BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230306T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230421T160000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230301T115718Z
LAST-MODIFIED:20230301T120215Z
UID:6336-1678100400-1682092800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Katujen taidetta - valokuvia katutaiteesta eri puolilta maailmaa / Gatornas konst - fotografier av gatukonst från olika delar av världen
DESCRIPTION:Lovisan pääkirjastossa järjestetään katutaidenäyttely 6.3.-21.4.2023\, jossa on esillä valokuvia eri puolilta maailmaa. Näyttely on alakerrassa ja siihen voi tutustua kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa! \n\n\n\nFrån 6.3-21.4.2023 ordnas en gatukonstutställning i Lovisa huvudbibliotek med fotografier från olika delar av världen. Utställningen finns på nedervåningen och den kan besökas under bibliotekets öppettider. Välkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/katujen-taidetta-valokuvia-katutaiteesta-eri-puolilta-maailmaa-gatornas-konst-fotografier-av-gatukonst-fran-olika-delar-av-varlden/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/Katutaide-nayttely.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230403T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230428T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230327T111039Z
LAST-MODIFIED:20230327T111122Z
UID:6664-1680516000-1682708400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely / Utstälning: Hahmo / Gestalt
DESCRIPTION:Porvoon kansalaisopiston keramiikka- ja akvarellimaalauskurssilaisten kevätnäyttely on esillä pääkirjaston alakerran Isossa salissa 3.4.-28.4.2023.  \n\n\n\nKurssilaiset ovat kuluneen lukuvuoden aikana toteuttaneet teoksia aiheesta hahmo. Teemaa on lähestytty vapaasti\, kunkin oppilaan oman idean mukaisesti. \n\n\n\nAkvarellimaalauksen opettajana toimii kuvataiteilija Nelli Nio\, ja keramiikan opettajana keraamikko Tiina Wallius. \n\n\n\nKuva: Jukka Keituri \n\n\n\n** \n\n\n\n \n\n\n\nBorgå medborgarinstituts vårutställning med keramik och akvarellmålningar pågår 3.4–28.4.2023 i huvudbibliotekets stora sal på nedervåningen. \n\n\n\nKursdeltagarna har under det gångna året skapat verk på temat gestalt. Deltagarna har närmat sig temat fritt\, var och en utifrån sin egen idé. \n\n\n\nBildkonstnären Nelli Nio har undervisat i akvarell och keramikern Tiina Wallius i keramik. \n\n\n\nBild: Jukka Keituri
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-uttstalning-hahmo-gestalt/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/Jukka-Keituri.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230404T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230427T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230213T111009Z
LAST-MODIFIED:20230213T111009Z
UID:6173-1680598800-1682622000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Mäntsälän kansalaisopiston Ilona kevätnäyttelyt 2023
DESCRIPTION:Lasten ja nuorten taiteen perusopetuksen kuvataiteen kevätnäyttely 4.-14.4.2023. \n\n\n\nAikuisten kuvataiteen ja kädentaitoryhmien kevätnäyttely 18.-27.4.2023. \n\n\n\nNäyttelyt ovat Pornaisten kirjaston Pellavasalissa kirjaston aukioloaikoina: \n\n\n\nma-to 9-19\, pe 9-15 \n\n\n\nPoikkeukset: \n\n\n\nto 6.4. klo 9-15 \n\n\n\npe 7.4. suljettu \n\n\n\nma 10.4. suljettu
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mantsalan-kansalaisopiston-ilona-kevatnayttelyt-2023/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/kuva-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230404T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230427T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230328T092512Z
LAST-MODIFIED:20230328T092512Z
UID:6673-1680602400-1682622000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely / Utställning: Elämä lyhyt\, taide pitkä\, muovi ikuinen (Livet är kort\, konsten lång\, plasten evig)
DESCRIPTION:Essi Hurmeen näyttely Elämä lyhyt\, taide pitkä\, muovi ikuinen on nähtävissä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 4.-27.4.2023. Esillä on muovista valmistettuja installaatioita. \n\n\n\nKohtaamme jatkuvasti artikkeleita valtamerissä kelluvista muovilautoista ja siitä\, miten mikromuovia löytyy kaikkialta. Kauppareissusta on mahdotonta selvitä ilman muovia. \n\n\n\nToisaalta muoviin liittyy mielikuvia\, jotka herättävät lämpimiä ajatuksia\, kuten lapsuuden lelut\, iloisen väriset astiat mökillä tai vaikkapa mummon papiljotit. Näyttely pyrkii käsittelemään tätä ristiriitaa.  \n\n\n\nSuomessa järjestettiin muovin kierrätystä käsittelevä valtakunnallinen We love muovi –kampanja vuonna 2019. Vaasan taiteilijaseura järjesti tuolloin osana kampanjaa Rakkaudesta muoviin -nimisen taidenäyttelyn. Ensimmäinen Porvoon kirjastossa esillä olevan näyttelyn teoksista syntyi tuolloin. \n\n\n\nKoska sekä ideoita että materiaaleja jäi yli eikä aiheen tärkeys ole vähentynyt\, Essi Hurmeen työ muovitaiteen parissa jatkuu edelleen. \n\n\n\nEssi Hurme (s. 1972) on helsinkiläislähtöinen kuvataiteilija\, näyttelijä ja taideterapiaohjaaja. Hän asui pitkään Vaasassa\, mutta palasi Uudellemaalle vuonna 2022 ja asuu nyt Porvoon vanhassa kaupungissa. Näyttelyä on tukenut Kansan Sivistysrahasto. \n\n\n\nEssi Hurme on tavattavissa pääkirjastossa teostensa äärellä 12.4. klo 17-19. \n\n\n\n**** \n\n\n\nEssi Hurmes utställning Elämä lyhyt\, taide pitkä\, muovi ikuinen (Livet är kort\, konsten lång\, plasten evig) pågår på Borgå huvudbibliotek på Konstbron på andra våningen 4–27.4.2023. Utställningen består av installationer skapade av plast. \n\n\n\nVi möts oavbrutet av artiklar om plastöarna som flyter omkring i världshaven och om mikroplasten som finns överallt. När man går och handlar är det omöjligt att klara sig utan plast. \n\n\n\nÅ andra sidan skapar plasten trevliga associationer till  barndomens leksaker\, de färgglada bunkarna i sommarstugan eller varför inte mormors papiljotter. Utställningen vill undersöka denna motstridighet. \n\n\n\nI Finland ordnades 2019 den nationella We love muovi-kampanjen om plaståtervinning. Som en del av kampanjen arrangerade Vasa konstnärsgille konstutställningen Rakkaudesta muoviin (Av kärlek till plasten). I samband med den föddes det första av de föremål som nu ställs ut på Borgå stadsbibliotek. \n\n\n\nEftersom det blev både idéer och material över och temats viktighetsgrad inte har minskat har Essi Hurme fortsatt att arbeta med plastkonst fram till idag. Och med största sannolikhet kommer hon att fortsätta. \n\n\n\nEssi Hurme (f. 1972) kommer från Helsingfors och är bildkonstnär\, skådespelare och konstterapiledare. Hon bodde länge i Vasa\, men återvände till Nyland 2022 och bor nu i gamla stan i Borgå. Utställningen har fått stöd från Folkets Kulturfond. \n\n\n\nEssi Hurme är anträffbara vid bilderna på huvudbiblioteket på onsdag 12.4 kl. 17–19.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-utstallning-elama-lyhyt-taide-pitka-muovi-ikuinen-livet-ar-kort-konsten-lang-plasten-evig/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/Essi-Hurme-Oodi-ilolle-We-love-muovi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230404T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230429T140000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230404T063444Z
LAST-MODIFIED:20230404T065205Z
UID:6740-1680602400-1682776800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Cia Karlssonin näyttely pääkirjaston vitriinissä: Käsikirjoja\, rasioita ja raakileita / Utställning i huvudbibliotekets vitrin: Handgjorda böcker\, skrin och ofullbordade verk
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston vitriinissä on esillä kuvataiteilija Cia Karlssonin käsin sidottuja kirjoja\, rasioita ja lautapelejä 3.-29.4.2023. Mukana on näyttely- ja tilaustöitä sekä tekijän omia luonnos-\, uni-\, muisti- ja työpäiväkirjoja vuosilta 1993–2023.  \n\n\n\nRunorasiat ovat syntyneet suomalaisten runoilijoiden kuten Juhani Ahvenjärven\, Pentti Holapan ja Jyrki Kiiskisen tekstien innoittamina. Lautapelit on toteutettu Heini Lehväslaihon valokuvista. \n\n\n\nKäsikirjoista välittyy tekijän asenne työhönsä: kunnioitus tekstiä ja vanhaa käsityöläisperinnettä kohtaan.  \n\n\n\nCia Karlsson on helsinkiläinen Vapaasta taidekoulusta 2001 valmistunut kuvataiteilija. Tällä hetkellä hän täydentää taideopintojaan Lappeenrannan ammattikorkeakoulussa julkisen taiteen linjalla. \n\n\n\nKarlsson on tavattavissa teostensa äärellä keskiviikkona 12.4. klo 17-19. \n\n\n\n*** \n\n\n\nBildkonstnären Cia Karlsson ställer ut handgjorda böcker\, skrin och brädspel i vitrinen i Borgå huvudbibliotek 3–29 april. Utställningen omfattar utställnings- och beställningsarbeten samt konstnärens egna skiss- dröm-\, minnes- och arbetsdagböcker från åren 1993–2023. \n\n\n\nDiktskrinen har fått sin inspiration av texter skrivna av finska poeter\, så som Juhani Ahvenjärvi\, Pentti Holappa och Jyrki Kiiskinen. Brädspelen har skapats av Heini Lehväslaihos fotografier. \n\n\n\nDe handgjorda böckerna ger en bild av hur konstnären förhåller sig till sitt arbete: med respekt för texten och den gamla hantverkstraditionen. \n\n\n\nCia Karlsson är bildkonstnär och har utexaminerats från Fria konstskolan 2021. För tillfället kompletterar hon sina konststudier i Villmanstrands yrkeshögskola på linjen för offentlig konst. \n\n\n\nKarlsson kan träffas vid utställningen på onsdag 12.4 kl. 17–19.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/cia-karlssonin-nayttely-paakirjaston-vitriinissa-kasikirjoja-rasioita-ja-raakileita-utstallning-i-huvudbibliotekets-vitrin-handgjorda-bocker-skrin-och-ofullbordade-verk/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Cia-Karlsson-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230414T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230531T170000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230414T103012Z
LAST-MODIFIED:20230414T103711Z
UID:6798-1681459200-1685552400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Verkkoluento\, Ossi Kamppinen: Kommuuna Säde -utopiayhteisö työläisten uudessa isänmaassa
DESCRIPTION:
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/verkkoluento-ossi-kamppinen-kommuuna-sade-utopiayhteiso-tyolaisten-uudessa-isanmaassa/
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/kommuuna-sade.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230420T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230420T103000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230412T092301Z
LAST-MODIFIED:20230412T092301Z
UID:6768-1681983000-1681986600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Satutuokio
DESCRIPTION:Tervetuloa satutuokioon kirjaston lastenosastolle torstaina 20.4. klo 9:30! \n\n\n\nTuokio on suunnattu alle kouluikäisille.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/satutuokio/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/kuva.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230420T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230420T120000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230118T114614Z
LAST-MODIFIED:20230118T121937Z
UID:5832-1681984800-1681992000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta seniorilta seniorille (ENTER ry)
DESCRIPTION:ENTER ry tarjoaa senioreille kiireetöntä\, henkilökohtaista ja maksutonta opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Meillä ikäihmiset opastavat ikäihmisiä. Varaa aika kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTule opastukseen oman laitteesi ja digipulman kanssa\, me autamme! Ota opastukseen mukaan laitteesi\, virtajohto sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nObs! Handledningen sker på finska.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-seniorilta-seniorille-enter-ry-7/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Enter-finna.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230420T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230420T130000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230223T085708Z
LAST-MODIFIED:20230224T131833Z
UID:6272-1681992000-1681995600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-8/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/kuva-7.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230420T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230420T180000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230414T085404Z
LAST-MODIFIED:20230414T085404Z
UID:6794-1682011800-1682013600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Barnteater / lastenteatteria: Raska på\, Alfons Åberg
DESCRIPTION:Teater Kojan på Borgå huvudbibliotek torsdagen den 20 april kl. 17.30 som en del av barnlitteraturfestivalen Sana-Ord. \n\n\n\nDen interaktiva föreställningen baserar sig på Gunilla Bergströms klassiska bok med samma namn. Det är morgon och Alfons Åberg ska i väg till dagiset. Pappa vill att Alfons ska skynda på\, men Alfons har annat att tänka på. \n\n\n\nRaska på\, Alfons Åberg är en fysiskt finurlig och interaktiv föreställning om lek\, fantasi och om att ha all tid i världen\, fast ändå inte. \n\n\n\nFöreställningen räcker 25 minuter och riktar sig till barn i åldern 2-6 år. Föreställningen är på svenska\, gratis och öppen för alla. \n\n\n\nBorgå stadsbibliotek ordnar barnlitteraturfestivalen Sana-Ord tillsammans med Sibbo bibliotek\, Kulturhuset Grand och Kulturhuset Lilla Villan 15-22.4.2023. Under festivalen ordnar alla arrangörer många olika program med anknytning till barnlitteratur. \n\n\n\n** \n\n\n\n \n\n\n\nTeatteri Kojan esiintyy Porvoon pääkirjastossa torstaina 20.4. kello 17.30 osana Sana-Ord lastenkirjallisuusfestivaalia. Illan aikana nähdään esitys Raska på\, Alfons Åberg. \n\n\n\nVuorovaikutteinen esitys perustuu Gunilla Bergströmin samannimiseen klassikkokirjaan. On aamu\, ja Alfonsin on lähdettävä päiväkotiin. Isä toivoo Alfonsin kiiruhtavan\, mutta Alfonsilla on muuta mielessä. \n\n\n\nRaska på\, Alfons Åberg on veikeä ja interaktiivinen esitys leikistä\, mielikuvituksesta ja siitä\, miten meillä on kaikki aika maailmassa\, muttei kuitenkaan ole.  \n\n\n\nEsityksen kesto on 25 minuuttia ja se on suunnattu erityisesti 2-6 -vuotiaille lapsille. Ruotsinkielinen esitys on maksuton ja kaikille avoin. Teater Kojan on kaksikielinen\, kiertävä lasten- ja nuortenteatteri Turunmaalta. \n\n\n\nPorvoon kaupunginkirjasto järjestää lasten kirjallisuusfestivaali Sana-Ordin yhteistyössä Sipoon kirjaston\, Kulttuuritalo Grandin ja Kulttuuritalo Lilla Villanin kanssa 15.-22.4.2023. Festivaalin aikana kaikki toimijat tarjoavat runsaasti lastenkirjallisuuteen liittyvää ohjelmaa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/barnteater-lastenteatteria-raska-pa-alfons-aberg/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Raska-pa-bild.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230421T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230421T120000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230403T123922Z
LAST-MODIFIED:20230403T123922Z
UID:6736-1682074800-1682078400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukupiiri Loviisan pääkirjastossa
DESCRIPTION:21.4. lukupiirin aiheena on Maria Veitolan kirja ”Toisinpäin”. \n\n\n\nLukupiirin aikana päätämme\, minkä kirjan luemme seuraavaa kertaa varten. \n\n\n\nTarjoamme kahvia\, teetä ja pientä purtavaa. Tervetuloa keskustelemaan kirjallisuudesta hyvässä seurassa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukupiiri-loviisan-paakirjastossa-5/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Copy-of-Copy-of-Suomenkielinen-lukupiiri-17.2-vaaka.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230422T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230422T130000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230404T123000Z
LAST-MODIFIED:20230404T123000Z
UID:6750-1682157600-1682168400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lastenkirjallisuuden lauantai / Barnlitteraturens lördag
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa juhlistetaan lastenkirjallisuutta monipuolisen ja iloisen ohjelman merkeissä lauantaina 22.4. kello 10-13. Päivä on osa Porvoossa ja Sipoossa vietettävää lastenkirjallisuusfestivaali Sana-Ordia. \n\n\n\nPäivä alkaa kello 10-11 Mahtavat matkat -teemaisella satutuokiolla. Lastenkirjaston henkilökunta lukee satuja suomeksi ja ruotsiksi matkalaukusta täynnä kertomuksia! \n\n\n\nKirjastotaiteilija Mari Anttonen ohjaa koko perheen tarinallisen työpajan kello 11-13. Työpajassa tutustutaan erilaisiin tapoihin kokea tarinoiden ja satujen taikaa\, ja lähdetään matkalle niiden siivittämänä. \n\n\n\nMari Anttonen on sanataideohjaaja\, draamataiteen opettaja ja kirjallisuusterapeutti. Kaiken ikäiset lapset voivat osallistua työpajaan\, alle 7-vuotiaat yhdessä aikuisen kanssa. Lastenkirjastossa järjestettäviin satutuokioon ja työpajaan voi tulla hetkeksi tai koko ajaksi ja osallistua voi suomeksi\, ruotsiksi ja työpajaan myös englanniksi. \n\n\n\nKoko perheen kirjailijavierailu \n\n\n\nKirjailija Roope Lipasti esiintyy pääkirjaston lavalla kello 11.00.  Hän voitti teoksellaan Palavan kaupungin lapset vuoden 2023 Runeberg Junior -kirjallisuuspalkinnon. Teos on jännittävä\, historiallinen lastenromaani Turun palosta sekä ystävyydestä\, eri taustoista tulevien lasten elämästä ja ystävien rohkeudesta. \n\n\n\nRoope Lipasti on neljän lapsen isä\, toimittaja ja kirjailija. Hän on kirjoittanut niin aikuisille kuin lapsille. Suomenkielisen kirjailijavierailun aikana hän kertoo mukaansatempaavasti ja koko perheelle sopivalla tavalla kirjailijan työstä ja teostensa synnystä. Lipasti kannustaa erityisesti lapsia miettimään hyviä kysymyksiä kirjailijalle. \n\n\n\nKello 12 lavalla nähdään Hindhår skolanin ukrainalaisten oppilaiden kaksi pientä teatteriesitystä Lapanen (ukrainaksi) ja Haren och sköldpaddan (ruotsiksi). \n\n\n\nPäivän aikana kirjastossa on hauskoja lastenkirjallisuuteen liittyviä kilpailuja\, arvontoja ja kirjanäyttelyitä. \n\n\n\nPorvoon kaupunginkirjasto järjestää Sana-Ord lastenkirjallisuusfestivaalin yhteistyössä Sipoon kirjaston\, Kulttuuritalo Lilla Villanin ja Kulttuuritalo Grandin kanssa. Jokainen toimija nostaa lastenkirjallisuutta esiin festivaaliviikoon aikana. \n\n\n\n*** \n\n\n\nBarnlitteraturens lördag \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek firar vi barnlitteraturen med ett mångsidigt och roligt programlördagen den 22 april kl. 10-13. Dagen är en del av barnlitteraturfestivalen Sana-Ord som arrangeras i Borgå och Sibbo. \n\n\n\nDagen inleds kl.10-11 med sagor kring temat Roliga resor. Barnavdelningens personal läser sagor på finska och svenska med kappsäcken fylld av berättelser! \n\n\n\nBibliotekskonstnär Mari Anttonen leder en berättelseverkstad för hela familjen kl. 11-13. I verkstaden kan man bekanta sig med olika sätt att uppleva magin i berättelser och sagor och bege sig ut på resor på magins vingar. \n\n\n\nMari Anttonen är ordkonstledare\, dramakonst och litteraturterapiledaren. Barn i alla åldrar kan delta i verkstaden\, barn under 7 år i sällskap med en vuxen. \n\n\n\nMan kan delta i sagostunden och verkstaden på barnbiblioteket bara en stund eller hela tiden på svenska\, finska och i verkstaden även på engelska. \n\n\n\nFörfattarbesök för hela familjen \n\n\n\nFörfattaren Roope Lipasti uppträder på huvudbibliotekets scen kl. 11.00.  Han fick Runeberg Junior-priset år 2023 för sin bok Palavan kaupungin lapset. Verket är en spännande\, historisk barnroman om Åbo brand och om vänskap\, barn från olika bakgrund och vännernas mod. \n\n\n\nRoppe Lipasti är fyrabarnsfar\, journalist och författare. Han har skrivit både för barn och vuxna. Under det finskspråkiga författarbesöket berättar han om sitt arbete som författare och om hur hans verk blivit till på ett roligt sätt som lämpar sig för hela familjen. Lipasti uppmuntrar speciellt alla barn att fundera ut bra frågor till författaren. \n\n\n\nKl. 12 blir det teaterföreställning på scenen med ukrainska elever från Hindhår skola. De uppför två små pjäser\, Vanten (på ukrainska) och Haren och sköldpaddan (på svenska). \n\n\n\nUnder dagen kan man delta i roliga tävlingar med barnlitteraturtema och bekanta sig med olika bokutställningar på biblioteket.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lastenkirjallisuuden-lauantai-barnlitteraturens-lordag/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/pexels-artem-podrez-6941079-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230422T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230422T130000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230123T132112Z
LAST-MODIFIED:20230123T132112Z
UID:5888-1682164800-1682168400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Loviisan Kirjakahvila - Kati Rapia
DESCRIPTION:Huhtikuussa loviisalainen sarjakuvataitelija\, valokuvaaja ja kirjailija Kati Rapia kertoo Anna Forsiuksen\, tähtitieteilijän vaimon\, huikeasta matkasta ties minne. \n\n\n\nRapian Voimia! on fantasia älykkäistä ja sanavalmiista ihmisistä\, joiden määrätty paikka on koti ja jossa voimien hetket ovat harvassa\, mutta eivät mahdottomia. \n\n\n\nKati Rapian ote\, sekä kuvallinen että kielellinen – niin historialliseen aineistoon kuin silkkaan fabulaan\, näyttää\, kuinka me kaikki elämme historian jatkumossa\, eikä rajaa menneen ja nykyisen väliin ole yksioikoista vetää. \n\n\n\nKati Rapia\, Voimia! Loviisan Kirjakahvila 22.4. klo 12–13\, Kino Marilyn. Haastattelijana Mia Grönstrand. Tilaisuus on suomenkielinen. \n\n\n\nHuom! Kaikki kirjakahvilat striimataan avoimessa Facebook-ryhmässä ”Loviisan ajankohtaiset”. Videotallennetta voi katsoa jälkikäteen YouTuben verkkopalvelussa kanavalla ”Loviisan Kirjakahvila”.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-kirjakahvila-kati-rapia/
LOCATION:Kino Marilyn\, Kuningattarenkatu 17\, Loviisa
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Kati-Rapia-fb.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230424T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230506T140000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230421T081955Z
LAST-MODIFIED:20230421T081955Z
UID:6849-1682334000-1683381600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Elämä- valokuvanäyttely Loviisan pääkirjastossa / Elämä- fotografiutställning i Lovisa huvudbibliotek
DESCRIPTION:Kai Nyyssönen eli Kaitsu on kotkalainen valokuvaaja\, jonka kameran eteen osuu usein jokin kiehtova yksityiskohta suomalaisesta luonnosta. Luontokuvien lisäksi Kaitsu tekee tapahtuma-ja henkilökuvauksia. \n\n\n\nNäyttelyn kuvat ovat yhtä lukuun ottamatta kahden luontokuvan yhdistelmiä. Kuvat on yhdistetty kuvankäsittelyohjelmalla eri tekniikoita käyttäen. Kuvat on otettu vuosina 2019-2022. Tervetuloa tutustumaan! \n\n\n\nKai Nyyssönen är en fotograf från Kotka som ofta fotograferar detaljer från den finländska naturen. Utöver naturbilder fotograferar Nyyssönen också personporträtt och evenemang. \n\n\n\nUtställningens fotografier är mestadels sammanslagningar av naturbilder. Bilderna är sammanslagna med olika tekniker i ett bildhanteringsprogram. Bilderna är tagna under åren 2019-2022. Välkomna och bekanta er!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elama-valokuvanayttely-loviisan-paakirjastossa-elama-fotografiutstallning-i-lovisa-huvudbibliotek/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Elämä.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230424T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230602T150000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230123T140248Z
LAST-MODIFIED:20230123T140248Z
UID:5892-1682344800-1685718000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Agape-näyttely / Agape-utställning
DESCRIPTION:Tervetuloa Tesjoen lähikirjastoon tutustumaan nuoren taiteilijan\, Ziran\, näyttelyyn Agape 24.4-2.6.2023. Näyttely koostuu kahdeksasta upeasta teoksesta! \n\n\n\nDen unga konstären Zira ordnar utställningen Agape på Tessjö närbibliotek från 24.4-2.6.2023. Utställningen består av åtta underbara verk. Välkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/agape-nayttely-agape-utstallning-2/
LOCATION:Tesjoen lähikirjasto – Tessjö bibliotek\, Keskustie 2\, Tesjoki\, 07955\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Agape-nayttely-tesjoki1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230425T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230425T120000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230404T095153Z
UID:6056-1682416800-1682424000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 17.1.-9.5.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 17.1-9.5.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-25-4/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230425T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230425T120000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230308T124530Z
LAST-MODIFIED:20230308T125035Z
UID:6464-1682416800-1682424000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapelituokio
DESCRIPTION:Tervetuloa pelaamaan lautapelejä kirjaston Pellavasaliin! Tapahtuma on avoin kaikille. Tervetuloa! \n\n\n\nTulevat päivämäärät: \n\n\n\n\n28.3.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n11.4.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n25.4.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n9.5.2023 10:00 – 12:00\n\n\n\n23.5.2023 10:00 – 12:00
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapelituokio-3/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/kuva-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230426T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230426T173000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230418T112548Z
LAST-MODIFIED:20230418T112549Z
UID:6822-1682514000-1682530200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Dinosauruspäivä
DESCRIPTION:Roar! Tervetuloa kirjastoon viettämään dinosaurusmaista päivää! Tapahtuma järjestetään Pellavasalissa\, jonne sisäänkäynti tapahtuman ajan myös kirjaston alaovesta. \n\n\n\nOhjelmassa: \n\n\n\n13–17: Dinolautapelejä ja dinoaskartelua \n\n\n\n14 & 17: Dinosatutuokio \n\n\n\nLisäksi esillä on dinosauruskirjanäyttely\, josta löytyy hirmuliskomaista luettavaa niin tiedon- kuin tarinannälkäisillekin!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/dinosauruspaiva/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/kuva-4.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230426T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230426T160000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230403T094707Z
LAST-MODIFIED:20230403T095606Z
UID:6717-1682517600-1682524800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Koululaisten avoin tarina-iltapäivä / Öppna berättelseeftermiddagar för skolbarn
DESCRIPTION:Koululaisten avoimet tarina-iltapäivät kokoontuvat joka keskiviikko (lukuun ottamatta 19.4. ja 17.5.) kello 14-16 pääkirjaston lastenkirjastossa. Tarina-iltapäiviä ohjaa kirjastotaiteilija Mari Anttonen\, joka on sanataideohjaaja ja draamataiteen opettaja. \n\n\n\nMari kokeilee lasten kanssa erilaisia tapoja nauttia sanoista ja kertomuksista. Tarina-iltapäivien aikana kerrotaan\, keksitään ja kuunnellaan kertomuksia. Kertomiseen yhdistetään muuta luovaa tekemistä: suosikkisadun pohjalta tehdään muovailuvahasta hahmo tai kirjoittamaan lähdetään esimerkiksi musiikin inspiroimana. \n\n\n\nTarina-iltapäiviin voi osallistua kerran tai koko kevään\, ja mukaan voi tulla hetkeksi tai koko ajaksi. Iltapäivät on suunnattu ensisijaisesti ala-asteikäisille lapsille. Mukaan tullakseen ei tarvita aiempaa kokemusta sanataiteesta. Työpajoihin voi osallistua suomeksi\, ruotsiksi tai englanniksi. Tarinailtapäivät on kaikille avoimia ja maksuttomia. \n\n\n\nSanataidetyöpajoissa vahvistetaan lapsen ilmaisukykyä ja luovuutta. Lukeminen ja tarinoiden kuuntelu vahvistavat lasten tunneälyä\, myötäelämisen kykyä ja sosiaalisia taitoja sekä parantavat keskittymiskykyä ja muistia. \n\n\n\nTarinoiden lukeminen yhdessä lisää osallisuuden kokemusta ja vähentää syrjäytymisriskiä. Kertomusten avulla voi käsitellä turvallisesti hämmentäviä asioita ja tunteita. \n\n\n\n*** \n\n\n\nVarje onsdag kl. 14–16 är det öppna berättelseeftermiddagar för barn på huvudbibliotekets barnbibliotek. Berättelseeftermiddagarna leds av ordkonstledare och dramapedagog Mari Anttonen. \n\n\n\nAnttonen provar tillsammans med barnen på olika sätt att njuta av ord och berättelser. Under berättelseeftermiddagarna berättar deltagarna berättelser\, lyssnar på berättelser\, funderar ut berättelser. Berättandet kombineras också med andra typer av skapande\, som att göra figurer av modellera utifrån en favoritsaga eller låta skrivandet inspireras av musik. \n\n\n\nMan kan delta en gång eller alla gångerna i berättelseeftermiddagarna\, en stund eller hela eftermiddagen. Aktiviteten riktar sig i första hand till barn i lågstadieåldern. Man behöver inte ha hållit på med ordkonst tidigare för att delta. Man kan delta i verkstaden på finska\, svenska och engelska. Berättelseeftermiddagarna är kostnadsfria och öppna för alla. \n\n\n\nI ordkonstverkstäderna stärks barnets uttrycksförmåga och kreativitet. Det samma gäller förstås vuxna. Berättelserna är fönster mot världen och vårt ordförråd\, vår förståelse och världsbild utvecklas under hela livet. \n\n\n\nAtt läsa och lyssna till berättelser stärker barnets emotionella begåvning\, förmåga till empati och sociala färdigheter och förbättrar koncentrationsförmågan och minnet. \n\n\n\nAtt läsa berättelser tillsammans stärker känslan av samhörighet och minskar risken för utanförskap. Med hjälp av berättelserna kan man på ett tryggt sätt bearbeta de mest omtumlande företeelser och känslor.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/koululaisten-avoin-tarina-iltapaiva-oppna-berattelseeftermiddagar-for-skolbarn-4/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/Sanataidetyopajaan-kuva.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230426T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230426T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230414T125838Z
LAST-MODIFIED:20230414T125838Z
UID:6810-1682530200-1682535600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjailijavierailu / Författarbesök: Marja Kyllönen
DESCRIPTION:Kirjailija Marja Kyllönen vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 26.4. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen teoksestaan Vainajaiset\, joka voitti tänä vuonna Runeberg-palkinnon. \n\n\n\nEnsin on ilo\, sitten ujo rakkaus\, harvinaiset vieraat umpimielisellä seudulla. Jo kohta Inarin ja Raunon onni alkaa lakastua\, kun jokin kammottava pyrkii väkisin osaksi tarinaa. \n\n\n\nVainajaiset on tarina lapsettomuudesta ja sen seurauksista\, sukupolvien ketjusta ja selittämättömistä voimista. Se kertoo perheeksi kasvamisen vaikeudesta ja siitä\, miten ihmisen käy\, kun kaivattu täyttymys aina vain lykkääntyy. \n\n\n\nVainajaiset on hurja ja hyytävä\, mutta samalla kaunis kertomus pahuudesta\, osattomuudesta ja toivosta. Kyllösen omaperäinen kieli leimuaa vahvana ja muodostaa omalakisen maailmansa. Siinä kaikuu mystiikka\, kansanrunous ja Kainuun murre. \n\n\n\nKyllösen kieli onkin kerännyt erityistä ylistystä. Runeberg-palkintoraadin jäsen Vesa Rantama kuvaili Vainajaisia palkintopuheessaan upeaksi teokseksi\, joka käyttää suomen kielen koko potentiaalia maailmansa luomiseen. \n\n\n\nMarja Kyllönen on Kajaanista kotoisin oleva\, nykyisin Tampereella asuva kirjailija. Hänen esikoisteoksensa Lyijyuuma voitti Helsingin Sanomien esikoiskirjailijapalkinnon vuonna 1997\, ja Rikot sai kiittävät arviot vuonna 2001. Vainajaiset on Kyllösen kolmas\, hartaasti odotettu romaani. \n\n\n\nVainajaiset voitti sekä Runeberg-palkinnon että Varjo-Runeberg-palkinnon\, joka annetaan yleisön suosikille. Teos oli myös Finlandia-ehdokkaana. Marja Kyllöstä haastattelee tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Yleisö saa osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan. \n\n\n\nKuva: Annina Mannila \n\n\n\n*** \n\n\n\nFörfattarbesök: Marja Kyllönen om boken Vainajaiset \n\n\n\nFörfattaren Marja Kyllönen besöker Borgå huvudbibliotek onsdagen den 26 april kl. 17.30. Under kvällen diskuteras hennes verk Vainajaiset\, som vann Runebergspriset i år. \n\n\n\nFörst har vi glädje\, sen en blyg kärlek\, sällsynta gäster i den otillgängliga trakten. Det tar inte länge så börjar Inaris och Raunos lycka falna\, som om något fasansfullt letade sig in i berättelsen. \n\n\n\nVainajaiset är en berättelse om barnlöshet och dess följder\, om en kedja av generationer och om oförklarliga krafter. Den berättar om svårigheterna med att växa till en familj och om hur det går för en människa när en efterlängtad uppfyllelse ständigt skjuts framåt. \n\n\n\nVainajaiset är en häftig och gastkramande men samtidigt vacker berättelse om ondska\, lottlöshet och hopp. Kyllönens särpräglade språk gnistrar starkt och skapar en värld med egna lagar. Det ekar av mystik\, folkdiktning och dialekt. \n\n\n\nKyllönen har fått speciellt mycket beröm för just sitt språk. Vesa Rantama som satt i juryn som utsåg Runebergsprisvinnaren beskrev i sitt tal Vainajaiset som ett strålande verk som använder hela potentialen i det finska språket för att skapa sin värld. \n\n\n\nMarja Kyllönen bor numera i Tammerfors men kommer ursprungligen från Kajana. Hennes debutverk Lyijyuuma vann Helsingin Sanomats pris för bästa debutverk 1997\, och Rikot fick fina recensioner år 2001. Vainajaiset är Kyllönens tredje\, högt efterlängtade roman. \n\n\n\nVainajaiset vann inte bara Runebergspriset utan också Skugg-Runebergspriset\, som ges till publikens favorit. Dessutom var den nominerad till Finlandiapriset. Marja Kyllönen intervjuas av Sanni Saarinen\, bibliotekarie med ansvar för evenemang. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, gratis och öppet för alla. Publiken får delta i diskussionen. Evenemanget kan även följas på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det ligger kvar i två veckor. \n\n\n\n \n\n\n\nBild: Annina Mannila
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavierailu-forfattarbesok-marja-kyllonen/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Marja-verkkoon-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230427T120000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230427T130000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230223T085708Z
LAST-MODIFIED:20230224T131907Z
UID:6274-1682596800-1682600400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki
DESCRIPTION:Tervetuloa kysymään neuvoa digiasioissa! Olipa kysymyksessä puhelin\, tabletti\, läppäri\, sovellus\, netti tai netin palvelut\, autamme torstaisin klo 12-13. \n\n\n\nApua saa toki myös muina avoinnaolopäivinä asiakaspalveluaikojen puitteissa. \n\n\n\nDigituki tarkoittaa tukea\, jota annetaan tietokoneen\, älypuhelimen\, tabletin ja älytelevision käytössä. Digituki on tarkoitettu kaikille kuntalaisille\, jotka tarvitsevat tukea arjen digiaskareissa! \n\n\n\nDigituessa tarjotaan esimerkiksi: \n\n\n\n* Pika-apua tietokoneen\, tablettien ja älypuhelimien käyttöön \n\n\n\n* Opastusta sähköiseen tunnistautumiseen sekä eri verkkopalveluiden käyttöön. Kunnan omat palvelut\, Kela\, Omakanta\, verottaja jne. \n\n\n\n* Rohkaisua kokeilla\, innostua ja kehittää itsenäisesti omia digitaitoja
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-9/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/kuva-7.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230427T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230427T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230418T090538Z
LAST-MODIFIED:20230418T090538Z
UID:6820-1682614800-1682622000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Keskustelutilaisuus: Porvoon julkinen liikenne\, osa 2 / Diskussionstillfälle: Kollektivtrafiken i Borgå\, del 2
DESCRIPTION:Keskustelutilaisuus: Porvoon julkinen liikenne\, osa 2 \n\n\n\nTervetuloa keskustelemaan julkisen liikenteen järjestämiseen liittyvistä kysymyksistä pääkirjastoon torstaina 27.4. klo 17 alkaen. \n\n\n\nViime joulukuussa kirjastossa keskusteltiin Porvoon julkisen liikenteen tulevaisuudesta aiemman markkinaehtoisen järjestelmän tultua tiensä päähän. Tämä keskustelutilaisuus jatkaa siitä\, mihin viimeksi jäätiin. \n\n\n\nKaupungin suunnitelmat ovat edenneet\, ja kaupunkilaisia osallistetaan tähän kehitysprosessiin ainakin kahden kyselyn avulla. Mitä näillä kyselyillä selvitetään? Jääkö jotain prosessin ulkopuolelle? Miten monenlaisia julkisen liikenteen palveluja Porvooseen sopii odottaa tulevina vuosina\, ja miten ne saataisiin toimimaan hyvin yhteen? \n\n\n\nKaupungin liikennesuunnittelijat esittelevät mahdollisia linjastomuutoksia\, minkä jälkeen keskustelu jatkuu Erätauko-menetelmän periaatteiden mukaisesti. Kaikilla on tasavertainen mahdollisuus osallistua keskusteluun. Vähintään kaksikielistä keskustelua johdattelee toimittaja-kirjailija Mikael Crawford. Tapahtuma on osa kirjaston demokratiahanketta Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå?. \n\n\n\nLisätietoja: projektikoordinaattori Tomi Lassi tomi.lassi@porvoo.fi \, p. 040 121 7517 \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nDiskussionstillfälle: Kollektivtrafiken i Borgå\, del 2 \n\n\n\nVälkommen att diskutera frågor i anknytning till arrangemangen kring kollektivtrafiken på Borgå huvudbibliotek torsdagen den 27 april med början kl. 17. \n\n\n\nI december i fjol diskuterades framtiden för kollektivtrafiken i Borgå\, då det tidigare systemet som byggt på marknadsläget nu kommit till vägs ände. Den här diskussionen tar vid där den tidigare diskussionen slutade. \n\n\n\nStadens planer har framskridit och stadens invånare kommer att få delta i den här utvecklingsprocessen åtminstone via två enkäter. Vad är det man utreder med dessa enkäter? Lämnas någonting utanför processen? Vilka olika slag av tjänster inom kollektivtrafiken kan vi vänta oss i Borgå kommande år och hur kunde man få dem att fungera bra tillsammans? \n\n\n\nStadens trafikplanerare presenterar möjliga förändringar i linjenätet\, varefter diskussionen fortsätter enligt principerna för Dialogpaus-metoden. Alla deltagare har samma möjligheter att delta i diskussionen som förs på åtminstone två språk och leds av redaktören och författaren Mikael Crawford. Evenemanget är en del av bibliotekets demokratiprojekt Porvoossa puhuttaa – vad bubblar i Borgå?. \n\n\n\nYtterligare information ger projektkoordinator Tomi Lassi\, tomi.lassi@porvoo.fi\, tfn 040 121 7517
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/keskustelutilaisuus-porvoon-julkinen-liikenne-osa-2-diskussionstillfalle-kollektivtrafiken-i-borga-del-2/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/Porvoossa-puhuttaa-Logo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230427T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230427T183000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230113T113928Z
LAST-MODIFIED:20230113T115322Z
UID:5762-1682616600-1682620200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lautapeli-ilta Loviisan pääkirjastossa / Brädspelskväll på Lovisa huvudbibliotek
DESCRIPTION:Tule pelaamaan joko vanhoja klassikoita tai uusia lautapelejä torstaina 27.4.2023 klo 17.30-18.30. Pelejä on aikuisille\, nuorille ja perheen pienimmille. Valitsemme illan pelit yhdessä osallistujien kanssa. Tervetuloa! \n\n\n\nKom och spela gamla klassiker eller nya brädspel torsdagen 27.4.2023. Det finns spel för vuxna\, unga och för familjens minsta. Vi väljer kvällens spel tillsammans med deltagarna. Välkomna!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lautapeli-ilta-loviisan-paakirjastossa-bradspelskvall-pa-lovisa-huvudbibliotek-2/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Lautapeli-illat-vaaka-3.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230428T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230428T110000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20221216T124357Z
LAST-MODIFIED:20230306T070022Z
UID:5313-1682674200-1682679600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Linnanheimo -elokuva: Hornankoski (1949\, K-12)
DESCRIPTION:pe 28.4. klo 9.30 Hornankoski (1949\, K-12)\, kesto 105 min. \n\n\n\nRooleissa: \n\n\n\nRegina Linnanheimo Lea \n\n\n\nTeuvo Tulion ja Roland af Hällströmin ohjaamassa melodraamassa Hornankoski (1949) Yli-Koskelan tilan pojat Aarne (William Markus) ja Artturi (Åke Lindman) rakastuvat naapurin Leaan (Regina Linnanheimo). Koskitilaa rautaisessa otteessaan pitävä vanhaemäntä (Annie Mörk) vastustaa manttaalikokouksen aikeita myydä koski voimalaitoksen rakentamista varten. Lean pestautuminen tilalle töihin käynnistää dramaattiset tilanteet ja kuohuvat tunteet\, joihin sisältyy vihaa ja rakkautta\, valheita ja petosta. Elokuvasta tehtiin myös ruotsinkielinen versio Forsfararna.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/linnanheimo-elokuva-hornankoski-1949-k-12/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/kuva-11.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230502T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230502T120000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20221229T120504Z
LAST-MODIFIED:20230503T111729Z
UID:6058-1683021600-1683028800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:ENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 17.1.-9.5.2023 tiistaisin klo 10-12Paikka: 12 hengen kokoushuone\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 17.1-9.5.2023 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprummet för 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-2-5/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/12/rsz_enterry-11-e1671706064606.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230502T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230530T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230502T082333Z
LAST-MODIFIED:20230502T085022Z
UID:6883-1683021600-1685473200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Tarinapäreet-näyttely vitriinissä / Tarinapäreet(Berättelsespån)  – utställning i vitrinen
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Ison Salin lasivitriinissä on esillä Sirpa Pulkkisen Tarinapäreet – akvarellimaalauksia 2.-31.5.2023. Osana näyttelyä Sirpa Pulkkinen kerää kävijöiden kertomuksia ja kokemuksia. \n\n\n\nPulkkinen kirjoittaa näyttelystä näin: \n\n\n\n”Kun ennen pirteissä kerrottiin tarinoita päreiden valossa\, ovat tarinat nyt siirtyneet akvarellimaalauksiksi kattopäreille. Katso maalauksia. Katso toisenkin kerran\, ja niistä paljastuu uusia puolia. \n\n\n\nAnna mielikuvituksesi lentää ja ota selvää\, mitä Tarinapäreet sinulle kertovat. Mitä tunnelmia herää? Haluatko antaa maalauksille nimet? Vai laukkaako runoratsusi kokonaisen tarinan verran? Jaa ajatuksesi vieraskirjaan muiden kävijöiden iloksi. \n\n\n\nMaalaukset ovat syntyneet sekoittamalla nestemäisiä akvarellivärejä suoraan puun pinnalla. Värit tekevät sekoittuessaan omia taikojaan ja kuvien aiheet nousevat väripintojen ja puun muodoista. Jokaisen kuvan syntyminen on kuin lahja – täynnä iloa ja riemua uusien maailmoiden löytämisestä. \n\n\n\nVanhimmat päreet ovat palvelleet kattopäreinä toistasataa vuotta\, joten on sinne voinut muutama tarinakin tarttua.” \n\n\n\nTarinapäreet on kiertänyt suomalaisissa kirjastoissa vuodesta 2019 alkaen. Sirpa Pulkkinen on maalannut vuodesta 2014 lähtien ja hakenut oppia esimerkiksi Kalliolan kansalaisopistosta\, Helsingin aikuisopistosta ja taidemaalari Majbrittin yksityisopetuksessa.  Uteliaisuus\, inspiraatio\, tunnetilat ja oppimisen halu ohjaavat hänen tekemistään. \n\n\n\n*** \n\n\n\nTarinapäreet(Berättelsespån)  – utställning i vitrinen på Borgå huvudbibliotek \n\n\n\nSirpa Pulkkinens utställning Tarinapäreet (Berättelsespån)– akvarellmålningar visas i glasvitrinen i stora salen på Borgå huvudbibliotek 2–31.5.2023. Som en del av utställningen samlar Sirpa Pulkkinen in besökares berättelser och upplevelser. \n\n\n\nSirpa Pulkkinen skriver om utställningen: \n\n\n\n”Förr i tiden berättade man berättelser i stugorna kring en brasa tänd av spånor\, men här har berättelserna flyttat sig och i stället blivit till akvarellmålningar på takspånorna. Titta på målningarna. Titta en gång till\, och nya sidor visar sig. \n\n\n\nLåt din fantasi flöda och ta reda på vad Berättelsespånen berättar för dig. Vilka känslor väcker de? Får du lust att sätta namn på målningarna? Eller galopperar din inre skald i väg i en hel berättelse? Skriv ned dina tankar i gästboken\, så får andra besökare glädje av dem. \n\n\n\nMålningarna har gjorts genom att blanda flytande akvarellfärger direkt på träets yta. Färgerna gör sina egna konster när de blandas och bildernas teman träder fram ur färgytornas och träets former. Tillblivelsen av varje bild är som en gåva – full av glädje och fröjd över att hitta nya världar. \n\n\n\nDe äldsta pärtorna har använts som takspån i över hundra år\, så de skulle ha en eller annan berättelse att förtälja.” \n\n\n\nUtställningen Tarinapäreet har cirkulerat på finländska bibliotek sedan 2019. Sirpa Pulkkinen har målat sedan 2014 och utvecklat sitt måleri vid till exempel Kalliolan kansalaisopisto\, Helsingin aikuisopisto och genom privat undervisning av bildkonstnären Majbritt. Nyfikenhet\, inspiration\, känslolägen och viljan att lära är det som styr hennes göranden.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tarinapareet-nayttely-vitriinissa-tarinapareetberattelsespan-utstallning-i-vitrinen/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/05/IMG_3189-Sirpa-Pulkkinen-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230503T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230530T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230321T122039Z
LAST-MODIFIED:20230321T122040Z
UID:6634-1683104400-1685473200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely\, Annamaija Vakkurin eri tekniikoin tehtyä taidetta
DESCRIPTION:Annamaija Vakkurin eri tekniikoin tehtyä taidetta esillä kirjaston Pellavasalissa 3.-30.5. kirjaston avoinnaoloaikoina:ma-to 9-19pe 9-15Poikkeuksetti 16.5.\, ke 17.5. ja pe 19.5. suljettu (kirjastojärjestelmän versionvaihto)to 18.5. klo 9-14 (kevätkarnevaali\, helatorstai)pe 26.5. suljettu (Helle-kirjastojen virkistyspäivä)
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-annamaija-vakkurin-eri-tekniikoin-tehtya-taidetta/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/kuva-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230503T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230530T190000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230427T091815Z
LAST-MODIFIED:20230427T091815Z
UID:6869-1683108000-1685473200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely pääkirjastossa: Risto Vuorimiehen LOVE-kuvia / Fotoutställning på huvudbiblioteket: Risto Vuorimies LOVE-bilder
DESCRIPTION:Risto Vuorimiehen valokuvanäyttely LOVE-kuvia on esillä Porvoon pääkirjaston ensimmäisen kerroksen Isossa salissa 3.-30.5.2023. Näyttelyssä on valokuvaajan otoksia suomalaisista artisteista vuosilta 1973-1976. \n\n\n\nRisto Vuorimies teki levy-yhtiö Love Recordsille valokuvia vuosina 1973-1976. Hän kuvasi artisteja ja yhtyeitä ja suunnitteli levynkansia. \n\n\n\nNäyttelyssä nähdään kuvia mm. Hurriganesista\, Dave Lindholmista\, Wigwamista\, Tasavallan Presidentistä ja Rauli ’Badding’ Somerjoesta. \n\n\n\n”Monet 1970-luvulla esiintymisensä aloittaneet suomalaisen nuorisomusiikin edustajat ovat nykyään noin seitsemänkymppisiä. Siis ne\, jotka elävät. Näiden kuvien kuvausaikoina olimme noin kaksikymppisiä”\, Vuorimies kertoo. \n\n\n\nVuorimiehen valokuvilla on nykyään myös dokumentaarista arvoa. Mustavalkoiset valokuvat kertovat eletyn elämän sävyistä ja sävelmistä sekä suomalaisen musiikin historiasta. \n\n\n\nVuorimies aloitti valokuvauksen opinnot Fotoskolanissa Tukholmassa vuonna 1970. Hän valmistelee parhaillaan valokuvakirjaa Hurriganesista. Vuorimies toimii aktiivisesti myös kuubalaisen musiikin saralla. \n\n\n\n*** \n\n\n\nFotoutställning på huvudbiblioteket: Risto Vuorimies LOVE-bilder \n\n\n\nRisto Vuorinens fotoutställning LOVE-bilder visas på Borgå huvudbibliotek 3–30.5 2023. I den stora salen på bottenvåningen ställer fotografen ut ett urval bilder av finländska artister från åren 1973–1976. \n\n\n\nRisto Vuorimies fotograferade för skivbolaget Love Records 1973–1976. Han fotade artister och band och designade skivomslag. \n\n\n\nPå utställningen syns bilder av bland annat Hurriganes\, Dave Lindholm\, Wigwam\, Tasavallan Presidentti och Rauli ”Badding” Somerjoki. \n\n\n\n”Många av de representanter för finländsk ungdomsmusik som började uppträda på 1970-talet är runt sjuttio år idag. De som lever\, vill säga. När bilderna togs var vi kring tjugo”\, berättar Vuorimies. \n\n\n\nIdag har Vuorimies’ bilder även ett dokumentärt värde. De svartvita bilderna berättar om livet som levdes och låtarna som lät och om den finländska musikens historia. \n\n\n\nVuorimies började sina studier i fotografering på Fotoskolan i Stockholm 1970. Han arbetar som bäst med en fotobok om Hurriganes. Vuorimies ägnar sig även åt kubansk musik.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-paakirjastossa-risto-vuorimiehen-love-kuvia-fotoutstallning-pa-huvudbiblioteket-risto-vuorimies-love-bilder/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/04/Rauli-Somerjoki_1973_foto_Risto-Vuorimies-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230503T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230503T160000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230403T094707Z
LAST-MODIFIED:20230403T095300Z
UID:6716-1683122400-1683129600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Koululaisten avoin tarina-iltapäivä / Öppna berättelseeftermiddagar för skolbarn
DESCRIPTION:Koululaisten avoimet tarina-iltapäivät kokoontuvat joka keskiviikko (lukuun ottamatta 19.4. ja 17.5.) kello 14-16 pääkirjaston lastenkirjastossa. Tarina-iltapäiviä ohjaa kirjastotaiteilija Mari Anttonen\, joka on sanataideohjaaja ja draamataiteen opettaja. \n\n\n\nMari kokeilee lasten kanssa erilaisia tapoja nauttia sanoista ja kertomuksista. Tarina-iltapäivien aikana kerrotaan\, keksitään ja kuunnellaan kertomuksia. Kertomiseen yhdistetään muuta luovaa tekemistä: suosikkisadun pohjalta tehdään muovailuvahasta hahmo tai kirjoittamaan lähdetään esimerkiksi musiikin inspiroimana. \n\n\n\nTarina-iltapäiviin voi osallistua kerran tai koko kevään\, ja mukaan voi tulla hetkeksi tai koko ajaksi. Iltapäivät on suunnattu ensisijaisesti ala-asteikäisille lapsille. Mukaan tullakseen ei tarvita aiempaa kokemusta sanataiteesta. Työpajoihin voi osallistua suomeksi\, ruotsiksi tai englanniksi. Tarinailtapäivät on kaikille avoimia ja maksuttomia. \n\n\n\nSanataidetyöpajoissa vahvistetaan lapsen ilmaisukykyä ja luovuutta. Lukeminen ja tarinoiden kuuntelu vahvistavat lasten tunneälyä\, myötäelämisen kykyä ja sosiaalisia taitoja sekä parantavat keskittymiskykyä ja muistia. \n\n\n\nTarinoiden lukeminen yhdessä lisää osallisuuden kokemusta ja vähentää syrjäytymisriskiä. Kertomusten avulla voi käsitellä turvallisesti hämmentäviä asioita ja tunteita. \n\n\n\n*** \n\n\n\nVarje onsdag kl. 14–16 är det öppna berättelseeftermiddagar för barn på huvudbibliotekets barnbibliotek. Berättelseeftermiddagarna leds av ordkonstledare och dramapedagog Mari Anttonen. \n\n\n\nAnttonen provar tillsammans med barnen på olika sätt att njuta av ord och berättelser. Under berättelseeftermiddagarna berättar deltagarna berättelser\, lyssnar på berättelser\, funderar ut berättelser. Berättandet kombineras också med andra typer av skapande\, som att göra figurer av modellera utifrån en favoritsaga eller låta skrivandet inspireras av musik. \n\n\n\nMan kan delta en gång eller alla gångerna i berättelseeftermiddagarna\, en stund eller hela eftermiddagen. Aktiviteten riktar sig i första hand till barn i lågstadieåldern. Man behöver inte ha hållit på med ordkonst tidigare för att delta. Man kan delta i verkstaden på finska\, svenska och engelska. Berättelseeftermiddagarna är kostnadsfria och öppna för alla. \n\n\n\nI ordkonstverkstäderna stärks barnets uttrycksförmåga och kreativitet. Det samma gäller förstås vuxna. Berättelserna är fönster mot världen och vårt ordförråd\, vår förståelse och världsbild utvecklas under hela livet. \n\n\n\nAtt läsa och lyssna till berättelser stärker barnets emotionella begåvning\, förmåga till empati och sociala färdigheter och förbättrar koncentrationsförmågan och minnet. \n\n\n\nAtt läsa berättelser tillsammans stärker känslan av samhörighet och minskar risken för utanförskap. Med hjälp av berättelserna kan man på ett tryggt sätt bearbeta de mest omtumlande företeelser och känslor.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/koululaisten-avoin-tarina-iltapaiva-oppna-berattelseeftermiddagar-for-skolbarn-3/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/02/Sanataidetyopajaan-kuva.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230503T143000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230503T173000
DTSTAMP:20260515T190723
CREATED:20230303T124044Z
LAST-MODIFIED:20230303T125055Z
UID:6408-1683124200-1683135000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Non-stop spraymaalaustyöpajat kaikenikäisille / Non-stop spraymålningsverkstäder för alla åldrar
DESCRIPTION:Loviisan kansalaisopiston pihalla (Brandensteininkatu 21\, 07900 Loviisa) järjestetään toukokuussa non-stop spraymaalaustyöpajoja kaikenikäisille. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita! Työpajojen ohjaajana toimii taitelija ja pedagogi Tuuli Huovila. \n\n\n\nTyöpajat ovat ilmaisia eivätkä vaadi ennakkoilmoitusta. Alle 10-vuotiaat voivat osallistua aikuisen seurassa. Tervetuloa! \n\n\n\nHuom! Jos on samanaikaisesti paljon osallistujia\, voi mahdollisesti joutua jonottamaan vuoroaan. Työpajoilla on säävaraus\, koska ne järjestetään ulkona. \n\n\n\nTyöpajat toteutetaan yhteistyössä Loviisan kulttuuri- ja nuorisopalveluiden\, Loviisan kaupunginkirjaston ja Loviisan kansalaisopiston kanssa. \n\n\n\n– \n\n\n\nI maj ordnas non-stop spraymålningsverkstäder för alla åldrar på Lovisa medborgarinstituts gård (Brandensteinsgatan 21\, 07900 Loviisa). Ingen tidigare erfarenhet krävs! Som instruktör för verkstäderna fungerar konstnären och pedagogen Tuuli Huovila. \n\n\n\nVerkstäderna är gratis och kräver ingen förhandsanmälan. Barn som är yngre än 10 år kan delta i sällskap av en vuxen. Välkommen! \n\n\n\nOBS! Om det finns många deltagare samtidigt\, hamnar man möjligtvis köa. Väderreservation\, eftersom verkstäderna ordnas utomhus. \n\n\n\nVerkstäderna arrangeras som ett samarbete mellan Lovisa kultur- och ungdomstjänster\, Lovisa stadsbibliotek och Lovisa medborgarinstitut.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/non-stop-spraymaalaustyopajat-kaikenikaisille-non-stop-spraymalningsverkstader-for-alla-aldrar/
LOCATION:Brandensteininkatu 21\, Brandensteininkatu 21\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/03/Spray-maalaus-Facebook-Cover.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR