BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Hellefinna
X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi
X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20280326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20281029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20290325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20291028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20300331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20301027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20310330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20311026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20320328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20321031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20330327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20331030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20340326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20341029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20350325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20351028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20360330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20361026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251014T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20351231T170000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251014T112102Z
LAST-MODIFIED:20251015T095128Z
UID:13972-1760428800-2082733200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Loviisan kirjastojen tapahtumat | Evenemang i Lovisa bibliotek
DESCRIPTION:Loviisan tapahtumakalenterin kautta löydät kaikki tapahtumat\, joita Loviisan kirjasto järjestää. Klikkaa jotakin Loviisan kirjastoa\, niin näet siellä tällä hetkellä järjestettävät tapahtumat. \n\n\n\nLinkki kalenteriin: https://tapahtumat.loviisa.fi/fi-FI/topic/5eb11b9693cbdd08b257f28c?mode=organizer&count=9 \n\n\n\n— \n\n\n\nVia Lovisa evenemangskalender hittar du alla evenemang som Lovisa bibliotek ordnar. Klicka på ett bibliotek i Lovisa så ser du de evenemang som ordnas där för tillfället. \n\n\n\nLänk till kalendern: https://tapahtumat.loviisa.fi/sv-FI/topic/5eb11b9693cbdd08b257f28c?mode=organizer&count=9
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-kirjastojen-tapahtumat-evenemang-i-lovisa-bibliotek/
CATEGORIES:loviisa-lovisa
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/10/485155951_1031802935664210_6296236186172554160_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251101T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251130T170000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251105T132109Z
LAST-MODIFIED:20251105T132110Z
UID:14057-1761984000-1764522000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjaston Galleriaseinän marraskuun näyttelynä Lasten kuvataidetta / Syksyn värejä ja tunnelmia
DESCRIPTION:Lasten kuvataideryhmän taiteilijoiden väri-iloittelut piristävät päiviämme kirjaston Galleriaseinällä marraskuun ajan. \n\n\n\nEsillä on Marianne Mattilan 6 – 11 vuotiaiden kuvataideryhmäläisten töitä. \n\n\n\nTervetuloa nauttimaan!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjaston-galleriaseinan-marraskuun-nayttelyna-lasten-kuvataidetta-syksyn-vareja-ja-tunnelmia/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/11-Marraskuu-Lasten-kuvataidenayttely.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251103T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251127T190000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251029T143111Z
LAST-MODIFIED:20251029T143111Z
UID:14039-1762160400-1764270000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely\, Tuuli Kangas: Kun katson tarkemmin
DESCRIPTION:Tuuli Kankaan valokuvanäyttely on esillä 3.-27.11. Pellavasalissa kirjaston aukioloaikojen puitteissa\, tervetuloa!ma ja ke 9-16ti ja to 9-19pe 9-15 \n\n\n\nKuljen metsässä ja pysähdyn kasvien kaariin\, valon kosketukseen\, hiljaiseen kasvuun. Lähiluonto on minulle tärkeä; siellä kuljen ja hengitän vapaammin. Valokuvaan pieniä yksityiskohtia ja maisemia. \n\n\n\nJoskus polulla vastaan tulee peura\, orava tai käärme – hetkeksi aika pysähtyy\, kun katsomme toisiamme silmiin. \n\n\n\nTänä aikana tuntuu erityisen tärkeältä suunnata katse kohti luontoa\, siihen\, joka jää usein ihmisten toimien varjoon. Kun katson tarkemmin\, maailma muuttuu lempeämmäksi.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-tuuli-kangas-kun-katson-tarkemmin/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/10/lemmikkeja1pieni.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251103T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251212T150000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251124T122007Z
LAST-MODIFIED:20251124T122008Z
UID:14163-1762174800-1765551600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:3.11. – 12.12. Askolan käsityöläisten myyntinäyttely Askolan kirjastossa
DESCRIPTION:Tervetuloa tekemään löytöjä! \n\n\n\nAskolan käsityöläisten myyntinäyttely Askolan kirjastossa 3.11.-12.12.2025. \n\n\n\nAukiolot ma 13 – 19\, ke 12 – 17\, to ja pe 10 – 15.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/3-11-12-12-askolan-kasityolaisten-myyntinayttely-askolan-kirjastossa/
LOCATION:Askolan pääkirjasto – Askola huvudbibliotek\, Pappilantie 2\, Askola\, 07500\, Suomi
CATEGORIES:askola,Näyttelyt
ORGANIZER;CN="Askolan P%C3%A4%C3%A4kirjasto":MAILTO:kirjasto@askola.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251103T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251129T170000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251029T081625Z
LAST-MODIFIED:20251029T081626Z
UID:14025-1762178400-1764435600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Mielen Voimaa -näyttely ja paneelikeskustelu
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Taidesillalla on esillä näyttely Mielen voimaa 4.-29.11. Teokset ovat Kulttuuripaja Kosmokseen ja Porvoon kotoutumispalveluiden toimintaan osallistuneiden nuorten tekemiä. Näyttelyn avajaisia vietetään maanantaina 3.11. klo 14-16 ja tekijät ovat silloin kirjastossa tavattavissa. \n\n\n\nMielen Voimaa -näyttely on saanut alkunsa nuorten tarpeesta kertoa\, mistä he ovat saaneet mielen voimaa haastavissa elämäntilanteissa. Nuoret nostavat runojen\, kuvataiteen\, valokuvien ja muiden teosten avulla esille erityisesti luovuuden merkitystä hyvinvoinnille. \n\n\n\nNäyttelyn oheistapahtumana Kulttuuripaja Kosmos järjestää yhdessä nuorisovaltuuston kanssa paneelikeskustelun nuorten mielenterveydestä ja hyvinvoinnista Porvoon pääkirjastossa maanantaina 17.11. klo 17-18.30. Paneelin keskustelijat ovat Porvoon valtuuston jäseniä ja keskustelua fasilitoi Tomi Lassi. Keskustelu käydään suomeksi\, mutta kysymyksiä voi esittää myös ruotsiksi ja englanniksi. \n\n\n\nTilaisuudessa on kahvitarjoilu nuorisovaltuuston tarjoamana. \n\n\n\nLisätiedot: Kulttuuripaja Kosmoksen vastaava ohjaaja Ulla-Riitta Aronen\, p. 040 550 5258\, ulla-riitta.aronen@ituspy.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nMielen voimaa – utställning och paneldiskussion \n\n\n\nPå Konstbron i Borgå huvudbibliotek kan man se utställningen Mielen voimaa den 4–29 november. De utställda verken är gjorda av unga som deltagit i verksamhet ordnad av kulturverkstaden Kosmos och Borgås integrationstjänster. Vernissage blir det måndagen den 3 november kl. 14-16. Då kan man även träffa de unga som skapat konstverken. \n\n\n\nUtställningen har fått sin början i de ungas behov av att berätta vad som hjälpt dem i utmanande situationer. De lyfter via dikter\, bildkonst\, fotografier och andra verk fram vilken betydelse speciellt kreativiteten har för välmående. \n\n\n\nUtställningen kompletteras med en paneldiskussion om ungas mentala hälsa och välmående. Den arrangeras av kulturverkstaden Kosmos i huvudbiblioteket måndagen den 17 november kl. 17-18.30. I panelen deltar medlemmar i Borgå stadsfullmäktige och som moderator för diskussionen fungerar Tomi Lassi. Diskussionen förs på finska men man kan ställa frågor också på svenska och engelska. \n\n\n\nKaffeservering\, ungdomsfullmäktige bjuder.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/mielen-voimaa-nayttely-ja-paneelikeskustelu/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/10/Mielen-Voimaa-nayttelykuva.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251104T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251128T170000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251029T081904Z
LAST-MODIFIED:20251029T081904Z
UID:14028-1762250400-1764349200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Värien virta / Utställning: En ström av färger
DESCRIPTION:Marja-Liisa Räsäsen näyttely Värien virta on esillä Porvoon pääkirjaston Suuressa salissa 4.-28.11. Näyttelyn akryylimaalauksissa luonnon voima ja ihmismielen maisemat kohtaavat. Luonto heijastelee ihmisen moninaisia tunnetiloja. \n\n\n\nRäsänen käyttää runsaasti värejä ja vettä\, ja siihen näyttelyn nimikin viittaa. Värit virtaavat veden kera sekoittaen ne mielenkiintoisella tavalla. \n\n\n\nMaalaukset ovat syntyneet intuition ja värien leikin kautta. Ne kutsuvat katsojaa pysähtymään ja löytämään oman yhteytensä luontoon ja sisäiseen maailmaansa. \n\n\n\nMarja-Liisa Räsänen on järvenpääläinen kuvataiteilija. Hän on opiskellut kuvataidetta Pekka Halosen Akatemiassa Tuusulassa. \n\n\n\n** \n\n\n\nMarja-Liisa Räsänens utställning Värien virta kan ses i Stora salen på Borgå huvudbibliotek den 4–28 november. I utställningens akrylmålningar möts naturens kraft och människosinnets landskap. Naturen återspeglar människans känslolägen\, av varierande slag. \n\n\n\nRäsänen använder sig av rikligt med färger och vatten\, och det hänvisar också utställningens namn till. Färgerna strömmar tillsammans med vattnet och blandar dem på ett intressant sätt. \n\n\n\nMålningarna har kommit till via intuition och lek med färger. De bjuder in tittaren att stanna upp och hitta sin egen kontakt med naturen och sin inre värld. \n\n\n\nMarja-Liisa Räsänen är en bildkonstnär från Träskända. Hon har studerat bildkonst vid Pekka Halosen akatemia i Tusby.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-varien-virta-utstallning-en-strom-av-farger/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/10/Varien-virta-nayttely.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251104T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251128T170000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251104T130213Z
LAST-MODIFIED:20251112T082719Z
UID:14046-1762250400-1764349200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Joulukuusenkoristeita / Utställning: Julgransprydnader
DESCRIPTION:Elina Shvetcovan valmistamia satumaisia joulukuusenkoristeita on esillä Porvoon pääkirjaston lasivitriinissä 5.-28.11. Koristeet on tehty paperimassa-tekniikalla. \n\n\n\nPorvoolainen Shvetcova kertoo itsestään näin: \n\n\n\n”Käsityöt ovat aina olleet intohimoni. Vapaa-ajalla huovutan\, neulon\, piirrän ja valmistan kortteja. Ajan salliessa osallistun käsityökerhoihin\, kursseille\, työpajoihin ja taidemaratoneihin\, ja opin jatkuvasti upeilta mestareilta ja alan ammattilaisilta. \n\n\n\nMelkein kaksi vuotta sitten löysin minulle uuden tekniikan – paperimassan. Joka kerta hämmästyn tämän tekniikan rajattomista mahdollisuuksista. Folio\, paperi\, liima\, puujauho\, halu\, kädet ja ripaus luovuutta – niistä syntyy satuja\, jotka kiteytyvät ihmeellisiksi joulukuusenkoristeiksi. Joulu on taianomaista aikaa\, joka kulkee aina mukanani. Mukavaa loppusyksyä ja lumouksellista joulunaikaa!” \n\n\n\n** \n\n\n\nSagolika julgransprydnader tillverkade av Elina Shvetcova finns utställda i glasvitrinen på Borgå huvudbibliotek den 5–28 november. Prydnaderna är gjorda av papier maché. \n\n\n\nBorgåbon Shvetcova berättar om sig själv så här: \n\n\n\n”Handarbete har alltid varit min passion. Under min fritid tovar jag\, stickar\, ritar och gör kort. Om tiden tillåter deltar jag i handarbetsklubbar\, kurser\, workshoppar och konstmaraton och jag lär mig hela tiden mer av fantastiska mästare och yrkesfolk i branschen. \n\n\n\nFör närmare två år sedan hittade jag en teknik som var ny för mig – papier maché. Varje gång förvånas jag över de oändliga möjligheter denna teknik erbjuder. Folie\, papper\, lim\, trämjöl\, lust\, händer och en gnutta kreativitet – av dessa föds sagor som utkristalliserar sig som underbara julgransprydnader. Julen är en magisk tid\, som jag alltid bär med mig. Trevlig senhöst och en förtrollande juletid!”
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-joulukuusenkoristeita-utstallning-julgransprydnader/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/Shvetcova-pesukarhu.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251127T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251127T120000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20250929T120800Z
LAST-MODIFIED:20250827T093941Z
UID:13541-1764237600-1764244800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki Gammelbackan kirjastossa / Digistöd i Gammelbacka bibliotek
DESCRIPTION:Senioreille maksutonta apua tietotekniikankäytössäHenkilökohtaista opastusta älypuhelimien\, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköistenpalveluiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan oma laite sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!Opastajina ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat. \n\n\n\nOpastusta 18.9.–18.12.2025 torstaisin klo 10–12: \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n \n\n\n\nAvgiftsfri digihandledning för seniorerPersonlig handledning gällande dator\, surfplatta och mobiltelefon samt råd med elektroniska tjänster. \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord!Som kamratrådgivare ENTER ry:s frivilliga. \n\n\n\nIT-handledning 18.9–18.9.2025 torsdagar kl. 10–12: \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-gammelbackan-kirjastossa-digistod-i-gammelbacka-bibliotek-20/
LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6808_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251127T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251127T130000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20250821T124958Z
UID:13406-1764241200-1764248400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 9.9.-11.12.2025\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 9.9-11.12.2025\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-23/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251129T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251129T140000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251119T083900Z
LAST-MODIFIED:20251119T083901Z
UID:14144-1764414000-1764424800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Joulutunnelmaa lastenkirjastossa ja pajan avoimet ovet / Julstämning på barnbiblioteket och öppet hus i verkstaden
DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa vietetään koko perheen joulutapahtumaa lauantaina 29.11. klo 11-14. Samana päivänä pääkirjaston pajalla on avoimien ovien päivä. \n\n\n\nTonttu vierailee lastenkirjastossa ja lukee satuja kahdella kielellä. Työpajassa voi askarrella joulukortteja klo 11-14. Lisäksi luvassa on jouluaiheisia kilpailuja ja lastenkirjaston täyttää jouluinen musiikki. \n\n\n\nOta mukaan kirjastokortti\, ja lainaa kotiin parhaiten joulutunnelmaan virittävät sadut ja tarinat. \n\n\n\nPääkirjaston pajassa on avoimien ovien päivä klo 10-14 – tule tekemään joulun parhaat lahjat. Voit esimerkiksi painaa lämpöprässillä kuvia t-paitaan tai kassiin\, tulostaa 3D-tulostimella\, tehdä pinssejä tai ommella ompelukoneella. Henkilökunta opastaa paikan päällä. \n\n\n\nTapahtuma on kaikille avoin\, maksuton ja kaksikielinen. Tapahtuma soveltuu koko perheelle. \n\n\n\nLisätiedot: Lastenkirjaston palveluesimies Catharina Latvala\, catharina.latvala@porvoo.fi\, p. 040 621 4937 \n\n\n\n** \n\n\n\nJulstämning på barnbiblioteket och öppet hus i verkstaden \n\n\n\nPå barnbiblioteket på huvudbiblioteket i Borgå ordnas ett julevenemang med sagor\, pyssel och musik för hela familjen lördagen den 29 november kl. 11-14.Samma dag ordnas öppet hus i verkstaden på huvudbiblioteket. \n\n\n\nTomten besöker barnbiblioteket och läser sagor på svenska och finska. I verkstaden kan man pyssla julkort mellan kl. 11 och 14. Dessutom kan man delta i juliga tävlingar och hela barnbiblioteket fylls av julmusik. \n\n\n\nTa med bibliotekskortet och passa på att samtidigt låna hem sagor och berättelser som skapar den bästa julstämningen. \n\n\n\nI verkstaden på huvudbiblioteket är det öppet hus kl. 10-14 – kom och gör julens bästa gåvor. \n\n\n\nDu kan t.ex. trycka en bild på en t-skjorta eller en kasse\, ta utskrifter på 3D-skrivaren\, göra pins eller använda symaskinen. Verkstadens personal hjälper och handleder. \n\n\n\nEvenemanget är öppet för alla\, gratis och tvåspråkigt. Evenemanget passar för hela familjen.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/joulutunnelmaa-lastenkirjastossa-ja-pajan-avoimet-ovet-julstamning-pa-barnbiblioteket-och-oppet-hus-i-verkstaden/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/pexels-jill-wellington-1638660-3334473-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251201T090000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260109T150000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251201T082225Z
LAST-MODIFIED:20251201T082225Z
UID:14257-1764579600-1767970800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Valokuvanäyttely\, Lea Pehkonen: Yhteys
DESCRIPTION:Valokuvanäyttelyn päähenkilöinä ovat korealaiset keräilynuket\, Pullipit\, joilla kaikille on kehittynyt omat nimet\, tyylit ja tarinat. Näyttely yhdistää valokuvauksen\, vaatesuunnittelun ja käsityön. \n\n\n\nValokuvanäyttelyn päähenkilöinä esiintyvät: Duura Talvikki\, Opri\, Lyyti\, Liisa\, Alma\, Valerie\, Maison ja Bisou\, korealaiset keräilynuket\, Pullipit\, joita olen keräillyt 12 vuotta. \n\n\n\nNukeille on kehittynyt kaikille omat nimet\, tyylit ja tarinat\, jotka ovat aikaa myöten kehittyneet ja muovautuneet omienkin kokemusten ja kasvuni myötä.  \n\n\n\nNukkeharrastus yhdistää monia eri taiteenmuotoja\, joista tärkeimmät itselleni ovat valokuvaaminen ja vaatesuunnittelu sekä käsityöt. \n\n\n\nKuvat on otettu 2023-2025 välisenä aikana. Ne on ommeltu kangastilkuille ja pöytäliinoille. Näyttelyssä esillä olevat nukenvaatteet ovat omatekemiäni.  \n\n\n\nYhteys-näyttely tuo esiin hyvin yhteyttäni nukkeihin ja heidän tarinoihinsa\, vaatteisiin sekä suomalaisuuteen ja suomalaiseen luontoon. \n\n\n\nNäyttely esillä \n\n\n\n1.12.2025-9.1.2026 \n\n\n\nma\, ke 9-16\, ti\, to 9-19\, pe 9-15 \n\n\n\nPoikkeukset \n\n\n\npe 5.12.2025 9-13 \n\n\n\nke 31.12.2025 9-15 \n\n\n\nma 5.1.2026 9-15 \n\n\n\nSuljettu \n\n\n\n22.12.2025 \n\n\n\n23.12.2025 \n\n\n\n24.12.2025 \n\n\n\n25.12.2025 \n\n\n\n26.12.2025 \n\n\n\n1.1.2026 \n\n\n\n2.1.2026 \n\n\n\n6.1.2026
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-lea-pehkonen-yhteys/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:Näyttelyt,pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/12/lea-nayttely.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251201T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251222T190000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251128T115008Z
LAST-MODIFIED:20251128T115009Z
UID:14251-1764583200-1766430000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Pieniä Sikertymiä
DESCRIPTION:Kaisa Himasen näyttely Pieniä sikertymiä on esillä Porvoon pääkirjaston Suuressa salissa 2.-22.12. Näyttely koostuu pienistä akryylimaalauksista. \n\n\n\nKaisa Himanen kertoo näyttelystä näin: \n\n\n\n”Maalauksissani on usein viittauksia hedelmiin\, mutta aihe ei ole ensisijaisen tärkeä. Sen sijaan olen kiinnostunut siitä\, miten aiheet asettuvat maalaustilaan ja luovat valon\, varjon ja värien kokonaisuuden. \n\n\n\nOlen hidas maalaaja\, toisin kuin vastavalmistuneena maalarina luulin. Teen kyllä kerroksia nopeasti\, minkä vuoksi minulla on yleensä kesken monta kymmentä työtä samanaikaisesti. Tämä auttaa minua olemaan tuhoamatta hyviä alkuja. \n\n\n\nMinun on vaikea luopua työstä ja päättää sen olevan valmis. Siksi on tärkeää pitää näyttelyitä – ne pakottavat minut antamaan joidenkin töiden myös valmistua ja näkemään ne kokonaisina. Olen valtavan utelias näkemään\, mitä uusi päivä ja uudet kerrokset maalauksissa saavat aikaan. \n\n\n\nKuvataiteen opettajana ajattelen paljolti samoin kuin maalarina: toivon saavani oppilailleni tunteen siitä\, että jokainen jälki on arvokas ja avaa mahdollisuuden johonkin uuteen.” \n\n\n\nLisätiedot: Sanni Saarinen\, Porvoon kirjaston tapahtumavastaava \n\n\n\n** \n\n\n\nUtställning: Pieniä Sikertymiä  \n\n\n\nKaisa Himanens utställning Pieniä sikertymiä visas i stora salen på Borgå huvudbibliotek 2–22 december. Utställningen består av små akrylmålnigar. \n\n\n\nKaisa Himanen berättar själv om utställningen: \n\n\n\n”I mina målningar finns det ofta referenser till frukter\, men det temat är egentligen inte det primära. Det jag är intresserad av är hur motiven intar sin plats i rummet och skapar en helhet av ljus\, skuggor och färger. \n\n\n\nJag är en långsam målare\, tvärtom vad jag trodde när jag var nyutexaminderad. Jag gör varje lager snabbt\, vilket gör att jag oftast har många olika arbeten på gång samtidigt. Det här hindrar mig från att förstöra bra börjor. \n\n\n\nJag har svårt att släppa ett arbete och bestämma att det är klart. Därför är det viktigt att ha utställningar – de tvingar mig att låta några av arbetena att bli färdiga och att se dem som en helhet. Jag är oerhört nyfiken på att få se vad en ny dag och nya lager på målningarna kan få till stånd. \n\n\n\nSom bildkonstlärare tänker jag till stor del på samma sätt som i egenskap av målare: jag hoppas att mina elever ska känna att varje spår är värdefullt och öppnar en möjlighet till något nytt.”
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-pienia-sikertymia/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/Sikermia-Kaisa-Himanen-edit-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251201T171500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251201T184500
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251007T132604Z
LAST-MODIFIED:20251027T074458Z
UID:13925-1764609300-1764614700@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Pauliina Susi: Pelko pois ja kynä käteen -työpaja
DESCRIPTION:Kirjailija Pauliina Susi pitää luovan kirjoittamisen työpajoja Porvoon pääkirjastossa kolmena maanantaina 20.10\, 17.11. ja 1.12. klo 17.15.-18.45. Niin vasta-alkajat kuin kokeneetkin kirjoittajat ovat tervetulleita mukaan. \n\n\n\nKirjoitatko? Haaveiletko luovasta kirjoittamisesta\, mutta ihmettelet\, mistä aloittaa? Vaivaako kirjoitusjumi? Pelottaako ihan? Kaipaatko uusia ideoita tai pientä sysäystä eteenpäin? \n\n\n\nKirjailija Pauliina Suden työpajoista saat puhtia ja intoa kirjoittamiseesi. Kirjoituspajoissa tehdään hauskoja harjoituksia ja koetaan luovan kirjoittamisen iloa. \n\n\n\nVoit osallistua jokaiseen pajaan tai vaikka vain yhteen eikä työpajoihin tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kolmannella kerralla keskitytään jännityskirjallisuuden kirjoittamiseen: Miten kasvatetaan tekstin intensiteettiä\, miten rakennetaan toimivat koukut ja cliffhangerit? \n\n\n\nPauliina Susi on monipuolinen kirjailija\, joka on kirjoittanut dekkareita ja muuta proosaa sekä tietokirjan yksityisetsivistä. Työpajat ovat maksuttomia\, kaikille avoimia ja suomenkielisiä. Niihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. \n\n\n\nKuva: Milla von Konow \n\n\n\n** \n\n\n\nWorkshop med Pauliina Susi: Pelko pois ja kynä käteen \n\n\n\nFörfattaren Pauliina Susi håller workshoppar om kreativt skrivande på Borgå huvudbibliotek tre måndagar: 20.10\, 17.11 och 1.12 kl. 17.15.-18.45. Såväl nybörjare som mer erfarna skribenter är välkomna med. \n\n\n\nSkriver du? Drömmer du om kreativt skrivande men är osäker på var du ska börja? Lider du av skrivkramp? Är du rentav rädd? Saknar du nya idéer eller en liten knuff framåt? \n\n\n\nI författaren Pauliina Susis workshoppar får du nya krafter och återfår skrivivern. I skrivworkshopparna gör vi roliga övningar och upplever glädje i kreativt skrivande. \n\n\n\nDu kan välja att delta alla gånger eller till exempel bara en gång\, och du behöver inte anmäla dig i förväg. Under den tredje träffen koncentrerar vi oss på att skriva thrillers. Hur får man texten att växa i intensitet\, hur placerar man ut cliffhangers som får läsaren på kroken? \n\n\n\nPauliina Susi är en mångsidig författare som har skrivit deckare och annan prosa samt en fackbok om privatdetektiver. Workshopparna är på finska\, gratis och öppna för alla. Man behöver inte anmäla sig till dem i förväg. \n\n\n\nFoto: Milla von Konow
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pauliina-susi-pelko-pois-ja-kyna-kateen-tyopaja-3/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/10/Susi_Pauliina_-Milla-von-Konow-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251202T120000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251124T122947Z
LAST-MODIFIED:20250827T092855Z
UID:13499-1764669600-1764676800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki pääkirjastossa / Digistöd på huvudbiblioteket
DESCRIPTION:Kuva: Leena Kultanen\nBild: Leena Kultanen\n\n\n\nENTER ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta kirjastossa. Opastusta saa erilaisten laitteiden\, ohjelmien ja verkkopalveluiden käytössä. \n\n\n\nOpastusta 16.9.-16.12.2025 tiistaisin klo 10-12Paikka: 6 ja 12 hengen kokoushuoneet\, ilman ajanvarausta \n\n\n\nOta mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n** \n\n\n\nENTER rf:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning på biblioteket. Handledning ger gällande olika nättjänster\, program och apparater. \n\n\n\nIT-handledning 16.9-16.12.2025 tisdagar kl. 10–12Plats: grupprum för 6 och 12 personer\, utan tidsbokning \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-paakirjastossa-digistod-pa-huvudbiblioteket-50/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/08/Entersyksy2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251229T190000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251202T140356Z
LAST-MODIFIED:20251202T140356Z
UID:14285-1764669600-1767034800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Näyttely: Kuin jokin olisi liikahtanut / Utställning: Som om något hade rört på sig
DESCRIPTION:Ida Lindströmin näyttely Kuin jokin olisi liikahtanut on esillä Porvoon pääkirjaston Taidesillalla 2.-29.12. Näyttely koostuu sekatekniikkaan erikoistuneen taiteilijan teoksista. \n\n\n\nTeokset liikkuvat esittävän ja arvoituksellisen rajamailla. Utuiset sävyt ja harkittu muotokieli luovat runollisen hiljaisuuden ja leikittelevät joskus sadun maailmoissa. \n\n\n\nIda Lindström on taiteen ja kulttuurin moniosaaja\, jonka ilmaisu on hioutunut restaurointikoulussa Roomassa. \n\n\n\nIda Lindström: Som om något hade rört på sig \n\n\n\nIda Lindströms utställning Som om något hade rört på sig visas på Konstbron i Borgå huvudbibliotek den 2–29 december. Utställningen består av verk utförda i blandteknik. \n\n\n\nVerken rör sig i gränslandet mellan det föreställande och det dunkla. Disiga nyanser och ett genomtänkt formspråk skapar en poetisk tystnad och leker ibland i sagornas världar. \n\n\n\nIda Lindström är en mångbegåvning inom konst och kultur och hennes konstnärliga språk har slipats i en restaureringsskola i Rom.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/nayttely-kuin-jokin-olisi-liikahtanut-utstallning-som-om-nagot-hade-rort-pa-sig/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/12/Ida-Lindstrom-Kaarija-was-here-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251202T130000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20250821T125232Z
UID:13410-1764673200-1764680400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 9.9.-11.12.2025\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 9.9-11.12.2025\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-25/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251202T130000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20250623T074035Z
LAST-MODIFIED:20250623T120411Z
UID:12861-1764673200-1764680400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digineuvonta 2.12. Myrskylän kirjasto Syksy 2025
DESCRIPTION:Kaikille avoin Digineuvonta Myrskylän kirjaston lehtienlukualueella. Apua digipulmiin\, tuo oma laite tai puhelin mukaan.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digineuvonta-syksy-2025-myrskylan-kirjasto-2-12/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/06/2025-Syksy-Digineuvonta.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T130000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251202T140000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251121T085017Z
LAST-MODIFIED:20251121T085018Z
UID:14148-1764680400-1764684000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Tietoisku: Terveyskylä-verkkopalvelu tutuksi / Infotillfälle: Kom och lär dig om webbtjänsten Hälsobyn
DESCRIPTION:Tervetuloa kuulemaan Terveyskylä-palvelusta Porvoon pääkirjaston lavalle tiistaina 2.12. klo 13. Terveyskylä on Suomen yliopistosairaaloiden kehittämä julkinen verkkopalvelu. \n\n\n\nTilaisuudessa Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen edustajat esittelevät palvelun sisältöä\, esimerkiksi Mielenterveystaloa ja Kuntoutumistaloa\, sekä omahoito-ohjelmia kuten verenpaineen itsehoito-ohjelmaa. \n\n\n\nTilaisuus on suomenkielinen\, diat ovat myös ruotsiksi. Tilaisuudessa voi esittää kysymyksiä sekä suomeksi että ruotsiksi. \n\n\n\nViime keväänä Ikäviisaat-hankkeen toteuttamassa kyselyssä toivottiin erityisesti tietoiskuja ja tapahtumia päiväsaikaan – ja nyt kirjasto vastaa tähän tarpeeseen. \n\n\n\n🍁🍁 \n\n\n\nVälkommen att höra om webbtjänsten Hälsobyn. Den presenteras på Borgå huvudbiblioteks scen tisdagen den 2 december kl. 13.00. Hälsobyn är en offentlig nättjänst som har utvecklats av Finlands universitetssjukhus. \n\n\n\nRepresentanter för Östra Nylands välfärdsområde presenterar webbtjänsten och dess innehåll\, som till exempel Psykporten och Rehabiliteringshuset\, samt egenvårdsprogram så som självhjälpsprogrammet för blodtryck. \n\n\n\nEvenemangets språk är finska\, men diorna finns också på svenska. Man kan ställa frågor på både finska och svenska under evenemanget. \n\n\n\nI den förfrågan som gjordes senaste vår i projektet Ålderssmarta tjänster framfördes speciellt önskemål om informationstillfällen och evenemang under dagtid – och nu svarar biblioteket på detta behov.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/tietoisku-terveyskyla-verkkopalvelu-tutuksi-infotillfalle-kom-och-lar-dig-om-webbtjansten-halsobyn/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/Terveyskyla.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T150000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251202T180000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251118T115124Z
LAST-MODIFIED:20251118T115316Z
UID:14139-1764687600-1764698400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Joulumusiikkia kirjastossa - Julmusik på biblioteket
DESCRIPTION:Tervetuloa virittäytymään joulun tunnelmaan!Kirjastolla soi joulumusiikki 2.12.15.00–15.30 Hangon jouset / Raaseporin musiikkiopisto17.30–18.00 Hangon suomalainen sekakuoroVapaa pääsy – lämpimästi tervetuloa! \n\n\n\nVälkommen att komma i julstämning!Det blir julmusik på biblioteket 2.1215.00–15.30 Hangon jouset / Musikinstitutet Raseborg17.30–18.00 Hangon suomalainen sekakuoroFritt inträde – hjärtligt välkomna!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/joulumusiikkia-kirjastossa-julmusik-pa-biblioteket/
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/Joulumusiikkia-kirjastossa-finna-1200-x-628-px-1250-x-884-px.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251202T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251202T184500
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251112T064632Z
LAST-MODIFIED:20251202T105754Z
UID:14071-1764694800-1764701100@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Luetaan yhdessä - haluatko oppia suomea? Do you want to learn Finnish?
DESCRIPTION:Tule mukaan iloiseen ryhmäämme opettelemaan suomea. Opi puhumaan\, kirjoittamaan ja lukemaan suomea. Ryhmään voit tulla koska vain\, se ei maksa sinulle mitään ja voit halutessasi ottaa lapsesi mukaan. Ryhmä kokoontuu tiistaisin kirjaston alakerrassa Regina Linnanheimo -huoneessa klo 17-18.45.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/luetaan-yhdessa-haluatko-oppia-suomea-do-you-want-to-learn-finnish-3/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/luetaan-yhdessa.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251203T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251203T120000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251124T102138Z
LAST-MODIFIED:20250827T094020Z
UID:13543-1764756000-1764763200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki Kevätkummun kirjastossa / Digistöd i Vårberga bibliotek
DESCRIPTION:Kuva: Leena Kultanen\nBild: Leena Kultanen\n\n\n\nSenioreille maksutonta apua tietotekniikankäytössäHenkilökohtaista opastusta älypuhelimien\, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköistenpalveluiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan oma laite sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!Opastajina ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat. \n\n\n\nOpastusta 17.9.–17.12.2025\, keskiviikkoisin klo 10–12.Tervetuloa ilman ajanvarausta. \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n \n\n\n\nAvgiftsfri digihandledning för seniorerPersonlig handledning gällande dator\, surfplatta och mobiltelefon samt råd med elektroniska tjänster. \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord!Som kamratrådgivare ENTER ry:s frivilliga. \n\n\n\nIT-handledning 17.9-17.12.2025\, på onsdagar kl. 10–12. Välkommen utan tidsbeställning. \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-kevatkummun-kirjastossa-digistod-i-varberga-bibliotek-21/
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6864_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251203T140000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251203T150000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251124T082059Z
LAST-MODIFIED:20251124T082100Z
UID:14151-1764770400-1764774000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjailijavieraana Ulla Rask: Blanka – Itämeren tytär
DESCRIPTION:Kirjailija Ulla Rask vierailee Porvoon pääkirjastossa keskiviikkona 3.12. klo 14.00 (Huom! aika). Tapahtumassa keskustellaan hänen suositusta romaanistaan Blanka\, Itämeren tytär. \n\n\n\nBlanka\, Itämeren tytär on täysiverinen historiallinen seikkailuromaani. Se yhdistää Itämeren vilkkaita hansakaupunkeja\, perhesuhteita ja ihmiskohtaloita toisiinsa ja rakentaa kuvaa naisista\, joilla ei ole juurikaan oikeuksia\, mutta rohkeutta\, kekseliäisyyttä ja kyky rakastaa. \n\n\n\nRomaani aloittaa Kylmä meri -trilogian\, jossa sukelletaan Itämeren historiaan 1600-luvulla. Se oli myrskyisää aikaa koko Pohjois-Euroopassa. Sarjan toinen osa Seitsemän tornin varjoissa ilmestyy helmikuussa 2026. \n\n\n\nUlla Rask on helsinkiläinen viestintäjohtaja\, jonka esikoisromaani Blanka – Itämeren tytär on. Kirja vei hänet heti Suomen historiallisten romaanien tekijöiden kärkikaartiin. Kirja on ollut lukijoiden rakastama\, ja sitä on lainattu ja varattu ahkerasti myös Porvoon kirjastoissa. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, kaikille avoin ja maksuton. Ulla Raskia haastattelee kirjaston tapahtumavastaava Sanni Saarinen. \n\n\n\nViime keväänä Ikäviisaat-hankkeen toteuttamassa kyselyssä toivottiin erityisesti tietoiskuja ja tapahtumia päiväsaikaan – ja nyt kirjasto vastaa tähän tarpeeseen. \n\n\n\nKuva: Sabrina Bqain \n\n\n\n \n\n\n\n** \n\n\n\nFörfattaren Ulla Rask besöker Borgå huvudbibliotek onsdagen den 3 december kl. 14.00 (Obs! tiden). Under evenemanget samtalar vi om hennes roman Blanka\, Itämeren tytär\, som blivit mycket populär. \n\n\n\nBlanka\, Itämeren tytär är en riktig äventyrsroman. Den förenar Östersjöns livliga hansastäder\, familjerelationer och människoöden och tecknar en bild av kvinnor som saknar så gott som all makt men i stället har mod\, uppfinningsrikedom och förmågan att älska. \n\n\n\nRomanen inleder Kylmä meri-trilogin\, där vi dyker in i Östersjöns 1600-talshistoria. Det var en stormig tid i hela Nordeuropa. Seriens andra del Seitsemän tornin varjoissa utkommer i februari 2026. \n\n\n\nUlla Rask är en kommunikationschef från Helsingfors som nu debuterat med romanen Blanka – Itämeren tytär. Den tog henne direkt in i toppskiktet bland författarna till historiska romaner i Finland. Romanen har älskats av läsarna och den har lånats och reserverats flitigt också på biblioteken i Borgå. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, gratis och öppet för alla. Ulla Rask intervjuas av Sanni Saarinen\, som är evenemangsansvarig på biblioteket. \n\n\n\nI den förfrågan som gjordes senaste vår i projektet Ålderssmarta tjänster framfördes speciellt önskemål om informationstillfällen och evenemang under dagtid – och nu svarar biblioteket på detta behov. \n\n\n\nBild: Sabrina Bqain
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavieraana-ulla-rask-blanka-itameren-tytar/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/Ulla-rask-Sabrina-Bqain.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251204T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251204T120000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251124T130800Z
LAST-MODIFIED:20250827T094120Z
UID:13549-1764842400-1764849600@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digituki Gammelbackan kirjastossa / Digistöd i Gammelbacka bibliotek
DESCRIPTION:Senioreille maksutonta apua tietotekniikankäytössäHenkilökohtaista opastusta älypuhelimien\, tablettien ja tietokoneiden sekä sähköistenpalveluiden käytössä. \n\n\n\nOta mukaan oma laite sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!Opastajina ENTER ry:n vapaaehtoiset vertaisopastajat. \n\n\n\nOpastusta 18.9.–18.12.2025 torstaisin klo 10–12: \n\n\n\nLisätietoa:www.entersenior.fi \n\n\n\n \n\n\n\nAvgiftsfri digihandledning för seniorerPersonlig handledning gällande dator\, surfplatta och mobiltelefon samt råd med elektroniska tjänster. \n\n\n\nTa med din egen apparat och nödvändiga lösenord!Som kamratrådgivare ENTER ry:s frivilliga. \n\n\n\nIT-handledning 18.9–18.9.2025 torsdagar kl. 10–12: \n\n\n\nMer info:www.entersenior.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digituki-gammelbackan-kirjastossa-digistod-i-gammelbacka-bibliotek-21/
LOCATION:Gammelbackan kirjasto – Gammelbacka bibliotek\, Keskusaukio 1\, Porvoo\, 06400\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/IMG_6808_kuvaaja-leena_kultanen.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251204T110000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251204T130000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20240828T153541Z
LAST-MODIFIED:20250821T125156Z
UID:13408-1764846000-1764853200@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Digiopastusta senioreille / Digistöd för seniorer
DESCRIPTION:Maksutonta ja kiireetöntä digiopastusta seniorilta seniorille\n\n\n\n\nAika: 9.9.-11.12.2025\, tiistaisin ja torstaisin klo 11-13\n\n\n\nPaikka: Hangon kaupunginkirjasto (Vuorikatu 3-5)\n\n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nTarjoamme henkilökohtaista opastusta tietokoneiden\, tablettien ja kännyköiden käytössä. Opastajat ovat Enter ry:n vapaaehtoisia tietotekniikan vertaisopastajia\, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. \n\n\n\nOta mukaan oma laitteesi\, laturi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluihin\, joita haluat harjoitella. \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nAvgiftsfri och avslappnad digihandledning från seniorer för seniorer\n\n\n\n\nTid: 9.9-11.12.2025\, tisdagar och torsdagar kl. 11-13\n\n\n\nPlats: Hangö bibliotek (Berggatan 3-5)\n\n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\nEnter ry erbjuder personlig handledning i användning av datorer\, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. \n\n\n\nTa med din egen enhet\, laddare samt nödvändiga användarnamn och lösenord till handledningen. \n\n\n\nVälkommen!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digiopastusta-senioreille-digistod-for-seniorer-24/
LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi
CATEGORIES:hanko-hango
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/08/enter-bild.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251204T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251204T183000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251008T075019Z
LAST-MODIFIED:20251008T075330Z
UID:13949-1764869400-1764873000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Shared reading-grupp på svenska – kom och njut av att läsa tillsammans
DESCRIPTION:Vill du testa ett nytt sätt att läsa? Välkommen till huvudbibliotekets shared reading-grupp som träffas på torsdagar under hösten. \n\n\n\nVi läser en dikt eller novell högt tillsammans. Med jämna mellanrum stannar vi upp och pratar om den. Så enkelt är det. Men ofta händer något alldeles speciellt i mötet mellan texten\, läsaren och gruppen. Man kommer nära texten\, den visar oväntade sidor. \n\n\n\nLäsmetoden heter shared reading\, skapades i England på 1990-talet och idag finns där åttiotalet grupper. Via Sverige\, där nätverk nu utvecklas för fullt\, kom den över till Finland där den har funnits i ett par år. Det speciella med metoden består i hur de olika delarna alltid finns med och effekten av dem: Att texten är ny för alla\, att den högläses\, och pauserna för samtal om texten\, bland annat. Det kan upplevas som uppiggande eller meditativt\, en paus för eftertanke i vardagen. \n\n\n\nVi läser omväxlande dikter\, korta noveller eller utdrag ur romaner i olika stil. Man behöver inte förbereda sig och väljer själv hur mycket man vill prata. Shared reading passar lika bra för sällanläsaren som för storläsaren. \n\n\n\nGruppen är på svenska och riktar sig till vuxna. Det går bra att komma och prova på\, eller att delta flera eller alla gånger\, men det är bra om du anmäler dig ett par dagar innan\, så blir det lättare för oss att planera. \n\n\n\nGruppen är en del av bibliotekets projekt ”Vi höjer läskonditionen”\, som fokuserar på att öka vuxnas läslust och sänka tröskeln för att börja läsa. \n\n\n\nGruppen träffas på torsdagar klockan 17-18.30. \n\n\n\nDatum: 28.8\, 4.9\, 25.9\, 2.10\, 16.10\, 6.11\, 20.11\, 4.12 \n\n\n\nFråga mer eller anmäl dig direkt till louise.agnesdotter@porvoo.fi
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/shared-reading-grupp-pa-svenska-kom-och-njut-av-att-lasa-tillsammans-6/
LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi
CATEGORIES:porvoo-borga
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/08/Shared-reading-2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251204T173000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251204T190000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20241211T135400Z
LAST-MODIFIED:20241211T135818Z
UID:11199-1764869400-1764874800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Porneesin lukupiirin tapaamiset ja kirjat tammi-joulukuu 2025
DESCRIPTION:Porneesin lukupiiri kokoontuu Pornaisten kirjaston Pellavasalissa torstaisin klo 17.30.Lukupiiriin voi osallistua\, vaikka ei olisi lukenut kirjaa. \n\n\n\n2025 \n\n\n\n9.1. Eve Curie Äitini Marie Curie.Marie Curie oli ensimmäinen Nobel-palkittu nainen 1903\, toinen Nobel 1911 \n\n\n\n6.2. Selma Lagerlöf\, Nobel 1909Ensimmäinen kirjallisuuden Nobel naiselle mm. Gösta Berlingin taru\, Peukaloisenretket villihanhien seurassa… \n\n\n\n6.3. Grazia Deledda\, Nobel 1926 mm. Marianna\, Pako Egyptiin… \n\n\n\n3.4. Sigrid Undset\, Nobel 1928 mm. Krisiina Lauritsantyrär\, Yksitoistavuotta… \n\n\n\n8.5. Pearl S. Buck\, Nobel 1938 mm. Hyvä maa\, Kiinan keisarinna… \n\n\n\n5.6. Gabriela Mistral\, Nobel 1945 Runosuomennoksia mm. Espanjan jaPortugalin kirjallisuuden kultaisessa kirjassa.”Suomalainen mestari” 1940\, runosuomennos on Chilen lahjasatavuotiaalle Suomelle. Runo saanut herätteen talvisodasta. \n\n\n\nHeinäkuussa ei lukupiiriä. \n\n\n\n7.8. Nelly Sachs\, Nobel 1966 Israelin kärsimys (sis. teokset Eeli\,Kuoleman asunnoissa\, Tähdenpimennys)Käynti Pellavasaliin takaovesta; tarkentuu myöhemmin. \n\n\n\n4.9. Nadine Gordimer\, Nobel 1991 mm. Vieraat toisilleen\, Ei seuraamatkalleni… \n\n\n\n2.10. Toni Morrison\, Nobel 1993 mm. Sinisimmät silmät\, Tervanukke… \n\n\n\n6.11. Wisłava Szymborska\, Nobel 1996 mm. Saman tähden alla\, Ihmisiä sillalla:runoja vuosilta 1957-2003 \n\n\n\n4.12. Elfriede Jelinek\, Nobel 2004 mm. Pianonsoittaja\, Halu \n\n\n\nTervetuloa! \n\n\n\nporneesin.lukupiiri@gmail.com
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/porneesin-lukupiirin-tapaamiset-ja-kirjat-tammi-joulukuu-2025-11/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/12/lukupiiri.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251204T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251204T183000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251125T115523Z
LAST-MODIFIED:20251125T115523Z
UID:14192-1764871200-1764873000@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Satutuokiot kirjastolla
DESCRIPTION:Tervetuloa satutuokioihin  \n\n\n\nto 4.12. klo 18 ja ma 8.12. klo 10 kirjastolle!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/satutuokiot-kirjastolla/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/read-out-7371168_1280.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251205T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260630T170000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251205T091116Z
LAST-MODIFIED:20251205T092604Z
UID:14292-1764921600-1782838800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Verkkonäyttely: Naapureita ja Kyläläisiä
DESCRIPTION:Naapureita ja kyläläisiä -näyttely koostuu yli sadasta Lauri Hakalehdon tekemästä lyijykynäpiirroksesta.
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/verkkonayttely-naapureita-ja-kylalaisia/
CATEGORIES:askola,Näyttelyt
ORGANIZER;CN="Askolan P%C3%A4%C3%A4kirjasto":MAILTO:kirjasto@askola.fi
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251206T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251231T170000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251208T084240Z
LAST-MODIFIED:20251208T084241Z
UID:14303-1765008000-1767200400@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Kirjaston Galleriaseinällä Söpöilyä -näyttely joulukuun ajan
DESCRIPTION:Miranda Leppäsen ihanat kissat valokuvien muodossa sulostuttavat Kirjaston Galleriaseinällä joulukuun ajan. 
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjaston-galleriaseinalla-sopoilya-nayttely-joulukuun-ajan/
LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi
CATEGORIES:myrskyla-morskom
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251208T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251208T103000
DTSTAMP:20260509T210618
CREATED:20251125T115523Z
LAST-MODIFIED:20251125T115634Z
UID:14195-1765188000-1765189800@hellefinna.helle-extranet.fi
SUMMARY:Satutuokiot kirjastolla
DESCRIPTION:Tervetuloa satutuokioihin  \n\n\n\nto 4.12. klo 18 ja ma 8.12. klo 10 kirjastolle!
URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/satutuokiot-kirjastolla-2/
LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi
CATEGORIES:pornainen-borgnas
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2025/11/read-out-7371168_1280.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR