namn är en ordlek som berättar om kärnan i psykisk ohälsa. Det är ens egen värld där ingen annan får plats och som är olik för alla. Det är de här världarna de har velat fotografera och skapa en möjlighet för andra att kika in. \n\n\n\nFör projektet har Tyni och Laurén träffat människor som kämpar med psykisk ohälsa och hört deras berättelser. Efter det har berättelserna så att säga illustrerats: Människorna har fotograferats i en värld som återspeglar deras berättelser. De miljöer som verken har fotograferats i är konkreta\, fysiska utrymmen\, inte framställda genom bildmanipulation. \n\n\n\nUtställningen visades för första gången på museet Aboa Vetus Ars Nova i Åbo 2019. Efter detta har utställningen turnerat och visats på över 30 platser runt om i Finland. Nu har turen kommit till Borgå. \n\n\n\nPå utställningens sista dag\, 26 februari\, håller Tyni och Laurén ett föredrag där de berättar om utställningens tema och förverkligande och om att möta människorna och bygga upp bilderna. Föredraget hålls i det stora mötesrummet i Borgå huvudbibliotek kl. 17.15–18.45. Det är på finska\, kostnadsfritt och öppet för alla. \n\n\n\nFör mer information kontakta Sanni Saarinen\, bibliotekarie med ansvar för evenemang\, sanni.saarinen@porvoo.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mielimaissa-nayttely-utsallningen-mielimaissa/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/0eidfdtg.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250201T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250228T160000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250128T105535Z
LAST-MODIFIED:20250128T105536Z
UID:11534-1738404000-1740758400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Viidakkohuone Loviisan pääkirjastossa / Djungelrum i Lovisa Huvudbibliotek
DESCRIPTION:Tervetuloa kokemaan tropiikin jännittävää tunnelmaa Loviisan pääkirjaston Viidakkohuoneeseen!   \n\n\n\nAstu sisään elämyshuoneeseen ja sukella suoraan viidakon lumoavaan maailmaan. \n\n\n\nViidakkohuoneessa voit nauttia tropiikin jännittävästä tunnelmasta kaikilla aisteillasi. Trooppisen vehreyden keskellä voit esimerkiksi kohdata värikkäitä eläinhahmoja\, kuunnella sademetsän ääniä\, tutkia piilotettuja yksityiskohtia tai lukea viidakkoaiheisia kirjoja.  \n\n\n\nViidakkohuone on auki kirjaston aukioloaikoina. \n\n\n\nTapahtuma on osa Lasten kulttuuriviikkoja Loviisassa.   \n\n\n\n*** \n\n\n\nVälkommen och uppleva tropikernas spännande atmosfär i djungelrummet i Lovisa huvudbibliotek   \n\n\n\nKliv in i upplevelserummet och dyk rakt in i djungelns förtrollande värld!  I Djungelrummet kan du njuta av tropikernas spännande atmosfär med alla dina sinnen. Mitt i den tropiska grönskan kan du till exempel träffa färgglada djurfigurer\, lyssna på regnskogens ljud\, utforska dolda detaljer eller läsa böcker med djungeltema.  \n\n\n\nDjungelrummet är öppet under bibliotekets öppettider.  \n\n\n\nEvenemanget är en del av Barnens kulturveckor i Lovisa.  
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/viidakkohuone-loviisan-paakirjastossa-djungelrum-i-lovisa-huvudbibliotek/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/djungelrum.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250204T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T190000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250130T125938Z
LAST-MODIFIED:20250130T125938Z
UID:11553-1738663200-1740682800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:EKFRASIS – Tekstejä olemattomista teoksista / EKFRAS – Texter om obefintliga verk
DESCRIPTION:Näyttely EKFRASIS – Tekstejä olemattomista teoksista on esillä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 4. – 27.2.2025.  Näyttelyssä on esillä tekstejä teoksista\, joita ei oikeasti ole olemassa. \n\n\n\nEKFRASIS hämärtää kuvan ja sanan rajaa ja osoittaa\, miten sanakin voi olla visuaalinen elementti: sanat voi kuvien tavoin asettaa kehyksiin\, ja niiden avulla voi ”kuvitella kuvan” tai herättää sen eloon. Esillä olevat teokset ovat ekfrasiksia. Ekfrasis tarkoittaa kuvallisen esityksen verbalisointia ja sen juuret ovat antiikin Kreikan kirjallisuudessa. \n\n\n\nNäyttely on porvoolaisen Sivupiiri-kirjoittajayhteisön ja Porvoon kansalaisopiston luovan kirjoittamisen kurssilaisten yhteisnäyttely. Riikka Antila\, Elena Haavisto\, Nora Helsinki\, Marianne Hynninen\, Jussi Jääskeläinen ja Ellen N. Niitti ovat näyttelyn tekijät. \n\n\n\nLisätiedot: tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nEKFRAS – Texter om obefintliga verk \n\n\n\nUtställningen EKFRAS – Texter om obefintliga verk visas på Konstbron på andra våningen i Borgå huvudbibliotek den 4 – 27 februari. Utställningen visar texter om verk som de facto inte existerar. \n\n\n\nEKFRAS fördunklar gränsen mellan bild och ord och visar hur också ett ord kan vara ett visuellt element: liksom bilder kan även ord sättas i ram och med hjälp av dem kan man ”fantisera en bild” eller väcka den till liv. De utställda verken är exempel på ekfras. Ekfras betyder verbalisering av en visuell föreställning och har sina rötter i den antika grekiska litteraturen. \n\n\n\nUtställningen är en samutställning av det lokala skrivarkollektivet Sivupiiri och deltagare i kursen för skapande skrivande vid Borgå medborgarinstitut. Riikka Antila\, Elena Haavisto\, Nora Helsinki\, Marianne Hynninen\, Jussi Jääskeläinen och Ellen N. Niitti har skapat utställningen. \n\n\n\nFör ytterligare information kontakta Sanni Saarinen\, bibliotekarie med ansvar för evenemang\, sanni.saarinen@porvoo.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/ekfrasis-teksteja-olemattomista-teoksista-ekfras-texter-om-obefintliga-verk/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/ekfrasis-banneri-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250205T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T170000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250109T154623Z
LAST-MODIFIED:20250127T140525Z
UID:11360-1738746000-1740675600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely Pellavasalissa\, Linda Jokio: Uusi alku ja uusi elämä
DESCRIPTION:Uusi alku ja uusi elämä. \n\n\n\nHuomasin\, että olin tehnyt hienon mutkan elämässäni (vaikeudet\, jotka kohtasin).Mietittyäni\, taideterapiaa apuna käyttäen sekä henkisyyttä ja yksinoloa\, saavutin jotain mielenkiintoista ja merkittävää. Olen lähdössä kohti virkeämpää kansainvälisyyttä\, solidaarisuutta sekä hyväntahtoista rakkautta. Sille pyhitän teokseni. Aina voi parantua parempaan. \n\n\n\nLinda Jokion taidenäyttely on esillä kirjaston Pellavasalissa 4.-28.2. kirjaston aukioloaikojen mukaisesti Kirjaston aukioloajat ja poikkeukset
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-pellavasalissa-linda-jokio-uusi-alku-ja-uusi-elama/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/linda-jokio-nayttely-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250217T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250313T180000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250217T084048Z
LAST-MODIFIED:20250217T084725Z
UID:11614-1739811600-1741888800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kun luokanope taideopintoihin lähti: Ulla Nikkanen\, taidenäyttely
DESCRIPTION:17.2.-13.3.2025\, kirjaston näyttelytilassa asiakaspalveluaikoina. \n\n\n\nNäyttelyn avajaiset maanantaina 17.2.2025 klo 17.30. Tervetuloa! \n\n\n\nNäyttelyssä on esillä maalauksia\, grafiikkaa\, keramiikkaa… \n\n\n\n”Eläkkeelle jääminen on itselleni merkinnyt uudenlaista elämäntapaa; taiteen taikamaailmassa elämistä. Kuvataiteeni aiheet löydän luonnosta\, Askolan metsistä\, puutarhasta ja mielikuvituksesta. ” sanoo Ulla Nikkanen.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kun-luokanope-taideopintoihin-lahti-ulla-nikkanen-taidenayttely/
LOCATION:Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek\, Pappilantie 2\, Askola\, 07500\, Suomi
CATEGORIES:askola,Näyttelyt
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/Ullan-maalaus-768x595-1.jpg
ORGANIZER;CN="Askolan P%C3%A4%C3%A4kirjasto":MAILTO:kirjasto@askola.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250226T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250226T120000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20230324T084200Z
LAST-MODIFIED:20250218T074401Z
UID:11705-1740564000-1740571200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki Kevätkummun kirjastossa / Digistöd i Vårberga bibliotek
DESCRIPTION:Senioreille maksutonta apua tietotekniikankäytössäHenkilökohtaista opastusta älypuhelimien\, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköistenpalveluiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan oma laite sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!Opastajina ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat. \n\n\n\nOpastusta 15.1.–14.5.2025\, keskiviikkoisin klo 10–12.Tervetuloa ilman ajanvarausta. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n \n\n\n\nAvgiftsfri digihandledning för seniorerPersonlig handledning gällande dator\, surfplatta och mobiltelefon samt råd med elektroniska tjänster. \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord!Som kamratrådgivare ENTER ry:s frivilliga. \n\n\n\nIT-handledning 15.1-14.5.2025\, på onsdagar kl. 10–12. Välkommen utan tidsbeställning. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-kevatkummun-kirjastossa-digistod-i-varberga-bibliotek-2/
LOCATION:Kevätkummun kirjasto – Vårberga bibliotek\, Sammontie - Sampovägen 3\, Porvoo - Borgå\, 06150
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6864_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250226T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250226T180000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250128T104201Z
LAST-MODIFIED:20250128T104201Z
UID:11522-1740589200-1740592800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pyrypallopaja Liljendalin lähikirjastossa / Snöglobsverkstad i Liljendal närbibliotek
DESCRIPTION:Tule askartelemaan oma pyrypallosi! Paja on kaksikielinen ja avoin kaikille lapsille. Tervetuloa! \n\n\n\nTapahtuma on osa Lasten kulttuuriviikkoja Loviisassa.  \n\n\n\n*** \n\n\n\nKom och gör din egen snöglob! Verkstaden är tvåspråkig och öppen för alla barn. Välkommen! Evenemanget är en del av Barnens kulturveckor i Lovisa. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pyrypallopaja-liljendalin-lahikirjastossa-snoglobsverkstad-i-liljendal-narbibliotek/
LOCATION:Liljendalin lähikirjasto – Liljendal bibliotek\, Kartanontie 27\, Liljendal\, 07880\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/Liljendal.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250226T171500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250226T184500
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250130T123755Z
LAST-MODIFIED:20250130T123755Z
UID:11550-1740590100-1740595500@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Mielimaissa-luento
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Isossa salissa nähdään valokuvanäyttely Mielimaissa 1.-26.2. Näyttelyn tarkoituksena on lisätä tietoisuutta ja murtaa tabuja mielenterveysongelmista muotokuvien ja ihmisten omien kokemusten avulla. \n\n\n\nNäyttelyn päätöspäivänä keskiviikkona 26.2. Tyni ja Lauren pitävät luennon\, jossa he kertovat näyttelyn teemasta ja  toteuttamisesta sekä ihmisten kohtaamisesta ja valokuvien rakentamisesta. Tilaisuus järjestetään pääkirjaston Isossa kokoushuoneessa klo 17.15-18.45. Se on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. \n\n\n\nMielimaissa on kahden valokuvaajan\, Vesa Tynin ja Jari Laurénin yhteishanke. Projektin nimi on sanaleikki\, joka kertoo mielenterveysongelmien ytimen. Se on oma maailmansa\, jossa kellään muulla ei ole sijaa olla ja joka on jokaisella erilainen. Nämä maailmat he ovat halunneet valokuvata ja luoda ihmisille keinon kurkistaa niihin. \n\n\n\nProjektia varten Tyni ja Laurén ovat kohdanneet mielenterveysongelmien kanssa kamppailevia ihmisiä ja kuulleet heidän tarinansa. Sen jälkeen tarinat on ikään kuin kuvitettu: ihmiset on kuvattu maailmassa\, joka kuvastaa heidän tarinaansa. Teosten kuvausympäristöt ovat konkreettisia fyysisiä tiloja\, ei kuvamanipuloinnilla toteutettuja. \n\n\n\nNäyttely oli ensimmäisen kerran esillä Turun Aboa Vetus Ars Nova -museossa vuonna 2019. Sen jälkeen näyttely on kiertänyt ympäri Suomea ja ollut esillä yli 30 paikassa. Nyt on Porvoon vuoro. \n\n\n\nLisätiedot: Kirjaston tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi\, p. 040 303 8255 \n\n\n\n** \n\n\n\nFöreläsningen Mielimaissa på huvudbiblioteket \n\n\n\nFotoutställningen Mielimaissa visas i stora salen på Borgå huvudbibliotek 1–26 februari Syftet med utställningen är att med hjälp av porträtt och människors egna erfarenheter öka kunskapen och bryta tabun kring psykisk ohälsa. Mielimaissa är ett samarbetsprojekt mellan de två fotograferna Vesa Tyni och Jari Laurén. Projektets namn är en ordlek som berättar om kärnan i psykisk ohälsa. Det är ens egen värld där ingen annan får plats och som är olik för alla. Det är de här världarna de har velat fotografera och skapa en möjlighet för andra att kika in. \n\n\n\nFör projektet har Tyni och Laurén träffat människor som kämpar med psykisk ohälsa och hört deras berättelser. Efter det har berättelserna så att säga illustrerats: Människorna har fotograferats i en värld som återspeglar deras berättelser. De miljöer som verken har fotograferats i är konkreta\, fysiska utrymmen\, inte framställda genom bildmanipulation. \n\n\n\nUtställningen visades för första gången på museet Aboa Vetus Ars Nova i Åbo 2019. Efter detta har utställningen turnerat och visats på över 30 platser runt om i Finland. Nu har turen kommit till Borgå. \n\n\n\nPå utställningens sista dag\, 26 februari\, håller Tyni och Laurén ett föredrag där de berättar om utställningens tema och förverkligande och om att möta människorna och bygga upp bilderna. Föredraget hålls i det stora mötesrummet i Borgå huvudbibliotek kl. 17.15–18.45. Det är på finska\, kostnadsfritt och öppet för alla. \n\n\n\nFör mer information kontakta Sanni Saarinen\, bibliotekarie med ansvar för evenemang\, sanni.saarinen@porvoo.fi\, tfn 040 303 8255.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mielimaissa-luento/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/ceY4_RpA.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250227T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T120000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20230224T084200Z
LAST-MODIFIED:20250218T074420Z
UID:11707-1740650400-1740657600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki Gammelbackan kirjastossa / Digistöd i Gammelbacka bibliotek
DESCRIPTION:Senioreille maksutonta apua tietotekniikankäytössäHenkilökohtaista opastusta älypuhelimien\, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköistenpalveluiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan oma laite sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!Opastajina ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat. \n\n\n\nOpastusta 16.1.–15.5.2025\, torstaisin klo 10–12.Tervetuloa ilman ajanvarausta. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n \n\n\n\nAvgiftsfri digihandledning för seniorerPersonlig handledning gällande dator\, surfplatta och mobiltelefon samt råd med elektroniska tjänster. \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord!Som kamratrådgivare ENTER ry:s frivilliga. \n\n\n\nIT-handledning 16.1-15.5.2025\, på torsdagar kl. 10–12.Välkommen utan tidsbeställing. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-gammelbackan-kirjastossa-digistod-i-gammelbacka-bibliotek-2/
LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6808_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250227T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T130000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20250103T075728Z
UID:11326-1740654000-1740661200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta seniorilta seniorille pääkirjastossa
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille. \n\n\n\n\nOpastusta suomeksi: joka torstai 16.1.-15.5. klo 11-13\n\n\n\nOpastusta ruotsiksi: joka toinen torstai klo 11-13\, eli 16.1.\, 30.1.\, 13.2.\, 27.2.\, 13.3.\, 27.3.\, 10.4.\, 24.4. ja 8.5.\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nDigistöd från seniorer för seniorer på huvudbiblioteket\n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer. \n\n\n\n\nHandledning på finska: varje torsdag 16.1-15.5 kl. 11-13\n\n\n\nHandledning på svenska: varannan torsdag kl. 11-13\, dvs. 16.1\, 30.1\, 13.2\, 27.2\, 13.3\, 27.3\, 10.4\, 24.4 och 8.5.\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-seniorilta-seniorille-paakirjastossa-20/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250227T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T190000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250130T134749Z
LAST-MODIFIED:20250130T134749Z
UID:11556-1740672000-1740682800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Peli-ilta / Spelkväll – Middle Earth Strategy Battle Game
DESCRIPTION:Sukella Keski-Maan maailmaan ja Taru sormusten herrasta -tarinan syövereihin Middle Earth Strategy Battle Game -lautapelin kautta! Tule tutustumaan peliin ja auta Frodoa\, Samia sekä veljeskuntaa selviytymään turvaan maailmassa\, jossa vaanii örkkejä ja muita pahoja olentoja. \n\n\n\nTämä eeppinen lautapeli kutsuu sinut nyt pelaamaan Loviisan kirjastossa. Ota komento örkkiryhmästä\, Rohanin ratsastajista tai kenties jostakin Keski-Maan sankareista. \n\n\n\nAika ja paikka: \n\n\n\n📅 Tiistaina 27. helmikuuta \n\n\n\n🕓 Klo 16–19 \n\n\n\n📍 Loviisan pääkirjasto \n\n\n\nPelin lisäksi kirjastossa voi pelata myös muita pelejä saman illan aikana. Voit pistäytyä hetkeksi pelaamaan tai viipyä pidemmän aikaa – valinta on sinun! \n\n\n\nTervetuloa mukaan viettämään mukavaa peli-iltaa! 🎲 \n\n\n\nTapahtuma on osa lasten kulttuuriviikkoja Loviisassa. \n\n\n\n*** \n\n\n\nDyk in i Midgårds värld och Sagan om Ringen genom bordspelet Middle Earth Strategy Battle Game! Kom och bekanta dig med spelet och hjälp Frodo\, Sam och resten av brödraskapet att ta sig i säkerhet i en värld fylld av orcher och andra onda varelser. \n\n\n\nDetta episka brädspel bjuder in dig att spela i Lovisa bibliotek. Ta kommandot över en grupp orcher\, Rohans ryttare eller kanske en av Midgårds hjältar. \n\n\n\nTid och plats: \n\n\n\n📅 Tisdag 27 februari \n\n\n\n🕓 Kl. 16–19 \n\n\n\n📍 Lovisa huvudbibliotek \n\n\n\nUtöver detta spel finns det även möjlighet att spela andra spel i biblioteket under kvällen. Du kan spela en kort stund eller stanna längre – valet är ditt! \n\n\n\nVälkommen att vara med på en rolig spelkväll! 🎲 \n\n\n\nEvenemanget är en del av barnens kulturveckor i Lovisa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/peli-ilta-spelkvall-middle-earth-strategy-battle-game/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/spelkvall.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250227T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T180000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250128T104422Z
LAST-MODIFIED:20250128T104423Z
UID:11525-1740675600-1740679200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pyrypallopaja Pernajan lähikirjastossa / Snöglobsverkstad i Pernå närbibliotek
DESCRIPTION:Tule askartelemaan oma pyrypallosi! Paja on kaksikielinen ja avoin kaikille lapsille. Tervetuloa! \n\n\n\nTapahtuma on osa Lasten kulttuuriviikkoja Loviisassa.  \n\n\n\n*** \n\n\n\nKom och gör din egen snöglob! Verkstaden är tvåspråkig och öppen för alla barn. Välkommen! \n\n\n\nEvenemanget är en del av Barnens kulturveckor i Lovisa. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pyrypallopaja-pernajan-lahikirjastossa-snoglobsverkstad-i-perna-narbibliotek/
LOCATION:Pernajan lähikirjasto – Pernå bibliotek\, Kiesitie 3\, Pernaja\, 07930\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/Perna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250227T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T183000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250110T104301Z
LAST-MODIFIED:20250110T104302Z
UID:11367-1740677400-1740681000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Konsertti lehtisalissa\, Toinen Lataus
DESCRIPTION:Toinen Lataus on kuusihenkinen soitinyhtye pääkaupunkiseudulta. \n\n\n\nSoitamme elävää musiikkia vuosikymmenten varrelta\, rautalangasta nykypäivään. \n\n\n\nKonserttiin on vapaa pääsy\, tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/konsertti-lehtisalissa-toinen-lataus/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/01/konsertti-lehtisalissa-toinen-lataus.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250227T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250227T183000
DTSTAMP:20260510T043006
CREATED:20250210T100112Z
LAST-MODIFIED:20250210T100612Z
UID:11595-1740677400-1740681000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjailijavierailu / Författarbesök: Miina Supinen
DESCRIPTION:Kirjailija Miina Supinen vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 27.2. klo 17.30 Kalevalan päivän kynnyksellä. Illan aikana keskustellaan hänen viime syksynä ilmestyneestä romaanistaan Kultainen peura. \n\n\n\nKultainen peura on historiallinen romaani\, joka pursuaa elämäniloa ja karjalaista kansanperinnettä. Kauhu\, rakkaus\, mystiikka ja huumori sekoittuvat sulavasti. Tarut ja unet limittyvät osaksi kerrontaa. \n\n\n\nHienostunut viipurilainen Tilda ja karjalaistyttö Jelena kohtaavat Sortavalan opettajaseminaarissa 1880-luvulla. Nuhteettomien opettajattarien on määrä suitsia kuriton kansa suomalaisuuden aatteeseen. \n\n\n\nJelena herättää muissa opiskelijoissa paheksuntaa: hänen setänsä väitetään tuntevan pimeyden voimia.  Pahat puheet eivät estä Jelenan ja Tildan kiihkeää ystävyyttä. \n\n\n\nErilainen historiallinen romaani \n\n\n\nMiina Supinen halusi kirjoittaa naisten elämästä kertovan historiallisen romaanin\, jonka lähtökohta on ilossa. Supinen kokee\, että historia ja etenkin naisten elämä näyttäytyy kirjallisuudessa turhan usein synkkänä ja kärsimyksen täyteisenä. \n\n\n\nKultainen peura on hurmeinen ja hauska\, villi ja kaunis kuin kansanballadi. Naisten asema\, rakkaus ja julmuus ovat joitakin teoksen teemoja. \n\n\n\nMiina Supinen on kirjailija\, toimittaja ja kirjoittamisen opettaja. Hän on kirjoittanut sekä aikuisille että lapsille. Supisen sukujuuret ovat Mantsinsaarella Karjalassa. \n\n\n\nTilaisuus on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Supista haastattelee kirjaston tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen. Tapahtumaa voi seurata myös Porvoon kirjaston Facebook Livessä\, jossa se on katsottavissa kahden viikon ajan. \n\n\n\nLisätietoja: Tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi \n\n\n\nKuva: Sabrina Bqain \n\n\n\n** \n\n\n\nFörfattaren Miina Supinen besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 27 februari kl. 17.30 inför Kalevaladagen. Under kvällen samtalar vi om hennes roman Kultainen peura\, som utkom i höstas. \n\n\n\nKultainen peura är en historisk roman som är full av livsglädje och karelskt folkminne. Den innehåller skräck och kärlek\, mystik och stort äventyr i en smidig blandning. Sagor och drömmar blandas in i berättelsen. \n\n\n\nFörnäma Tilda från Viborg och den karelska flickan Jelena träffas på ett lärarseminarium i Sordavala på 1880-talet. Det är meningen att de oklanderliga lärarinnorna ska få det ostyriga folket att anamma den finländska ideologin. \n\n\n\nJelena väcker fördömande hos de andra eleverna: det påstås att hennes farbror känner mörkrets krafter. Illvilligt tal lyckas inte lägga hinder för Jelenas och Tildas intensiva vänskap. \n\n\n\nMiina Supinen ville skriva en historisk roman om kvinnors liv med utgångspunkt i glädje. Supinen upplever att historien och i synnerhet kvinnors liv i litteraturen ofta framställs som onödigt dystert och fyllt av lidande. \n\n\n\nKultainen peura är rasande och rolig\, vild och vacker som en ballad. Kvinnans ställning\, kärlek och grymhet är en del av bokens teman. \n\n\n\nMiina Supinen är författare\, journalist och lärare i skrivande med rötter i Karelen. Hon har skrivit för såväl vuxna som barn. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, gratis och öppet för alla. Supinen intervjuas av Sanni Saarinen\, bibliotekarie med ansvar för evenemang. Evenemanget kan även följas på bibliotekets Facebook Live\, där det ligger kvar i två veckor.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavierailu-forfattarbesok-miina-supinen/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/Miina_Supinen-Sabrina-Bqain-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250301T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250328T170000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250303T112934Z
LAST-MODIFIED:20250307T091001Z
UID:12046-1740816000-1743181200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Emeriitta diakoni Helka Fabritius - Runoja
DESCRIPTION:Maaliskuun ajan Kirjaston Galleriaseinällä esillä Myrskylän oman Emeriitta diakoni Helka Fabritiuksen lämminhenkisiä ja elämäniloa välittäviä runoja. \n\n\n\nTule tutustumaan ja löytämään sanoja hetkeen.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/emeriitta-diakoni-helka-fabritius-runoja/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/03/runot-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250301T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250301T133000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250207T072814Z
LAST-MODIFIED:20250207T072815Z
UID:11582-1740830400-1740835800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjailijavierailu / Författarbesök: Mia Helin-Jokinen
DESCRIPTION:Kirjailija Mia Helin-Jokinen kertoo esikoisteoksestaan Varjot jotka vierelläni kulkevat sekä kirjoitusprosessista. Tervetuloa kuuntelemaan\, kysymään ja kohtaamaan! \n\n\n\nTilaisuus on kaksikielinen. \n\n\n\n◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊ \n\n\n\nFörfattare Mia Helin-Jokinen berättar om sitt debutverk Varjot jotka vierelläni kulkevat samt om skrivprocessen. Välkommen att lyssna\, fråga och träffas! \n\n\n\nEvenemanget är tvåspråkigt.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavierailu-forfattarbesok-mia-helin-jokinen/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/Kirjailijavierailiu-Mia-Helin-finna.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250303T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250326T160000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250205T084744Z
LAST-MODIFIED:20250205T084744Z
UID:11576-1740992400-1743004800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely\, Elina Gustafsson: Veden äärellä
DESCRIPTION:Vesi näyttelee suurta osaa elämässäni. Se on alati muuttuva elementti. Sen äärelle on miellyttävä kokoontua\, rauhoittua tai hiljentyä mietiskelemään. Se on myös tuntematon\, uhkaava ja välillä pelottavakin. Se virkistää kuumalla ja talvella karkoittaa kaamos oireita\, huolet ja murheet jäävät usein avantoon. Sen luokse on monella kaipuu ja halu. \n\n\n\nNäyttely kertoo veden olomuodosta eri vuodenaikoina sekä ihmisistä veden äärellä. \n\n\n\nNäyttely on esillä kirjaston Pellavasalissa 3.-26.3. ja siihen pääsee tutustumaan kirjaston auki ollessa: \n\n\n\nma ja ke 9-16 \n\n\n\nti ja to 9-19 \n\n\n\npe 9-15
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-elina-gustafsson-veden-aarella/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/veden-aarella-elina-gustafsson-tiivis.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250303T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250328T150000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250303T115650Z
LAST-MODIFIED:20250303T115650Z
UID:12057-1740996000-1743174000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely / Utställning - TuaTee: Toivottuun suuntaan / I ösnkad riktning
DESCRIPTION:Näyttely: Toivottuun suuntaan \n\n\n\nPorvoon pääkirjaston Isossa salissa on esillä TuaTeen näyttely Toivottuun suuntaan 3.-28.3. TuaTee hyödyntää työskentelyssään erilaisia tekniikoita ja materiaaleja\, kuten akryylimaaleja\, struktuuripintoja ja luonnosta löytyviä muotoja ja linjoja. \n\n\n\nNäyttelyssään TuaTee käsittelee elämän suuntaa ja toivon merkitystä. Ihminen hakee elämässään oikeaa suuntaa. Joku tietää elämän alkuvaiheista asti\, mitä kohti haluaa mennä; toiset etsivät suuntaansa koko elämän ja monet löytävät matkan varrelta monia eri suuntia. \n\n\n\nToivo pitää ihmisen liikkeessä. Se vaikuttaa siihen\, miten ihminen näkee tulevaisuutensa ja omat mahdollisuutensa vaikuttaa elämänsä kulkuun. Kokemus vaikutusmahdollisuuksista antaa voimia ja kantaa eteenpäin. \n\n\n\nTuaTee on on järvenpääläinen taiteilija. Hän toivoo teostensa herättävän katsojassa ajatuksia ja tunteita – tulkinnan mahdollisuudet ovat rajattomat. \n\n\n\nUtställning: I önskad riktning \n\n\n\nI stora salen på Borgå huvudbibliotek visas 3–28 mars TuaTees utställning I önskad riktning. TueTee använder i sitt arbete olika typer av tekniker och material\, som till exempel akrylfärg\, strukturytor och former och linjer hon funnit i naturen. \n\n\n\nI sin utställning behandlar TuaTee livets riktning och betydelsen av hopp. Människan söker i sitt liv den rätta riktningen. Någon vet redan från början vartåt den vill gå; andra söker sin inriktning hela livet och många hittar många olika riktningar under resans gång. \n\n\n\nHoppet håller människan i rörelse. Det påverkar hur människan ser sin framtid och de egna möjligheterna påverkar hur livet kommer att gestalta sig. Erfarenhet av möjligheten att påverka ger kraft och bär oss vidare. \n\n\n\nTueTee är konstnär och kommer från Träskända. Hon hoppas att hennes verk ska väcka tankar och känslor hos betraktaren – tolkningsmöjligheterna är oändliga.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-utstallning-tuatee-toivottuun-suuntaan-i-osnkad-riktning/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/03/20250303_132055.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250304T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250304T120000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20250227T082715Z
UID:11703-1741082400-1741089600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:Kuva/Bild: Leena Kultanen\n\n\n\nENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 14.1.-13.5.2025 tiistaisin klo 10-12Paikka: 6 ja 12 hengen kokoushuoneet\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n+ Enterin infotilaisuudet pääkirjastossa: \n\n\n\n\nti 11.2. klo 12.30–14 Reitittimet\n\n\n\nti 11.3. klo 12.30–14 Valokuvien käsittely\n\n\n\nti 8.4. klo 12.30–15 Digitori: IT-laitteiden kierrätys (kirjaston lava) mukana Seiffi. Tilaisuus on suomeksi ja ruotsiksi.\n\n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 14.1-13.5.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprum för 6 och 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-32/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6816_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250304T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250329T150000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250304T134018Z
LAST-MODIFIED:20250304T134019Z
UID:12095-1741082400-1743260400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely / Utställning: Caritta Lammenperä: Hipsukaiset
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla on esillä Caritta Lammenperän näyttely Hipsukaiset 3.-29.3. Näyttely koostuu leikkisistä\, optimistisista ja hauskoista maalauksista. \n\n\n\nHipsukaiset ovat kirjaston salaisia suojelijoita. He seikkailevat usein kirjaston eri osastoilla ja pitävät huolta siitä\, että kirjat ovat siistejä ja järjestyksessä. Ne rakastavat lapsia. \n\n\n\nCaritta Lammenperä on ITE-taiteilija. Hän työskentelee erityisopettajana erityislasten parissa\, ja työ on ollutkin näyttelyn teosten inspiraation lähteenä. Maalauksissa on unenomainen fantasian tuntu sekä surrealistisia ja naivistisia aineksia. \n\n\n\n** \n\n\n\nPå konstbron på andra våningen i Borgå huvudbibliotek visas Caritta Lammenperäs utställning Hipsukaiset den 3-29 mars. Utställningen består av lekfulla\, optimistiska och roliga målningar. \n\n\n\n”Hipsukaiset” är bibliotekets hemliga beskyddare. De beger sig ofta ut på äventyr på bibliotekets olika avdelningar och ser till att böckerna är i fint skick och i god ordning. De älskar barn. \n\n\n\nCaritta Lammenperä är en självlärd konstskapare. Hon jobbar som speciallärare för barn med särskilda behov och har fått inspiration till utställningen från sitt jobb. Målningarna präglas av en känsla av drömlik fantasi samt surrealistiska och naivistiska element.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-utstallning-caritta-lammenpera-hipsukaiset/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/03/20250303_132221-rotated.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250304T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250304T183000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250219T072853Z
LAST-MODIFIED:20250219T072854Z
UID:11724-1741109400-1741113000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Teatteri-\, musiikki ja tanssiesitys: Duo Musaico: Kuka minä olen? / Teater-\, dans- och musikföreställning: Duo Musaico: Kuka minä olen?
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa saadaan nauttia monikielisestä teatteri-\, tanssi- ja musiikkiesityksestä tiistaina 4.3. klo 17.30. Illan esitys Duo Musaico: Kuka minä olen? on Kansallisteatterin Kiertuenäyttämön ohjelmistoa. \n\n\n\nDuo Musaico: Kuka minä olen? on sielua sykähdyttävä tutkimusmatka\, jossa pohditaan identiteettiä vaihtuvien kotien keskellä. Eri kielten sanat ja tanssi sulautuvat kokonaisuudeksi kitaran\, viulun ja lyömäsoitinten kanssa. Kielirajat ylittävässä esityksessä sanojen merkitykset katoavat ja tunteet puhuvat. \n\n\n\nDuo Musaicon muodostaman Angela Aldebsin ja Rami Thawin omista tarinoista syntynyt esitys etsii lohtua tanssin ja melodian universaalista kielestä. Aldebs on Syyriasta kotoisin oleva tanssija ja koreografi ja Thawi on syyrialais-venezuelalainen muusikko. \n\n\n\nPorvoon kaupunginkirjasto juhlistaa esityksen avulla Satakielikuukautta\, joka on Monikielisen kirjaston koordinoima äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhlistava teemakuukausi. Sitä vietetään 21.2.-21.3. \n\n\n\nEsityksen kesto noin 40 minuuttia ja se on kaikille avoin ja maksuton. Esitys sopii kaikille äidinkielestä riippumatta. \n\n\n\nKuva: Jeroen Sebrechts \n\n\n\n** \n\n\n\nTeater-\, dans- och musikföreställning: Duo Musaico: Kuka minä olen? \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek får vi njuta av en teater-\, dans- och musikföreställning på många språk tisdagen den 4 mars kl. 17.30. Kvällens föreställning Duo Musaico: Kuka minä olen?  hör till Nationalteaterns turnerande program. \n\n\n\nDuo Musaico: Kuka minä olen? är en djupt berörande upptäcktsresa där man reflekterar över hur identiteten förändras när man byter hem. Dans och ord på olika språk smälter samman till en helhet med gitarr\, fiol och slagverk. I föreställningen\, som överskrider språkgränserna\, försvinner ordens betydelser och känslorna talar. \n\n\n\nFöreställningen\, som är inspirerad av Angela Aldebs och Rami Thawis (Duo Musaico) egna berättelser\, söker tröst i dansens och melodins universella språk. Aldebs är en dansare och koreograf från Syrien och Thawi är en syrisk-venezuelansk musiker. \n\n\n\nMed den här föreställningen firar Borgå stadsbibliotek Flerspråkighetsmånaden\, en tema-månad som koordineras av Flerspråkiga biblioteket för att fira modersmålet och den språkliga mångfalden. Den firas 21.2.-21.3. \n\n\n\nFöreställningen är ca 40 minuter lång och den är gratis och öppen för alla. Föreställningen lämpar sig för alla oberoende av modersmål.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/teatteri-musiikki-ja-tanssiesitys-duo-musaico-kuka-mina-olen-teater-dans-och-musikforestallning-duo-musaico-kuka-mina-olen/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/Duo-Musaico-Final_Kuva-Jeroen-Sebrechts-Kuvankasittely-Samuel-Vangerven-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250306T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250306T120000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20230224T084200Z
LAST-MODIFIED:20250227T082819Z
UID:11866-1741255200-1741262400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki Gammelbackan kirjastossa / Digistöd i Gammelbacka bibliotek
DESCRIPTION:Senioreille maksutonta apua tietotekniikankäytössäHenkilökohtaista opastusta älypuhelimien\, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköistenpalveluiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan oma laite sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!Opastajina ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat. \n\n\n\nOpastusta 16.1.–15.5.2025\, torstaisin klo 10–12.Tervetuloa ilman ajanvarausta. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n \n\n\n\nAvgiftsfri digihandledning för seniorerPersonlig handledning gällande dator\, surfplatta och mobiltelefon samt råd med elektroniska tjänster. \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord!Som kamratrådgivare ENTER ry:s frivilliga. \n\n\n\nIT-handledning 16.1-15.5.2025\, på torsdagar kl. 10–12.Välkommen utan tidsbeställing. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-gammelbackan-kirjastossa-digistod-i-gammelbacka-bibliotek-3/
LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6808_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250306T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250306T130000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20250103T075837Z
UID:11328-1741258800-1741266000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta seniorilta seniorille pääkirjastossa
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille. \n\n\n\n\nOpastusta suomeksi: joka torstai 16.1.-15.5. klo 11-13\n\n\n\nOpastusta ruotsiksi: joka toinen torstai klo 11-13\, eli 16.1.\, 30.1.\, 13.2.\, 27.2.\, 13.3.\, 27.3.\, 10.4.\, 24.4. ja 8.5.\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nDigistöd från seniorer för seniorer på huvudbiblioteket\n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer. \n\n\n\n\nHandledning på finska: varje torsdag 16.1-15.5 kl. 11-13\n\n\n\nHandledning på svenska: varannan torsdag kl. 11-13\, dvs. 16.1\, 30.1\, 13.2\, 27.2\, 13.3\, 27.3\, 10.4\, 24.4 och 8.5.\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-seniorilta-seniorille-paakirjastossa-21/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250306T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250306T190000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20241211T135400Z
LAST-MODIFIED:20241211T135455Z
UID:11183-1741282200-1741287600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Porneesin lukupiirin tapaamiset ja kirjat tammi-joulukuu 2025
DESCRIPTION:Porneesin lukupiiri kokoontuu Pornaisten kirjaston Pellavasalissa torstaisin klo 17.30.Lukupiiriin voi osallistua\, vaikka ei olisi lukenut kirjaa. \n\n\n\n2025 \n\n\n\n9.1. Eve Curie Äitini Marie Curie.Marie Curie oli ensimmäinen Nobel-palkittu nainen 1903\, toinen Nobel 1911 \n\n\n\n6.2. Selma Lagerlöf\, Nobel 1909Ensimmäinen kirjallisuuden Nobel naiselle mm. Gösta Berlingin taru\, Peukaloisenretket villihanhien seurassa… \n\n\n\n6.3. Grazia Deledda\, Nobel 1926 mm. Marianna\, Pako Egyptiin… \n\n\n\n3.4. Sigrid Undset\, Nobel 1928 mm. Krisiina Lauritsantyrär\, Yksitoistavuotta… \n\n\n\n8.5. Pearl S. Buck\, Nobel 1938 mm. Hyvä maa\, Kiinan keisarinna… \n\n\n\n5.6. Gabriela Mistral\, Nobel 1945 Runosuomennoksia mm. Espanjan jaPortugalin kirjallisuuden kultaisessa kirjassa.”Suomalainen mestari” 1940\, runosuomennos on Chilen lahjasatavuotiaalle Suomelle. Runo saanut herätteen talvisodasta. \n\n\n\nHeinäkuussa ei lukupiiriä. \n\n\n\n7.8. Nelly Sachs\, Nobel 1966 Israelin kärsimys (sis. teokset Eeli\,Kuoleman asunnoissa\, Tähdenpimennys)Käynti Pellavasaliin takaovesta; tarkentuu myöhemmin. \n\n\n\n4.9. Nadine Gordimer\, Nobel 1991 mm. Vieraat toisilleen\, Ei seuraamatkalleni… \n\n\n\n2.10. Toni Morrison\, Nobel 1993 mm. Sinisimmät silmät\, Tervanukke… \n\n\n\n6.11. Wisłava Szymborska\, Nobel 1996 mm. Saman tähden alla\, Ihmisiä sillalla:runoja vuosilta 1957-2003 \n\n\n\n4.12. Elfriede Jelinek\, Nobel 2004 mm. Pianonsoittaja\, Halu \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nporneesin.lukupiiri@gmail.com
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/porneesin-lukupiirin-tapaamiset-ja-kirjat-tammi-joulukuu-2025-3/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/12/lukupiiri.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250310T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250315T170000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250225T124936Z
LAST-MODIFIED:20250225T124936Z
UID:11766-1741593600-1742058000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjallisuustapahtuma Kirjakekkerit
DESCRIPTION:Kirjakekkerit on suomenkielinen kirjallisuustapahtuma joka järjestetään ympäri Raaseporia. Tapahtuma on kaikille osallistujille ilmainen. \n\n\n\nLisää infoa ja ohjelma löytyy Kirjakekkereiden kotisivuilta: https://www.kirjakekkerit.fi/. \n\n\n\nKirjakekkerit järjestää Raaseporin suomenkielinen kulttuuriyhdistys Raasu ry. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\nKirjakekkerit är ett finskspråkigt litteraturevenemang som ordnas i Kulturhuset Fokus i Karis\, Pojo bibliotek och Svartå bibliotek. Programmet är gratis. \n\n\n\nHela programmet och mera info finns på Kirjakekkerits egen hemsida: https://www.kirjakekkerit.fi/ \n\n\n\n\nKirjakekkerit ordnas av Raseborgs finskspråkiga kulturförening Raasu ry.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjallisuustapahtuma-kirjakekkerit/
LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/Kirjakekkerit_Screen-1_1920x1080-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250310T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250310T190000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250207T092650Z
LAST-MODIFIED:20250207T092651Z
UID:11591-1741626000-1741633200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirja käsillä
DESCRIPTION:Kirja käsillä – tapahtumat toteutetaan yhteistyössä Porvoon kansalaisopiston kanssa. \n\n\n\nKäsitöitä ja lukuvinkkejä maanantaina 10.3. klo 17–19 Askolan pääkirjastossa. Puhumme kirjoista\, lukemisesta ja teemme käsitöitä. Tervetuloa mukaan!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirja-kasilla/
LOCATION:Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek\, Pappilantie 2\, Askola\, 07500\, Suomi
CATEGORIES:askola
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/004-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Askolan P%C3%A4%C3%A4kirjasto":MAILTO:kirjasto@askola.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250311T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250311T120000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20250307T080732Z
UID:12114-1741687200-1741694400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:Kuva/Bild: Leena Kultanen\n\n\n\nENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 14.1.-13.5.2025 tiistaisin klo 10-12Paikka: 6 ja 12 hengen kokoushuoneet\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n+ Enterin infotilaisuudet pääkirjastossa: \n\n\n\n\nti 11.2. klo 12.30–14 Reitittimet\n\n\n\nti 11.3. klo 12.30–14 Valokuvien käsittely\n\n\n\nti 8.4. klo 12.30–15 Digitori: IT-laitteiden kierrätys (kirjaston lava) mukana Seiffi. Tilaisuus on suomeksi ja ruotsiksi.\n\n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 14.1-13.5.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprum för 6 och 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-33/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6816_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250311T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250311T140000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250307T081358Z
LAST-MODIFIED:20250307T081358Z
UID:12119-1741698000-1741701600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digikuvien hallinta
DESCRIPTION:Digilaitteisiin kertyy helposti kuvia. \n\n\n\n Tervetuloa kuulemaan miten saat kuvamäärän pysymään kurissa\, miten säilytät halutut kuvat turvallisesti sekä miten hyödynnät niitä.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digikuvien-hallinta/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/03/kuvakooste-enter.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250311T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250311T183000
DTSTAMP:20260510T043007
CREATED:20250228T133818Z
LAST-MODIFIED:20250228T133819Z
UID:12033-1741714200-1741717800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författarbesök: Ann-Luise Bertell
DESCRIPTION:Författaren Ann-Luise Bertell besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 11 mars kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om Bertells roman Skuggas\, som utkommer i mars. Bertell intervjuas av Sabine Forsblom. \n\n\n\nRomanen Skuggas utspelar sig när fortsättningskriget rasar i Finland. Rut Blom\, trebarnsmor och jordbrukare på den österbottniska gården Skuggas\, får svårt att orka med allt arbete på åkrarna då hennes man och son är vid fronten. \n\n\n\nTill hennes hjälp kommer den sovjetiska krigsfången löjtnant Anton Demchenko från Ukraina. Han talar fiendens språk\, men för Rut låter det som en sång. \n\n\n\nAnn-Luise Bertell är författare\, skådespelare\, regissör och teaterchef på Wasa teater. 2022 utkom Glöm bort din saknad\, den sista delen i den uppskattade romantrilogin om Österbotten. Sabine Forsblom är journalist\, författare och återkommande ledare av författarsamtal på Borgå stadsbibliotek. \n\n\n\nEvenemanget är på svenska\, gratis och öppet för alla. Evenemanget kan även ses på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det ligger kvar i två veckor. \n\n\n\nBild: Linus Lindholm / Förlaget \n\n\n\n** \n\n\n\nKirjailijavierailu: Ann-Luise Bertell \n\n\n\nKirjailija Ann-Luise Bertell vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 11.3. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan Bertellin maaliskuussa ilmestyvästä romaanista Skuggas. Bertelliä haastattelee Sabine Forsblom. \n\n\n\nSkuggas-romaani sijoittuu aikaan\, jolloin Suomessa raivoaa jatkosota. Rut Blom on kolmen lapsen äiti ja maanviljelijä pohjalaisella Skuggas-maatilalla. Hänelle tuottaa vaikeuksia saada tehtyä kaikki peltotyöt\, kun mies ja poika ovat rintamalla. \n\n\n\nAvuksi saapuu neuvostoliittolainen sotavanki\, luutnantti Anton Demchenko Ukrainasta. Mies puhuu vihollisen kieltä\, mutta Rutin korviin se kuulostaa laululta. \n\n\n\nAnn-Luise Bertell on kirjailija\, näyttelijä\, ohjaaja ja Wasa teaterin johtaja. Vuonna 2022 ilmestyi Ikuinen kaipuu (suom. Vappu Orlov)\, arvostetun Botnia-romaanitrilogian viimeinen osa. Skuggas ilmestyy suomeksi Tammen kustantamana. \n\n\n\nSabine Forsblom on toimittaja ja kirjailija ja tuttu näky Porvoon pääkirjaston kirjailijatapaamisten vetäjänä. \n\n\n\nTilaisuus on ruotsinkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live ja se on nähtävissä kahden viikon ajan. \n\n\n\n \n\n\n\nBild: Linus Lindholm / Förlaget
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattarbesok-ann-luise-bertell/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/02/Ann-LuiseBertell_Linus-Lindholm-2.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR