BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hellefinna
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20290325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20291028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20300331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20301027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20310330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20311026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20320328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20321031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20330327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20331030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20340326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20341029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20350325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20351028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20360330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20361026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251014T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20351231T170000
DTSTAMP:20260530T161002
CREATED:20251014T112102Z
LAST-MODIFIED:20251015T095128Z
UID:13972-1760428800-2082733200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Loviisan kirjastojen tapahtumat | Evenemang i Lovisa bibliotek
DESCRIPTION:Loviisan tapahtumakalenterin kautta löydät kaikki tapahtumat\, joita Loviisan kirjasto järjestää. Klikkaa jotakin Loviisan kirjastoa\, niin näet siellä tällä hetkellä järjestettävät tapahtumat. \n\n\n\nLinkki kalenteriin: https://tapahtumat.loviisa.fi/fi-FI/topic/5eb11b9693cbdd08b257f28c?mode=organizer&count=9 \n\n\n\n— \n\n\n\nVia Lovisa evenemangskalender hittar du alla evenemang som Lovisa bibliotek ordnar. Klicka på ett bibliotek i Lovisa så ser du de evenemang som ordnas där för tillfället. \n\n\n\nLänk till kalendern: https://tapahtumat.loviisa.fi/sv-FI/topic/5eb11b9693cbdd08b257f28c?mode=organizer&count=9
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-kirjastojen-tapahtumat-evenemang-i-lovisa-bibliotek/
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/10/485155951_1031802935664210_6296236186172554160_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251205T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260630T170000
DTSTAMP:20260530T161002
CREATED:20251205T091116Z
LAST-MODIFIED:20251205T092604Z
UID:14292-1764921600-1782838800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Verkkonäyttely: Naapureita ja Kyläläisiä
DESCRIPTION:Naapureita ja kyläläisiä -näyttely koostuu yli sadasta Lauri Hakalehdon tekemästä lyijykynäpiirroksesta.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/verkkonayttely-naapureita-ja-kylalaisia/
CATEGORIES:askola,Näyttelyt
ORGANIZER;CN="Askolan P%C3%A4%C3%A4kirjasto":MAILTO:kirjasto@askola.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260103T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260129T190000
DTSTAMP:20260530T161002
CREATED:20251219T112536Z
LAST-MODIFIED:20251219T112537Z
UID:14404-1767430800-1769713200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sodan ajan puhdetöitä ja piirustuksia /  Krigstida hobbyarbeten och teckningar
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Isossa salissa ja lasivitriinissä on esillä näyttely Sodan ajan puhdetöitä ja piirustuksia 3.-29.1.2026.  Näyttely koostuu jatkosodan aikana tehdyistä puhdetöistä ja niiden historiasta sekä rintamaveteraani Jouko Järven piirustuksista. \n\n\n\nElettiin hyökkäysvaiheen jälkeistä jatkosodan aikaa vuosina1941–1942. Puolustusasiat ja majoitustilat olivat valmiina ja lomat pyörivät. Osa sotilaista jäi palvelukseen ja aika tuli pitkäksi. Ryhdyttiin tekemään puhdetöitä. \n\n\n\nPuhdetyön yksi tunnusmerkki on se\, että se on pieteetillä tehty\, hyvin viimeistelty ja tarkkaa kädenjälkeä. Tästä voisi päätellä\, että puhdetöiden tekemisellä oli iso merkitys tekijälleen\, tai ehkä tekijälle merkitsi paljon henkilö\, jolle työ annettiin lahjaksi? Toki myös ajan kuluttaminen saattoi olla arkinen syy viimeistellyille töille. \n\n\n\nNäyttelyn on koonnut Seppo Rapo. Esillä on vanhemmilta perittyjä ja itse kerättyjä esineitä ja niiden historiaa. Rapo on tehnyt pitkään työtä karjalaisen kulttuurin hyväksi. \n\n\n\nRapon kuva-arkisto sisältää noin 7000 valokuvaa luovutetusta Karjalasta\, ja hänen kirjakokoelmansa on Suomen suurimpia yksityishenkilön omistamia Karjala-aiheisia kirjakokoelmia. Harrastuksenaan hän on perustanut luovutettukarjala.fi-sivuston. \n\n\n\nNäyttelyn toisen osan muodostavat rintamaveteraani Jouko Järven piirustukset. Hän piirsi sota-aikana ja myöhemmin miinanraivauksilla ollessaan lyijykynällä vihkoonsa ympärillä näkemiään asioita: korsuja\, aseita\, arkisia asioita ja maisemia. \n\n\n\nJouko Järvi kuoli 100-vuotiaana vuonna 2024. Näyttelyn piirustukset ja niihin liittyvät tarinat hän on itse valinnut ja kertonut. \n\n\n\n** \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek kan man i Stora salen och glasvitrinen se utställningen Krigstida hobbyarbeten och teckningar den 3–29 januari. Utställningen består av så kallade puhdetöitä som gjorts under fortsättningskriget och deras historia samt frontveteranen Jouko Järvis teckningar. \n\n\n\nDet var tiden efter anfallsskedet under fortsättningskriget åren 1941–1942. Försvarsfrågorna och inkvarteringen var omskött och permissionerna rullade på. En del av soldaterna stannade i tjänst och tiden började bli lång. Man började syssla med hobbyarbeten. \n\n\n\nEtt kännetecken för detta slag av hobbyarbete – puhdetyö\, som inte har någon egen benämning på svenska – är att det gjorts med pietet\, har slutförts väl och att den som tillverkat föremålet har satt sin egen prägel på det. Av detta kunde man dra slutsatsen att det är fråga om något som haft stor betydelse för upphovsmakaren\, eller att mottagaren av gåvan varit speciellt viktig för honom. Orsaken till det välgjorda arbetet kan också helt enkelt ha varit en önskan att fördriva tiden. \n\n\n\nUtställningen är sammanställd av Seppo Rapo. Till beskådande finns föremål som han ärvt av sina föräldrar och som han samlat själv. Rapo har länge arbetat till förmån för den karelska kulturen. \n\n\n\nRapos bildarkiv innehåller ca 7000 fotografier från avträdda områden i Karelen och hans boksamling är en av de största privatägda boksamlingarna med Karelen som tema. Som fritidssyssla har han grundat webbsidan luovutettukarjala.fi. \n\n\n\nUtställningens andra del består av frontveteranen Jouko Järvis teckningar. Under kriget och senare när han deltog i minröjning ritade Järvi med blyertspenna i sitt häfte det han såg i sin omgivning: korsur\, vapen\, vardagliga saker och miljöer. \n\n\n\nJouko Järvi dog år 2024 i en ålder av 100 år. Utställningens teckningar och berättelserna i anknytning till dem har han själv valt och berättat.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sodan-ajan-puhdetoita-ja-piirustuksia-krigstida-hobbyarbeten-och-teckningar/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/12/1000014978.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260107T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260129T190000
DTSTAMP:20260530T161002
CREATED:20260112T083909Z
LAST-MODIFIED:20260112T083909Z
UID:14566-1767780000-1769713200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:ART – Nuorten näyttely / En utställning av unga
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on esillä ART-näyttely 7.–29. tammikuuta.Näyttelyssä voi tutustua teoksiin\, jotka nuoret ovat luoneet avoimessa ART taidetilassa nuorisotila Zentrassa. Esillä on myös taideteoksia\, joita nuoret ovat tehneet vapaa-ajallaan. \n\n\n\nART on paikka\, jossa 15–29-vuotiaat nuoret voivat tutkia kuvataidetta ja käsitöitä\, kokeilla uusia tekniikoita ja inspiroitua turvallisessa ympäristössä. Siellä on mahdollisuus työskennellä itsenäisesti omien projektien parissa\, käyttää omia materiaaleja tai lainata perusvälineitä. Paikalla on aina nuorisotyöntekijä tukemassa\, haastamassa ja antamassa ideoita. \n\n\n\nAvoin taidetila ART on Porvoon taidekoulun ja nuoriso- ja kulttuuripalveluiden yhteinen hanke\, jonka tavoitteena on rohkaista nuoria kehittämään taitojaan ja löytämään uusia ilmaisutapoja. \n\n\n\n** \n\n\n\nPå Konstbron i Borgå huvudbibliotek visas utställningen ART den 7–29 januari. \n\n\n\nHär får du ta del av verk skapade av unga som deltagit i det öppna konstutrymmet ART på ungdomslokalen Zentra. Du får också ta del av konst som de gjort på sin fritid. \n\n\n\nART är en plats där unga mellan 15 och 29 år kan utforska bildkonst och hantverk\, prova nya tekniker och inspireras i en trygg miljö. Där finns möjlighet att arbeta självständigt med egna projekt\, använda egna material eller låna grundläggande utrustning. En ungdomsarbetare finns alltid på plats för att stötta\, utmana och ge idéer. \n\n\n\nDet öppna konstutrymmet ART är ett samarbete mellan Borgå konstskola och ungdoms- och kulturtjänster\, med målet att uppmuntra unga att utveckla sina kunskaper och hitta nya uttryckssätt.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/art-nuorten-nayttely-en-utstallning-av-unga/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/20260108_131431-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260112T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260226T190000
DTSTAMP:20260530T161002
CREATED:20251216T122833Z
LAST-MODIFIED:20251216T122834Z
UID:14371-1768208400-1772132400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Sarjakuvanäyttely: Punaniska palaa
DESCRIPTION:Punaniska palaa -sarjakuvanäyttely vie kävijänsä takaisin 1990-luvulle\, jolloin sarjakuva ilmestyi Helsingin Sanomissa sekä omana albumisarjanaan. Punaniska palaa myös uudessa albumissa\, jonka nimi on sattuvasti Punaniska palaa. \n\n\n\nPunaniska on humoristinen suomalainen Villin lännen sarjakuva\, jonka ovat luoneet Harri ”Wallu” Vaalio ja Rauli ”Rallu” Nordberg. \n\n\n\nPunaniska palaa myös kaunistamaan Mobilisti-lehteä Romulaanin Punaniska -sarjassa. \n\n\n\nPunaniska palaa myös sävelin. Marko Haavisto teroittaa kynsiään raadellakseen kilpailijansa kantrimusiikin tuulisilla preerioilla. \n\n\n\nPunaniska-sarjakuvalle on ollut ominaista yhteisöllinen luonne. Wallu Vaalio on hahmon luoja ja pääasiallinen piirtäjä\, mutta monet muut suomalaiset\, ja jopa ulkomaiset piirtäjät ovat vuosien varrella osallistuneet Punaniskasaagan kuvittamiseen omalla tyylillään. Näyttely avaa näin laajemminkin näkökulmaa suomalaiseen sarjakuvakenttään ja sen toimijoihin. \n\n\n\nPunaniska palaa sarjakuvanäyttely on nähtävillä Pornaisten kunnankirjaston Pellavasalissa 12.1.–26.2.2026 kirjaston aukioloaikojen puitteissa: \n\n\n\nma ja ke 9–16 \n\n\n\nti ja to 9–19 \n\n\n\npe 9–15 \n\n\n\nla-su suljettu
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sarjakuvanayttely-punaniska-palaa/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/12/Punaniska_palaa6-copy-kopio-1536x1066-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260126T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260130T150000
DTSTAMP:20260530T161002
CREATED:20260113T071024Z
LAST-MODIFIED:20260113T125236Z
UID:14576-1769418000-1769785200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Palapelien vaihtoviikko
DESCRIPTION:Palapelien vaihtoviikolla voit tuoda itsellesi tarpeettomaksi jääneet palapelit kirjastoon ja vaihtaa ne uusiin! Vaihto toimii tuo tullessasi\, vie mennessäsi -periaatteella. Otathan siis enintään yhtä monta palapeliä kuin toit. Vaihtopöytä on heti kirjaston sisääntulon jälkeen\, lainaustiskin edessä. \n\n\n\nTuothan vaihtoon vain hyväkuntoisia palapelejä. Jos paloja puuttuu\, laita asiasta kanteen merkintä. Huolehdi myös\, että palat ovat pussissa tai palapelilaatikko on teipattu kiinni. Näin palat eivät pääse hukkumaan vaihdon aikana. \n\n\n\nTervetuloa vaihtelemaan!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/palapelien-vaihtoviikko/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/palat2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260127T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260127T130000
DTSTAMP:20260530T161002
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20260108T101509Z
UID:14486-1769511600-1769518800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 13.1.-21.5.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 13.1-21.5.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-33/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260127T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260127T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20251230T072749Z
LAST-MODIFIED:20251230T074018Z
UID:14435-1769533200-1769540400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Luetaan yhdessä - Tule opiskelemaan suomea mukavaan porukkaan
DESCRIPTION:Kuvaaja: Elina Rahmani Koordinoiva palveluneuvoja \n\n\n\nPornaisten kirjastolla on kokoontunut syksyn ajan innokas joukko aikuisia suomen oppijoita vapaaehtoisten johdolla. Nyt jatkamme toimintaamme tiistaisin Pornaisten kirjaston alakerrassa\, Regina Linnanheimo -huoneessa. \n\n\n\nVieraskieliset kuntalaiset ovat tervetulleita ryhmään riippumatta Suomeen muuton syystä tai siitä\, kuinka kauan on asunut Suomessa. Ryhmässä on mahdollisuus opiskella suomea kolmessa eri tasoryhmässä alkeista lähtien. Ryhmään voi ottaa tarvittaessa lapsen mukaan. Kirjaston yläkerrasta on mahdollista ottaa lapsille esim. leluja ja lukemista ryhmän kokoontumisen ajaksi. \n\n\n\nRyhmään osallistuminen on maksutonta. \n\n\n\nRyhmässä on ollut syksyn aikana 3 – 13 osallistujaa. Neljä vapaaehtoista vuorottelee ryhmän vetämisessä. Sekä ryhmäläisiä että vapaaehtoisia mahtuu mukaan lisää. Ryhmän taustatukena on Pornaisten kirjasto ja Luetaan Yhdessä -verkosto. \n\n\n\nRegina Linnanheimo -huone on kirjaston alakerrassa ja sinne on alaovesta esteetön pääsy. \n\n\n\nA Finnish language group for adults has started in Pornainen this autumn. Foreign-speaking Pornainen residents are welcome to join the group regardless of the reason for moving to Finland or how long you have lived in Finland. \n\n\n\nYou can bring your child to the group with you if needed. \n\n\n\nThe group has had from 3 to 13 participants during the autumn. Four volunteers take turns leading the group. More group members and volunteers are welcome! \n\n\n\nThe group meets on Tuesday evenings at 5 pm at the Pornainen Library\, Kirkkotie 174. \n\n\n\nAfter the Christmas break\, the group will continue on Tuesday\, Jan 13th.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luetaan-yhdessa-tule-opiskelemaan-suomea-mukavaan-porukkaan-3/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260127T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260127T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260116T092900Z
LAST-MODIFIED:20260116T093051Z
UID:14715-1769535000-1769540400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukutreffit
DESCRIPTION:Oletko ehkä joskus ollut ahkera lukija\, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia etkä oikein tiedä mistä aloittaisit? Vai luetko jo paljon\, mutta kaipaat uutta kulmaa ja vinkkejä lukemiseen? \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa kokeillaan innostavaa ja hauskaa tapaa tutustua erilaisiin teksteihin ja kirjoihin tammi- ja helmikuussa. Lukutreffeillä etsitään lukuiloa. Aikuisille suunnatut lukutreffit pidetään pääkirjastossa kerran viikossa tiistaisin 20.1.\, 27.1.\, 3.2. ja \n\n\n\n10.2. klo 17.30–19.00. \n\n\n\nLukutreffeillä luemme erilaisia tekstejä\, keskustelemme niistä rennolla otteella ja pohdimme\, \n\n\n\nmillaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista \n\n\n\nluettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle. \n\n\n\nJokaisella kokoontumisella on oma teema\, jonka puitteissa käsittelemme tekstejä. \n\n\n\nTeemat: \n\n\n\n20.1. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan\, millainen teksti sytyttää juuri sinut. \n\n\n\n27.1. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin\, selkokirjoihin ja elokuviin. \n\n\n\n3.2. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista \n\n\n\nkirjoista ja pääset kokeilemaan\, millainen teksti sytyttää juuri sinut. \n\n\n\n10.2. Tietokirjat. Henkilökunta esittelee erilaisia tietokirjoja ja tutustuttaa \n\n\n\nniiden maailmaan. \n\n\n\nVoit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen tapaamiseen. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ilmoittaudutaan etukäteen sähköpostitse kirjastonhoitaja Anu Kalliolalle\, \n\n\n\nanu.kalliola@porvoo.fi. Mukaan otetaan 10 osallistujaa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukutreffit-2/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Lukutreffit.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260128T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260128T163000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20251117T081935Z
LAST-MODIFIED:20251117T081936Z
UID:14106-1769612400-1769617800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:28.1. Kirjaston Turina-Tarina Kevät 2026 Myrskylän kirjasto
DESCRIPTION:Kirjaston Turina-Tarina -tuokiot ovat kaikille avoimia matalan kynnyksen turina-hetkiä\, voit tulla ja mennä\, piipahtaa tai jäädä jutulle. Lämpimästi tervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/28-1-kirjaston-turina-tarina-kevat-2026-myrskylan-kirjasto/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260128T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260128T183000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260116T134247Z
LAST-MODIFIED:20260120T143941Z
UID:14723-1769621400-1769625000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Paavo Teittinen: Pitkä vuoro – Kuinka moderni orjuus juurtui Suomeen
DESCRIPTION:Paavo Teittinen: Pitkä vuoro – Kuinka moderni orjuus juurtui Suomeen \n\n\n\nPaavo Teittinen vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 28.1. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen kirjastaan Pitkä vuoro\, joka voitti vuoden 2025 tietokirjallisuuden Finlandia-palkinnon. \n\n\n\nPitkä vuoro on kylmäävä selvitys suomalaisesta ihmiskaupasta. Ihmiskaupan uhrit tekevät pakkotyötä ravintoloissa\, siivousfirmoissa ja rakennustyömailla mielivaltaisilla työehdoilla. \n\n\n\nKirja kertoo Suomeen muodostuneesta varjoyhteiskunnasta ja oikeusvaltion sokeista pisteistä. Se näyttää\, miten lait ja viranomaiskäytännöt ovat mahdollistaneet modernin orjuuden juurtumisen Suomeen. \n\n\n\nPaavo Teittinen on useasti palkittu tutkiva journalisti. Hän on opiskellut oikeustiedettä ja työskentelee Helsingin Sanomissa. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. \n\n\n\nKuva: Liisa Valonen \n\n\n\nLisätiedot: kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi\, p. 040 353 8255 \n\n\n\n** \n\n\n\nPaavo Teittinen besöker Borgå huvudbiblioteket onsdagen 28 januari kl. 17.30. Under kvällen får vi höra om hans bok Pitkä vuoro. \n\n\n\nPitkä vuoro tilldelades 2025 års Fack-Finlandiapris. Det är en prisbelönt journalists skakande granskning av finländsk människohandel. Offren för människohandeln utför tvångsarbete på restauranger\, i städfirmor och i byggranchen under godtyckliga arbetsförhållanden. \n\n\n\nBoken berättar om det skuggsamhälle som har bildats i Finland och om rättsstatens blinda fläckar. Den visar hur lagar och myndighetsutövning har gjort det möjligt för ett modernt slaveri att slå rot i Finland. \n\n\n\nPaavo Teittinen är en flerfallt prisbelönt undersökande journalist. Han har studerat rättsvetenskap och arbetar på Helsingin Sanomat. \n\n\n\nBild: Liisa Valonen
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/paavo-teittinen-pitka-vuoro-kuinka-moderni-orjuus-juurtui-suomeen/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Paavo-Teittinen-Liisa-Valonen-small-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260129T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260129T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260108T124427Z
LAST-MODIFIED:20260108T124427Z
UID:14559-1769680800-1769713200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:ART – Nuorten näyttely / ART – En utställning av unga
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on esillä ART-näyttely 7.–29. tammikuuta.Näyttelyssä voi tutustua teoksiin\, jotka nuoret ovat luoneet avoimessa ART taidetilassa nuorisotila Zentrassa. Esillä on myös taideteoksia\, joita nuoret ovat tehneet vapaa-ajallaan. \n\n\n\nART on paikka\, jossa 15–29-vuotiaat nuoret voivat tutkia kuvataidetta ja käsitöitä\, kokeilla uusia tekniikoita ja inspiroitua turvallisessa ympäristössä. Siellä on mahdollisuus työskennellä itsenäisesti omien projektien parissa\, käyttää omia materiaaleja tai lainata perusvälineitä. Paikalla on aina nuorisotyöntekijä tukemassa\, haastamassa ja antamassa ideoita. \n\n\n\nAvoin taidetila ART on Porvoon taidekoulun ja nuoriso- ja kulttuuripalveluiden yhteinen hanke\, jonka tavoitteena on rohkaista nuoria kehittämään taitojaan ja löytämään uusia ilmaisutapoja. \n\n\n\n* \n\n\n\nPå Konstbron i Borgå huvudbibliotek visas utställningen ART den 7–29 januari. \n\n\n\nHär får du ta del av verk skapade av unga som deltagit i det öppna konstutrymmet ART på ungdomslokalen Zentra. Du får också ta del av konst som de gjort på sin fritid. \n\n\n\nART är en plats där unga mellan 15 och 29 år kan utforska bildkonst och hantverk\, prova nya tekniker och inspireras i en trygg miljö. Där finns möjlighet att arbeta självständigt med egna projekt\, använda egna material eller låna grundläggande utrustning. En ungdomsarbetare finns alltid på plats för att stötta\, utmana och ge idéer. \n\n\n\nDet öppna konstutrymmet ART är ett samarbete mellan Borgå konstskola och ungdoms- och kulturtjänster\, med målet att uppmuntra unga att utveckla sina kunskaper och hitta nya uttryckssätt.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/art-nuorten-nayttely-art-en-utstallning-av-unga/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/20260108_131431-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260129T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260129T130000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20260108T101447Z
UID:14488-1769684400-1769691600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 13.1.-21.5.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 13.1-21.5.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-34/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260130T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260130T183000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260122T121416Z
LAST-MODIFIED:20260127T090409Z
UID:14790-1769792400-1769797800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Hiljainen lukupiiri / Huvudbibliotekets tysta bokcirklar
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjastossa järjestetään kaksi hiljaista lukupiiriä kevään aikana. Lukupiireissä luetaan hiljaa itse valittua kirjaa. Lukupiiriin aluksi jokainen voi kertoa lukemastaan kirjasta\, mutta muuten ollaan hiljaa ilman puhelimia ja nautitaan lukemisesta. \n\n\n\nLukupiirit järjestetään kirjaston sulkemisajan jälkeen lavan edustalla kahtena perjantaina: \n\n\n\nPe 30.1. klo 17–18.30 \n\n\n\nPe 27.2. klo 17–18.30 \n\n\n\nHiljaiset lukupiirit ovat saavuttaneet suuren suosion sekä maailmalla että eri puolilla Suomea. Lukemiseen tuntuu toisinaan olevan vaikea keskittyä tai sille ei löydy aikaa. On myös mukava kokoontua yhteen muiden lukevien ihmisten kanssa. \n\n\n\nHiljaiset lukupiirit ovat osa Porvoon kaupunginkirjaston Lukukuntoa kohentamaan -hanketta. Sen avulla lisätään aikuisten lukuintoa ja lukutaitoa. Suomalaisista aikuisista 60 prosenttia kokee lukevansa liian vähän. \n\n\n\nLukupiirit ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Niihin ei tarvitse ilmoittautua. \n\n\n\nLisätietoja: Tapahtumista vastaava kirjastonhoitaja Sanni Saarinen\, sanni.saarinen@porvoo.fi\, p. 040 353 8255 \n\n\n\n*** \n\n\n\nPå Borgå huvudbibliotek ordnas två tysta bokcirklar under våren. I bokcirkeln läser man tyst en bok man själv valt. I början av bokcirkeln kan var och en berätta om den bok hen läser\, men i övrigt är vi tysta och njuter telefonlöst av läsning. \n\n\n\nBokcirklarna ordnas efter bibliotekets stängningstid framför scenen två fredagar: \n\n\n\nFre 30.1 kl. 17–18.30 \n\n\n\nFre 27.1 kl. 17–18.30 \n\n\n\nTysta bokcirklar har uppnått stor popularitet såväl i andra delar av världen som på olika håll i Finland. Ibland kan det kännas svårt att koncentrera sig eller att hitta tid för läsning. Det är också trevligt att komma samman med andra läsande människor. \n\n\n\nTysta bokcirklar är en del av Borgå stadsbiblioteks satsning Vi höjer läskonditionen\, ett projekt som ska främja vuxnas läslust och läskunnighet. Det har visat sig att 60 procent av de vuxna finländarna upplever att de läser för lite. \n\n\n\nBokcirklarna är gratis och öppna för alla. De kräver ingen anmälan. \n\n\n\nFör ytterligare information kontakta Sanni Saarinen\, evenemangsansvarig på biblioteket\, sanni.saarinen@porvoo.fi\, tfn 040 353 8255
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/hiljainen-lukupiiri/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Hiljainen-lukupiiri-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260203T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260222T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260127T091340Z
LAST-MODIFIED:20260127T091340Z
UID:14830-1770112800-1771786800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Salaisuuksia – maalauksia ihmisistä ja hetkistä / Utställning: Hemligheter – målningar av människor och ögonblick
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Suuressa salissa on esillä Seija Westmanin näyttley Salaisuuksia – maalauksia ihmisistä ja hetkistä 3.-21.2. Westman tarkastelee teoksissaan ihmistä\, katsetta ja ohikiitäviä hetkiä. \n\n\n\nAkryylimaalaukset pysähtyvät tunteeseen – siihen\, mikä jää sanomatta\, mutta tuntuu. Teoksissa korostuvat läsnäolo\, sisäinen liike ja katseen voima\, ja ne jättävät tilaa katsojan omille tulkinnoille. \n\n\n\nSeija Westman on kymenlaaksolainen kuvataiteilija\, jonka teoksia on ollut esillä useissa yksityis- ja yhteisnäyttelyissä eri puolilla Suomea. Hänen maalauksensa keskittyvät ihmiseen\, tunteeseen ja hetkiin\, joissa merkitys syntyy hiljaisuudesta ja katseesta. \n\n\n\nKuva: teos Salaisuuksia (akryyli\, 100 × 80 cm) \n\n\n\n*** \n\n\n\nI stora salen på Borgå huvudbibliotek visas Seija Westmans utställning Hemligheter – målningar av människor och ögonblick 3–21 februari. Westman undersöker i sina verk människan\, blicken och de flyktiga ögonblicken. \n\n\n\nAkrylmålningarna får betraktaren att stanna upp i känslan – i det som inte blir uttalat\, men känns. I verken betonas närvaro\, den inre rörelsen och blickens kraft. Verken lämnar utrymme för åskådarens egna tolkningar. \n\n\n\nKonstnären Seija Westman kommer från Kymmenedalen. Hennes verk har visats på många både separatutställningar och samlingsutställningar i olika delar av Finland. Hennes målningar fokuserar på människan\, känslan och ögonblick i vilka mening skapas ur tystnaden och blicken. \n\n\n\nBild: verket Salaisuuksia (akryl\, 100 × 80 cm)
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-salaisuuksia-maalauksia-ihmisista-ja-hetkista-utstallning-hemligheter-malningar-av-manniskor-och-ogonblick/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Seija-Westman.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260203T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260203T130000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20260108T101434Z
UID:14490-1770116400-1770123600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 13.1.-21.5.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 13.1-21.5.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-35/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260203T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260203T180000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260120T093540Z
LAST-MODIFIED:20260120T145619Z
UID:14728-1770138000-1770141600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Petri Lyttinen: Tulen ja savun keskellä
DESCRIPTION:Palomestari Petri Lyttinen vierailee Gammelbackan kirjastossa tiistaina 3.2. klo 17.00 kertomassa kirjastaan Tulen ja savun keskellä. \n\n\n\nLyttinen on tehnyt töitä savun ja tulen keskellä lähes 40 vuotta. Uransa aikana hän on etsinyt vainajia tuhkan seasta ja todistanut\, miten perheet menettävät koteja liekkimerelle. Hän on myös katsonut Porvoon tuomiokirkon tuhopolttajaa oikeussalissa silmästä silmään. \n\n\n\n Samaan aikaan Lyttinen on kerryttänyt kokemusta kansainvälisestä pelastustoiminnasta ja johtanut esimerkiksi maastopalon sammutusta Kreikassa. Kirjassaan Lyttinen kertoo uransa merkittävimmistä pelastustehtävistä ja paljastaa\, miten pelastustoimi on vuosien varrella muuttunut\, ja mitä palomestari tekee\, kun liekit on saatu jo sammumaan. \n\n\n\nTilaisuus on suomenkielinen\, kaikille avoin ja maksuton. Petri Lyttistä haastattelee porvoolainen toimittaja ja kirjailija Mikael Crawford. \n\n\n\nKuva: Ilona Savola \n\n\n\nPetri Lyttinen: Tulen ja savun keskellä \n\n\n\nBrandmästare Petri Lyttinen besöker Gammelbacka bibliotek tisdagen den 3.2. kl. 17.00 för att berätta om sin bok Tulen ja savun keskellä. \n\n\n\nBrandmästare Petri Lyttinen har arbetat i rök och eld i nästan 40 år. Under sitt yrkesliv har Lyttinen sökt efter avlidna i askan\, bevittnat hur familjer förlorar sina hem i eldhavet och sett mordbrännaren som tände eld på Borgå domkyrka öga mot öga i rättssalen. \n\n\n\nSamtidigt har Lyttinen fått stor erfarenhet av internationell räddningsverksamhet och bland annat lett släckningen av en markbrand i Grekland. I sin bok berättar Lyttinen om de mest betydelsefulla räddningsinsatserna och avslöjar hur räddningsväsendet har förändrats under åren och vad en brandmästare gör när lågorna har släckts. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, öppet för alla och gratis. Petri Lyttinen intervjuas av journalisten och författaren Mikael Crawford. \n\n\n\nBild: Ilona Savola
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/petri-lyttinen-tulen-ja-savun-keskella/
LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Petri_Lyttinen_kansi_P.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260203T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260203T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20251230T072749Z
LAST-MODIFIED:20251230T074044Z
UID:14434-1770138000-1770145200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Luetaan yhdessä - Tule opiskelemaan suomea mukavaan porukkaan
DESCRIPTION:Kuvaaja: Elina Rahmani Koordinoiva palveluneuvoja \n\n\n\nPornaisten kirjastolla on kokoontunut syksyn ajan innokas joukko aikuisia suomen oppijoita vapaaehtoisten johdolla. Nyt jatkamme toimintaamme tiistaisin Pornaisten kirjaston alakerrassa\, Regina Linnanheimo -huoneessa. \n\n\n\nVieraskieliset kuntalaiset ovat tervetulleita ryhmään riippumatta Suomeen muuton syystä tai siitä\, kuinka kauan on asunut Suomessa. Ryhmässä on mahdollisuus opiskella suomea kolmessa eri tasoryhmässä alkeista lähtien. Ryhmään voi ottaa tarvittaessa lapsen mukaan. Kirjaston yläkerrasta on mahdollista ottaa lapsille esim. leluja ja lukemista ryhmän kokoontumisen ajaksi. \n\n\n\nRyhmään osallistuminen on maksutonta. \n\n\n\nRyhmässä on ollut syksyn aikana 3 – 13 osallistujaa. Neljä vapaaehtoista vuorottelee ryhmän vetämisessä. Sekä ryhmäläisiä että vapaaehtoisia mahtuu mukaan lisää. Ryhmän taustatukena on Pornaisten kirjasto ja Luetaan Yhdessä -verkosto. \n\n\n\nRegina Linnanheimo -huone on kirjaston alakerrassa ja sinne on alaovesta esteetön pääsy. \n\n\n\nA Finnish language group for adults has started in Pornainen this autumn. Foreign-speaking Pornainen residents are welcome to join the group regardless of the reason for moving to Finland or how long you have lived in Finland. \n\n\n\nYou can bring your child to the group with you if needed. \n\n\n\nThe group has had from 3 to 13 participants during the autumn. Four volunteers take turns leading the group. More group members and volunteers are welcome! \n\n\n\nThe group meets on Tuesday evenings at 5 pm at the Pornainen Library\, Kirkkotie 174. \n\n\n\nAfter the Christmas break\, the group will continue on Tuesday\, Jan 13th.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luetaan-yhdessa-tule-opiskelemaan-suomea-mukavaan-porukkaan-4/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260203T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260203T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260116T092900Z
LAST-MODIFIED:20260116T093204Z
UID:14717-1770139800-1770145200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukutreffit
DESCRIPTION:Oletko ehkä joskus ollut ahkera lukija\, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia etkä oikein tiedä mistä aloittaisit? Vai luetko jo paljon\, mutta kaipaat uutta kulmaa ja vinkkejä lukemiseen? \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa kokeillaan innostavaa ja hauskaa tapaa tutustua erilaisiin teksteihin ja kirjoihin tammi- ja helmikuussa. Lukutreffeillä etsitään lukuiloa. Aikuisille suunnatut lukutreffit pidetään pääkirjastossa kerran viikossa tiistaisin 20.1.\, 27.1.\, 3.2. ja \n\n\n\n10.2. klo 17.30–19.00. \n\n\n\nLukutreffeillä luemme erilaisia tekstejä\, keskustelemme niistä rennolla otteella ja pohdimme\, \n\n\n\nmillaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista \n\n\n\nluettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle. \n\n\n\nJokaisella kokoontumisella on oma teema\, jonka puitteissa käsittelemme tekstejä. \n\n\n\nTeemat: \n\n\n\n20.1. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan\, millainen teksti sytyttää juuri sinut. \n\n\n\n27.1. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin\, selkokirjoihin ja elokuviin. \n\n\n\n3.2. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista \n\n\n\nkirjoista ja pääset kokeilemaan\, millainen teksti sytyttää juuri sinut. \n\n\n\n10.2. Tietokirjat. Henkilökunta esittelee erilaisia tietokirjoja ja tutustuttaa \n\n\n\nniiden maailmaan. \n\n\n\nVoit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen tapaamiseen. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ilmoittaudutaan etukäteen sähköpostitse kirjastonhoitaja Anu Kalliolalle\, \n\n\n\nanu.kalliola@porvoo.fi. Mukaan otetaan 10 osallistujaa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukutreffit-3/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Lukutreffit.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260204T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260204T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20250829T131503Z
LAST-MODIFIED:20260113T133345Z
UID:14580-1770228000-1770231600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lue kissalle! Läs för katten!
DESCRIPTION:Nyt lapsilla on mahdollisuus lukea kirjaston lukukissa Esmeraldalle! Kissalle lukeminen on mukava ja rento tapa harjoitella ääneenlukemista. \n\n\n\nAika: 4.2.–29.4.2026\, joka keskiviikko klo 18-19 \n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto\, Vuorikatu 3-5 \n\n\n\nVaraa aika viimeistään edellisenä päivänä (15 min/lapsi).Puh. 019 2203 380 \n\n\n\n⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃⁃ \n\n\n\nNu har barnen möjlighet att läsa för bibliotekets läskatt Esmeralda! Att läsa för en katt är ett roligt och avkopplande sätt att öva högläsning. \n\n\n\nTid: 4.2–29.4.2026\, varje onsdag kl. 18-19 \n\n\n\nPlats: Hangö stadsbibliotek\, Berggatan 3-5 \n\n\n\nBoka tid senast dagen före (15 min/barn).Tel. 019 2203 380
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lue-kissalle-las-for-katten-13/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/08/Lue-kissalle-Las-for-katten-finna-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260205T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260205T110000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260120T145115Z
LAST-MODIFIED:20260127T090712Z
UID:14746-1770285600-1770289200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Runeberg Junior -palkintojuhla / Runeberg Junior-prisfest
DESCRIPTION:Runeberg Junior -lastenkirjallisuuspalkinnon voittaja julkistetaan torstaina 5.2.2026 klo 10 pääkirjaston lavalla. Voittajan valitsee lapsiraati. Raadissa on yhteensä noin 150 porvoolaista lasta esikouluista ja vuosiluokilta 1–2. \n\n\n\nPalkintojuhliin osallistuvat palkinnon voittaja\, lapsiraatilaiset\, fanfaariyhtye ja Ihmeellinen Improduo -orkesteri. Tapahtumassa juhlitaan lastenkirjallisuutta iloisella ja hauskalla tavalla! \n\n\n\nTilaisuus on kaikille avoin. \n\n\n\n** \n\n\n\nVinnaren av Runeberg Junior-priset offentliggörs 5.2.2026 kl. 10 på scenen i huvudbibliotekets stora sal. Vinnaren väljs av en barnjury. Juryn består av ca 150 Borgåbarn från förskolor och årskurs 1–2. \n\n\n\nI prisfesten deltar prisvinnaren\, barnjuryn\, en fanfarensemble och den Fantastiska Festduon. Vi firar barnlitteraturen med en glad och rolig fest! \n\n\n\nEvenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/runeberg-junior-palkintojuhla/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Runeberg_junior_logo-scaled-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260205T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260205T130000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20260108T102057Z
UID:14500-1770289200-1770296400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 13.1.-21.5.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 13.1-21.5.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-36/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260205T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260205T180000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260120T124426Z
LAST-MODIFIED:20260127T090643Z
UID:14742-1770310800-1770314400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Runeberg-palkinnon julkistaminen – Kirjallista juhlahumua / Offentliggörandet av Runebergspriset – Litterär festyra
DESCRIPTION:Runeberg-palkinnon voittaja julkistetaan Porvoon pääkirjastossa myös tänä vuonna. \n\n\n\nToivotamme kaikki lämpimästi tervetulleeksi merkittävään kirjallisuustapahtumaan ja nauttimaan juhlavasta tunnelmasta torstaina 5.2. klo 17.00. \n\n\n\nOhjelmassa on voittajan haastattelu ja kahvitarjoilu Runebergin torttujen kera. \n\n\n\nRuneberg-palkinto on yksi Suomen arvostetuimmista kirjallisuuspalkinnoista. Se on jaettu Runebergin päivänä 5. helmikuuta vuodesta 1987 lähtien. Illan aikana julkistetaan myös Varjo-Runeberg-voittaja. \n\n\n\nTapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. \n\n\n\n** \n\n\n\nVinnaren av Runebergspriset offentliggörs också i år på Borgå huvudbibliotek. \n\n\n\nVi hälsar alla varmt välkomna till detta betydelsefulla litterära evenemang och att njuta av den festliga stämningen torsdagen den 5.2 kl. 17.00. \n\n\n\nPå programmet står intervju med vinnaren och kaffeservering med Runebergstårtor. \n\n\n\nRunebergspriset är ett av Finlands mest prestigefyllda litteraturpriser. Det har delats ut på Runebergsdagen den 5 februari från och med år 1987. Under kvällen offentliggörs också vinnaren av Skugg-Runeberg. \n\n\n\nEvenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/runeberg-palkinnon-julkistaminen-kirjallista-juhlahumua/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/runeberg-logo-CMYK-scaled.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260205T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260205T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20251210T083039Z
LAST-MODIFIED:20251210T083121Z
UID:14331-1770312600-1770318000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Porneesin lukupiiri
DESCRIPTION:Porneesin lukupiirin tapaamiset ja kirjat tammi-joulukuu 2026 \n\n\n\n8.1. André Brink Joku teoksista\, esim. Katson pimeään\, Tuokio tuulessa\, Kun vielä muistan…  \n\n\n\n5.2. Emmi Itäranta Lumenlaulaja  \n\n\n\n5.3. Pirkko Saisio Passio  \n\n\n\n9.4. Olga Tokarczuk Nobel 2018. Joku teoksista\, esim. Päivän talo\, yön talo\, Rumpujen kaupunki…  \n\n\n\n7.5. Frode Grytten Päivä\, jona Nils Vik kuoli  \n\n\n\n4.6. Elizabeth Strout Burgessin pojat  \n\n\n\nHeinäkuussa ei lukupiiriä.  \n\n\n\n6.8. Jari Järvelä Raiteet\, huom. Käynti 6.8. lukupiiriin takaovesta  \n\n\n\n3.9. Niillas Holmberg Halla Helle  \n\n\n\n1.10. Monika Fagerholm Eristystila / Kapinoivia naisia  \n\n\n\n5.11. Suvi Ratinen Pakolainen  \n\n\n\n3.12. Paula Sankelo Katoava jää  \n\n\n\nLukupiiri kokoontuu Pornaisten kirjaston Mika Waltari -huoneessa torstaisin klo 17.30.  \n\n\n\nLukupiiriin voi osallistua\, vaikka ei olisi lukenut kirjaa.  \n\n\n\nTervetuloa!  \n\n\n\nporneesin.lukupiiri@gmail.com 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/porneesin-lukupiiri-16/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/12/lukupiiri.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260209T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260209T103000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20251218T142438Z
LAST-MODIFIED:20251218T142522Z
UID:14385-1770631200-1770633000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lorupiiri
DESCRIPTION:Lorupiiri järjestetään Pellavasalissa maanantaisin kello 10: \n\n\n\n12.1. \n\n\n\n9.2. \n\n\n\n16.3. \n\n\n\n13.4. \n\n\n\n11.5. \n\n\n\nTervetuloa!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lorupiiri-2/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/12/lorupiiri.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260210T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260210T130000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20260108T102138Z
UID:14502-1770721200-1770728400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 13.1.-21.5.2026\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 13.1-21.5.2026\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-37/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260210T163000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260210T173000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260127T084216Z
LAST-MODIFIED:20260127T084217Z
UID:14815-1770741000-1770744600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukuteatteriesitys: Naapurimme Eskelmus ja kielillä kujeilun alkeet
DESCRIPTION:Gammelbackan kirjastossa nautitaan Naapurimme Eskelmus ja kielillä kujeilun alkeet -lukuteatteriesityksestä tiistaina 10.2. klo 16.30. Esityksen jälkeen on osallistava työpaja lapsille. \n\n\n\nLukuteatterissa tarina herää eloon näyttelijöiden\, musiikin ja lukijan yhteistyössä. Esitys pohjautuu Meri-Maaria Kivekkään kirjoittamaan ja Leea Simolan kuvittamaan lastenromaaniin Naapurimme Eskelmus. Esitys kestää noin 20 minuuttia. \n\n\n\nTyöpajassa leikitellään kielellä ja tarkastellaan nimiä uusin silmin. Oletko tavannut Lomamurisijan ja Sateenkaarimaalarin? Kuka voisi olla ÄitipaniiKISSA? Työpajassa tutustutaan kielikuviin\, liioitteluun ja mielikuvitteluun leikin\, hupailun ja tutkimisen avulla. \n\n\n\nEsityksen ja työpajan toteuttavat kirjailija\, teatteri- ja luokanopettaja sekä laulaja-lauluntekijä Meri-Maaria Kivekäs\, näyttelijät Iiris Kankkunen ja Jesse Gyllenbögel sekä muusikko Tuike Suomalainen. \n\n\n\nTapahtuma on suunnattu 6–12-vuotiaille lapsille\, mutta sopii koko perheelle. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja se on kaikille avoin ja maksuton. Esityksen ja työpajan kieli on suomi. \n\n\n\nKuva: Naapurimme Eskelmus -kirjan kansi \n\n\n\n** \n\n\n\nLästeaterföreställning: Naapurimme Eskelmus ja kielillä kujeilun alkeet \n\n\n\nPå Gammelbacka bibliotek får vi njuta av lästeaterföreställningen Naapurimme Eskelmus ja kielillä kujeilun alkeet tisdagen den 10 februari kl. 16.30. Efter föreställningen följer en deltagande workshop för barn. \n\n\n\nI lästeatern väcks berättelsen till liv genom skådespelarnas\, musikens och läsarens samarbete. Föreställningen bygger på barnromanen Naapurimme Eskelmus\, skriven av Meri-Maaria Kivekäs och illustrerad av Leea Simola. Föreställningen räcker ca 20 minuter. \n\n\n\nUnder workshoppen leker vi med språket och ser på namn med nya ögon. Vi bekantar oss bland annat med metaforer\, överdrifter och fantasi genom lek\, skoj och utforskande. \n\n\n\nMedverkande är Meri-Maaria Kivekäs\, teater- och klasslärare samt sångare-låtskrivare\, skådespelarna Iiris Kankkunen och Jesse Gyllenbögel samt musikern Tuike Suomalainen. \n\n\n\nEvenemanget riktar sig till barn i åldern 6–12 år\, men passar hela familjen. Man behöver inte anmäla sig till evenemanget och det är gratis och öppet för alla. Föreställningen och workshoppen är på finska. \n\n\n\nBild: Pärmen till boken Naapurimme Eskelmus
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukuteatteriesitys-naapurimme-eskelmus-ja-kielilla-kujeilun-alkeet/
LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/naapurimme-eskelmus_kansi_rgb_nettiin.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260210T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260210T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20251230T072749Z
LAST-MODIFIED:20251230T074349Z
UID:14443-1770742800-1770750000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Luetaan yhdessä - Tule opiskelemaan suomea mukavaan porukkaan
DESCRIPTION:Kuvaaja: Elina Rahmani Koordinoiva palveluneuvoja \n\n\n\nPornaisten kirjastolla on kokoontunut syksyn ajan innokas joukko aikuisia suomen oppijoita vapaaehtoisten johdolla. Nyt jatkamme toimintaamme tiistaisin Pornaisten kirjaston alakerrassa\, Regina Linnanheimo -huoneessa. \n\n\n\nVieraskieliset kuntalaiset ovat tervetulleita ryhmään riippumatta Suomeen muuton syystä tai siitä\, kuinka kauan on asunut Suomessa. Ryhmässä on mahdollisuus opiskella suomea kolmessa eri tasoryhmässä alkeista lähtien. Ryhmään voi ottaa tarvittaessa lapsen mukaan. Kirjaston yläkerrasta on mahdollista ottaa lapsille esim. leluja ja lukemista ryhmän kokoontumisen ajaksi. \n\n\n\nRyhmään osallistuminen on maksutonta. \n\n\n\nRyhmässä on ollut syksyn aikana 3 – 13 osallistujaa. Neljä vapaaehtoista vuorottelee ryhmän vetämisessä. Sekä ryhmäläisiä että vapaaehtoisia mahtuu mukaan lisää. Ryhmän taustatukena on Pornaisten kirjasto ja Luetaan Yhdessä -verkosto. \n\n\n\nRegina Linnanheimo -huone on kirjaston alakerrassa ja sinne on alaovesta esteetön pääsy. \n\n\n\nA Finnish language group for adults has started in Pornainen this autumn. Foreign-speaking Pornainen residents are welcome to join the group regardless of the reason for moving to Finland or how long you have lived in Finland. \n\n\n\nYou can bring your child to the group with you if needed. \n\n\n\nThe group has had from 3 to 13 participants during the autumn. Four volunteers take turns leading the group. More group members and volunteers are welcome! \n\n\n\nThe group meets on Tuesday evenings at 5 pm at the Pornainen Library\, Kirkkotie 174. \n\n\n\nAfter the Christmas break\, the group will continue on Tuesday\, Jan 13th.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luetaan-yhdessa-tule-opiskelemaan-suomea-mukavaan-porukkaan-5/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260210T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260210T190000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260116T092900Z
LAST-MODIFIED:20260116T093305Z
UID:14719-1770744600-1770750000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Lukutreffit
DESCRIPTION:Oletko ehkä joskus ollut ahkera lukija\, mutta edellisestä lukukerrasta on vuosia etkä oikein tiedä mistä aloittaisit? Vai luetko jo paljon\, mutta kaipaat uutta kulmaa ja vinkkejä lukemiseen? \n\n\n\nPorvoon pääkirjastossa kokeillaan innostavaa ja hauskaa tapaa tutustua erilaisiin teksteihin ja kirjoihin tammi- ja helmikuussa. Lukutreffeillä etsitään lukuiloa. Aikuisille suunnatut lukutreffit pidetään pääkirjastossa kerran viikossa tiistaisin 20.1.\, 27.1.\, 3.2. ja \n\n\n\n10.2. klo 17.30–19.00. \n\n\n\nLukutreffeillä luemme erilaisia tekstejä\, keskustelemme niistä rennolla otteella ja pohdimme\, \n\n\n\nmillaiset tekstit itse kunkin sytyttävät. Pyrimme löytämään jokaiselle oman maun mukaista \n\n\n\nluettavaa ja ohjaamme kiinnostavien kirjojen äärelle. \n\n\n\nJokaisella kokoontumisella on oma teema\, jonka puitteissa käsittelemme tekstejä. \n\n\n\nTeemat: \n\n\n\n20.1. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista kirjoista ja pääset kokeilemaan\, millainen teksti sytyttää juuri sinut. \n\n\n\n27.1. Klassikot ja niiden sovitukset. Tutustumme klassikoiden erilaisiin sovituksiin kuten sarjakuviin\, selkokirjoihin ja elokuviin. \n\n\n\n3.2. Romaanit ja runot. Kirjaston henkilökunta kokoaa lyhyitä tekstinäytteitä erilaisista \n\n\n\nkirjoista ja pääset kokeilemaan\, millainen teksti sytyttää juuri sinut. \n\n\n\n10.2. Tietokirjat. Henkilökunta esittelee erilaisia tietokirjoja ja tutustuttaa \n\n\n\nniiden maailmaan. \n\n\n\nVoit osallistua kaikille kerroille tai vaikka vain yhteen tapaamiseen. Tilaisuudet ovat suomeksi ja niihin ilmoittaudutaan etukäteen sähköpostitse kirjastonhoitaja Anu Kalliolalle\, \n\n\n\nanu.kalliola@porvoo.fi. Mukaan otetaan 10 osallistujaa.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukutreffit-4/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/Lukutreffit.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260211T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260211T183000
DTSTAMP:20260530T161003
CREATED:20260203T093857Z
LAST-MODIFIED:20260203T093857Z
UID:14786-1770829200-1770834600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Tietokirjalukupiiri – matka suomalaiseen metsään
DESCRIPTION:Uusi tietokirjalukupiiri pyörähtää käyntiin helmikuussa Porvoon pääkirjastossa. Lukupiirissä syvennymme suomalaiseen metsään. Luemme yhdessä kolme tietokirjaa\, jotka käsittelevät metsää erilaisista näkökulmista \n\n\n\nKe 11.2. klo 17.30-18.30: Metsä meidän jälkeemme (2019) \n\n\n\nFinlandia-palkittu\, journalistinen teos suomalaisen metsäluonnon tilasta\, metsätaloudesta\, hakkuista\, metsäpolitiikasta ja -kiistoista. \n\n\n\nKe 15.4.klo 17.30–18.30. \n\n\n\nMetsän salainen elämä (2016) \n\n\n\nMetsän monimuotoisuutta ja metsäekosysteemiä kokonaisuudessaan hauskojen tarinoiden kautta esittelevä tietokirja. Äänessä ovat biologit ja muut aiheen tutkijat. \n\n\n\nTi 19.5. klo 17:30–18:30. \n\n\n\nPohjoistuulen metsä (2023) \n\n\n\nValokuvataiteellinen tietokirja viimeisistä suomalaisista luonnonmetsistä\, niiden haltuunotosta mutta myös monimuotoisuuden mahdollisuudesta. Kirjoittajina Luonnonperintösäätiössä työskentelevät ja pitkän uran metsien parissa tehneet Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo. \n\n\n\nVoit tulla mukaan yhteen tai kaikkiin tapaamisiin. Tapaamiset pidetään pääkirjastossa. Mukaan kullekin tapaamiskerralle mahtuu 10 osanottajaa. Ilmoittauduthan siis etukäteen! Kirjan voi noutaa ilmoittautumisen jälkeen pääkirjaston asiakaspalvelusta. \n\n\n\nIlmoittautumiset sähköpostitse kirjaston tietokirjoista vastaavalle kirjastonhoitajalle Hannalle osoitteeseen: hannamari.kilpelainen@porvoo.fi \n\n\n\nLämpimästi tervetuloa mukaan!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tietokirjalukupiiri-matka-suomalaiseen-metsaan/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2026/01/metsalukupiiri-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR