BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Hellefinna - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Hellefinna X-ORIGINAL-URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi X-WR-CALDESC:Tapahtumat Hellefinna REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240117T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240212T170000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240112T124957Z LAST-MODIFIED:20240112T124957Z UID:9171-1705478400-1707757200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Barnens eget presidentval • Lasten omat presidentinvaalit DESCRIPTION:Raseborgs stadsbibliotek kommer att ordna barnens eget presidentval på biblioteken i Ekenäs\, Karis och Pojo under perioden 17.1–12.2\, det vill säga samtidigt som valet av republikens president. Kandidaterna är sex mjukisdjur med olika valteman och åsikter. Röstningen är öppen under bibliotekens ordinarie öppettider och i Karis även under meröppettiden. \n\n\n\nFörhandsröstningen för presidentvalet startar på biblioteken 17.1. Ta alltså med hela familjen och rösta samtidigt! I mjukisvalet är alla röstberättigade. \n\n\n\nNedan kan du bekanta dig med kandidaterna. Valresultatet offentliggörs den 16.2. Mjukispresidenten kommer att vara en galjonsfigur och värdeledare för barnavdelningarna under de kommande sex åren.   \n\n\n\nRaaseporin kaupunginkirjasto järjestää lapsille omat presidentinvaalit Tammisaaren\, Karjaan ja Pohjan kirjastoissa ajalla 17.1–12.2\, toisin sanoen samaan aikaan kun on tasavallan presidentinvaalit. Ehdokkaat ovat kuusi pehmolelua\, joilla on erilaiset vaaliteemat ja mielipiteet. Äänestää voi kirjastojen aukioloaikoina ja Karjaalla myös omatoimiajalla. \n\n\n\nEnnakkoäänestys presidentinvaaleihin alkaa kirjastoissa 17.1.2024. Ota siis koko perhe mukaan äänestämään samalla! Pehmoleluvaaleissa jokaisella on äänioikeus. \n\n\n\nPehmolelupresidentti tulee esiintymään edustushahmona ja toimii arvojohtajana lastenosastolla seuraavat kuusi vuotta. Vaalitulos virallistetaan 16.2.2024.  URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/barnens-eget-presidentval-lasten-omat-presidentinvaalit/ CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/Mjukisval-2024-Instagram-Post1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240201T080000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240229T170000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240202T100056Z LAST-MODIFIED:20240202T100057Z UID:9305-1706774400-1709226000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Marianne Mattilan taidenäyttely Myrskylän kirjaston Galleriaseinällä DESCRIPTION:Helmikuun ajan Marianne Mattilan satukirjakuvituksia esillä Myrskylän kirjaston Galleriaseinällä. Esillä ja lainattavissa myös kirjat\, joiden kuvituskuvia esillä. \n\n\n\nLämpimästi tervetuloa katsomaan näyttelyä! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/marianne-mattilan-taidenayttely-myrskylan-kirjaston-galleriaseinalla/ LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi CATEGORIES:myrskyla-morskom ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Marianne-Mattila-taidenayttely-helmikuu.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240201T090000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240229T190000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20231219T161216Z LAST-MODIFIED:20240112T081318Z UID:8858-1706778000-1709233200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lemmikki on ystävä – lemmikkikuvia esillä Pellavasalissa 1.-29.2. DESCRIPTION:LEMMIKKI ON YSTÄVÄ – LEMMIKKIKUVIA KIRJASTON PELLAVASALISSA HELMIKUUSSA 2024 \n\n\n\nHelmikuussa Pornaisten kirjaston Pellavasalin valtaavat lemmikkiystävät! \n\n\n\nOnko tai oliko sinulla lemmikki? Oliko sinulla lapsuudessasi tärkeä ja rakas lemmikkiystävä? \n\n\n\nPellavasali on koko helmikuun ajan täynnä ihania karvaisia ja vähemmän karvaisia kavereitamme! Tule tutustumaan näyttelyyn kirjaston avoinnaolojen puitteissa: \n\n\n\nma-to 9-19 \n\n\n\npe 9-15 \n\n\n\nSydämellinen kiitos kaikille lemmikkikuvansa meille toimittaneille! <3 URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kuvia-lemmikeista-toivotaan-kirjaston-nayttelyyn/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/lemmikkinayttely-1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240202T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240228T190000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240126T120737Z LAST-MODIFIED:20240126T120737Z UID:9263-1706868000-1709146800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Valokuvanäyttely: Luontokuvia Suomesta / Fotoutställning: Naturbilder från Finland DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston toisen kerroksen Taidesillalla nähdään Maarit Lehdon näyttely Luontokuvia Suomesta 2.-28.2.2024. Maarit Lehto on porvoolainen valokuvaaja\, luonto- ja eräopas. Kamera kulkee aina retkillä mukana. \n\n\n\nMaarit Lehto kirjoittaa näyttelystä näin: \n\n\n\n”Vedellä ja luonnolla on rauhoittava vaikutus ihmiseen. Jopa luontokuva seinällä voi auttaa. Haluan näillä kuvilla tuoda esiin Suomen kauneutta. Kaikki esillä olevat kuvat on kuvattu kotimaassamme eri vuodenaikoina eri valaistuksissa. Kuvia on käsitelty vain kevyesti\, jotta luonnon omat värit toistuvat mahdollisimman todenmukaisina.” \n\n\n\nValokuvat on tulostettu 3 mm alumiinilevylle 60cm x 80 cm. Teokset ovat myytävänä\, kyselyt: liisamaaritlehto@gmail.com \n\n\n\n** \n\n\n\nPå Konstbron på andra våningen i Borgå huvudbibliotek kan man se Maarit Lehtos utställning Luontokuvia Suomesta 2-28.2.2024. Borgåbon Maarit Lehto är fotograf och vildmarks- och naturguide. Kameran har hon alltid med sig på sina utflykter. \n\n\n\nMaarit Lehto beskriver utställningen så här: \n\n\n\n”Vattnet och naturen har en lugnande inverkan på människan. Till och med en naturbild på väggen kan hjälpa. Jag vill med dessa foton föra fram Finlands skönhet. Alla utställda fotografier har tagits i vårt hemland under olika årstider i olika belysningar. Bilderna är endast lätt bearbetade\, för att naturens egna färger ska framträda så naturenligt som möjligt.” \n\n\n\nFotografierna är printade på 3 mm aluminiumskiva 60 cm x 80 cm.Verken är till salu\, förfrågningar: liisamaaritlehto@gmail.com URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/valokuvanayttely-luontokuvia-suomesta-fotoutstallning-naturbilder-fran-finland/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/8_AkkaKoliFotoMaaritLehto.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240202T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240228T190000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240129T115622Z LAST-MODIFIED:20240129T115622Z UID:9269-1706868000-1709146800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kenneth Walleniuksen Avaruusajatuksia ja Anna-Stina Helanderin Kukkia ja keppareita -sarjakuvateosten kuvitusnäyttely DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston Isossa salissa on esillä Kenneth Walleniuksen Avaruusajatuksia ja Anna-Stina Helanderin Kukkia ja keppareita -sarjakuvateosten kuvitusnäyttely 2.-28.2.2024. Sarjakuvakirjat on tehty osana Hei muuten! -sarjakuvahanketta. Näyttelyssä on esillä kuvitusten originaaleja. \n\n\n\nHanketta on ohjannut sarjakuvataiteilija Miissa Rantanen ja sitä on rahoittanut Koneen Säätiö. Hankkeeseen valittiin mukaan kahdeksan erityistä tukea tarvitsevaa taiteilijaa eri puolilta Suomea\, ja hankkeen teokset julkaistaan Erityisesti-sarjakuvajulkaisusarjassa. \n\n\n\n– Hanke luo monipuolisempaa sarjakuvakenttää Suomeen. Sarjakuvaa tekeviä erityistä tukea tarvitsevia taitelijoita on paljon\, ja heidän tarinoidensa sisältö on kutkuttavaa ja joskus kokonaan ennennäkemätöntä\, mutta silti he jäävät helposti sarjakuvakentän ulkopuolelle\, kertoo Rantanen. \n\n\n\nPorvoosta mukaan kutsuttiin Kenneth Wallenius ja Anna-Stina Helander. He ovat työskennelleet tuettua taidetoimintaa järjestävässä Ateljee Eivorissa Taidetehtaalla\, jossa taideohjaajana toimii Nelli Nio. Teosten piirustustöitä on tehty syyskuusta 2022 joulukuuhun 2023. \n\n\n\nKenneth Walleniuksen sarjakuvakirja Avaruusajatuksia kertoo astronauttien seikkailusta kuussa. Astronautit tekevät kuun pinnalla tutkimuksia ja tapaavat siellä esimerkiksi avaruuskissan. Walleniuksen taidokkaat piirrokset on tehty puuväreillä ja hahmojen ääriviivoissa on käytetty tussia.  \n\n\n\nAnna-Stina Helanderin värikäs kirja Kukkia ja keppareita on kurkistus Helanderin omintakeiseen maailmaan\, jossa esimerkiksi keppihevoset\, kissat\, koirat\, sienet ja hyönteiset asustavat kukkien ympäröimänä. Iloiset piirrokset on tehty tusseilla ja puuväreillä. \n\n\n\n– Tämä on poikkeuksellisen hieno hanke. Taiteilijoille tämä on ollut upea mahdollisuus syventyä sarjakuvaan pitkäkestoisesti. Teosten julkaisu oli alusta asti selvää\, Nio iloitsee. \n\n\n\nHei muuten! -hankkeessa syntyneet kahdeksan kirjaa julkaistaan Tampere Kuplii -sarjakuvafestivaaleilla 20.-24.3.2024. Valmiita kirjoja voi ostaa 25.3. alkaen Ateljee Eivorista. Kirjan hinta tulee olemaan n. 15€. \n\n\n\nNäyttelyn avajaisia vietetään Porvoon pääkirjastossa lauantaina 3.2. klo 13. Taiteilijat Kenneth Wallenius ja Anna-Stina Helander sekä Miissa Rantanen ja Nelli Nio ovat paikalla. \n\n\n\nInstagram: https://www.instagram.com/heimuuten/ \n\n\n\nInstagram: https://www.instagram.com/ateljeeeivor/ \n\n\n\nLisätietoja: Nelli Nio\, Ateljee Eivor\, taideohjaaja\, nelli@nellinio.com \n\n\n\n** \n\n\n\n \n\n\n\nI Stora salen på Borgå huvudbibliotek visas 2–28.2.2024 illustrationer till Kenneth Wallenius seriebok Avaruusajatuksia och Anna-Stina Helanders seriebok Kukkia ja keppareita. Serieböckerna har gjorts som en del av serieprojektet Hei muuten! På utställningen visas originalen till illustrationerna. \n\n\n\nProjektet har letts av serietecknare Miissa Rantanen och det har finansierats av Konestiftelsen. Till projektet valdes åtta konstnärer som behöver särskilt stöd från olika håll i Finland\, och verken som skapats i projektet ges ut i publikationsserien Erityisesti. \n\n\n\n– Projektet skapar ett mera mångsidigt verksamhetsfält för serier i Finland. Det finns många konstnärer i behov av särskilt stöd som tecknar serier\, och innehållet i deras berättelser är ofta spännande och ibland sådant som aldrig setts förut\, men ändå blir de lätt utanför fältet\, berättar Rantanen. \n\n\n\nFrån Borgå inbjöds Kenneth Wallenius och Anna-Stina Helander att delta i projektet. De har arbetat i Ateljee Eivor i Konstfabriken. Ateljee Eivor erbjuder handledd konstverksamhet under ledning av konstinstruktör Nelli Nio. Konstnärerna har arbetat med teckningarna till verken från september 2022 till december 2023. \n\n\n\nKenneth Wallenius seriebok Avaruusajatuksia handlar om astronautäventyr på månen. Astronauterna gör undersökningar på månens yta och träffar till exempel en rymdkatt. Wallenius konstfärdiga teckningar har gjorts med träfärgpennor och figurernas konturer med tusch.  \n\n\n\nAnna-Stina Helanders färggranna bok Kukkia ja Heppareita ger en inblick i Helanders egenartade värld\, där det bor till exempel käpphästar\, katter\, hundar\, svampar och insekter omringade av blommor. De glada teckningarna har gjorts med tusch och träfärgpennor. \n\n\n\n– Det här är ett ovanligt fint projekt. För konstnärerna har detta varit en fantastisk möjlighet att fördjupa sig i en serie under en lång tid. Det var från början klart att verken skulle ges ut\, berättar Nio. \n\n\n\nDe åtta böcker som skapats i projektet Hei muuten! ges ut på seriefestivalen Tampere Kuplii 20–24.3.2024. De färdiga böckerna kan köpas från och med 25.3 i Ateljee Eivor. Priset kommer att vara ungefär 15 euro. \n\n\n\nUtställningens vernissage hålls på Borgå huvudbibliotek på lördag 3.2 kl. 13. Konstnärerna Kenneth Wallenius och Anna-Stina Helander samt Miissa Rantanen och Nelli Nio är på plats. \n\n\n\nInstagram: https://www.instagram.com/heimuuten/ \n\n\n\nInstagram: https://www.instagram.com/ateljeeeivor/ \n\n\n\nMera information: Nelli Nio\, Ateljee Eivor\, konstinstruktör\, nelli@nellinio.com URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kenneth-walleniuksen-avaruusajatuksia-ja-anna-stina-helanderin-kukkia-ja-keppareita-sarjakuvateosten-kuvitusnayttely/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/Helander-teoskuva.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240205T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240205T110000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240126T120951Z LAST-MODIFIED:20240126T120951Z UID:9266-1707127200-1707130800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Runeberg Junior -palkintojuhla / Runeberg Junior-prisfest DESCRIPTION:Runeberg Junior -lastenkirjallisuuspalkinnon voittaja julkistetaan 5.2.2024 klo 10 pääkirjaston lavalla.  Voittajan valitsee lapsiraati. Raadissa on yhteensä noin 150 porvoolaista lasta esikouluista ja vuosiluokilta 1–2. \n\n\n\nPalkintojuhliin osallistuvat palkinnon voittaja\, lapsiraatilaiset\, fanfaariyhtye ja Ihmeellinen Improduo-orkesteri. \n\n\n\nTapahtumassa juhlitaan lastenkirjallisuutta iloisella ja hauskalla tavalla! Tilaisuus on kaikille avoin. \n\n\n\nKieli: suomi ja ruotsi \n\n\n\n** \n\n\n\nVinnaren av Runeberg Junior-priset offentliggörs 5.2.2024 kl. 10 på scenen i huvudbibliotekets stora sal. \n\n\n\nVinnaren väljs av en barnjury. Juryn består av ca 150 Borgåbarn från förskolor och årskurs 1–2. \n\n\n\nI prisfesten deltar prisvinnaren\, barnjuryn\, en fanfarensemble och den Fantastiska \n\n\n\nFestduon. Vi firar barnlitteraturen med en glad och rolig fest! Tillställningen är öppen för alla. \n\n\n\nSpråk: finska och svenska URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/runeberg-junior-palkintojuhla-runeberg-junior-prisfest/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/LAPSET-Runeberg_junior_logo-1-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240205T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240224T140000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240209T110944Z LAST-MODIFIED:20240209T110944Z UID:9400-1707130800-1708783200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lasten kulttuuriviikot: Lorumetsä Loviisan pääkirjastossa / Barnens kulturveckor: Rimskog i Lovisa huvudbibliotek DESCRIPTION:Lorumetsä pääkirjaston alakerrassa! Lorumetsään voi tulla lukemaan loruja\, kuuntelemaan äänimaisemaa ja samalla kurkkaamaan ketkä metsässä majailevat. Tervetuloa! Tapahtuma on osa lasten kulttuuriviikkoja Loviisassa. Katso koko ohjelma: www.lastenkulttuuriviikot.fi \n\n\n\n*** \n\n\n\nRimskog i huvudbibliotekets nedre våning! Välkommen till Rimskogen och läsa ramsor\, lyssna på ljudlandskap och se vem som bor i skogen. Evenemanget är en del av Barnens kulturveckor i Lovisa. Kolla hela programmet på www.lastenkulttuuriviikot.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lasten-kulttuuriviikot-lorumetsa-loviisan-paakirjastossa-barnens-kulturveckor-rimskog-i-lovisa-huvudbibliotek/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Lasten-kulttuuriviikot.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240205T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240224T140000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240209T111714Z LAST-MODIFIED:20240209T111715Z UID:9405-1707130800-1708783200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lasten kulttuuriviikot: Julistenäyttely Loviisan pääkirjastossa / Barnens kulturveckor: Affischutställning i Lovisa huvudbibliotek DESCRIPTION:Vapaa pääsy\, tervetuloa! Tapahtuma on osa Lasten kulttuuriviikkoja Loviisassa. Katso koko ohjelma: www.lastenkulttuuriviikot.fi \n\n\n\n*** \n\n\n\nFritt inträde\, välkommen! Evenemanget är en del av Barnens kulturveckor i Lovisa. Kolla hela programmet på www.lastenkulttuuriviikot.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lasten-kulttuuriviikot-julistenayttely-loviisan-paakirjastossa-barnens-kulturveckor-affischutstallning-i-lovisa-huvudbibliotek/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Lasten-kulttuuriviikot.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240205T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240205T183000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240123T081656Z LAST-MODIFIED:20240123T085939Z UID:9219-1707152400-1707157800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Runeberg-​palkinnon julkistaminen – Kirjallista juhlahumua / Offentligörandet av Runebergspriset – Litterär festyra DESCRIPTION:Runeberg-kirjallisuuspalkinnon voittaja julkistetaan tänä vuonna Porvoon pääkirjastossa helmikuun 5. päivänä. Kello 17 alkava tilaisuus on kaikille avoin. \n\n\n\nAikaisemmin Runeberg-voittajaa on juhlistettu kutsuvierastilaisuudessa Porvoon kaupungintalolla. \n\n\n\n– Halusimme vähän raikastaa palkintoon liittyvää ilmapiiriä ja tuoda tämä arvostettu kirjallisuuspalkinto laajemmin kaikkien ulottuville. Saamme Porvoon pääkirjastoon hienon ja juhlavan kirjallisuustilaisuuden. Toivottavasti mahdollisimman moni kirjallisuuden ystävä saapuu paikan päälle\, Runeberg-palkinnon sihteeri\, sanomalehti Uusimaan toimittaja Samu Karvala toteaa. \n\n\n\nTilaisuudessa yleisö kuulee tuoreeltaan voittajan haastattelun. Varjo-Runeberg-äänestyksen voittaja julkistetaan ja yleisöpalkinnot arvotaan tilaisuuden päätteeksi. \n\n\n\n– On todella hienoa\, että saamme tällaisen arvokkaan tilaisuuden pääkirjastoomme. Meillähän julkistetaan samana päivänä myös lastenkirjallisuuden Runeberg-Junior -palkinto. Nämä tilaisuudet ovat luonteva ja juhlava lisä meidän muutenkin monipuoliseen kirjallisuusohjelmaamme\, Porvoon kaupungin kirjastopalvelupäällikkö Malin Hollmén toteaa. \n\n\n\nRuneberg-kirjallisuuspalkinto on sanomalehti Uusimaan perustama palkinto\, jota on jaettu vuodesta 1987 lähtien helmikuun 5. päivänä. Palkintosumma on 20 000 euroa\, jonka Uusimaa ja Porvoon kaupunki maksavat puoliksi. \n\n\n\nTilaisuudessa on kahvitarjoilu Runebergin torttujen kera. \n\n\n\n** \n\n\n\nVinnaren av det litterära Runebergspriset offentliggörs i år den 5 februari i Borgå stadsbibliotek. Tillställningen som börjar kl. 17 är öppen för alla. \n\n\n\nTidigare har vinnaren av Runebergspriset firats vid en fest för inbjudna gäster vid Borgå stadshus. \n\n\n\n– Vi önskade att friska upp atmosfären kring priset och göra det värderade litteraturpriset mer tillgängligt för alla. Vi får en fin och festlig litteraturtillställning till Borgå stadsbibliotek. Vi önskar att så många litteraturvänner som möjligt kommer på plats\, säger Samu Karvala\, sekreterare för Runebergsjuryn och journalist för tidningen Uusimaa. \n\n\n\nPå tillställningen hör publiken genast vinnarens intervju. Tillställningen avslutas med publicering av vinnaren av omröstningen om Skugg-Runeberg och utlottning av publikpriserna. \n\n\n\n– Det är väldigt fint att vi får en sådan här respekterad tillställning till vårt stadsbibliotek. Vi offentliggör också samma dag Runeberg junior-priset för barnlitteratur. Dessa tillställningar är naturliga och festliga tillägg till vårt mångsidiga litteraturprogram\, säger bibliotekstjänstchef Malin Hollmén. \n\n\n\nRunebergspriset är ett litterärt pris grundat av tidningen Uusimaa\, som har utdelats den 5 februari sedan år 1987. Prissumman är 20 000 euro och hälften av den betalas av tidningen Uusimaa och hälften av Borgå stad. \n\n\n\nTilfället inkluderar kaffeservice med Runebergstårtor. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/runeberg-palkinnon-julkistaminen-kirjallista-juhlahumua-offentligorandet-av-runebergspriset-litterar-festyra/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/pexels-cottonbro-studio-3171837-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240208T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240208T120000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20230118T114614Z LAST-MODIFIED:20240123T091011Z UID:9228-1707386400-1707393600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digitukea senioreille - Digistöd åt seniorer DESCRIPTION:Tarvitsetko apua älypuhelimen\,tabletin tai tietokoneen käytössä? \n\n\n\nEnter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta pääkirjastossa. Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! \n\n\n\nOpastusta 25.1.-16.5.2024 parillisten viikkojen torstaisin klo 10-12: \n\n\n\n25.1.\, 8.2.\, 22.2.\, 7.3.\, 21.3.\, 4.4.\, 18.4.\, 2.5. ja 16.5. \n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\n \n\n\n\nBehöver du hjälp att använda din smarttelefon\, pekplatta eller dator? \n\n\n\nEnter ry:s frivilliga seniorer ger gratis och personlig handledning på huvudbiblioteket. Ta med din egen apparat och nädvändiga användarnamn och lösenord! \n\n\n\nHandledning 25.1-16.5.2024 på torsdagar varje jämn vecka kl. 10-12:  \n\n\n\n25.1\, 8.2\, 22.2\, 7.3\, 21.3\, 4.4\, 18.4\, 2.5 och 16.5 \n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-senioreille-digistod-at-seniorer-2/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Enter-finna.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240208T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240208T190000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240130T105609Z LAST-MODIFIED:20240130T123950Z UID:9285-1707390000-1707418800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Sakoton päivä Loviisan kirjastoissa / Bötesfri dag på biblioteken i Lovisa DESCRIPTION:Lainan päivänä torstaina 8.2.2024 saat myöhästymismaksusi mitätöityä asioidessasi Loviisan kirjastoissa. Iloisia lukuhetkiä! \n\n\n\nHUOM! Tämä ei koske laskutettua aineistoa. \n\n\n\n*** \n\n\n\nPå lånedagen torsdagen 8.2.2024 får du dina förseningsavgifter borttagna då du besöker biblioteken i Lovisa. Glada lässtunder! \n\n\n\nOBS! Det här gäller inte fakturerat material. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/sakoton-paiva-loviisan-kirjastoissa-botesfri-dag-pa-biblioteken-i-lovisa-2/ CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/Sakoton-paiva-botesfri-dag-Facebook-Cover.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240208T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240208T190000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240108T113123Z LAST-MODIFIED:20240108T113123Z UID:9136-1707415200-1707418800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Vågornas långsamma musik – läsning av Jon Fosses pjäs DESCRIPTION:Två män på en segeltur långt ut åt havet. De talar som gamla vänner om livet och döden. När mörkret faller\, är den ene ensam kvar ombord. \n\n\n\nKlockriketeatern framför ett läsdrama av 2023 års nobelpristagare\, den norske författaren och dramatikern Jon Fosse. \n\n\n\nKvällen inleds med en introduktion om Jon Fosse som dramatiker. Efter det läser skådespelarna Carl Alm och Dan Henriksson pjäsen Jag är vinden\, ett avskalat och minimalistiskt verk som kan liknas vid kammarmusik\, ett hörspel för två röster. \n\n\n\nEvenemanget är på svenska\, kostnadsfritt och öppet för alla. Föreställningen är i Kulturhuset Fokus\, Fenix-salen kl. 18. \n\n\n\nArrangörer är Karis bibliotek och Klockriketeatern. \n\n\n\n**Kaksi miestä on purjehtimassa kauas merelle. Miehet puhuvat elämästä ja kuolemasta kuin vanhat ystävykset. Pimeän laskeuduttua enää vain toinen heistä on veneessä. \n\n\n\nKlockriketeatern esittää lukudraaman\, joka on Nobelin kirjallisuuspalkinnon 2023 voittaneen norjalaisen kirjailijan ja näytelmäkirjailijan Jon Fossen käsialaa. \n\n\n\nIllan aloittaa johdatus Fossen työhön näytelmäkirjailijana\, jonka jälkeen näyttelijät Carl Alm ja Dan Henriksson lukevat näytelmän Jag är vinden. Se on riisuttu ja minimalistinen teos\, kuunnelma kahdelle äänelle\, kuin kamarimusiikkia. \n\n\n\nTapahtuma on ruotsinkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Paikka: Kulttuuritalo Fokus\, Fenix-sali klo 18. \n\n\n\nJärjestäjinä toimivat Karjaan kirjasto ja Klockriketeatern. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/vagornas-langsamma-musik-lasning-av-jon-fosses-pjas/ LOCATION:Karjaan kirjasto – Karis bibliotek\, Laaksokatu 4\, Karjaa\, 10300\, Suomi CATEGORIES:raasepori-raseborg ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/53284373026_2ee740f390_c.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240213T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240213T130000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20231218T080239Z LAST-MODIFIED:20231218T080516Z UID:8782-1707822000-1707829200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digineuvonta Myrskylän kirjastossa DESCRIPTION:Wellamo-opiston digineuvontaa Myrskylän kirjastossa. Tule kaikenlaisten digipulmien kanssa\, laitteen kanssa tai ilman. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille\, myös yli kuntarajojen. Lämpimästi tervetuloa! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digineuvonta-myrskylan-kirjastossa-13-2/ LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi CATEGORIES:myrskyla-morskom ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/12/digineuvonta-kevat.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240213T174500 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240213T193000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20231228T082949Z LAST-MODIFIED:20231228T082950Z UID:8878-1707846300-1707852600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Iltanäytöksenä Aki Kaurismäen Boheemielämää (1992\, K-7) DESCRIPTION:Aki Kaurismäen ohjaama ja käsikirjoittama elokuva La Vie de Bohème (1992) perustuu Henry Murgerin romaaniin\, joka kuvaa kolmen nälkätaiteilijan elämää Pariisissa. Albanialainen taidemaalari Rodolfo (Matti Pellonpää)\, ranskalainen kirjailija Marcel Marx (André Wilms) ja irlantilainen säveltäjä Schaunard (Kari Väänänen) ystävystyvät ja toisiaan tukien yrittävät löytää ostajia teoksilleen. Jaksaako Rodolfon rakastettu Mimi (Evelyne Didi) ja Marcelin naisystävä Musette (Christine Murillo) loputtomiin boheemielämää? \n\n\n\nSuurin osa elokuvan näyttelijäkaartista on ranskalaisia lukuun ottamatta pääosanäyttelijöitä Matti Pellonpäätä ja Kari Väänästä sekä muutamia sivuosia\, joissa näytteli muiden muassa Sanna Fransman. Lisäksi Kaurismäen ystävä\, yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja Samuel Fuller esiintyi pienessä roolissa. Elokuva on omistettu Kaurismäen isän Jorma Kaurismäen muistolle. \n\n\n\nElokuvan ensiesitys oli 28. helmikuuta 1992 Berliinin elokuvajuhlilla\, jossa se voitti elokuvakriitikkojen kansainvälisen liiton (FIPRESCI) palkinnon. Matti Pellonpää voitti vuoden parhaan miespääosan ja André Wilms parhaan sivuosan European Film Awardsin palkinnot 1992. Elokuva oli myös ehdolla parhaaksi elokuvaksi ja Evelyne Didi parhaan naispääosan palkinnon saajaksi. Aki Kaurismäki sai elokuvasta parhaan ohjauksen Jussi-palkinnon. Elokuvan teosta tehtiin myös Veikko Niemisen ja Jarmo Vesterin ohjaama dokumenttielokuva Missä on Musette?\, joka esitettiin Yle TV1:ssä syyskuussa 1991 ja lisäksi myös vuoden 1992 Berliinin elokuvajuhlilla. (Wikipedia) URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/iltanaytoksena-aki-kaurismaen-boheemielamaa-1992-k-7/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/12/Boheemielamaa-elokuvan_juliste.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240214T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240214T160000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240130T092857Z LAST-MODIFIED:20240130T092857Z UID:9280-1707912000-1707926400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Ystävänpäivähulinat kirjastolla! DESCRIPTION:Pitkin päivää on jaossa ystäväyllätyksiä! \n\n\n\nKirjoita oma viestisi ystävätauluun! \n\n\n\nKlo 12-16 rintanappibuffet – tule tekemään omasi! Max 2 kpl/hlö \n\n\n\nKlo 14-16 Wallu piirtää toivekuvia \n\n\n\nPellavasalissa Lemmikki on ystävä -valokuvanäyttely koko päivän! \n\n\n\nTapahtumaa sponsoroi K-market Pornainen URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/ystavanpaivahulinat-kirjastolla/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/ystavanpaivahulinat.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240214T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240214T160000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240108T091128Z LAST-MODIFIED:20240108T091129Z UID:9123-1707919200-1707926400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Naama kirjaan! Wallu piirtää toivekuvia ystävänpäivänä DESCRIPTION:Kirjastolla vietetään ystävänpäivää! \n\n\n\nTule piirrättämään Puupäähattupalkitulla sarjakuvataiteilija Wallulla itsestäsi kuva! Tai jokin muu toivekuva! \n\n\n\nTapahtuma ja kuvat ovat maksuttomia. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/naama-kirjaan-wallu-piirtaa-toivekuvia-ystavanpaivana/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/kuva.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240215T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240215T183000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240131T132504Z LAST-MODIFIED:20240131T132505Z UID:9297-1708018200-1708021800@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Kirjailijavieraana Maria Peura DESCRIPTION:Kirjailija Maria Peura vierailee Porvoon pääkirjastossa torstaina 15.2. klo 17.30. Illan aikana keskustellaan hänen viime syksynä ilmestyneestä romaanistaan Esikoinen sekä kirjoittamisesta. Maria Peuraa haastattelee kirjastonhoitaja Sanni Saarinen. \n\n\n\nEsikoinen on omaelämänkerrallinen romaani oman lapsen huostaanotosta. Vasta vuosia tapahtuneen jälkeen äiti uskaltaa alkaa sanoittaa omaa hätäänsä ja syyllisyyttään: miksi lapseni on joutunut särkymään minun särkymiseni vuoksi? \n\n\n\nEsikoinen laajenee teokseksi traumojen ylisukupolvisista kehistä\, väkivallan vaikutuksista ja mahdollisuudesta valoon\, selviytymiseen. Romaaniin mahtuu paljon kipua\, mutta myös paljon rakkautta. Tällä tarinalla on onnellinen loppu. \n\n\n\nRaskaasta aiheestaan huolimatta Esikoinen on hiottu\, kaunokirjallinen mestariteos. Omakohtaisuus ei tarkoita dokumentaarisuutta tai kaunokirjallisesta kunnianhimosta luopumista. Maria Peuran omaääninen kerronta ja kielen lyyrisyys tekevät siitä vavisuttavan lukukokemuksen. \n\n\n\nMaria Peura on palkittu kirjailija ja dramaturgi\, joka asui pitkään Porvoossa. Hänen vuonna 2001 ilmestynyt esikoisromaaninsa On rakkautes ääretön valittiin Finlandia-ehdokkaaksi ja sai useita palkintoja. Peuran tuotantoon kuuluu mm. romaaneja ja novelleja ja hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. \n\n\n\nTapahtuma on suomenkielinen\, maksuton ja kaikille avoin. Tapahtumaa ei striimata. \n\n\n\nKuva: Marjo Tynkkynen \n\n\n\n** \n\n\n\nFörfattarbesök: Maria Peura \n\n\n\nFörfattaren Maria Peura besöker Borgå huvudbibliotek torsdagen den 15 februari kl. 17.30. Under kvällen samtalar vi om hennes roman Esikoinen som utkom i höstas\, samt om skrivande. Maria Peura intervjuas av bibliotekarien Sanni Saarinen. \n\n\n\nEsikoinen är en självbiografisk roman om hur det är när ens eget barn omhändertas. Först många år efter det skedda vågar modern börja sätta ord på sin ångest och skuld: varför måste mitt barn gå i bitar för att jag själv gjorde det? \n\n\n\nEsikoinen vidgas till att bli ett verk om trauman som sträcker sig över generationer\, om vilka följder våld kan få och om möjligheterna till ljus\, till att klara sig. Esikoinen rymmer mycket smärta men också kärlek. Den här berättelsen har ett lyckligt slut. \n\n\n\nTrots sitt tunga ämne är Esikoinen ett slipat skönlitterärt mästerverk. Även om det bottnar i något självupplevt\, är stilen inte dokumentär och författaren har inte gjort avkall på skönlitterära ambitioner. Maria Peuras personliga berättarstil och lyriska språk gör boken till en omskakande läsupplevelse. \n\n\n\nPeura är en prisbelönt författare och dramaturg som länge bodde i Borgå. Hennes debutroman On rakkautes ääretön som utkom 2001 kandiderade för Finlandiapriset och fick flera pris. Till Peuras produktion hör bland annat romaner och noveller och hennes verk har översatts till flera språk. \n\n\n\nEvenemanget är på finska\, gratis och öppet för alla. Evenemanget streamas inte. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kirjailijavieraana-maria-peura/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/maria_peura_kuva-Marjo-Tynkkynen.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240215T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240215T193000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240206T113304Z LAST-MODIFIED:20240206T113304Z UID:9315-1708020000-1708025400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Novellikoukku Myrskylän kirjastolla DESCRIPTION:Torstai-iltoina kerran kuussa kevään ajan Novellikoukku Myrskylän kirjastolla. Helmikuun 15. päivä torstaina on ensimmäinen Novellikoukku kirjastolla klo 18 – 19.30. Käynti tilaisuuteen on kirjaston kautta\, itse tilaisuus pidetään viraston kokoushuoneessa (kirjaston seinän takana oleva huone)\, uloskäynti tapahtuu sitten siitä viraston käytävän ovesta eli ottakaa mukaan päälivaatteet\, älä jätä kirjastoon. Novellikoukuissa siis luetaan novelleja ääneen\, tehdään samalla käsitöitä ja kahvitellaan. Kahvit/teet tarjoaa kirjasto. Tilaisuuteen on lämpimästi tervetulleita ihan kaikki ihmiset\, myös ilman käsityötä saa tulla kuuntelemaan ja aistimaan tunnelmaa. Niemelän Anja lukee novelleja\, ja muutkin lukuhaluiset saavat osallistua lukemiseen. Voin kertoa\, että se on maagista lukijalle aistia tunnelman tiivistymiset ja vaihtelut. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/novellikoukku-myrskylan-kirjastolla-2/ LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi CATEGORIES:myrskyla-morskom END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240217T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240217T120000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240209T112123Z LAST-MODIFIED:20240209T112123Z UID:9407-1708167600-1708171200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Barnens kulturveckor: Sagobutiken i Lovisa huvudbibliotek (på svenska) DESCRIPTION:Fritt inträde. Ett ordkonst-evenemang med Sonja Moresi. För hela familjen rekommendation från och med 5 år. \n\n\n\nMusen älskar sagor och allt som har att göra med dem: böcker\, dikter\, ord…. Därför har musen öppnat en egen sagobutik. Där kan musen helt ostört ägna sig åt sin passion! \n\n\n\nHon har anlagt en unik ordsamling\, nedskriven på silkespappersbitar som i form av små färgglada bollar förvaras i stora glas. Musen älskar att samla och sortera dem! Och samlingen växer snabbt! \n\n\n\nNär butiken öppnar och besökarna strömmar in kan de med hjälp av ordbollar tillsammans med butiksbiträdet hitta på en egen saga\, som sparas i butikens stora sagobok och därefter bjuds de på en spännande saga ur samlingen. Välkommen till sagobutiken! \n\n\n\nEvenemanget är en del av Barnens kulturveckor i Lovisa. Kolla hela programmet på www.lastenkulttuuriviikot.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/barnens-kulturveckor-sagobutiken-i-lovisa-huvudbibliotek-pa-svenska/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Lasten-kulttuuriviikot.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240219T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240219T130000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240208T081225Z LAST-MODIFIED:20240208T081226Z UID:9346-1708336800-1708347600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Ordkonstverkstad: Ordkonst och Filurdjur - Sportlosvprogram på barnbiblioteket DESCRIPTION:På barnbiblioteket i huvudbiblioteket ordnas ordkonstverkstad på svenska måndagen den 19 februari kl. 10-13. \n\n\n\nI ordkonstverkstaden upptäcker vi okända och finurliga djur. Vi fantiserar\, skriver och ritar. \n\n\n\nVerkstaden leds av Filippa Hella\, ordkonstledare\, författare och illustratör. Rekommenderad ålder är 7–10 år. \n\n\n\nMan kan delta hela tiden eller komma med en stund och man behöver ingen tidigare erfarenhet av ordkonst. \n\n\n\nVälkomna! \n\n\n\nBild: Christoffer Leka URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/ordkonstverkstad-ordkonst-och-filurdjur-sportlosvprogram-pa-barnbiblioteket/ CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/filippa_forfattare_aChristoffer-Leka-3.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240219T110000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240224T140000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240209T112428Z LAST-MODIFIED:20240209T112428Z UID:9409-1708340400-1708783200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lasten kulttuuriviikot: Talven ihmemaa / Barnens kulturveckor: Vinterns Sagoland DESCRIPTION:Tervetuloa kokemaan talven taikaa kirjaston Talven ihmemaahan! Elämyshuoneesta löytyy sekä talvista lukemista ja tekemistä\, mm. pyrypallojen askartelupaja. \n\n\n\nTapahtuma on osa Lasten kulttuuriviikkoja Loviisassa. Katso koko ohjelma: www.lastenkulttuuriviikot.fi \n\n\n\n*** \n\n\n\nKom och upplev vinterns magi i bibliotekets Vinterns Sagoland! Ett upplevelserum med vinterläsning och aktiviteter. \n\n\n\nEvenemanget är en del av Barnens kulturveckor i Lovisa. Kolla hela programmet på www.lastenkulttuuriviikot.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lasten-kulttuuriviikot-talven-ihmemaa-barnens-kulturveckor-vinterns-sagoland/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Lasten-kulttuuriviikot.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240220T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240220T123000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240208T082235Z LAST-MODIFIED:20240209T094721Z UID:9351-1708423200-1708432200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Käpykolon väkeä - työpaja miniatyyreistä DESCRIPTION:Porvoon pääkirjaston lastenkirjastossa järjestetään Käpykolon väkeä – työpaja miniatyyreistä tiistaina 20.2. kello 10-12.30. Työpaja on kirjaston tarjoamaa hiihtolomaohjelmaa. \n\n\n\nKäpykolon väkeä on kuvataiteilija Zagros Manucharin ja kirjailija Leena Parkkisen uusperhettä\, monikulttuurisuutta ja ekologisuutta käsittelevä satukirja. \n\n\n\nTarinoiden lisäksi teoksessa ilahduttaa valokuvakuvitus. Kirjassa seikkailevat oravat on tehty huovuttamalla ja niiden koti on rakennettu 1960-luvun television sisään. \n\n\n\nTyöpajan aluksi Leena Parkkinen ja Zagros Manuchar johdattavat kuulijat Käpykolon väen maailmaan. Työpajassa tehdään miniatyyriesineitä kuten minikirjoja ja -kasveja sekä korvakoruja. \n\n\n\nSuositusikä: esikoululaisista alkaen kaiken ikäisille. \n\n\n\nKieli: Suomi\, englanti ja kurdi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/kapykolon-vakea-tyopaja-miniatyyreista/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Parkkinen_Manuchar_2023_03-Otto-Virtanen_pienempi.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240222T100000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240222T120000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20230118T114614Z LAST-MODIFIED:20240123T091046Z UID:9230-1708596000-1708603200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Digitukea senioreille - Digistöd åt seniorer DESCRIPTION:Tarvitsetko apua älypuhelimen\,tabletin tai tietokoneen käytössä? \n\n\n\nEnter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat henkilökohtaista ja maksutonta vertaisopastusta pääkirjastossa. Ota mukaan omat laitteesi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! \n\n\n\nOpastusta 25.1.-16.5.2024 parillisten viikkojen torstaisin klo 10-12: \n\n\n\n25.1.\, 8.2.\, 22.2.\, 7.3.\, 21.3.\, 4.4.\, 18.4.\, 2.5. ja 16.5. \n\n\n\nAjanvaraus kirjastosta: p. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi \n\n\n\n \n\n\n\nBehöver du hjälp att använda din smarttelefon\, pekplatta eller dator? \n\n\n\nEnter ry:s frivilliga seniorer ger gratis och personlig handledning på huvudbiblioteket. Ta med din egen apparat och nädvändiga användarnamn och lösenord! \n\n\n\nHandledning 25.1-16.5.2024 på torsdagar varje jämn vecka kl. 10-12:  \n\n\n\n25.1\, 8.2\, 22.2\, 7.3\, 21.3\, 4.4\, 18.4\, 2.5 och 16.5 \n\n\n\nBoka tid på biblioteket: tel. 019 2203 380\, kirjasto@hanko.fi URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/digitukea-senioreille-digistod-at-seniorer-3/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/01/Enter-finna.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240222T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240222T160000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240209T113042Z LAST-MODIFIED:20240209T113043Z UID:9411-1708610400-1708617600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pyrypallopaja Loviisan pääkirjastossa / Snöglobsverkstad i Lovisa huvudbibliotek DESCRIPTION:Tule askartelemaan oma pyrypallosi! Paja on kaksikielinen ja avoin kaikille lapsille. Tervetuloa! \n\n\n\n*** \n\n\n\nKom och gör din egen snöglob! Verkstaden är tvåspråkig och öppen för alla barn. Välkommen! URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pyrypallopaja-loviisan-paakirjastossa-snoglobsverkstad-i-lovisa-huvudbibliotek/ LOCATION:Loviisan pääkirjasto – Lovisa bibliotek\, Kuningattarenkatu 3\, Loviisa\, 07900\, Suomi CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Pyrypaja-Facebook-Cover.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240222T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240222T193000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20231211T100303Z LAST-MODIFIED:20231211T101306Z UID:8723-1708624800-1708630200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Lukupiiri Myrskylän kirjastolla\, kevät 2024 DESCRIPTION:Lämpimästi tervetuloa niin paikkakuntalaiset kuin kuntarajan ylittävät lukemisen ystävät 🤗. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/lukupiiri-myrskylan-kirjastolla-kevat-2024-22-2/ LOCATION:Myrskylän kirjasto – Mörskom bibliotek\, Virastotie 5\, Myrskylä\, 07600\, Suomi CATEGORIES:myrskyla-morskom ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2023/12/2024-Kevat-Lukupiiri.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240223T120000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240223T132000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240213T074453Z LAST-MODIFIED:20240213T074618Z UID:9444-1708689600-1708694400@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Filmvisning på biblioteket: Aristocats DESCRIPTION:Under vinterlovsveckan visas filmen Aristocats på biblioteket. \n\n\n\nTa med eget snacks. Fritt inträde. \n\n\n\n(Filmen visas på finska kl. 14) URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/filmvisning-pa-biblioteket-aristocats/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Aristokatit-Finna.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240223T140000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240223T152000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240213T074453Z LAST-MODIFIED:20240213T074453Z UID:9438-1708696800-1708701600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Elokuvanäytös kirjastossa: Aristokatit DESCRIPTION:Talvilomaviikolla näytetään Aristokatit-elokuva kirjastossa. \n\n\n\nOta mukaan omat naposteltavat. Vapaa pääsy. \n\n\n\n(Elokuva näytetään ruotsiksi klo 12) URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/elokuvanaytos-kirjastossa-aristokatit/ LOCATION:Hangon kirjasto – Hangö bibliotek\, Vuorikatu 3\, Hanko\, 10900\, Suomi CATEGORIES:hanko-hango ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Aristokatit-Finna.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240224T130000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240224T140000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240131T132336Z LAST-MODIFIED:20240131T132336Z UID:9294-1708779600-1708783200@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Loviisan kirjakahvila / Lovisa bokcafé: Mikaela Strömberg (ruotsiksi) DESCRIPTION:Kirjailija Mikaela Strömberg vierailee Loviisan kirjakahvilassa Esplanadissa 24.2.2024 klo 13-14. Strömberg kertoo äskettäin julkaistusta kirjastaan ”Rågången”. Haastattelijana Thomas Rosenberg. Tapahtuma on ruotsiksi. Tervetuloa! \n\n\n\nHuom! Kirjakahvila striimataan Facebookissa Loviisan kirjaston sivulla ”Loviisan kirjastot Lovisa bibliotek”. Videotallennetta voi katsoa jälkikäteen YouTuben verkkopalvelussa kanavalla ”Loviisan Kirjakahvila”. \n\n\n\n*** \n\n\n\nFörfattaren Mikaela Strömberg besöker Lovisa Bokcafé i Esplanad den 24.2.2024 kl. 13-14. Strömberg berättar om sin nyligen utgivna bok ”Rågången”. Intervjuare Thomas Rosenberg. Tillfället är på svenska. Välkommen! \n\n\n\nObs! Bokcaféet streamas på Lovisa biblioteks Facebook-sida ”Loviisan kirjastot Lovisa bibliotek”. Videoinspelningen kan ses i efterhand på YouTube-kanalen ”Loviisan Kirjakahvila”. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/loviisan-kirjakahvila-lovisa-bokcafe-mikaela-stromberg-ruotsiksi/ LOCATION:Esplanad\, Kuningattarenkatu 7\, Loviisa\, 07900 CATEGORIES:loviisa-lovisa ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/mikaela-stromberg-fb.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240227T180000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240227T183000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240124T141744Z LAST-MODIFIED:20240124T141744Z UID:9257-1709056800-1709058600@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Pornaisissa kuvattua: Tokio Baby (2010\, K-7) DESCRIPTION:Lyhytelokuva Tokio Baby kertoo 15-vuotiaasta Saarasta\, jonka kohtalona on olla jumissa vanhempiensa maatilalla. Pako Animeconiin tyssää kuitenkin kolmen päivän kotiarestiin. Harakirii! Saaran pelastaa kuoliaaksi pitkästymiseltä mielikuvitusystävä Aiko\, jonka puhtaasti zenitön anarkia kiilaa entistä suurempaa railoa Saaran ja hänen vanhempiensa konfliktiin. \n\n\n\nTokio Babya kuvattiin Pornaisissa Laukkoskella Rönnvikissä sisällä ja ulkona\, ulkokohtauksia myös muualla Laukkosken maisemissa. \n\n\n\nTokio Baby elonetissa URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/pornaisissa-kuvattua-tokio-baby-2010-k-7/ LOCATION:Pornaisten kirjasto – Borgnäs bibliotek\, Kirkkotie 174\, Pornainen\, 07170\, Suomi CATEGORIES:pornainen-borgnas ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/01/MV5BYmQzNWJjZWItMmYwYi00OTk3LTliYTYtZDA5NzExYjk4NDNhXkEyXkFqcGdeQXVyMTA3MDM4NjM3._V1_.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240228T173000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240228T183000 DTSTAMP:20260515T132419 CREATED:20240207T100017Z LAST-MODIFIED:20240207T100017Z UID:9322-1709141400-1709145000@hellefinna.helle-extranet.fi SUMMARY:Poika ja Korppi – kaiken ikäisille suunnattua nukketeatteria / Pojken och korpen – dockteater riktad till alla åldersgrupper behandlar flyktingskap DESCRIPTION:Poika ja Korppi – kaiken ikäisille suunnattu nukketeatteri käsittelee pakolaisuutta \n\n\n\nPorvoon pääkirjaston lavalla nähdään Kuninkaallisen nukketeatterin esitys Poika ja Korppi keskiviikkona 28.2. klo 17.30. Kaiken ikäisille suunnattu\, sanaton nukketeatteriesitys käsittelee yksinäisyyttä ja sotaa sekä selviytymistä ja ystävyyttä lapsen näkökulmasta käsin. \n\n\n\nPoika elää yksin raunioituneessa kaupungissa. Kaupungin yllä lentää koneita ja kerrostalojen lomassa marssivat sotilaat. Eräänä päivänä taivaalta putoaa alas korppi\, joka ei pääse enää lentoon. Poika ottaa korpin kotiinsa ja alkaa hoitaa lintua. Lapsen ja linnun välille kasvaa ystävyys\, vaikka yhteistä kieltä ei olekaan. \n\n\n\nAntti Polamerin tunnelmallinen\, läpisävelletty musiikki\, Hannu Räisän taidokkaasti rakentamat nuket sekä humaani tarina koskettavat kaikenikäisiä katsojia. \n\n\n\nKuninkaallinen nukketeatteri on Hämeenlinnassa vuonna 2009 perustettu ammattiteatteri\, joka tarjoaa monipuolista ja korkeatasoista kiertueteatteria kaiken ikäisille. Kuninkaallinen nukketeatteri yhdistää erilaisia teatterimuotoja ja nukketekniikoita keskenään. Teatterin esityksiä on luonnehdittu kekseliäiksi\, runsaiksi ja monitasoisiksi. \n\n\n\nPoika ja Korppi on kaikille avoin ja maksuton esitys\, joka kestää noin 30 minuuttia. Esitys on lähes sanaton eli se sopii kaiken kielisille. Esitystä suositellaan yli 5-vuotiaille lapsille\, nuorille ja aikuisille. \n\n\n\n**** \n\n\n\nPojken och korpen – dockteater riktad till alla åldersgrupper behandlar flyktingskap \n\n\n\nPå scenen på Borgå huvudbibliotek får vi se föreställningen Pojken och Korpen framförd av Kuninkaallinen nukketeatteri onsdagen den 28 februari kl. 17.30. Den ordlösa dockteaterföreställningen som riktar sig till alla åldersgrupper behandlar ensamhet och krig samt överlevnad och vänskap ur ett barns perspektiv. \n\n\n\nPojken lever ensam i en värld som ligger i ruiner. Över staden flyger maskiner och mellan höghusen marscherar soldater. En dag faller en korp ner från himlen. Korpen kan inte flyga och pojken tar hem den och börjar sköta om den. En vänskap växer fram mellan barnet och korpen trots att de saknar ett gemensamt språk. \n\n\n\nAntti Polameris stämningsfulla\, genomkomponerade musik\, Hannu Räisäs skickligt byggda dockor samt den humana berättelsen berör åskådare i alla åldrar. \n\n\n\nKuninkaallinen nukketeatteri är en yrkesteater som grundades i Tavastehus år 2009. Den bjuder på mångsidig och högklassig turnéteater för alla åldersgrupper. Kuninkaallinen nukketeatteri kombinerar olika teaterformer och docktekniker. Teaterns föreställningar har beskrivits som påhittiga\, ymniga och mångbottnade. \n\n\n\nPojken och Korpen är en föreställning öppen för alla och den tar ca 30 minuter. Föreställningen är så gott som ordlös och passar därför alla oberoende av språk. Föreställningen rekommenderas för barn över 5 år\, för unga och vuxna. URL:https://hellefinna.helle-extranet.fi/event/poika-ja-korppi-kaiken-ikaisille-suunnattua-nukketeatteria-pojken-och-korpen-dockteater-riktad-till-alla-aldersgrupper-behandlar-flyktingskap/ LOCATION:Porvoon pääkirjasto – Borgå huvudbibliotek\, Papinkatu 20\, Porvoo\, 06100\, Suomi CATEGORIES:porvoo-borga ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://hellefinna.helle-extranet.fi/wp-content/uploads/2024/02/Poika-ja-Korppi.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR