BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220801T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220827T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220712T131544Z
LAST-MODIFIED:20220712T135408Z
UID:4241-1659340800-1661626800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Rakkauskapina /// Utställning: Kärleksupproret 
DESCRIPTION:Sarjakuvataitelija Emmi Valveen näyttely Rakkauskapina on esillä Porvoon pääkirjastossa 1.-27.8.  Rakkauskapina on Valveen parhaillaan työstämän sarjakuvaromaanin työnimi\, ja näyttely koostuu sitä varten tehdyistä konseptikuvituksista.  Teoksessa käsitellään mm. heteronormatiivisuutta\, sukupuolta ja queeriyttä. Näyttely on osa Porvoo Pride -viikon ohjelmaa.  \n\n\n\nEmmi Valve (s. 1984) on porvoolainen sarjakuvataiteilija\, jonka työt ovat usein omaelämäkerrallisia tai autofiktiivisiä. Hän työskentelee monimuotoisesti pienlehdistä näyttelyihin ja sarjakuvaromaaneihin. Myös hänen piirrostekniikkansa vaihtelee tussipiirroksista mustelaveerauksiin ja vesiväreihin sekä muihin perinteisiin kuvan tekemisen tapoihin.   \n\n\n\nValveen teosten teemat liittyvät usein tunne-elämän kuvaukseen\, ja aiheina ovat mm. mielenterveys\, yksinäisyys ja seksuaalisuus. Valveen tunnetuin teos on mielisairautta käsittelevä sarjakuvaromaani Armo (2017).   \n\n\n\n**** \n\n\n\nSerieskaparen Emmi Valves utställning Kärleksupproret visas på Borgå huvudbibliotek 1-27.8. Kärleksupproret är arbetsnamnet på den grafiska roman Valve för tillfället jobbar med och utställningen består av de konceptillustrationer hon gjort till den. I boken behandlas bland annat heteronormativitet\, kön och ”queerhet”. Utställningen är en del av programmet under Porvoo Pride-veckan.  \n\n\n\nEmmi Valve är en serieskapare från Borgå\, vars arbeten ofta är självbiografiska eller autofiktiva. Hon arbetar mångsidigt med allt från små tidningar till utställningar och grafiska romaner. Även hennes teckningsteknik varierar från tuschteckningar till bläcklavering och vattenfärger samt andra traditionella sätt att skapa en bild.  \n\n\n\nDe teman Valves verk tar upp hänför sig ofta till en skildring av känslolivet\, till exempel mental hälsa\, ensamhet och sexualitet. Hennes mest berömda verk är den grafiska romanen Armo (2017) som behandlar mental hälsa. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-rakkauskapina-utstallning-karleksupproret/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/07/RKitku_2-500x430-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220802T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220830T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220721T075213Z
LAST-MODIFIED:20220721T075456Z
UID:4289-1659427200-1661886000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Leo Vinogradoff: Asetelmia ja ajatuksia
DESCRIPTION:Näyttely koostuu kollaasitöistä\, joista useat on tehty kierrätysmateriaaleista. Teokset seisovat joko omalla jalustalla tai ovat ripustettavia. \n\n\n\nTeokset ovat  humoristisia ja tarkoitettu lapsista varttuneisiin katsojiin. Teoksiin liittyy aina ajatus tai mietelause\, jolloin teos avautuu hyvin ajan kanssa. \n\n\n\n“Näyttelyyn liittyy ns. palautekirja\, johon toivon katsojien ajatuksia ja mielipiteitä. Kiitos.”- Leo Vinogradoff
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-leo-vinogradoff-asetelmia-ja-ajatuksia/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/07/Asetelmia-ja-ajatuksia-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220808T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220902T160000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220809T124643Z
LAST-MODIFIED:20220818T123354Z
UID:4317-1659956400-1662134400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Beast Feast ry : Infinite dreams - näyttely
DESCRIPTION:Iron Maiden- valokuvia ja fanitavaraa on esillä Loviisan pääkirjaston alakerrassa 9.8. – 2.9.2022. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn kirjaston ollessa auki!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/beast-feast-ry-infinite-dreams-nayttely/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/08/Infinite-dreams-nayttely-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220816T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220816T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220715T110415Z
LAST-MODIFIED:20220719T054317Z
UID:4260-1660671000-1660676400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Porvoo Pride: Kirjailijapaneeli kirjastossa // Författarpanel på biblioteket
DESCRIPTION:Miten kirjoittaa vähemmistön tarinoita? Kuka näitä tarinoita kertoo ja ketkä näitä tarinoita lukevat? Porvoon pääkirjastossa kokoontuu tiistaina 16.8. klo 17.30 kirjailijapaneeli\, johon osallistuvat kirjailijat Heidi Airaksinen\, Janne Saarakkala ja Tiina Tuppurainen. Paneelin vetää kirjailija Raisa Omaheimo. Tapahtuma on osa Porvoo Pride -viikon ohjelmaa. \n\n\n\n\n\nPanelistit keskustelevat queerkirjallisuuden tekemisestä: miten kirjat on otettu vastaan sateenkaariyhteisössä\, entä muualla? Keille sateenkaarikirjoja kirjoitetaan? Mihin identiteettipolitiikkaa tarvitaan kirjallisuudessa? \n\n\n\nHeidi Airaksinen on vuorottain Helsingissä ja Berliinissä asuva steinerkoulun opettaja. Hänen esikoisteoksensa Vierge moderne (Arktinen banaani\, 2021) on jännityskirja\, joka vie sadan vuoden takaisiin queer-piireihin Helsinkiin. Teoksessa kohtaavat tiukka sukupuolikuri\, samppanjankuohuinen dekadenssi ja monikasvoinen ihmisyys. Airaksisen seuraava historiallinen queer-jännitysromaani ilmestyy Siltala Kustannukselta alkuvuodesta 2023. \n\n\n\nJanne Saarakkala on kirjailija\, teatteriohjaaja ja esiintyjä. Hänen esikoisromaaninsa Sen pituinen se (Like\, 2020) on sukupolviromaani seksuaalisesta vapaudesta ja miesten välisestä rakkaudesta. Saarakkala on kirjoittanut myös esseekokoelman Jokin meissä valvoo (Like\, 2021). Todellisuuden tutkimuskeskuksen jäsenenä hän on harrastanut mm. kulttuurijournalismia ja erikoistunut paikkasidonnaisiin ja osallistaviin esityksiin. \n\n\n\nTiina Tuppurainen on lgtbq+-aiheisiin erikoistunut kirjailija ja tuottaja. Hän kirjoittaa yhteiskunnallista Tiina The Feminist -blogia ja on julkaissut kolme queer-aiheista romaania\, Kuvittelen sinut vierelleni (Otava\, 2020)\, Hänen valtansa alla (Otava\, 2021) ja Sinä olet perheeni (Otava\, 2022). Tänä vuonna ilmestyneessä tietokirjassa Rakkaudesta lajiin (Like) neljätoista urheilevaa sateenkaarinuorta kertoo tarinansa. \n\n\n\nRaisa Omaheimo on helsinkiläinen taiteilija\, joka on käsitellyt yksityisen ja yleisen rajapintoja näytelmäkäsikirjoituksissaan Läski\, Häiriö ja Kapitalismi. Esikoisromaani Sydän (S&S) ilmestyi 2019. Omaheimon ensimmäinen tietokirja Ratkaisuja läskeille (S&S) ilmestyy syyskuussa 2022. \n\n\n\nKirjailijapaneeli on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook-livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, missä se on katsottavissa kahden viikon ajan. \n\n\n\n \n\n\n\n***** \n\n\n\nHur ska man skriva minoriteters berättelser? Vem berättar dessa historier och vem läser dem? \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek sammanträder tisdagen den 16 augusti kl. 17.30 en författarpanel bestående av Heidi Airaksinen\, Janne Saarakkala och Tiina Tuppurainen. Panelen leds av Raisa Omaheimo. Evenemanget är en del av programmet under Borgå Pride-veckan. \n\n\n\nPaneldeltagarna diskuterar queerlitteratur: hur har böckerna tagits emot inom regnbågssamfundet och utanför samfundet? För vem skrivs regnbågslitteraturen? Till vad behöver man identitetspolitik i litteraturen? \n\n\n\nHeidi Airaksinen är Steinerlärare och bor omväxlande i Helsingfors och Berlin. Hennes debutverk Vierge moderne (Arktinen banaani\, 2021) är en thriller som utspelar sig i queerkretsar i Helsingfors hundra år tillbaka i tiden. I boken möts en sträng sexualmoral\, champagneskummande dekadens och en mänsklighet med många ansikten. Airaksinens följande historiska queerthriller utges på Siltala Kustannus i början av år 2023. \n\n\n\nJanne Saarakkala är författare\, teaterregissör och uppträdande konstnär. Hans debutverk Sen pituinen se (Like\, 2020) är en generationsroman om sexuell frihet och kärlek mellan män. Saarakkala har också skrivit ett bidrag till essäsamlingen Jokin meissä valvoo (Like\, 2021). Som medlem i Todellisuuden tutkimuskeskus har han bland annat hållit på med kulturjournalism och specialiserat sig på dialogisk konst och platsbundna föreställningar. \n\n\n\nTiina Tuppurainen författare och producent specialiserad på temat lgtbq+. Hon driver bloggen Tiina The Feminist\, där hon tar upp samhälleliga frågor och hon har gett ut tre romaner med queertema: Kuvittelen sinut vierelleni (Otava\, 2020)\, Hänen valtansa alla (Otava\, 2021) och Sinä olet perheeni (Otava\, 2022). I år utkom fackboken Rakkaudesta lajiin (Like)\, där fjorton idrottande regnbågsunga berättar sin historia. \n\n\n\nRaisa Omaheimo är en konstnär från Helsingfors som behandlat gränsdragningen mellan privat och allmänt i sina dramamanuskript Läski\, Häiriö och Kapitalismi. Debutromanen Sydän (S&S) utkom 2019. Omaheimos första fackbok Ratkaisuja läskeille (S&S) utkommer i september 2022. Författarpanelen är finskspråkig\, gratis och öppen för alla. Evenemanget kan även följas via bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det kan ses i två veckors
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/porvoo-pride-kirjailijapaneeli-kirjastossa-forfattarpanel-pa-biblioteket/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/07/Nimeton-suunn.malli-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220823T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220823T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220712T131215Z
LAST-MODIFIED:20220712T135724Z
UID:4238-1661275800-1661281200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Luento kirjastossa: Kaikki luodon linnut // Föreläsning på biblioteket: Alla fåglarna på skären 
DESCRIPTION:Eräopas Sanna-Mari Kunttu ja saaristoekologi Panu Kunttu vierailevat Porvoon pääkirjastossa tiistaina 23.8. klo 17.30. He vievät kuulijat mukaansa huimalle melontamatkalle saaristoon Pentti Linkolan jalanjäljissä.   \n\n\n\nVuonna 1974 luonnonsuojelija ja innokas lintumies Pentti Linkola souti Salosta Poriin Ahvenanmaan kautta vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa. Kyseessä ei ollut huviretki: Linkola laski ja rengasti lintuja.  \n\n\n\nVuonna 2020 Sanna-Mari ja Panu Kunttu toteuttivat pitkäaikaisen haaveensa ja lähtivät samalle matkalle kajakeilla meloen. Seitsemän viikon ja yli tuhannen kilometrin matkalla myös Kuntut laskivat lintuja ja havainnoivat saariston luonnon muutoksia.   \n\n\n\nTutkimusmatka muuttui seikkailuksi\, kun kovat tuulet vangitsivat Kuntut autiolle luodolle. Vaahtopäiset mainingit peittivät näkyvyyden ja puhdas juomavesi uhkasi loppua. Myrskyn jälkeen saaristosta löytyi henkeäsalpaavaa kauneutta ja rauhaa.  \n\n\n\nKaikki luodon linnut on kertomus matkasta halki saariston\, mutta myös kirja muuttuvasta luonnosta. Kuntut kokivat upeita hetkiä vielä säilyneillä erämaisilla alueilla\, mutta näkivät myös hävitettyä luonnonmaisemaa ja todistivat luonnon monimuotoisuuden katoamista.  \n\n\n\nIllan aikana Kuntut kertovat havaitsemistaan muutoksista linnustossa ja saaristoympäristössä\, luonnon ilmiöistä ja retkeilystä. Luennolla nähdään upeita valokuvia melontamatkalta. Kuntut peilaavat omia kokemuksiaan Linkolan retkeen.  \n\n\n\nTapahtuma liittyy saman viikon torstaina 25.8. vietettävään Itämeripäivään. Päivän tavoitteena on innostaa ihmiset nauttimaan ainutlaatuisesta kotimerestämme sekä tekemään konkreettisia tekoja sen hyväksi.  \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan.  \n\n\n\n**** \n\n\n\nVildmarksguiden Sanna-Mari Kunttu och skärgårdsekologen Panu Kunttu besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 23 augusti kl. 17.30. De tar lyssnarna med sig på en hisnande paddlingsresa i skärgården i Pentti Linkolas fotspår.  \n\n\n\nÅr 1974 rodde Pentti Linkola\, naturvårdare och ivrig fågelskådare\, från Salo via Åland till Björneborg tillsammans med sin fru och deras två barn. Det var inte fråga om någon nöjesresa: Linkola räknade och ringmärkte fåglar.  \n\n\n\nÅr 2020 förverkligade Sanna-Mari Kunttu och Panu Kunttu sin långvariga dröm och gav sig ut på samma resa med kajak. Under resan som tog sju veckor och var över tusen kilometer lång räknade också paret Kunttu fåglar och registrerade förändringar i skärgårdsnaturen.  \n\n\n\nForskningsresan blev ett äventyr då hårda vindar fångade paret på en obebodd/obefolkad ö. Skummande dyningar skymde sikten och det rena dricksvattnet hotade ta slut. Senare ersattes stormen av ett lugn och en skärgård så vacker att den tog andan ur en.  \n\n\n\nAlla fåglarna på skären är en berättelse om en resa genom skärgården men också en bok om en natur i förändring. Paret Kunttu upplevde fina stunder på områden som ännu hade kvar sin ödemarksnatur men såg även förstörda naturlandskap och bevittnade /såg hur mångfalden i naturen försvinner.  \n\n\n\nVi får under kvällens lopp höra om de förändringar paret Kunttu såg i fågelbeståndet och i skärgårdsmiljön\, om naturfenomen och exkursioner. Vi får också se fina fotografier från paddlingsturen. Paret speglar sina erfarenheter i Linkolas resa.  \n\n\n\nEvenemanget anknyter till Östersjödagen som firas senare samma vecka\, torsdagen den 25 augusti. Dagen syftar till att uppmuntra folk att njuta av vårt unika hav och vidta konkreta åtgärder för att vi även i fortsättningen ska kunna njuta av det.  \n\n\n\nEvenemanget är finskspråkigt\, gratis och öppet för alla. Publiken har möjlighet att ställa frågor och delta i diskussionen. Evenemanget kan även följas via Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det kan ses i två veckors tid. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luento-kirjastossa-kaikki-luodon-linnut-forelasning-pa-biblioteket-alla-faglarna-pa-skaren/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/07/Kuntut_KaikkiLuodonLinnut-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220827T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220827T150000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220818T125735Z
LAST-MODIFIED:20220818T130616Z
UID:4333-1661594400-1661612400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Loviisan pääkirjasto "keventää" varasto-kokoelmiaan / Lovisa huvudbibliotek "lättar" på förråden
DESCRIPTION:Oletko kiinnostunut tekniikan lehtien vanhemmista vuosikerroista? Jaossa on: \n\n\n\nHifi\, vuosikerrat 2001-2006Tekniikan maailma 1977-2008Tuulilasi 1980-2008Vauhdin maailma 1988-2006\n\n\n\nJaossa on myös tietokirjoja eri aloilta. Lehdet ja kirjat ovat esillä 27.8.2022 klo 10-15 Seurahuoneen porttikäytävässä osoitteessa Kuningattarenkatu 24. Tervetuloa! \n\n\n\n*** \n\n\n\nÄr du intresserad av äldre årgångar av tidningar om teknik? Dessa tidningar delas ut: \n\n\n\nHifi\, årgångar 2001-2006Tekniikan maailma 1977-2008Teknikens värld 1986-2008Tuulilasi 1980-2008Vauhdin maailma 1988-2006\n\n\n\nFaktaböcker inom olika områden delas också ut. Tidningarna och böckerna kan hämtas 27.8.2022 kl. 10-15 vid Societetshusets portgång på adressen Drottninggatan 24. Välkomna!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-paakirjasto-keventaa-varasto-kokoelmiaan-lovisa-huvudbibliotek-lattar-pa-forraden/
LOCATION:Loviisan seurahuone\, Kuningattarenkatu 24\, Loviisa\, 07900
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/08/magazine-gf16951782_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220830T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220923T170000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220831T125438Z
LAST-MODIFIED:20220831T125438Z
UID:4381-1661846400-1663952400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: luonto on lahja /  Utställning: Naturen är en gåva
DESCRIPTION:Maryam Roohanin luontoaiheisia maalauksia on esillä Porvoon pääkirjastossa 30.8 – 23.9.2022 Roohani on Iranista kotoisin oleva taiteilija\, joka muutti Suomeen vuonna 2005. \n\n\n\nIranissa Roohani opiskeli taidetta\, historiaa\, arkkitehtuuria ja arkeologiaa. Hän kuvitti lastenkirjoja ja opetti kuvataiteen eri tekniikoita kuten öljyväri-\, akvarelli- ja pastellimaalausta sekä hiilipiirustusta. Hänellä oli myös oma mainostoimisto. Maalaustensa aiheet hän löysi pääosin fantasian maailmasta. \n\n\n\nSuomessa Roohani huomasi\, miten tärkeä luonto on ihmiselle. Luonto antaa energiaa ja elvyttää\, ihmisen ja luonnon välillä on yhteys. Luonnosta on tullut Roohanin maalausten tärkein aihe ja innoittaja. Hän itse saa luonnosta toivoa ja tukea\, ja haluaa jakaa sitä taiteensa kautta myös muille. \n\n\n\nIranista pakenemisen jälkeen Roohani ei ole voinut aina hyvin. Taide\, luovuus ja maalaaminen ovat olleet hänelle kuin terapiaa. Kun kipu ottaa vallan\, taide tuo helpotusta ja kuljettaa haavemaailmaan\, jossa kivulla ei ole sijaa. Hän uskoo taiteen auttavan kaikkia psyykkisistä tai fyysisistä kivuista kärsiviä. \n\n\n\nSuomessa Roohani on ollut Vöyrin Taidekerhon jäsen ja tehnyt esimerkiksi luontoon ja kulttuuriin liittyviä kuvituksia Vöyrin kunnalle. Hän on pitänyt taidenäyttelyitä muun muassa Norrvallan kuntoutuskeskuksessa sekä Vöyrin ja Sipoon kirjastoissa. Syksyllä hän aloittaa opinnot Porvoon ammattiopistossa. \n\n\n\n*** \n\n\n\nMaryam Roohanis naturmålningar visas på Borgå huvudbibliotek 30.8 – 23.9.2022. Konstnären Maryam Roohani kommer från Iran och flyttade till Finland 2005. \n\n\n\nI Iran studerade Roohani konst\, historia\, arkitektur och arkeologi. Hon illustrerade barnböcker och undervisade som konstlärare i tekniker som olje- och akvarellmålning\, pastell och kol. Hon hade även en egen reklambyrå. Motiven för sina målningar hämtade hon ofta från fantasins värld. \n\n\n\nI Finland märkte Roohani hur viktig naturen är för människan. Naturen ger energi och stimulans – det finns ett band mellan människorna och naturen. Naturen har också blivit den viktigaste inspirationskällan och det centrala motivet i hennes konst. Hon får själv hopp och stöd från naturen och vill som konstnär dela med sig av detta till andra. \n\n\n\nEfter flykten från Iran har Roohanis kropp sagt ifrån. Konst\, kreativitet och målande har varit som terapi för henne. När smärtorna tar överhanden ger konsten lindring\, förflyttar henne till en drömvärld där inga smärtor finns. Hon rekommenderar konst till alla som lider av fysisk eller psykisk smärta. \n\n\n\nI Finland har Roohani varit medlem i Vörå Konstklubb och har till exempel gjort illustrationer för Vörå kommun om kommunens natur och kultur. Hon har haft konstutställningar bland annat på Norrvalla Rehab Center och Vörå och Sibbo bibliotek. I höst börjar hon studera på Prakticum i Borgå.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-luonto-on-lahja-utstallning-naturen-ar-en-gava-2/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/08/Maryam-Roohani-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220902T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220929T050000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220721T080703Z
LAST-MODIFIED:20220721T080703Z
UID:4292-1662105600-1664427600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Virva Zanon: Målningar – maalauksia
DESCRIPTION:Virva Zanonin kauniita maalauksia Pornaisten kirjaston Pellavasalissa 2.–29.9. Virva Zanons vackra målningar i Borgnäs biblioteks Pellavasali. \n\n\n\n\n\n\n\nKuvat: Martha Vesterback
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-virva-zanon-malningar-maalauksia/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220913T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220913T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220819T114301Z
LAST-MODIFIED:20220819T114301Z
UID:4343-1663090200-1663095600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Författarbesök på biblioteket: Ulla-Lena Lundberg / Kirjailijavierailu: Ulla-Lena Lundberg
DESCRIPTION:Författaren Ulla-Lena Lundberg besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen 13.9 kl. 17.30. I samtal med Trygve Söderling berättar hon om romanen Lyser och lågar\, som utkommer i augusti. \n\n\n\nUlla-Lena Lundbergs långa författargärning rymmer både fakta och fiktion. Tio år efter att Lundberg tilldelades Finlandiapriset för romanen Is är hon åter aktuell med en ny roman. \n\n\n\nI den historiska romanen Lyser och lågar står folkbildningen är fokus. Vi får vi följa tre par ur tre olika generationer från analfabetism genom fruntimmersskolor och universitet till skolvägran. En central plats i boken har Finns folkhögskola. \n\n\n\nUlla-Lena Lundberg är född på Kökar\, och Åland har varit ett återkommande tema i hennes författarskap. Efter debuten 1962 har hon skrivit lyrik\, romaner\, rese- och faktaböcker och hörspel.  Sedan 2018 bor hon i diktarhemmet i Borgå. \n\n\n\nTrygve Söderling är publicist och litteraturvetare. Sedan 1998 är han huvudredaktör för tidskriften Nya Argus. \n\n\n\nRomanen Lyser och lågar utkommer i september även på finska under namnet Liekinkantajat. \n\n\n\nEvenemanget är på svenska och kan även följas på bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det kan ses i två veckor. \n\n\n\n*** \n\n\n\nKirjailija Ulla-Lena Lundberg vierailee Porvoon pääkirjastossa tiistaina 13.9. klo 17.30. Hän keskustelee Trygve Söderlingin kanssa romaanistaan Liekinkantajat (Lyser och lågar)\, joka ilmestyy ruotsiksi elokuussa. \n\n\n\nUlla-Lena Lundbergin pitkän kirjailijanuran varrelle mahtuu sekä tieto- että kaunokirjoja. Lundberg voitti kymmenen vuotta sitten Finlandia-palkinnon romaanillaan Jää\, ja on nyt jälleen ajankohtainen uudella romaanillaan. \n\n\n\nLiekinkantajat on historiallinen romaani\, jonka keskiössä on kansansivistys. Kirjassa seurataan kolmen pariskunnan elämää kolmessa eri sukupolvessa ja kuljetaan lukutaidottomuudesta tyttökoulujen ja yliopistojen kautta koulusta kieltäytymiseen. Keskeisenä tapahtumapaikkana on Finnsin kansanopisto. \n\n\n\nLundberg on syntynyt Kökarissa\, ja Ahvenanmaa on ollut toistuva teema hänen kirjallisessa tuotannossaan. 1962 ilmestyneen esikoisteoksen jälkeen hän on kirjoittanut runoutta\, romaaneja\, matka- ja tietokirjoja sekä kuunnelmia. Hän on asunut Porvoon runoilijakodissa vuodesta 2018 saakka. \n\n\n\nTrygve Söderling on tiedottaja ja kirjallisuustieteilijä. Hän on toiminut aikakauslehti Argusin päätoimittajana vuodesta 1998. \n\n\n\nSuomeksi Liekinkantajat ilmestyy syyskuussa. \n\n\n\nTapahtuma on ruotsinkielinen ja sitä voi seurata myös Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/forfattarbesok-pa-biblioteket-ulla-lena-lundberg-kirjailijavierailu-ulla-lena-lundberg/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/08/Vilma-Fantasia-1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220914T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220914T150000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220822T130549Z
LAST-MODIFIED:20220825T130016Z
UID:4361-1663160400-1663167600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki / Digistöd
DESCRIPTION:Digituki järjesteään Porvoon pääkirjastoilla ke 14.9\, 12.10\, 16.11 ja 14.12\, klo 13-15. Paikka: 12 hengen ryhmätilassa ensimmäisellä kerroksella. Oma laite mukaan\, ilman ajanvarausta. \n\n\n\nDigistöd på Borgå huvudbibliotek ons 14.9\, 12.10\, 16.11 och 14.12\, kl. 13-15. Plats: 12 personers grupprummet på första våningen. Ta med din egna apparat\, ingen tidsbokning.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-digistod-6/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2020/09/enterry-e1661173857541.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220915T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221209T160000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220929T135526Z
LAST-MODIFIED:20220929T135526Z
UID:4631-1663239600-1670601600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Aapisia Agricolasta nykyaikaan
DESCRIPTION:Näyttelyyn sisältyy aakkosiin ja sanoihin liittyviä pelejä ja tehtäviä. Näyttely tarjoaa myös katsauksen aapisten historiaan Suomessa. Tervetuloa! \n\n\n\nI utställningen ingår spel och uppgifter med fokus på alfabetet och ord. Utställningen erbjuder också en inblick i ABC-böckernas historia i Finland. Välkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/aapisia-agricolasta-nykyaikaan/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/ABCnayttely.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220917T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220917T110000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220819T114822Z
LAST-MODIFIED:20220822T133258Z
UID:4352-1663408800-1663412400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Musiikkiteatteriesitys lapsille: Hinni-Hiiren omaoma-päivä / Musikteaterföreställning för barn: Musen Hinnis alldeles egna dag
DESCRIPTION:Porvoon kaupunginkirjasto tarjoaa teatteriesityksen lapsiperheille. Hinni-Hiiren omaoma-päivä esitetään Porvoon pääkirjaston lavalla lauantaina 17.9. kello 10 ja Gammelbackan Alvarin kulmassa tiistaina 20.9. kello 9.30. Esityksen suunnittelija ja tulkitsija on musiikkiteatteriesiintyjä Tuuli Paasolainen. \n\n\n\nHinni-Hiiri kaipaa leikkiseuraa\, mutta kaverit eivät nyt ehdi. Tulossa on siis tylsä päivä – vai onko sittenkään? Vähäsanainen ja interaktiivinen musiikkiteatteriesitys käsittelee sitä\, miten yksinkin voi leikkiä ja viihtyä. Kun käyttää mielikuvitusta\, mitä tahansa voi tapahtua. \n\n\n\nEsitys kutsuu lapset mukaan laulamaan\, tanssimaan ja tutustumaan erilaisiin soittimiin. Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi valmistunut Tuuli Paasolainen on kokenut musiikkiteatteriesiintyjä\, musiikkikasvatuskouluttaja ja musiikkileikkikoulun opettaja. \n\n\n\nEsityksessä käytetään vähän kieltä\, ja tarina välittyy pääasiassa musiikin ja kehollisen ilmaisun kautta. Pääkirjaston lavalla Hinni-Hiiri seikkailee suomeksi ja ruotsiksi\, Alvarin kulmassa suomeksi ja englanniksi. Esitys on suunnattu 0 – 7 -vuotiaille lapsille yhdessä aikuisen kanssa\, ja se kestää noin 40 minuuttia. Molemmat esitykset ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. \n\n\n\n** \n\n\n\nBorgå stadsbibliotek bjuder på en teaterföreställning för barnfamiljer. Musen Hinnis alldeles egna dag spelas på huvudbibliotekets scen lördagen den 17 september kl. 10 och i Alvarshörnan i Gammelbacka tisdagen den 20 september kl. 9.30. Musikteaterartisten Tuuli Paasolainen har planerat och tolkar själv föreställningen.   \n\n\n\nMusen Hinni vill ha någon att leka med\, men ingen av hennes kompisar har tid att leka. Det ser alltså ut att bli en tråkig dag – eller kanske ändå inte? Den fåordiga och interaktiva musikteaterföreställningen funderar kring hur man kan leka och ha det trevligt också då man är ensam. Då man använder sin fantasi kan vad som helst hända.  \n\n\n\nBarnen får delta i föreställningen med sång och dans och de får också bekanta sig med olika instrument. Tuuli Paasolainen har avlagt magisterexamen i musik vid Sibelius-Akademin. Hon är en erfaren musikteaterartist\, utbildare inom musikpedagogik och musiklekskollärare.  \n\n\n\nI föreställningen används talat språk mycket sparsamt och berättelsen förmedlas huvudsakligen genom musik och kroppsliga uttryck. På huvudbibliotekets scen kan man följa Hinnis äventyr på svenska och finska\, i Alvarshörnan på finska och engelska. Föreställningen riktar sig till barn i åldern 0-7 år och deras vuxna och den räcker ca 40 minuter. Båda föreställningarna är öppna för alla och inträdet är fritt.  
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/musiikkiteatteriesitys-lapsille-hinni-hiiren-omaoma-paiva-musikteaterforestallning-for-barn-musen-hinnis-alldeles-egna-dag/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/08/Hinni-Hiiri-valokuva-Tuija-Lustig-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220920T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220920T103000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220819T114822Z
LAST-MODIFIED:20220819T115250Z
UID:4356-1663666200-1663669800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Musiikkiteatteriesitys lapsille: Hinni-Hiiren omaoma-päivä / Musikteaterföreställning för barn: Musen Hinnis alldeles egna dag
DESCRIPTION:Porvoon kaupunginkirjasto tarjoaa teatteriesityksen lapsiperheille. Hinni-Hiiren omaoma-päivä esitetään Porvoon pääkirjaston lavalla lauantaina 17.9. kello 10 ja Gammelbackan Alvarin kulmassa tiistaina 20.9. kello 9.30. Esityksen suunnittelija ja tulkitsija on musiikkiteatteriesiintyjä Tuuli Paasolainen. \n\n\n\nHinni-Hiiri kaipaa leikkiseuraa\, mutta kaverit eivät nyt ehdi. Tulossa on siis tylsä päivä – vai onko sittenkään? Vähäsanainen ja interaktiivinen musiikkiteatteriesitys käsittelee sitä\, miten yksinkin voi leikkiä ja viihtyä. Kun käyttää mielikuvitusta\, mitä tahansa voi tapahtua. \n\n\n\nEsitys kutsuu lapset mukaan laulamaan\, tanssimaan ja tutustumaan erilaisiin soittimiin. Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi valmistunut Tuuli Paasolainen on kokenut musiikkiteatteriesiintyjä\, musiikkikasvatuskouluttaja ja musiikkileikkikoulun opettaja. \n\n\n\nEsityksessä käytetään vähän kieltä\, ja tarina välittyy pääasiassa musiikin ja kehollisen ilmaisun kautta. Pääkirjaston lavalla Hinni-Hiiri seikkailee suomeksi ja ruotsiksi\, Alvarin kulmassa suomeksi ja englanniksi. Esitys on suunnattu 0 – 7 -vuotiaille lapsille yhdessä aikuisen kanssa\, ja se kestää noin 40 minuuttia. Molemmat esitykset ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. \n\n\n\n** \n\n\n\nBorgå stadsbibliotek bjuder på en teaterföreställning för barnfamiljer. Musen Hinnis alldeles egna dag spelas på huvudbibliotekets scen lördagen den 17 september kl. 10 och i Alvarshörnan i Gammelbacka tisdagen den 20 september kl. 9.30. Musikteaterartisten Tuuli Paasolainen har planerat och tolkar själv föreställningen.   \n\n\n\nMusen Hinni vill ha någon att leka med\, men ingen av hennes kompisar har tid att leka. Det ser alltså ut att bli en tråkig dag – eller kanske ändå inte? Den fåordiga och interaktiva musikteaterföreställningen funderar kring hur man kan leka och ha det trevligt också då man är ensam. Då man använder sin fantasi kan vad som helst hända.  \n\n\n\nBarnen får delta i föreställningen med sång och dans och de får också bekanta sig med olika instrument. Tuuli Paasolainen har avlagt magisterexamen i musik vid Sibelius-Akademin. Hon är en erfaren musikteaterartist\, utbildare inom musikpedagogik och musiklekskollärare.  \n\n\n\nI föreställningen används talat språk mycket sparsamt och berättelsen förmedlas huvudsakligen genom musik och kroppsliga uttryck. På huvudbibliotekets scen kan man följa Hinnis äventyr på svenska och finska\, i Alvarshörnan på finska och engelska. Föreställningen riktar sig till barn i åldern 0-7 år och deras vuxna och den räcker ca 40 minuter. Båda föreställningarna är öppna för alla och inträdet är fritt.  
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/musiikkiteatteriesitys-lapsille-hinni-hiiren-omaoma-paiva-musikteaterforestallning-for-barn-musen-hinnis-alldeles-egna-dag-2/
LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/08/Hinni-Hiiri-valokuva-Tuija-Lustig-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220920T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220920T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220914T090220Z
LAST-MODIFIED:20220914T091517Z
UID:4478-1663686000-1663700400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pajan avoimet ovet /  Öppet hus i verkstaden
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa koko syksyn ajan. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nPajan avoimien ovien päivät ovat lauantaisin 10.9.\, 8.10. ja 19.11. klo 10-14 sekä tiistaisin 20.9. ja 1.11. klo 15-19. Syyslomalla tiistaina 18.10. avoimien ovien päivää vietetään klo 12-18. Lauantaina 10.12. pajassa valmistetaan joululahjoja klo 10-14. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden hela hösten. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nVerkstaden håller öppet hus lördagar 10.9\, 8.10 och 19.11 kl. 10-14 samt tisdagar 20.9 och 1.11 kl. 15-19. Under höstlovsveckan tisdagen 18.10 är det öppet hus kl. 12-18. Lördagen 10.12 är det julklappsverkstad kl. 10-14. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-6/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220922T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220922T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220901T101247Z
LAST-MODIFIED:20220902T120824Z
UID:4385-1663867800-1663873200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjailijavierailu: Riitta Jalonen / Författarbesök Riitta Jalonen
DESCRIPTION:Riitta Jalonen. Kuva: Marjaana Malkamäki\n\n\n\nKirjailija Riitta Jalonen vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 22.9. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen elokuussa ilmestyneestä romaanistaan Omat kuvat. \n\n\n\nIhmisen sisäisen maailman rikas kuvaus ja häikäisevä kieli ovat Jalosen tuotannolle tunnusomaista. Uusin romaani Omat kuvat käsittelee kirjoittamista\, tarinoiden syntyä sekä kirjailijan omien elämänkokemusten ja fiktion suhdetta. \n\n\n\nRomaanissa kirjailija matkustaa Sveitsin Davosiin\, josta hän on luonut nuorena tuberkuloosipotilaana mielikuvan taianomaisen parantavana paikkana. Matkalla hän pohtii lapsuudenkokemuksiaan\, kuoleman läsnäoloa ja sitä\, miten koettu on vaikuttanut hänen teoksiinsa. \n\n\n\nPysäyttävät elämänkohdat ja tunteet ovat sysänneet kirjoittamista eteenpäin. Muistot ja mielikuvat ovat siivilöityneet kirjoitettuun ja muuttuneet osaksi fiktiivisten hahmojen elämää. Samalla kirjoittaminen on kantanut kirjoittajaansa vaikeiden vaiheiden yli. \n\n\n\nRiitta Jalosen tuotanto käsittää aikuisten ja lasten kirjoja. Hän sai romaanillaan Kuvittele itsellesi mies (2005) Runeberg-palkinnon. Kirkkaus (2016)oli Runeberg-palkintoehdokkaana ja Tyttö ja naakkapuu (2004) palkittiin Finlandia Junior -palkinnolla. Vuosina 2012-2016 hän toimi taiteilijaprofessorina. Jalosen teoksia on käännetty useille kielille. Omat kuvat on hänen neljästoista romaaninsa. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Yleisöllä on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja osallistua keskusteluun. Tapahtumaa voi seurata myös kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live. Tallenne on saatavilla kahden viikon ajan. \n\n\n\n*** \n\n\n\nFörfattaren Riitta Jalonen besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 22 september kl. 17.30. Under kvällens lopp pratar vi om hennes roman Omat kuvat som utkom i augusti. \n\n\n\nEn rik beskrivning av människans inre värld samt ett bländande språk är kännetecknande för Riitta Jalonens produktion. Den nyaste romanen handlar om skrivandet\, hur berättelser föds samt förhållandet mellan författarens egna livserfarenheter och fiktionen. \n\n\n\nI romanen reser författaren till Davos i Schweiz\, en ort som hon som ung tuberkulospatient föreställde sig som en förtrollande\, helande plats. Under resan funderar hon över sina barndomserfarenheter\, dödens närhet och hur hennes upplevelser har påverkat hennes skapande. \n\n\n\nSkrivandet har fått en puff framåt av perioder då livet stannat upp och av de känslor som väckts. Minnen och föreställningar har genom skrivandet filtrerats och blivit en del av de fiktiva gestalternas liv. Samtidigt har skrivandet burit skribenten över svåra skeden. \n\n\n\nRiitta Jalonens produktion omfattar böcker för vuxna och barn. För sin roman Kuvittele itsellesi mies (2005)fick hon Runebergspriset medan Kirkkaus (2016) var kandidat för Runebergspriset och Tyttö ja naakkapuu (2004) fick Finlandia Junior-priset. Åren 2012-2016 fungerade hon som konstnärsprofessor. Riitta Jalonens böcker är översatta till flera språk. Omat kuvat är hennes fjortonde roman.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavierailu-riitta-jalonen-forfattarbesok-riitta-jalonen/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Jalonen_Riitta_Kuva-Marjaana-Malkamaki-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220927T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220927T183000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20220903T094543Z
UID:3545-1664299800-1664303400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-30/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220929T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220929T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220901T102502Z
LAST-MODIFIED:20220914T091018Z
UID:4390-1664472600-1664478000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Ohjaajatapaaminen: Klaus Härö / Regisörbesök: Klaus Härö
DESCRIPTION:Elokuvaohjaaja Klaus Härö vierailee Porvoon pääkirjastossa päivää ennen uuden elokuvansa Rakkaani merikapteeni Suomen ensi-iltaa. Hän näyttää pätkiä elokuvasta ja kertoo sen tekemisestä. Ohjaajatapaaminen on pääkirjastossa torstaina 29.9. kello 17.30. \n\n\n\nKlaus Härön odotettu elokuva Rakkaani merikapteeni käsittelee elämän viimeistä rakkautta\, anteeksiantoa ja välittämistä. Irlannin häikäisevät maisemat ovat koskettavan tarinan taustana. Elokuvaa tähdittävät kansainvälisesti tunnetut näyttelijät James Cosmo\, Bríd Brennan ja Catherine Walker. \n\n\n\nOhjaajatapaamisessa tarjotaan maistiaisia elokuvasta. Howard\, eläköitynyt ja erakoitunut merikapteeni ja leski\, asuu talossaan meren rannalla. Hän rakastuu kodinhoitajaansa Annieen\, mutta aikuinen tytär Grace ei hyväksy isänsä suhdetta. \n\n\n\nGrace kokee jäävänsä isänsä rakkauden ulkopuolelle\, aivan kuten lapsenakin. Annie joutuu kohtaamaan Howardin ja Gracen menneisyyden\, Howard ja Grace omat vajavaisuutensa ihmisinä. \n\n\n\nKlaus Härö on porvoolainen elokuvaohjaaja\, joka on tehnyt sekä draama- että dokumenttielokuvia. Lämminhenkinen\, ihmistä ymmärtävä ote on hänen tuotantonsa ytimessä. \n\n\n\nKlaus Härön elokuvat ovat saaneet kymmeniä elokuva-alan tunnustuksia maailmalla ja olleet niin Golden Globe- kuin Oscar-ehdokkainakin. Hän on myös saanut Jussi-palkinnon elokuvastaan Postia pappi Jaakobille (2010). \n\n\n\nRakkaani merikapteeni on Jimmy Karlssonin ja Kirsi Vikmanin käsikirjoittama. Elokuva saa ensi-iltansa ohjaajatapaamista seuraavana päivänä Suomessa ja myös Porvoon Bio Rexissä. \n\n\n\nOhjaajatapaaminen on kaikille avoin ja ilmainen. Tilaisuudessa puhutaan suomea ja ruotsia. \n\n\n\n*** \n\n\n\nFilmregissören Klaus Härö besöker Borgå huvudbibliotek dagen innan hans nya film Min älskade sjökapten har Finlandspremiär. Han visar snuttar ur filmen och berättar om hur den blev till. Regissörsbesöket äger rum på huvudbiblioteket torsdagen den 29 september kl. 17.30. \n\n\n\nKlaus Härös emotsedda film Min älskade sjökapten handlar om tidlös kärlek och förlåtelse. Irlands förtrollande landskap fungerar som bakgrund till den berörande berättelsen med de internationellt kända skådespelarna James Cosmo\, Bríd Brennan och Catherine Walker. \n\n\n\nKvällen bjuder på smakprov ur filmen. Den pensionerade sjökaptenen Howard\, änkling och något av en enstöring\, bor i sitt hus vid havskusten. Han förälskar sig i sin hushållerska Annie\, men den vuxna dottern Grace godkänner inte sin fars förhållande. \n\n\n\nGrace känner att hon som barn blivit utan sin pappas kärlek och upplever nu att hon igen lämnas utanför. Medan Annie blir tvungen att möta Howards och Graces förflutna\, ställs Howard och Grace inför sina egna brister. \n\n\n\nBorgåbon Klaus Härö är en filmregissör som gjort både drama- och dokumentärfilmer. Ett varmt grepp och en förståelse för den enskilda människan är utmärkande för hans produktion. \n\n\n\nKlaus Härös filmer har fått tiotals utmärkelser inom filmbranschen och kandiderat för såväl Golden Globe som Oscar. Han har också fått en Jussi för sin film Post till pastor Jakob (2010). \n\n\n\nManuset till Min älskade sjökapten är av Kirsi Vikman och Jimmy Karlsson. Filmen har följande dag premiär i Finland och också i Borgå\, på Bio Rex. \n\n\n\nDet tvåspråkiga regissörsbesöket är öppet för alla och avgiftsfritt.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/ohjaajatapaaminen-klaus-haro-regisorbesok-klaus-haro/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Klaus-Haro-Rakkaani-merikapteeni-Kuva-Making-Movies-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220930T090506
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220930T090506
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20221006T070022Z
LAST-MODIFIED:20220930T061531Z
UID:4650-1664528706-1664528706@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiklubi
DESCRIPTION:Digiklubi kirjaston Medialuokassa \n\n\n\n\n\n\n\nPornaisten digiklubi järjestetään kirjaston medialuokassa klo 10–11: \n\n\n\nto 6.10. klo 10-11 INTERNET – miten pääset internetiin\, miten hakutoiminto toimii\, miten eri sivuille pääsee ynnä muuta! \n\n\n\nto 3.11. klo 10-11 ÄLYPUHELIMET – miten käytät\, mitä kaikkia toimintoja löytyy ja paljon muuta! \n\n\n\nto 1.12. klo 10-11 AIHE VAPAA – keskitytään niihin asioihin\, joita klubilaiset haluavat käsitellä  \n\n\n\nTervetuloa!!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiklubi/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220930T093000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220930T113000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220930T054738Z
LAST-MODIFIED:20220930T054738Z
UID:4644-1664530200-1664537400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Elokuva: Linnanheimon sisarusten elokuvia
DESCRIPTION:Tervetuloa katsomaan Pornaisten oman filmitähden Regina Linnanheimon ja muiden Linnanheimon sisarusten tähdittämiä elokuvia kirjaston Pellavasaliin!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elokuva-linnanheimon-sisarusten-elokuvia/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221003T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T150000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220930T055346Z
LAST-MODIFIED:20220930T055346Z
UID:4647-1664784000-1666969200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: IT/EA Mikrokivikausi 
DESCRIPTION:Näyttely Pellavasalissa\, IT/EA Mikrokivikausi – sarjakuvia tietotekniikan alkuajoilta nykyaikaan \n\n\n\nKirjaston Pellavasalissa on esillä pornaislaisen Harri ”Wallu” Vaalion Mikrokivikausi-sarjakuvalle omistettu näyttely 3.–28.10. Mikrokivikausi -sarjakuva on ilmestynyt MikroBitti-lehdessä vuodesta 1985 lähtien. Harri “Wallu” Vaalio sai Suomen sarjakuvaseura ry:n arvostetun Puupäähattu -palkinnon vuonna 2022 ansioistaan sarjakuvien tekijänä. \n\n\n\nNäyttely IT/EA Mikrokivikausi – sarjakuvia tietotekniikan alkuajoilta nykyaikaan kartoittaa nimensä mukaisesti Mikrokivikauden sarjakuvia koko sen melkein 40-vuotisen historian ajalta. Mikrokivikaudessa tietotekniikan uusimmat innovaatiot on sijoitettu kivikautiseen ympäristöön. Näyttely onkin paitsi katsaus Vaalion tuotantoon\, myös läpileikkaus tietotekniikan kehityksestä vuodesta 1985 alkaen. \n\n\n\nMikrokivikausi-näyttelyn sarjakuvat on valikoinut edesmennyt tekniikan tohtori ja kansanedustaja Jyrki Kasvi. Näyttelyssä on Jyrki Kasvin muistoksi lisättyä materiaalia. Mikrokivikausi-sarjakuvaa voit lukea sen omilla sivuilla. \n\n\n\nYlen uutinen Puupäähattu -palkinnosta: Sarjakuvaseuran Puupäähattu -palkinto Harri “Wallu” Vaaliolle
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-it-ea-mikrokivikausi/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221003T123000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221003T143000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220929T135803Z
LAST-MODIFIED:20220929T135804Z
UID:4634-1664800200-1664807400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Neuvontaa senioreille
DESCRIPTION:Loviisan pääkirjastossa on tarjolla henkilökohtaista neuvontaa senioreille kirjaston palveluista kello 12.30 – 14.30. \n\n\n\nLovisa huvudbibliotek ordnar personlig rådgivning om bibliotekets tjänster för seniorer klockan 12.30 – 14.30.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/neuvontaa-senioreille/
LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Seniori.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221004T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221028T150000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220915T065232Z
LAST-MODIFIED:20220927T072932Z
UID:4491-1664877600-1666969200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely pääkirjastossa: Unelma tulevaisuudesta /   Fotoutställning på huvudbiblioteket: En dröm om framtiden
DESCRIPTION:Näyttely Unelma tulevaisuudesta on esillä Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla 4.-29.10.2022. Syyriasta paenneiden tyttöjen unelmista kertova näyttely on toteutettu yhteistyössä lastenoikeusjärjestö Plan Internationalin kanssa. \n\n\n\nMiljoonat ihmiset ovat paenneet Syyrian sisällissotaa\, sadat tuhannet heistä Jordaniaan. Syyrialaispakolaisten on vaikea päästä töihin ja koulutukseen\, ja suuri osa perheistä elää köyhyydessä. \n\n\n\nPakolaistytöt kohtaavat erityisiä vaikeuksia ikänsä ja sukupuolensa vuoksi. Heidän koulutuksensa keskeytyy useammin kuin poikien\, ja moni joutuu varhaisavioliittoon perheen vaikeuksien vuoksi. Myös seksuaalinen väkivalta yleistyy kriisien aikana. \n\n\n\nValokuvaaja Mikko Toivonen ja journalisti Iida Riekko kuvasivat ja haastattelivat Syyriasta paenneita tyttöjä Azraqin pakolaisleirillä Pohjois-Jordanian aavikolla sekä Itä-Ammanissa. \n\n\n\nNäyttelyssä Unelma tulevaisuudesta tytöt jakavat haaveensa\, joista monet liittyvät kotiinpaluuseen ja turvallisuuteen. Toisaalta unelmissa on paljon samaa kuin nuorten toiveissa kaikkialla maailmassa tilanteesta riippumatta. \n\n\n\nKansainvälistä tyttöjen päivää vietetään 11.10. Silloin huomio keskittyy maailman tyttöjen asemaan ja oikeuksiin. Lastenoikeusjärjestö Plan International haluaa oikeudenmukaisen maailman\, jossa kaikkien lasten oikeudet ja tasa-arvo toteutuvat. Järjestö haluaa parantaa erityisesti kehitysmaiden tyttöjen elämää ja suojelua. \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa on näyttelyn aikana esillä pakolaisuuteen liittyvää tieto- ja kaunokirjallisuutta. Näyttelyyn kuuluu myös oheismateriaalia\, joka kannustaa pohtimaan pakolaisuutta. \n\n\n\nMaailmassa on yli 100 miljoonaa pakolaista – se on enemmän kuin koskaan ennen. Venäjän hyökkäys Ukrainaan on lisännyt pakolaisten määrää ja hätää myös Euroopassa. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nUtställningen En dröm om framtiden visas på Konstbron på andra våningen på Borgå huvudbibliotek 4-29.10.2022. Utställningen berättar om vad flickor som flytt från Syrien drömmer om och den har genomförts i samarbete med barnskyddsorganisationen Plan International. \n\n\n\nMiljoner av människor har flytt Syriens inbördeskrig\, flera hundra tusen av dem till Jordanien. De syriska flyktingarna har svårt att komma in på arbetsmarknaden och att få studieplatser och en stor del av familjerna lever i fattigdom. \n\n\n\nFlyktingflickorna möter speciella problem på grund av sin ålder och sitt kön. Deras utbildning avbryts oftare än pojkarnas och många av dem tvingas in i barnäktenskap på grund av familjens svårigheter. Även det sexuella våldet blir allmännare under kristid. \n\n\n\nFotografen Mikko Toivonen och journalisten Iida Riekko fotograferade och intervjuade syriska flickor på flyktinglägret Azraq i öknen i norra Jordanien samt i östra Amman. \n\n\n\nI utställningen En dröm om framtiden delar flickorna med sig av sina drömmar\, som ofta handlar om trygghet och om att återvända hem. Å andra sidan har drömmarna mycket gemensamt med sådant som unga drömmer om överallt i världen oberoende av situationen. \n\n\n\nInternationella flickdagen firas den 11 oktober. Då fäster vi uppmärksamheten vid flickors ställning och rättigheter runtom i världen. Barnskyddsorganisationen Plan International arbetar för en rättvis värld\, där alla barns rättigheter och jämlikhet förverkligas. Organisationen vill speciellt förbättra livet för flickorna i u-länderna. \n\n\n\nSamtidigt som utställningen pågår ställer huvudbiblioteket fram fack- och skönlitteratur om flyktingskap. I anslutning till utställningen finns uppgiftsmaterial som uppmuntrar unga att fundera på flyktingskap. \n\n\n\nI världen finns över 100 miljoner flyktingar – det är mer än någonsin tidigare. Rysslands anfall på Ukraina har ökat på mängden flyktingar också i Europa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-paakirjastossa-unelma-tulevaisuudesta-fotoutstallning-pa-huvudbiblioteket-en-drom-om-framtiden/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Unelma-tulevaisuudesta-_K1A9295-kuva_MT-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221004T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221004T183000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20220903T094853Z
UID:4407-1664904600-1664908200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-31/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221004T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221004T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220919T092955Z
LAST-MODIFIED:20220927T071314Z
UID:4518-1664904600-1664910000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kjell och Mårten Westö - Författarbesök / Kirjailijavierailu
DESCRIPTION:Författarna och bröderna Kjell och Mårten Westö besöker Borgå huvudbibliotek tisdagen den 4 oktober kl. 17.30. I samtal med Dan Henriksson berättar de om sin bok Åren : två bröder berättar\, som utkom i början av hösten. \n\n\n\nÅren är den första bok Kjell och Mårten Westö har skrivit tillsammans. I 50 personliga texter skriver de om sina liv\, från uppväxten på sextiotalet i Helsingforsstadsdelen Munksnäs\, fram till idag. I skildringarna av gemensamma eller enskilda minnen vänder de sig ofta till varandra med frågor och kommentarer. ”Och du finns med du också\, min bror Mårten\, i detta det första minnet jag har.” \n\n\n\nKjell Westö är en av Finlands mest uppmärksammade författare\, känd bland annat för romansviten om Helsingfors. Han debuterade med 1986 med diktsamlingen Tango orange och romandebuterade 1996 med Drakarna över Helsingfors\, vilken också blev hans genombrott som författare. 2006 tilldelades han Finlandiapriset för boken Där vi en gång gått\, och 2014 fick han Nordiska rådets litteraturpris för Hägring 38. Hans senast utgivna roman Tritonus utkom 2020. \n\n\n\nMårten Westö har efter författardebuten 1990 med diktsamlingen Vid tröskeln utkommit med tre diktsamlingar och två novellsamlingar. Senast utkom Som du såg mig då (2014). Han är även verksam som översättare av romaner och dramatik från finska och engelska\, samt som kolumnist. \n\n\n\nDan Henriksson är regissör och chef för Klockriketeatern. Även han är född på 60-talet. \n\n\n\nBoken har även utkommit på finska under titeln ”Vuodet : veljekset kertovat”. \n\n\n\nEvenemanget är på svenska och det kan även följas via bibliotekets Facebook Live på adressen https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, där det kan ses i två veckor. \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nKirjailijaveljekset Kjell ja Mårten Westö vierailevat Porvoon pääkirjastossa tiistaina 4.10. klo 17.30. He keskustelevat alkusyksystä ilmestyneestä kirjastaan Vuodet: veljekset kertovat Dan Henrikssonin haastattelemina. \n\n\n\nVuodet on Kjell ja Mårten Westön ensimmäinen yhdessä kirjoittama kirja. He kertovat 50 omakohtaisessa tekstissä elämästään alkaen kasvuvuosistaan 1960-luvun Helsingin Munkkiniemessä päätyen nykypäivään. Yhteisissä ja erillisissä muistoissaan he kääntyvät toistensa puoleen kysymyksin ja kommentein. \n\n\n\nKjell Westö on yksi Suomen huomiota herättäneimmistä kirjailijoista. Hänet tunnetaan muun muassa Helsingistä kertovasta kirjasarjastaan. Kjell Westön esikoisteos vuodelta 1986 on runokokoelma Tango orange\, ja läpimurtonsa kirjailijana hän teki vuonna 1996 esikoisromaanillaan Leijat Helsingin yllä. Vuonna 2006 hän sai Finlandia-palkinnon teoksesta Missä kuljimme kerran\, ja 2014 hänelle myönnettiin Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto kirjasta Kangastus 38. Viimeisin romaani Tritonus ilmestyi 2020. \n\n\n\nMårten Westöltä on esikoisrunokokoelmansa Vid tröskeln (1990) jälkeen ilmestynyt kolme runokokoelmaa ja kaksi novellikokoelmaa. Viimeksi häneltä ilmestyi teos Som du såg mig då (2014). Mårten Westö on myös kääntänyt ruotsiksi romaaneja ja näytelmäkirjallisuutta suomen ja englannin kielestä sekä toiminut kolumnistina. \n\n\n\nDan Henriksson on Klockriketeaternin ohjaaja ja johtaja. Myös hän on syntynyt 1960-luvulla. \n\n\n\nTapahtuma on ruotsinkielinen ja sitä voi myös seurata kirjaston Facebook Livessä osoitteessa https://www.facebook.com/porvoonkirjasto/live\, missä se on katsottavissa kahden viikon ajan. \n\n\n\n \n\n\n\nKuva: Tero Ahonen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kjell-och-marten-westo-forfattarbesok-kirjailijavierailu/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Forfattarbesok-martenwesto_kjellwesto_bild_teroahonen-5-819x1024-1-e1664262763851.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221005T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221005T193000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220909T071313Z
LAST-MODIFIED:20220923T061819Z
UID:4444-1664992800-1664998200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Suomen sodanjälkeisen ulkopolitiikan pitkä kaari
DESCRIPTION:Paikka: Hangon kaupungintalon juhlasali\, Vuorikatu 1 \n\n\n\nTietokirjailija Hannu Himanen ja ministeri Jaakko Iloniemi keskustelevat kirjasta Iloniemi – EminenssiKaksikielistä keskustelua vetää toimittaja Yrsa Grüne-Luoma. \n\n\n\nTapahtuma striimataan myös\, ja se on katsottavissa kaksi viikkoa kirjaston YouTube-kanavalla: https://www.youtube.com/channel/UCb9Nh4V3AwT4eipKLMnmVFA \n\n\n\n\n\n90-vuotiaan ministeri Jaakko Iloniemen ulkopoliittinen elämäkerta on aikamatka lähihistoriaamme. \n\n\n\nJaakko Iloniemi on vaikuttanut Suomen ulkopolitiikkaan kahdeksalla vuosikymmenellä. Hän on ollut presidenttien harmaa eminenssi. Kekkosen\, Koiviston ja Ahtisaaren kausilla hän oli mukana määrittelemässä ulkopolitiikan suuntaa. \n\n\n\nIloniemi on ollut perustamassa Paasikivi-Seuraa\, Atlantti-seuraa ja Ulkopoliittista instituuttia. Hän oli keskeisessä roolissa Etykin Helsingin-huippukokouksen valmisteluissa 1975. Iloniemi päätti diplomaatin uransa Yhdysvaltain-suurlähettiläänä 1983 ja siirtyi talouselämän palvelukseen. Elinkeinoelämän valtuuskunnan toimitusjohtajana Iloniemellä oli keskeinen rooli Suomen EU-jäsenyyden toteutumisessa.Vakaasta ja rauhallisesta tyylistään tunnettu Iloniemi on reaalipoliitikkona ajanut kärsivällisesti Suomen sitoutumista läntisiin rakenteisiin – myös Natoon. Hän on edelleen aktiivinen vaikuttaja: kansainvälisen politiikan asiantuntija\, kommentaattori\, keskustelija ja analyytikko.Kirjan viimeinen luku päivitettiin kuukausi sen jälkeen\, kun Venäjä oli aloittanut hyökkäyksensä Ukrainaan. Se tuo Jaakko Iloniemen turvallisuuspoliittiset näkemykset tähän päivään ja tulevaisuuteen.Kirjan kirjoittaja\, suurlähettiläs ja tietokirjailija Hannu Himanen on tehnyt pitkän uran ulkoministeriössä. Hän osallistuu aktiivisesti ulkopolitiikkaa ja Venäjää koskevaan keskusteluun. Kirjan keskeistä aineistoa ovat Jaakko Iloniemen laajat haastattelut ja hänen ainutlaatuinen yksityinen arkistonsa.Toukokuun lopussa ilmestyneen kirjan on kustantanut Jyväskylässä toimiva Docendo Kustannus Oy\, joka on osa WSOY-konsernia.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/suomen-sodanjalkeisen-ulkopolitiikan-pitka-kaari/
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Himanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221008T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221008T140000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220914T090220Z
LAST-MODIFIED:20220914T090355Z
UID:4466-1665223200-1665237600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pajan avoimet ovet /  Öppet hus i verkstaden
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa sijaitsevassa pajassa järjestetään avoimien ovien päivä kaksi kertaa kuukaudessa koko syksyn ajan. \n\n\n\nPajassa voi käyttää ja kokeilla erilaisia laitteita. Pajassa on 3D-tulostin\, vinyylileikkuri\, lämpöprässi\, rintanappikone\, laminointikone\, digitointipiste ja ompelukone. \n\n\n\n3D-tulostimella voi tulostaa pieniä muoviesineitä. Lämpöprässillä voi painaa kuvan t-paitaan\, kassiin tai muuhun kankaaseen. Ennen painamista haluttu kuva tulostetaan vinyylitulostimella. Vinyylileikkurilla voi myös tehdä eri kokoisia tarroja. \n\n\n\nRintanappikoneella voi tehdä pinssejä\, ja laminointikoneella voi laminoida kylttejä tai vastaavia. \n\n\n\nPajan avoimien ovien päivät ovat lauantaisin 10.9.\, 8.10. ja 19.11. klo 10-14 sekä tiistaisin 20.9. ja 1.11. klo 15-19. Syyslomalla tiistaina 18.10. avoimien ovien päivää vietetään klo 12-18. Lauantaina 10.12. pajassa valmistetaan joululahjoja klo 10-14. \n\n\n\nAvoimien ovien päivinä paikalla on useampia henkilöitä esittelemässä laitteita ja opastamassa niiden käytössä. Kaiken ikäiset kävijät ovat tervetulleita. \n\n\n\nLaitteiden käyttäminen on ilmaista\, mutta joihinkin laitteisiin kuuluu kuitenkin pieniä materiaalikustannuksia. Jos haluat painattaa oman kuvan kankaalle\, niin ota mukaan esimerkiksi yksivärinen t-paita (100 % puuvillaa) ja digitaalisessa muodossa oleva kuva. Kirjastolla on myös jonkin verran yksivärisiä t-paitoja ja kangaskasseja myynnissä. \n\n\n\n \n\n\n\n*** \n\n\n\nI verkstaden på andra våningen på huvudbiblioteket hålls öppet hus två gånger i månaden hela hösten. \n\n\n\nI verkstaden kan man använda och testa på olika apparater. Till utrustningen hör 3D-printer\, vinylskärare\, värmepress\, pinsmaskin\, lamineringsmaskin\, digitaliseringsutrustning och symaskin. \n\n\n\nMed 3D-printern kan man skriva ut små föremål i plast. Med värmepressen kan man trycka en bild på en t-skjorta\, tygkasse eller annat tyg. Innan tryckningen skrivs den valda bilden ut med vinylprintern. Med vinylskäraren kan man också skriva ut klistermärken i olika storlek. \n\n\n\nMed pinsmaskinen kan man göra pins\, med lamineringsmaskinen kan man laminera skyltar eller liknande. Med digitaliseringsutrustningen kan man spara gamla VHS-kassetter\, diabilder eller LP-skivor i digital form och med symaskinen kan man till exempel förkorta byxor eller sy gardiner. \n\n\n\nVerkstaden håller öppet hus lördagar 10.9\, 8.10 och 19.11 kl. 10-14 samt tisdagar 20.9 och 1.11 kl. 15-19. Under höstlovsveckan tisdagen 18.10 är det öppet hus kl. 12-18. Lördagen 10.12 är det julklappsverkstad kl. 10-14. \n\n\n\nDå finns det flera personer på plats som förevisar utrustningen och hjälper med att använda apparaterna. Besökare i alla åldrar är välkomna. \n\n\n\nAtt använda verkstadens utrustning är gratis\, men för några av apparaterna betalar man självkostnadspris för materialet. Om du vill trycka en egen bild på tyg\, så ta med till exempel en enfärgad t-skjorta (100 % bomull) och en bild i digitalt format. Biblioteket har också ett antal t-skjortor och kassar till salu.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pajan-avoimet-ovet-oppet-hus-i-verkstaden-2/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/IMG_5962-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221010T153000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221010T170000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220926T105859Z
LAST-MODIFIED:20220926T112552Z
UID:4574-1665415800-1665421200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sanat haltuun -rap-työpaja / Erövra orden\, rap-workshop
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston nuortenkirjastossa järjestetään supersuosittu Sanat haltuun -rap-työpaja nuorille 10.10. kello 15.30. Työpajan vetävät Atomirotta-yhtyeestä tuttu rap-artisti Mikko Sarjanen ja kulttuuritoimittaja Aleksis Salusjärvi. \n\n\n\nTyöpajassa lähestytään kieltä musiikin ja sanoitusten kautta. Mikko Sarjanen ja Aleksis Salusjärvi johdattavat nuoret pohtimaan teksteissä käytettyjä vaikuttamisen keinoja rennolla otteella. Ilmoille heitetään kysymyksiä: kuka puhuu\, kenelle sanat on osoitettu ja mihin tekstillä pyritään. \n\n\n\n”Lukemalla sparraa koko ajan omaa sanavarastoa\, kelailua ja yleistä ymmärrystä siitä mitä ympärillä tapahtuu”\, toteaa rap-artisti Mikko Sarjanen. Taitava kielenkäyttö on myös rap-sanoitusten ydin. \n\n\n\nTyöpajassa kuunnellaan paljon musiikkia ja sanoituksia. Mikko Sarjanen innostaa rapin pariin käytännön esimerkkien avulla. Työpajoja on vedetty vuodesta 2016 alkaen\, ja tunnelma on ollut poikkeuksetta innostunut. \n\n\n\nRap-lyriikan tarkastelun avulla pohditaan laajemmin tekstitaitojen merkitystä omassa elämässä. Kun osaa käyttää ja ymmärtää kieltä monipuolisesti\, myös mahdollisuudet ilmaista itseään vahvistuvat. Taitavaa kielenkäyttäjää on vaikeampi huijata. \n\n\n\nTyöpajat ovat osa Lukukeskuksen toteuttamaa Sanat haltuun -hanketta\, jonka tarkoituksena on vahvistaa nuorten lukutaitoa ja innostaa heitä tekstien äärelle. Hankkeen suunnitteluun on osallistunut kirjailijoita\, tutkijoita ja äidinkielenopettajia. \n\n\n\nPorvoon kaupunginkirjaston työpaja järjestetään suomalaisen kirjallisuuden päivänä 10.10. kello 15.30 – 17.00. Työpaja on maksuton ja avoin kaikille 13-19 -vuotiaille nuorille. Aiempaa kokemusta rapista tai kirjoittamisesta ei tarvita. Mukaan mahtuu 25 ensin ilmoittautunutta. \n\n\n\nIlmoittautumiset ja lisätietoja: Tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi\, p. 040 353 8255 \n\n\n\n*** \n\n\n\nPå ungdomsbiblioteket i huvudbiblioteket ordnas en jättepopulär rap-workshop för unga den 10 oktober kl. 15.30. Verkstaden leds av rapartisten Mikko Sarjanen\, känd från bandet Atomirotta\, och kulturredaktören Aleksis Salusjärvi. \n\n\n\nI verkstaden närmar vi oss språket via musiken och lyriken. Tillsammans med Mikko Sarjanen och Aleksis Salusjärvi får deltagarna i en avslappnad atmosfär fundera över de påverkningsmetoder som använts i texterna. Frågor som bollas är: vem talar\, för vem är orden avsedda och vad strävar man till med texten. \n\n\n\nI verkstaden lyssnar vi på en hel del musik och musiklyrik. Mikko Sarjanen använder praktiska exempel för att väcka deltagarnas intresse för rap. Liknande verkstäder har ordnats ända sedan år 2016 och har alltid fått ett entusiastiskt mottagande. \n\n\n\nGenom att se närmare på raplyriken funderar vi på vilken betydelse det har i vars och ens eget liv att man förstår en text. Den som förstår språket och kan använda det mångsidigt har också större möjligheter att uttrycka sig själv. Det är svårare att lura en skicklig språkanvändare. \n\n\n\nVerkstäderna är en del av Läscentrums projekt Sanat haltuun (Erövra orden) vars målsättning är att stärka ungas läs läsförmåga och väcka en iver att läsa. Både författare\, forskare och modersmålslärare har deltagit i planeringen av projektet. \n\n\n\nVerkstaden i Borgå stadsbibliotek ordnas på den finska litteraturens dag den 10 oktober kl. 15.30-17.00. Verkstaden är gratis och öppen för alla unga i åldern 13-19. Tidigare erfarenhet av rap eller skrivande behövs inte. De första 25 anmälda ryms med. \n\n\n\nAnmälan och ytterligare information: Sanni Saarinen\, bibliotekarie och evenemangsansvarig\, tfn 040 353 8255
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sanat-haltuun-rap-tyopaja-erovra-orden-rap-workshop/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/09/Sanat-haltuun-Rap-tyopaja-kuva-Rami-Lappalainen-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221011T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221011T183000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20210128T084442Z
LAST-MODIFIED:20220903T095333Z
UID:4411-1665509400-1665513000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue koiralle! - Läs för hunden!
DESCRIPTION:Lukukoira Fly vierailee kirjastossa! \n\n\n\nVaraa lukuaika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi). Koululaisille. \n\n\n\nLäshunden Fly besöker biblioteket! \n\n\n\nBoka lästid senast dagen före (15 min/barn). För skolelever.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-koiralle-las-for-hunden-32/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2021/01/Finna-Las-for-hunden-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221011T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221011T183000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20221011T095714Z
LAST-MODIFIED:20221011T095715Z
UID:4777-1665509400-1665513000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Virpi Hämeen-Anttila Karjaan kirjastossa
DESCRIPTION:Tule tapaamaan Virpi Hämeen-Anttilaa Karjaan kirjastossa\, Maresi-huoneessa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/virpi-hameen-anttila-karjaan-kirjastossa/
LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi
CATEGORIES:raasepori-raseborg
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2022/10/Virpi-Hameen-Anttila_3-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221011T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221011T190000
DTSTAMP:20260516T011234
CREATED:20220930T060157Z
LAST-MODIFIED:20220930T060157Z
UID:4651-1665509400-1665514800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kansalaisopiston luento
DESCRIPTION:Mari Ahokas: Kuvamatka Pornaisten historiaan \n\n\n\nHuom. Ilmoittautuminen kansalaisopistoon vaaditaan: Kuvamatka Pornaisten historiaan \n\n\n\nLuennolla tutustutaan valokuvien avulla Pornaisten historiaan jääkaudesta aina siirtokarjalaisten saapumiseen saakka. Alun perin luento on tehty peruskoulun 5. luokkien kotiseutukasvatuskurssille. Vanhat valokuvat ovat elämyksellisiä ja herättävät paljon tunteita\, kysymyksiä ja ajatuksia. Kerronta täydentää kuvaa ja pyrkii johdattelemaan katsojaa miettimään kuvan aiheeseen liittyviä konnotaatioita ja mahdollisesti yhdistämään niihin omia tietoja ja kokemuksia. \n\n\n\nEräs keskeisistä Kuvamatkan tarinoista liittyy Pornaisten kunnan vaakunaan kuvattuihin kirkonkelloon ja värttinöihin. Porvoon pitäjään kuuluneet pornaislaiset rakensivat talkoilla paikkakunnan ensimmäisen kirkon omin lupineen 1720-luvulla\, kun kirkkomatka Porvooseen koettiin liian pitkäksi ja vaivalloiseksi. Hankkeen alullepanija oli Laukkosken kartanonherra Alexander Wilhelm Ramsay\, jonka aloitteesta päätettiin myös kerätä varat Tukholmasta tilattavaan kirkonkelloon. Pornaisten emännät kasvattivat pellavaa ja kutoi- vat siitä kangasta\, jonka myynnistä saaduilla varoilla kirkonkello hankittiin. Sama kello soi edelleen Pornaisten nykyisen\, jo kolmannen kirkon kellotornissa. Kelloon on kaiverrettu sen hankintaan liittyvä tarina muistoksi pitäjäläisten yhteisestä hankkeesta. \n\n\n\nKuvamatkakuva: Pornaisten toinen kirkko kuvattuna pohjoiseen päin. Kirkon on suunnitellut C. L. Engelin toimisto ja se valmistui v. 1834. Kirkko tuhoutui ilmeisesti lämmityslaitteesta alkunsa saaneessa tulipalossa. Kuva: Pornaisten kunnankirjasto / Sanapaltti
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kansalaisopiston-luento/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
END:VCALENDAR